1
00:00:00,792 --> 00:00:06,798
♪～

2
00:01:24,000 --> 00:01:30,006
～♪

3
00:01:32,050 --> 00:01:35,011
（エドワード･エルリック）
おい 誰かいないのか！

4
00:01:36,971 --> 00:01:42,101
アル 返事しろ！
どこなんだよ ここは！

5
00:01:42,477 --> 00:01:43,937
クッソ…

6
00:01:44,270 --> 00:01:46,898
リーン バカ皇子！

7
00:01:47,023 --> 00:01:48,691
（リン･ヤオ）
バカとはなんだ バカとは！

8
00:01:48,983 --> 00:01:51,402
あっ リン！

9
00:01:51,903 --> 00:01:54,280
１国の皇子に なんたる言いぐさだ

10
00:01:54,948 --> 00:01:57,283
無事だったか… あっ！

11
00:01:58,326 --> 00:01:59,661
おめえ…

12
00:02:00,745 --> 00:02:01,538
（リン）なんだ？

13
00:02:02,038 --> 00:02:04,541
エンヴィーが
化けたりしてねえよな？

14
00:02:04,707 --> 00:02:08,502
（リン）
あのなあ… なんなら
ホテルのルームサービスのメニュー

15
00:02:08,627 --> 00:02:10,130
全部 言ってやろうか！

16
00:02:10,255 --> 00:02:11,631
（エドワード）よし 本物だ

17
00:02:12,048 --> 00:02:15,844
（リン）
そっちこそ 偽物じゃないだろうな
この豆つ…

18
00:02:16,094 --> 00:02:18,346
（エドワード）
誰が豆粒だあ てめえ！

19
00:02:18,471 --> 00:02:19,931
（リン）よし 本物だ

20
00:02:24,644 --> 00:02:27,647
（エドワード）
しっかし ここはどこだ？

21
00:02:29,941 --> 00:02:33,444
（リン）
たしか あの時
グラトニーにパックリ飲まれて…

22
00:02:34,028 --> 00:02:37,740
奴の腹の中が
こんなに広いわけねえだろ

23
00:02:37,866 --> 00:02:39,325
（リン）だけど…

24
00:02:40,702 --> 00:02:42,036
見ろよ
（エドワード）うん？

25
00:02:42,829 --> 00:02:45,331
（リン）
さっきまでオレたちがいた廃屋だ

26
00:02:45,790 --> 00:02:47,584
それに こっちも！

27
00:02:47,750 --> 00:02:50,503
うん？ 中尉の車…

28
00:02:51,379 --> 00:02:54,716
（リン）
そこいらの火も
恐らく大佐のじゃないのか

29
00:02:55,341 --> 00:02:56,551
（エドワード）ああ

30
00:02:57,468 --> 00:03:01,848
…ってことは
マジでグラトニーの腹の中？

31
00:03:01,973 --> 00:03:03,308
（リン）分からん
（エドワード）うん？

32
00:03:03,433 --> 00:03:06,227
（リン）
ろくでもない場所だってことだけは
確かだろうけど

33
00:03:06,352 --> 00:03:07,562
借りるぞ！

34
00:03:07,896 --> 00:03:08,980
（リン）どうした？

35
00:03:13,693 --> 00:03:15,361
リン これ…

36
00:03:15,570 --> 00:03:17,363
あっ アルのか？

37
00:03:18,072 --> 00:03:22,535
手だけってことは
アルは飲まれてないんだ

38
00:03:23,411 --> 00:03:24,370
よかった

39
00:03:25,121 --> 00:03:28,416
心配してるだろうな アルの奴

40
00:03:29,083 --> 00:03:31,794
ここが どこかも分かんねえし…

41
00:03:33,671 --> 00:03:38,259
ぬおおおっ 都合よく目覚めよ
オレのテレパシー能力！

42
00:03:38,384 --> 00:03:41,596
エルリック テレパシー
うおおおっ 弟よーっ！

43
00:03:41,721 --> 00:03:43,348
（リン）
１人でやってろ…

44
00:03:47,310 --> 00:03:53,358
（エドワード）
いろんな建物や白骨死体が
転がってるけど 時代がバラバラだ

45
00:03:53,483 --> 00:03:55,401
（リン）
そもそも 出口はあるのか？

46
00:03:55,610 --> 00:03:56,236
ここ…

47
00:03:56,361 --> 00:03:58,613
知らん なけりゃ作る！

48
00:03:58,738 --> 00:04:01,032
（リン）
作るって… どこに？

49
00:04:01,157 --> 00:04:01,908
（エドワード）うっ…

50
00:04:04,744 --> 00:04:06,079
よし 火をくれ

51
00:04:06,204 --> 00:04:07,413
なるほどな

52
00:04:08,081 --> 00:04:09,082
どれっ

53
00:04:16,798 --> 00:04:19,175
底に当たる音がしない…

54
00:04:19,634 --> 00:04:21,594
（リン）
壁だ！ 壁 探そう！

55
00:04:21,719 --> 00:04:24,347
（エドワード）
そうだ！
どんな だだっ広い空間でも

56
00:04:24,472 --> 00:04:26,975
真っ直ぐ行きゃあ
いつかは端にたどり着く！

57
00:04:27,392 --> 00:04:30,270
出口だって見つかるはずだあーっ！

58
00:04:31,938 --> 00:04:33,690
（メイ･チャン）
見つかりませんでした…

59
00:04:36,109 --> 00:04:37,151
ハアッ…

60
00:04:37,902 --> 00:04:40,697
どこ行っちゃったの？ シャオメイ

61
00:04:41,155 --> 00:04:43,574
（ヨキ）
野良犬にでも
食われたんじゃないのか？

62
00:04:43,950 --> 00:04:45,034
野良？

63
00:04:45,493 --> 00:04:46,536
うわあああーん

64
00:04:46,661 --> 00:04:48,830
ああっ ウソ ごめん！

65
00:04:49,998 --> 00:04:53,960
（メイ）
あの子… シャオメイは
生まれつき病気で

66
00:04:54,085 --> 00:04:57,046
大きくなれなかった
大熊猫なんです

67
00:04:57,588 --> 00:05:00,842
親に捨てていかれたのを
私が拾って…

68
00:05:01,467 --> 00:05:04,429
以来 姉妹のように育ってきました

69
00:05:05,763 --> 00:05:09,976
私の一族 チャン族は
シン国の中でも

70
00:05:10,101 --> 00:05:14,355
権力なんて ないに等しい
最下層の一族なんです

71
00:05:16,733 --> 00:05:17,358
あっ…

72
00:05:18,318 --> 00:05:20,028
だからですかね

73
00:05:20,653 --> 00:05:24,532
立場の弱い者同士
ひかれ合ったというか

74
00:05:25,575 --> 00:05:30,413
うん 最初は
同情だったのかもしれません

75
00:05:32,957 --> 00:05:33,583
（シャオメイ）ハッ…

76
00:05:35,460 --> 00:05:36,044
（嚙みつく音）

77
00:05:36,169 --> 00:05:37,545
きゃあああっ！

78
00:05:40,798 --> 00:05:47,346
でも 家族同然に暮らしてきて
苦労を一緒にしてきて

79
00:05:47,764 --> 00:05:52,435
私にとって
かけがえのない存在になったんです

80
00:05:57,482 --> 00:06:01,486
あの子がいたから耐えられたことも
いっぱい ありました

81
00:06:02,236 --> 00:06:05,448
砂漠越えも あの子がいたから
乗り越えられたんです

82
00:06:05,573 --> 00:06:08,451
（ヨキ）
いや そもそも
乗り越えてくる必要ねえんじゃ

83
00:06:09,035 --> 00:06:11,996
なんで不老不死なんて
訳分からないもんのために―

84
00:06:12,121 --> 00:06:13,289
わざわざ…

85
00:06:13,414 --> 00:06:19,295
不老不死の法を持ち帰らないと
皇帝陛下に献上し 信用を得ないと

86
00:06:19,420 --> 00:06:23,049
我が一族は
このままでは滅びてしまいます

87
00:06:23,883 --> 00:06:26,844
だから この国へあの子と…

88
00:06:27,303 --> 00:06:28,596
あの子…

89
00:06:29,097 --> 00:06:32,767
（ヨキ）
うわあ もう泣くな 頼むから！

90
00:06:32,892 --> 00:06:35,686
いいいっ ああっ うわっ…

91
00:06:36,479 --> 00:06:38,856
にいいいいっ…

92
00:06:39,357 --> 00:06:43,986
トホホホホ  あっ 旦那

93
00:06:44,654 --> 00:06:46,614
（傷の男(スカー)）
日の出まで まだ時間がある

94
00:06:47,365 --> 00:06:49,742
今なら憲兵も少ないだろう

95
00:06:49,867 --> 00:06:51,244
（ヨキ）ええっ
（メイ）ハッ…

96
00:06:52,036 --> 00:06:54,330
捜すの手伝ってくれるんですか？

97
00:06:56,457 --> 00:06:58,709
うっ いい人ですね

98
00:06:58,835 --> 00:07:02,755
あいつの一族は
先の内乱で滅びてしまったんだ

99
00:07:02,880 --> 00:07:03,756
えっ…

100
00:07:03,881 --> 00:07:08,553
だから お前んとこの
弱小一族の存亡ってのに

101
00:07:08,678 --> 00:07:11,139
思うところ あるんじゃねえの？

102
00:07:11,889 --> 00:07:12,682
あ…

103
00:07:13,474 --> 00:07:16,060
（傷の男(スカー)）
どうした 捜さんのか？

104
00:07:16,519 --> 00:07:18,354
はい 行きます！

105
00:07:23,943 --> 00:07:28,781
足元こんなだと
すげえ 疲れるな…

106
00:07:29,490 --> 00:07:33,995
ああ しかもずっと出口ねえし…

107
00:07:34,787 --> 00:07:36,873
（リン）腹 減った…

108
00:07:39,459 --> 00:07:41,002
（エドワード）出られたら…

109
00:07:41,419 --> 00:07:48,509
好きなだけメシ食わせてやるよ
好きなだけ食って 好きなだけ寝て

110
00:07:48,634 --> 00:07:50,136
（リンが倒れ込む音）

111
00:07:50,678 --> 00:07:51,679
リン

112
00:07:52,513 --> 00:07:55,224
（リン）
うっ もうダメだ…

113
00:07:55,349 --> 00:07:57,518
おうおう リタイヤかよ！

114
00:07:58,352 --> 00:08:03,024
だらしねえなあ
こんな所でまで行き倒れる気かよ！

115
00:08:03,566 --> 00:08:05,026
立て 歩け！

116
00:08:05,818 --> 00:08:07,612
先行くぞ コラッ！

117
00:08:08,821 --> 00:08:10,031
行けよ…

118
00:08:10,239 --> 00:08:14,785
ケッ この根性なし！
オレは行くぞっ

119
00:08:15,244 --> 00:08:18,789
こんな所でくたばるわけには
いかないからな！

120
00:08:21,417 --> 00:08:23,544
本当にオレ１人で行っちゃうぞ！

121
00:08:25,963 --> 00:08:27,924
本当に本当だぞ！

122
00:08:32,053 --> 00:08:33,054
くうーっ くっ…

123
00:08:33,554 --> 00:08:35,556
ぐっ ぐう…

124
00:08:36,182 --> 00:08:38,351
（リン）
行くんじゃなかったのか？

125
00:08:38,476 --> 00:08:41,562
（エドワード）
おめえと共倒れなんてまっぴらだ

126
00:08:41,854 --> 00:08:44,982
けど お前にも
待っている奴がいるんだろ？

127
00:08:45,107 --> 00:08:46,234
（リン）あ…

128
00:08:46,651 --> 00:08:50,696
つうか しゃべる体力あっ… うおっ

129
00:08:52,990 --> 00:08:55,618
（２人）ハア ハア ハア…

130
00:08:57,328 --> 00:09:00,998
（リン）
せめて 食い物だけでもあれば…

131
00:09:03,668 --> 00:09:05,711
（エドワード）
知ってっか？ リン

132
00:09:06,170 --> 00:09:07,213
（リン）あ？

133
00:09:12,009 --> 00:09:15,805
革製品って 食えるんだぞ

134
00:09:17,848 --> 00:09:19,600
そろそろ…

135
00:09:20,309 --> 00:09:21,227
ほれ

136
00:09:22,645 --> 00:09:24,939
水虫… ないよね？

137
00:09:25,481 --> 00:09:27,942
あるように見えるか ボケーッ！

138
00:09:28,734 --> 00:09:31,946
（エドワード）
はあ 食った食った

139
00:09:33,030 --> 00:09:34,156
（リン）すまないな

140
00:09:34,282 --> 00:09:35,741
（エドワード）何が？

141
00:09:36,158 --> 00:09:37,952
（リン）
オレをかばったばっかりに

142
00:09:38,452 --> 00:09:43,833
別に ガキん時の修行に比べりゃ
大したことねえし

143
00:09:44,041 --> 00:09:46,836
ここが どこだか
分かんねえのは困るが

144
00:09:46,961 --> 00:09:51,757
とりあえず ピンシャンしてる
おかげで 出口は探せるし

145
00:09:52,133 --> 00:09:53,676
前向きだな

146
00:09:54,051 --> 00:09:56,304
生きることに ねちっこいだけだ

147
00:09:56,429 --> 00:09:58,014
ちょっとでも諦めたら

148
00:09:58,139 --> 00:10:01,183
アルの鉄拳と怒号が
飛んでくるからな

149
00:10:01,309 --> 00:10:03,311
（リン）ふーん… うんっ

150
00:10:03,686 --> 00:10:05,688
おっ どうした？

151
00:10:06,188 --> 00:10:07,565
何か来るぞ

152
00:10:09,191 --> 00:10:10,192
これは…

153
00:10:11,068 --> 00:10:13,696
（エンヴィー）
あらら お前たちかよ

154
00:10:14,447 --> 00:10:15,781
やはり エンヴィー

155
00:10:15,906 --> 00:10:17,325
出口 教えてくださーい！

156
00:10:17,450 --> 00:10:18,075
えっ！

157
00:10:18,409 --> 00:10:20,578
美しくないぞ！
エドワード･エルリック

158
00:10:20,703 --> 00:10:23,331
うるせえ！
人間生き残ってなんぼなんじゃい！

159
00:10:23,456 --> 00:10:24,040
（リン）軽蔑！

160
00:10:24,165 --> 00:10:27,084
（エンヴィー）
残念だけど 出口なんてないよ

161
00:10:27,251 --> 00:10:28,002
（２人）うっ…

162
00:10:28,711 --> 00:10:34,008
っとに 余計なことしてくれた
このエンヴィーまで 芋づるだよ

163
00:10:34,967 --> 00:10:36,427
ここはどこなんだ？

164
00:10:36,594 --> 00:10:39,013
やっぱり
グラトニーの腹の中なのか？

165
00:10:39,764 --> 00:10:42,767
腹の中であり 腹の中じゃない

166
00:10:43,601 --> 00:10:45,102
鋼のおチ…

167
00:10:45,227 --> 00:10:49,023
錬金術師さんはここがどこか
気づいてるんじゃないかい？

168
00:10:49,690 --> 00:10:52,902
そういや
グラトニーに飲まれた瞬間

169
00:10:53,235 --> 00:10:54,862
あの感覚どこかで…

170
00:10:55,321 --> 00:11:00,117
（エンヴィー）
覚えがあるだろう？
あんた過去に経験してんだから

171
00:11:00,409 --> 00:11:02,828
ハッ… アッ！

172
00:11:08,292 --> 00:11:10,378
真理の扉！

173
00:11:12,088 --> 00:11:15,633
（エドワード）
でも あそこは
こんな感じじゃなかった

174
00:11:15,758 --> 00:11:18,552
真っ白い空間に扉があって…

175
00:11:18,677 --> 00:11:21,389
（エンヴィー）
へえーっ 本物はそんな場所なんだ

176
00:11:21,514 --> 00:11:22,848
（エドワード）えっ 本物？

177
00:11:23,516 --> 00:11:28,104
（エンヴィー）
グラトニーは お父様が作った
真理の扉の失敗作さ

178
00:11:29,063 --> 00:11:31,023
なん… だと？

179
00:11:31,857 --> 00:11:35,736
お父様の力を持ってしても
作れなかった…

180
00:11:36,278 --> 00:11:38,614
真理の扉の出来損ない

181
00:11:39,156 --> 00:11:43,369
ここは 現実と真理の
はざまといったところかな

182
00:11:44,120 --> 00:11:45,246
はざま…

183
00:11:45,621 --> 00:11:48,916
出口も出る方法もありはしない

184
00:11:49,208 --> 00:11:53,045
力尽き…
寿命が尽きるのを待つだけだ

185
00:11:53,421 --> 00:11:57,925
みんな ここで死を待つしかない

186
00:12:08,185 --> 00:12:12,565
そんな…
そんなこと あってたまるか！

187
00:12:12,690 --> 00:12:16,652
ふざけたこと言ってんじゃねえぞ！
エンヴィー おい！

188
00:12:17,653 --> 00:12:19,405
出口がないだと…

189
00:12:20,406 --> 00:12:21,657
ここで死ぬ…

190
00:12:22,324 --> 00:12:27,788
おい おい 待てよ
オレが死んだら…

191
00:12:28,831 --> 00:12:31,041
アルはどうすんだよ！

192
00:12:32,084 --> 00:12:36,046
約束してんだよ
２人で元に戻るって！

193
00:12:37,798 --> 00:12:38,966
チックショーッ！

194
00:12:39,967 --> 00:12:44,388
扉だとか作るだとか
そもそも お父様って誰だ！

195
00:12:44,513 --> 00:12:46,140
ブラッドレイ大総統か？

196
00:12:46,265 --> 00:12:51,145
フンッ ブラッドレイ？
へッ 違うね

197
00:12:51,270 --> 00:12:53,230
あいつはただの人造人間(ホムンクルス)さ

198
00:12:53,481 --> 00:12:55,608
うっ…
（リン）やはりか

199
00:12:56,984 --> 00:13:02,865
（エドワード）
第五研究所
人の命を使った 賢者の石

200
00:13:03,866 --> 00:13:05,618
人造人間(ホムンクルス)

201
00:13:07,203 --> 00:13:11,290
大総統もということは
イシュヴァール戦も貴様らが…

202
00:13:11,540 --> 00:13:12,875
イシュヴァール？

203
00:13:13,584 --> 00:13:17,671
ハハハハッ！
あれほど愉快な仕事はなかったね

204
00:13:17,796 --> 00:13:20,883
知ってるかい？
あの内乱が起こったきっかけを

205
00:13:22,176 --> 00:13:24,011
たしか軍の将校が―

206
00:13:24,136 --> 00:13:26,889
イシュヴァールの子供を
誤って殺したって…

207
00:13:27,264 --> 00:13:32,436
（エンヴィー）
そう このエンヴィーが
子供を撃ち殺した張本人

208
00:13:32,686 --> 00:13:33,896
えっ…

209
00:13:44,281 --> 00:13:46,408
（イシュヴァール人の子供）
フフッ あっ？

210
00:13:49,453 --> 00:13:50,996
えっ？

211
00:13:52,665 --> 00:13:54,375
（発砲音）

212
00:13:57,002 --> 00:13:58,504
（メイ）あの…
（傷の男(スカー)）うん？

213
00:13:59,213 --> 00:14:03,509
ヨキさんから聞きました
イシュヴァールのこと…

214
00:14:08,097 --> 00:14:10,683
（エンヴィー）
気持ちよかったねえ あれは

215
00:14:10,808 --> 00:14:13,769
弾丸１発で
みるみる内乱が広がって

216
00:14:14,103 --> 00:14:17,523
いやあ 本当に爽快だったよ！

217
00:14:17,773 --> 00:14:19,400
ああ ちなみにねえ

218
00:14:20,359 --> 00:14:22,444
このエンヴィーが化けたのは

219
00:14:22,570 --> 00:14:27,575
イシュヴァールへの軍事介入に
反対していた 穏健派の将校

220
00:14:28,826 --> 00:14:35,165
そいつさあ 言い訳すらできず
軍法会議で裁かれちゃってね

221
00:14:35,833 --> 00:14:40,337
ホントに人間ってやつは
操りやすい生き物だよ

222
00:14:40,462 --> 00:14:42,131
ヒッヒヒッ アハハハッ！

223
00:14:42,256 --> 00:14:44,258
（エドワード）てめえだったのか

224
00:14:44,550 --> 00:14:47,511
なんの罪もない子供を
撃ち殺したのは…

225
00:14:48,554 --> 00:14:53,267
オレたちの故郷を壊して
イシュヴァール人も追いやって

226
00:14:53,601 --> 00:14:57,021
傷の男(スカー)という
復しゅう鬼を生み出して

227
00:14:57,313 --> 00:15:02,192
あいつの…
ウィンリィの両親を奪った元凶

228
00:15:02,818 --> 00:15:05,154
てっめえーっ！

229
00:15:08,741 --> 00:15:11,994
なんだと！ こいつ ビクとも…

230
00:15:12,786 --> 00:15:14,872
やるか ガキども

231
00:15:15,581 --> 00:15:16,790
（リン）エド 引け！

232
00:15:22,338 --> 00:15:25,174
どうせ ここで全員 死ぬんだ

233
00:15:25,549 --> 00:15:28,427
冥土の土産に
いいもの見せてやるよ

234
00:15:29,386 --> 00:15:32,848
森の中で戦った時
奴の足元を見たか？

235
00:15:32,973 --> 00:15:33,682
いや

236
00:15:36,936 --> 00:15:38,312
ってことは…

237
00:15:38,437 --> 00:15:41,649
あんなナリで
半端じゃない体重ってことだ

238
00:15:42,399 --> 00:15:44,485
あいつ本体はかなり…

239
00:15:45,110 --> 00:15:46,195
（２人）ああっ！

240
00:15:56,121 --> 00:15:58,624
（エドワード）
うおおっ クソッ！

241
00:15:59,124 --> 00:16:00,876
（リン）
ううっ なんだこりゃ！

242
00:16:01,543 --> 00:16:07,007
これのどこが人造人間(ホムンクルス)…
造られし人間なんだよ！

243
00:16:15,641 --> 00:16:17,351
（グラトニー）ううう…

244
00:16:18,268 --> 00:16:22,815
ううっ ううん ううっ ううん

245
00:16:22,940 --> 00:16:25,109
うううん…

246
00:16:25,359 --> 00:16:26,986
ううん…

247
00:16:29,113 --> 00:16:32,866
オデッ どうしたらいい？

248
00:16:35,369 --> 00:16:37,079
（アルフォンス･エルリック）
知らないよ

249
00:16:37,621 --> 00:16:41,375
うっ どうしよう オデッ…

250
00:16:41,667 --> 00:16:44,294
お父様に怒られる…

251
00:16:44,420 --> 00:16:49,299
（アルフォンス）
ハッ お父様？ 父親がいるの？

252
00:16:49,842 --> 00:16:51,093
いるよ

253
00:16:51,301 --> 00:16:53,846
（アルフォンス）
人造人間(ホムンクルス)を造った人？

254
00:16:54,304 --> 00:16:55,472
作ったよ

255
00:16:55,973 --> 00:16:56,807
（アルフォンス）アッ…

256
00:16:59,643 --> 00:17:00,477
（グラトニー）ハハハッ

257
00:17:01,645 --> 00:17:05,566
（アルフォンス）
飲んだ質量はどこに？
何か からくりが…

258
00:17:06,108 --> 00:17:08,609
考えろ 考えろ

259
00:17:08,736 --> 00:17:11,864
２人で絶対
元に戻るって決めたんだ！

260
00:17:12,196 --> 00:17:14,241
ボクが諦めてどうする！

261
00:17:15,075 --> 00:17:20,079
グラトニー ボクを連れて行け
その父親の所へ

262
00:17:20,748 --> 00:17:23,876
うーん…　いいよ

263
00:17:24,167 --> 00:17:24,960
（アルフォンス）ハッ…

264
00:17:25,544 --> 00:17:28,213
お前 人柱だもんね

265
00:17:28,422 --> 00:17:32,217
（アルフォンス）
あっ… ああ そうさ ボクは人柱さ

266
00:17:33,385 --> 00:17:36,430
人柱って… なんだ？

267
00:17:38,098 --> 00:17:41,185
（軍法会議参加者）
その件について
現在 確認済みなのは

268
00:17:41,894 --> 00:17:44,229
エルリック兄弟の２人

269
00:17:44,813 --> 00:17:47,983
（会議参加者１）
マルコー医師はどうだ？
そろそろ…

270
00:17:48,108 --> 00:17:49,485
（会議参加者２）
キンブリーもいるが…

271
00:17:49,985 --> 00:17:53,989
あれは扉を開けるような
神経は持ち合わせとらんよ

272
00:17:54,406 --> 00:17:55,741
そう言えば…

273
00:17:55,949 --> 00:17:59,828
もう１人の人柱候補である
マスタング君は？

274
00:18:00,204 --> 00:18:04,750
（レイブン）
大総統が ゆっくり話したいと
おっしゃられてな

275
00:18:08,087 --> 00:18:11,131
（ロイ･マスタング）
なぜ 私を生かしておくのですか？

276
00:18:12,132 --> 00:18:15,010
（キング･ブラッドレイ）
君の立場を理解させるためだ

277
00:18:16,136 --> 00:18:20,015
いつから軍は人造人間(ホムンクルス)に
こうべを垂れたのですか？

278
00:18:20,724 --> 00:18:25,270
（ブラッドレイ）
この国が生まれた時から
仕組まれていたことだよ

279
00:18:26,021 --> 00:18:29,775
ずっと我々のあがきを見て
ほくそ笑んでいたわけですか

280
00:18:30,859 --> 00:18:34,696
ヒューズ准将の葬儀で
震えていた あなたの手…

281
00:18:35,531 --> 00:18:37,658
あれは偽りだったのですか？

282
00:18:39,159 --> 00:18:43,330
（ブラッドレイ）
たかが軍人１人の死に
誰も彼も騒ぎすぎる

283
00:18:43,455 --> 00:18:47,251
軍服が死に装束になる可能性が
あることぐらい

284
00:18:47,376 --> 00:18:48,794
分かっていたことだろうに

285
00:18:48,919 --> 00:18:49,545
（マスタング）ぐっ…

286
00:18:50,963 --> 00:18:53,048
（ブラッドレイ）
ヒューズ准将の子

287
00:18:53,757 --> 00:18:57,761
葬儀の最中 やかましいこと
この上なかった…

288
00:18:59,638 --> 00:19:02,057
実に腹が立ったよ

289
00:19:02,975 --> 00:19:06,979
（マスタング）
あなたにも子供がいたはずだ
よくも そのような…

290
00:19:07,437 --> 00:19:12,359
（ブラッドレイ）
セリムのことか？
あれはよくできた子だ

291
00:19:13,443 --> 00:19:17,823
尊敬すべき父親が
人造人間(ホムンクルス)だと知ったらどうなるか

292
00:19:19,449 --> 00:19:21,160
（ブラッドレイ）脅しかね？

293
00:19:21,577 --> 00:19:23,203
ムダなことだ

294
00:19:24,037 --> 00:19:28,083
あれは私にとっての弱点には
なり得んよ

295
00:19:28,750 --> 00:19:31,086
だが 君は違う

296
00:19:31,503 --> 00:19:35,090
彼女は君の弱点になりうる

297
00:19:38,760 --> 00:19:40,596
（ケイン･フュリー）
ホークアイ中尉！

298
00:19:41,263 --> 00:19:42,181
（リザ･ホークアイ）
どうしたの？

299
00:19:42,306 --> 00:19:45,100
（フュリー）
さっき 人事局の人が来ました

300
00:19:45,601 --> 00:19:49,313
自分… 南方司令部勤務を
言い渡されました

301
00:19:49,438 --> 00:19:50,105
（リザ）えっ！

302
00:19:50,606 --> 00:19:51,773
なんですって？

303
00:19:51,899 --> 00:19:53,275
（フュリー）
自分だけではありません

304
00:19:54,067 --> 00:19:56,278
ブレダ少尉は西方司令部へ

305
00:19:57,154 --> 00:20:00,991
ファルマン准尉は北方司令部へ
転任が決まったそうです

306
00:20:11,752 --> 00:20:13,086
（ヤコブレフ）
ホークアイ中尉だね

307
00:20:13,212 --> 00:20:14,087
（リザ）はい

308
00:20:14,588 --> 00:20:16,381
人事局のヤコブレフだ

309
00:20:16,924 --> 00:20:18,342
（リザ）人事局…

310
00:20:19,092 --> 00:20:22,471
（シュトルヒ）
私は大総統付き補佐のシュトルヒだ

311
00:20:23,180 --> 00:20:24,264
受け取りたまえ

312
00:20:24,389 --> 00:20:27,267
あ… 異動命令ですか？

313
00:20:27,684 --> 00:20:28,727
そうだ

314
00:20:30,938 --> 00:20:32,189
（リザ）拝見します

315
00:20:36,652 --> 00:20:38,028
ハッ これは…

316
00:20:38,570 --> 00:20:41,281
なんですか？
このあり得ない人事は！

317
00:20:41,406 --> 00:20:42,908
（フュリー）
どこに飛ばされたんですか？

318
00:20:44,159 --> 00:20:48,789
リザ･ホークアイ中尉を
明日(みょうじつ)より 中央司令部…

319
00:20:50,290 --> 00:20:52,709
大総統付き補佐に任命する

320
00:20:52,834 --> 00:20:53,669
なっ！

321
00:20:54,211 --> 00:20:55,921
（ブラッドレイ）というわけだ

322
00:20:56,838 --> 00:20:58,924
ロイ･マスタング大佐

323
00:20:59,341 --> 00:21:01,551
あっ ああ…

324
00:21:05,847 --> 00:21:08,183
（エンヴィー）
アーッハッハッハ 愉快 愉快！

325
00:21:08,433 --> 00:21:11,561
クソッ
ちっとも愉快じゃねえっての！

326
00:21:11,812 --> 00:21:13,563
（リン）
ああ まったくだ！

327
00:21:13,689 --> 00:21:15,065
（エンヴィー）ヘハハハハッ！

328
00:21:17,109 --> 00:21:18,819
（リン）あっ うわあっ！

329
00:21:19,236 --> 00:21:21,905
（エドワード）
リン！ おっ おわあっ！

330
00:21:22,572 --> 00:21:25,367
（エンヴィー）
へッハッハッハッハ！

331
00:21:25,492 --> 00:21:26,660
（リン）エド！

332
00:21:30,956 --> 00:21:31,915
武器 出せるか？

333
00:21:32,040 --> 00:21:37,296
（エドワード）
任せろ！ この血の海だ
鉄分に不足はないね

334
00:21:42,884 --> 00:21:44,803
趣味悪いな お前

335
00:21:45,095 --> 00:21:48,849
どこが？
めっちゃ イカしてんじゃねえか

336
00:21:50,684 --> 00:21:52,311
フヘヘへへへッ

337
00:21:52,644 --> 00:21:53,979
（エドワード）やれるか？

338
00:21:54,104 --> 00:21:57,190
（リン）
どうかな なにせあのガタイだ

339
00:21:57,691 --> 00:22:01,028
おまけにさっきの攻撃で
肋骨(ろっこつ)２～３本やった

340
00:22:01,153 --> 00:22:03,196
オレも似たようなもんだ

341
00:22:03,864 --> 00:22:05,574
ただ こいつには…

342
00:22:05,699 --> 00:22:08,076
きっついの
ぶち込んでやんねえとな！

343
00:22:14,750 --> 00:22:17,252
（アルフォンス）
グラトニー
本当にこっちでいいの？

344
00:22:17,377 --> 00:22:18,045
（グラトニー）ああ

345
00:22:18,754 --> 00:22:22,007
（アルフォンス）
こっちって これって…

346
00:22:23,884 --> 00:22:26,928
お父様って中央(セントラル)にいるの？

347
00:22:27,929 --> 00:22:33,935
♪～

348
00:23:50,428 --> 00:23:56,434
～♪

349
00:23:58,979 --> 00:24:03,316
（ナレーション）
暗躍する魂は未来への道しるべか

350
00:24:03,859 --> 00:24:10,532
少年よ 戦え 真実と邂逅(かいこう)し
闇の深さを 知るならば

351
00:24:11,283 --> 00:24:13,785
次回 鋼の錬金術師

352
00:24:13,910 --> 00:24:15,579
ＦＵＬＬＭＥＴＡＬ
ＡＬＣＨＥＭＩＳＴ

353
00:24:15,704 --> 00:24:18,748
第26話“再会”

354
00:24:19,749 --> 00:24:21,751
さよならは言わない

355
00:24:22,169 --> 00:24:26,047
また会う日が来ることを
信じているから