1
00:00:05,338 --> 00:00:06,256
（ドラクマ兵）うわあ

2
00:00:06,381 --> 00:00:07,549
（ドラクマ兵）ぐわっ

3
00:00:14,264 --> 00:00:16,725
（ドラクマの司令官）
どこだ？ キンブリー殿

4
00:00:20,186 --> 00:00:23,606
話が違う 我々が攻め込めば

5
00:00:23,732 --> 00:00:26,776
必ずブリッグズから
裏切りが出ると

6
00:00:27,861 --> 00:00:28,486
ああっ

7
00:00:33,283 --> 00:00:35,035
（ブリッグズ兵）
撃ち方 やめい

8
00:00:37,454 --> 00:00:38,955
（バッカニア）圧勝でしたな

9
00:00:39,080 --> 00:00:40,165
（マイルズ）ああ

10
00:00:42,083 --> 00:00:43,460
これが

11
00:00:48,381 --> 00:00:50,300
（ゾルフ･Ｊ･キンブリー）
血の紋です

12
00:00:57,599 --> 00:01:03,605
♪～

13
00:02:20,348 --> 00:02:26,354
～♪

14
00:02:33,862 --> 00:02:35,071
（メイ･チャン）だから

15
00:02:35,196 --> 00:02:39,033
錬丹術は龍脈の流れを
読むんですって

16
00:02:39,159 --> 00:02:42,495
（アルフォンス･エルリック）
だから
それが分かんないんだって

17
00:02:42,912 --> 00:02:44,998
（メイ）
感覚を研ぎ澄ませるんですよ

18
00:02:45,123 --> 00:02:47,625
さん はいっ ほら 感じた

19
00:02:47,750 --> 00:02:48,626
（アルフォンス）無理だって

20
00:02:49,127 --> 00:02:50,295
（メイ）できますって

21
00:02:50,420 --> 00:02:52,130
（アルフォンス）
もっと理論的に教えてよ

22
00:02:52,255 --> 00:02:53,631
（村人）
にぎやかだねえ

23
00:02:53,923 --> 00:02:56,509
（傷の男(スカー)）
すまないな かくまってもらって

24
00:02:56,634 --> 00:02:59,679
気にするな
こちらも助かってるし

25
00:03:00,597 --> 00:03:03,391
（子供）うわあああ
（ヨキ）だあああ

26
00:03:03,516 --> 00:03:05,435
いてててて 髪はやめろ

27
00:03:05,560 --> 00:03:07,687
子供たちも
遊び相手が増えた

28
00:03:08,605 --> 00:03:09,981
（ヨキ）ぎゃあああ

29
00:03:11,608 --> 00:03:13,526
（ジェルソ）
山へまきを取りに行ってくると

30
00:03:14,235 --> 00:03:15,945
ザンパノにそう伝えてくれ

31
00:03:16,404 --> 00:03:17,238
うん

32
00:03:17,947 --> 00:03:18,907
（ヨキ）クソッ

33
00:03:19,657 --> 00:03:22,076
ちえっ ひどい目にあった

34
00:03:22,201 --> 00:03:25,330
みんな働いてるっつうのに
ザンパノの野郎は

35
00:03:25,455 --> 00:03:27,248
どこ 行きやがったんだよ？

36
00:03:29,918 --> 00:03:33,046
（荒い息）

37
00:03:33,171 --> 00:03:34,047
（ザンパノ）おーい

38
00:03:37,675 --> 00:03:39,802
こっちだ 案内する

39
00:03:40,929 --> 00:03:43,431
（男）頼むよ ザンパノ

40
00:03:50,772 --> 00:03:53,191
（キング･ブラッドレイ）
セリムのことを 知ったそうだな

41
00:03:55,068 --> 00:03:56,069
（リザ･ホークアイ）はい

42
00:03:56,778 --> 00:03:59,030
私の正体も

43
00:03:59,280 --> 00:04:00,323
はい

44
00:04:04,035 --> 00:04:06,079
（ブラッドレイ）
国のトップと息子が

45
00:04:06,204 --> 00:04:11,334
人造人間(ホムンクルス)であるというのは
一国民としてはどんな気分かね？

46
00:04:12,710 --> 00:04:16,630
信ずるべき家族までもが
虚構であるというのは

47
00:04:17,130 --> 00:04:18,800
悲しいことだと思います

48
00:04:21,719 --> 00:04:23,221
家族ごっこです

49
00:04:23,346 --> 00:04:26,599
愚か者とあざける
人間のマネをした

50
00:04:26,975 --> 00:04:31,104
確かに あれは上から
与えられた息子だ

51
00:04:31,604 --> 00:04:35,608
大総統の地位も部下も
すべて 与えられた

52
00:04:36,067 --> 00:04:38,027
いわば 権力者ごっこだ

53
00:04:40,154 --> 00:04:43,116
だが 妻だけは自分で選んだ

54
00:04:46,077 --> 00:04:47,578
お茶はまだかね？

55
00:04:47,704 --> 00:04:49,956
あっ はい

56
00:04:57,255 --> 00:04:58,798
うむ うまい

57
00:05:05,430 --> 00:05:06,848
（ジェルソ）へえ ドクター

58
00:05:07,140 --> 00:05:10,059
あの第五研究所の
お偉いさんだったのか

59
00:05:10,184 --> 00:05:14,647
（ティム･マルコー）
偉いわけではない
部下が何人かいただけだよ

60
00:05:16,649 --> 00:05:19,736
みんな 今頃どうしているだろうか

61
00:05:20,695 --> 00:05:21,904
（ザンパノ）おーい

62
00:05:27,160 --> 00:05:28,369
そちらの方は？

63
00:05:28,828 --> 00:05:30,747
（ザンパノ）
今朝知り合った流れ者だ

64
00:05:31,456 --> 00:05:32,790
ドクターに診てもらいたいって
言うから…

65
00:05:32,915 --> 00:05:34,459
（男）
もういいよ ザンパノ

66
00:05:35,126 --> 00:05:37,420
三文芝居はここまでだ

67
00:05:40,339 --> 00:05:46,304
こんにちは ドクター
こんな所で 何やってんのかな

68
00:05:47,805 --> 00:05:52,393
（エンヴィー）
ゴミ虫どもが 我々を
出し抜こうなんて 考えが甘い

69
00:05:54,145 --> 00:05:56,647
いっ なんだ こりゃ？

70
00:05:58,733 --> 00:05:59,609
ザンパノ

71
00:06:00,276 --> 00:06:01,527
（ザンパノ）ハハハハッ

72
00:06:01,652 --> 00:06:04,697
三文芝居はもうおしまい だろ

73
00:06:04,989 --> 00:06:09,243
最初から 貴様をここに
誘い出すのが目的だったのだよ

74
00:06:09,994 --> 00:06:12,038
えげつない貴様のことだ

75
00:06:12,163 --> 00:06:13,915
私が生きていると分かれば

76
00:06:14,123 --> 00:06:16,667
自ら追って来ると思ってね

77
00:06:16,793 --> 00:06:19,796
へん ゴミ３匹で
何ができる？

78
00:06:19,921 --> 00:06:22,507
何人集まろうがゴミはゴミでしか

79
00:06:23,091 --> 00:06:24,258
うわああっ

80
00:06:25,301 --> 00:06:26,260
ヘッ

81
00:06:26,385 --> 00:06:29,931
地雷式だよ
錬金術は日々進化している

82
00:06:32,225 --> 00:06:34,143
そんな 錬金術があるわけ…

83
00:06:35,603 --> 00:06:36,771
うわあ

84
00:06:39,440 --> 00:06:41,651
クッソ
地雷だってのなら

85
00:06:42,944 --> 00:06:46,197
お前たちの足跡たどれば
ひっかからないだろう

86
00:06:47,156 --> 00:06:48,741
うあああ

87
00:06:49,408 --> 00:06:51,160
なんでだああ

88
00:06:52,453 --> 00:06:55,248
人造人間(ホムンクルス)にだけ反応するのだ

89
00:06:56,332 --> 00:07:00,419
雪のせいで どこに何が
待ち構えているか分かるまい

90
00:07:00,920 --> 00:07:01,963
どうだ？

91
00:07:02,088 --> 00:07:07,009
カスだゴミだと扱ってきた我々に
なぶりものにされる気分は？

92
00:07:08,928 --> 00:07:09,804
（メイ）ウフフッ

93
00:07:09,929 --> 00:07:11,347
だまされてますね

94
00:07:11,681 --> 00:07:13,224
ただの遠隔錬成ですのに

95
00:07:16,477 --> 00:07:17,979
（エンヴィー）
くっ この

96
00:07:18,646 --> 00:07:23,192
クズはクズらしく
言うことを聞いてりゃいいものを

97
00:07:23,818 --> 00:07:27,155
ゴミカスどもが
調子に乗るなよっ

98
00:07:27,738 --> 00:07:29,740
ぐああああ

99
00:07:45,047 --> 00:07:46,382
ドクター

100
00:07:51,637 --> 00:07:53,181
（ジェルソ）危ねえ 危ねえ

101
00:07:53,306 --> 00:07:54,974
すっ すまない

102
00:07:55,099 --> 00:07:58,644
ちっ デブのくせに素早い うっ

103
00:08:00,480 --> 00:08:02,273
ゴミ カスをナメるなよ

104
00:08:03,566 --> 00:08:04,775
クソがあっ

105
00:08:06,194 --> 00:08:07,069
うあああ

106
00:08:08,988 --> 00:08:11,949
こんなしょぼい攻撃 効くかよ

107
00:08:13,618 --> 00:08:14,410
そうか

108
00:08:16,037 --> 00:08:18,372
ならば これでどうだ

109
00:08:18,581 --> 00:08:19,582
うりゃあ

110
00:08:20,333 --> 00:08:26,547
（エンヴィー）うわああああ

111
00:08:30,718 --> 00:08:32,511
やったか？
（ジェルソ）うおっ？

112
00:08:33,679 --> 00:08:35,097
（マルコー）ぐおおおお

113
00:08:36,182 --> 00:08:38,518
ハッハーッ 捕まえた

114
00:08:38,643 --> 00:08:39,852
（ザンパノ･ジェルソ）ドクター！

115
00:08:39,977 --> 00:08:43,648
おっと 動くなよ
ボキっとやっちゃうよ

116
00:08:44,023 --> 00:08:44,982
さて

117
00:08:45,691 --> 00:08:47,401
お仕置きしないとね

118
00:08:48,653 --> 00:08:50,655
言っただろ？ ドクター

119
00:08:50,780 --> 00:08:53,783
余計なことしたら
村１つ消してやるって

120
00:08:54,784 --> 00:08:56,577
（マルコー）
そんなことはさせん

121
00:08:57,787 --> 00:08:58,538
ぐわあっ

122
00:09:00,998 --> 00:09:04,377
まだ抵抗するの？
ホント バカだね

123
00:09:11,676 --> 00:09:14,762
よし あのスラムをぶっ潰してやる

124
00:09:16,305 --> 00:09:17,265
やめろ

125
00:09:17,390 --> 00:09:20,226
ただ潰すだけじゃ面白くないな

126
00:09:20,351 --> 00:09:25,731
何人か 中央(セントラル)に連れてって
賢者の石の材料にしちゃおうかな

127
00:09:25,856 --> 00:09:30,111
貴様 まだあそこで
そんなものを作らせているのか

128
00:09:30,236 --> 00:09:33,573
研究者たちを 私の部下を
解放しろ

129
00:09:33,698 --> 00:09:35,825
はあ？ 無理

130
00:09:36,200 --> 00:09:40,288
だって あいつら全員
賢者の石にしちゃったもん

131
00:09:40,746 --> 00:09:44,041
わっ 私の部下までも

132
00:09:46,043 --> 00:09:49,338
あれ？
言ってなかったっけ？

133
00:09:49,463 --> 00:09:53,759
でも ドクター
今さら悲しむ必要なんてないよね

134
00:09:54,051 --> 00:09:58,764
だって 今までさんざん賢者の石を
作ってきたじゃないか

135
00:09:58,889 --> 00:10:01,767
人の命を使ってさ

136
00:10:02,101 --> 00:10:08,649
（エンヴィーの笑い声）

137
00:10:09,483 --> 00:10:15,865
（マルコー）
そうだ 私は多くの人を犠牲にして
賢者の石を作った

138
00:10:16,407 --> 00:10:20,161
この国の誰よりも賢者の石の
作り方を知っている

139
00:10:21,245 --> 00:10:23,331
作り方を知っているということは

140
00:10:24,498 --> 00:10:26,584
壊し方も知っていると
いうことだああ

141
00:10:28,502 --> 00:10:31,047
（エンヴィー）
うわああああっ

142
00:10:31,172 --> 00:10:33,966
あああああっ

143
00:10:34,091 --> 00:10:37,053
あああああ

144
00:10:43,309 --> 00:10:46,479
（エンヴィー）
あああああ

145
00:10:46,604 --> 00:10:48,731
あああああ

146
00:10:48,856 --> 00:10:52,693
あああああ

147
00:10:56,405 --> 00:10:57,573
（村人１）なんだ？ あれ

148
00:10:57,740 --> 00:10:59,492
（村人２）
ドクターたちのいる丘のほうからだ

149
00:11:11,796 --> 00:11:13,005
（エンヴィー）
うう 痛い 痛い

150
00:11:13,130 --> 00:11:15,132
痛い 痛い 痛い…

151
00:11:20,304 --> 00:11:24,934
こんな ああっ…

152
00:11:25,059 --> 00:11:26,185
うあああ

153
00:11:28,312 --> 00:11:32,400
ああっ イヤだ こんな…
こんなことが

154
00:11:32,525 --> 00:11:34,110
このエンヴィーが

155
00:11:34,902 --> 00:11:37,780
貴様ら下等生物にやられるわけ

156
00:11:40,157 --> 00:11:42,284
イヤだ 合成獣(キメラ)まで…

157
00:11:42,618 --> 00:11:47,039
見るな おっ 俺を私を見…

158
00:11:47,581 --> 00:11:50,459
見下すなよ 人間があ

159
00:11:54,130 --> 00:11:59,260
見るな 虫ケラが
クソが 見るな

160
00:12:00,845 --> 00:12:04,807
こんなやつにオレたちは
踊らされていたのか

161
00:12:10,604 --> 00:12:12,815
勝ったぞ マルコー

162
00:12:19,321 --> 00:12:21,407
おっ 帰ってきた

163
00:12:24,660 --> 00:12:27,329
（ウィンリィ）
マルコーさん
どうしたの？ そのケガ

164
00:12:27,455 --> 00:12:28,539
（マルコー）ハハハ

165
00:12:29,290 --> 00:12:31,041
うん？ それは？

166
00:12:31,167 --> 00:12:33,335
（エンヴィー）ぎぎぎっ

167
00:12:35,588 --> 00:12:39,967
（ヨキ）
ほう 知らない間に
そんなすごいことやっていたのか

168
00:12:40,676 --> 00:12:45,347
ヘッヘヘヘ 人間様に逆らうから
こうなるのだ この この

169
00:12:46,015 --> 00:12:49,727
マルコーさん
なんでそんなむちゃなことを

170
00:12:49,852 --> 00:12:53,522
私は今まで
言われるがまま動いてきた

171
00:12:54,273 --> 00:12:57,735
だがこれだけは 自分で
ケリをつけたかったのだ

172
00:12:57,860 --> 00:13:01,322
自分で考えて 自分で決めて

173
00:13:01,739 --> 00:13:03,532
君のご両親のように

174
00:13:07,369 --> 00:13:10,039
でも やっぱり むちゃはしないで

175
00:13:11,040 --> 00:13:11,874
ああ

176
00:13:11,999 --> 00:13:13,042
（ヨキ）痛ああ

177
00:13:13,501 --> 00:13:14,543
いたたた

178
00:13:14,668 --> 00:13:16,921
わっ とっと わーぎゃー

179
00:13:17,630 --> 00:13:18,714
ヨキさん？

180
00:13:20,341 --> 00:13:21,759
たっ 助けて

181
00:13:22,176 --> 00:13:25,638
（エンヴィー）
ヘッヘーッ こいつの体は頂いた

182
00:13:27,056 --> 00:13:30,184
（ヨキ）
ひえ やっ やめろ 化け物

183
00:13:30,309 --> 00:13:32,061
かっ 体が言うことをきかない

184
00:13:32,353 --> 00:13:33,562
（エンヴィー）ムダ ムダ

185
00:13:33,896 --> 00:13:36,982
さあ お前たち
こいつを助けたかったら

186
00:13:37,107 --> 00:13:38,943
いや 好きにしていいぞ

187
00:13:39,068 --> 00:13:40,903
そいつ 仲間じゃないしな

188
00:13:41,153 --> 00:13:42,154
えっ

189
00:13:42,530 --> 00:13:45,199
ヨキさん
短いお付き合いでした

190
00:13:45,324 --> 00:13:47,243
（アルフォンス）
君のことは忘れないよ

191
00:13:47,368 --> 00:13:48,494
があああっ

192
00:13:49,870 --> 00:13:53,791
傷の旦那
旦那は私の味方ですよね？ ね？

193
00:13:58,045 --> 00:13:59,713
目え そらすな コラ

194
00:14:00,130 --> 00:14:03,342
（エンヴィー）
なっ なんで？
こいつ仲間なんじゃ？

195
00:14:03,467 --> 00:14:05,719
（マルコー）
ムダなことはするな
エンヴィー

196
00:14:06,428 --> 00:14:09,181
もはや なりふり構っている
我々ではない

197
00:14:09,306 --> 00:14:12,685
邪魔するなら その男の体ごと
滅ぼすぞ

198
00:14:13,227 --> 00:14:14,562
（エンヴィー）クソ

199
00:14:16,021 --> 00:14:16,981
（アルフォンス）取れた

200
00:14:17,106 --> 00:14:17,815
ホント？

201
00:14:17,940 --> 00:14:19,233
（ジェルソ）ナイス 演技

202
00:14:19,358 --> 00:14:20,401
（ヨキ）ええ？

203
00:14:20,860 --> 00:14:24,071
はっ ハッタリとか
得意じゃないんだよ

204
00:14:25,489 --> 00:14:26,532
チクショ

205
00:14:26,657 --> 00:14:31,078
貴様らなんて 友達じゃないやい
絶交だ 縁切ってやる

206
00:14:33,956 --> 00:14:35,332
（エンヴィー）クッソーッ

207
00:14:35,791 --> 00:14:39,461
（ザンパノ）
じゃあ そろそろ お前らの
計画について聞かせてもらおうか

208
00:14:39,712 --> 00:14:41,839
知らないね

209
00:14:41,964 --> 00:14:45,801
なんだと コラア 吐け
吐きやがれ 虫ケラ野郎

210
00:14:45,926 --> 00:14:48,554
いけ やっちまえ
ザンパノ

211
00:14:50,848 --> 00:14:51,682
ケッ

212
00:14:51,807 --> 00:14:54,476
吐いたらあとは
殺されるだけじゃねえか

213
00:14:54,602 --> 00:14:56,437
誰がしゃべるか バーカ

214
00:14:56,562 --> 00:14:57,563
クッソーッ

215
00:14:57,688 --> 00:15:02,026
あっ そういえば
鋼のおチビさんはいないのか？

216
00:15:02,151 --> 00:15:03,235
（アルフォンス）兄さん？

217
00:15:03,360 --> 00:15:05,613
今はブリッグズにいるはずだよ

218
00:15:05,946 --> 00:15:06,947
うん？

219
00:15:07,448 --> 00:15:10,034
俺は 行方不明って聞いてるけど

220
00:15:11,035 --> 00:15:12,536
（アルフォンス）
何 それ？ どういうこと？

221
00:15:12,995 --> 00:15:13,954
詳しく！

222
00:15:14,079 --> 00:15:17,625
バズクールで
坑道が崩落したらしいからねえ

223
00:15:17,750 --> 00:15:20,002
生きてるかなあ

224
00:15:20,127 --> 00:15:22,671
（ウィンリィ）そんな ウソ！？

225
00:15:30,596 --> 00:15:31,555
（ジェルソ）どうする？

226
00:15:32,097 --> 00:15:34,350
一旦 バズクールへ戻るか？

227
00:15:35,601 --> 00:15:38,395
（アルフォンス）
いや 兄さんならこういう時

228
00:15:38,854 --> 00:15:42,524
きっと相手の無事を
信じて前に進もうとするはず

229
00:15:43,108 --> 00:15:45,819
だから ボクらも前へ進もう

230
00:15:46,111 --> 00:15:46,820
ああ

231
00:15:47,613 --> 00:15:49,198
（アルフォンス）希望はまだある

232
00:15:49,782 --> 00:15:50,574
ケッ

233
00:15:50,741 --> 00:15:52,993
（傷の男(スカー)）
オレは 一度 別行動を取る

234
00:15:54,370 --> 00:15:56,956
少し前から考えていたことだ

235
00:15:57,539 --> 00:16:00,876
イシュヴァールを否定したこの国を
ただ憎むのではなく

236
00:16:01,627 --> 00:16:02,586
変えるために

237
00:16:04,964 --> 00:16:08,342
そのためには マルコー
お前の力も必要だ

238
00:16:10,844 --> 00:16:13,263
分かった 一緒に行こう

239
00:16:13,389 --> 00:16:14,181
うむ

240
00:16:14,723 --> 00:16:16,934
この国を変えるため

241
00:16:17,267 --> 00:16:20,187
（アルフォンス）
実は ボクも
ちょっと行きたい町があるんだ

242
00:16:20,312 --> 00:16:21,981
（ザンパノ）
おっ どこだよ？それ

243
00:16:22,356 --> 00:16:23,983
（アルフォンス）
リオールって町

244
00:16:24,358 --> 00:16:25,401
予想どおりなら

245
00:16:25,526 --> 00:16:27,987
そこにもあの
トンネルがあるはずだ

246
00:16:28,821 --> 00:16:31,907
メイ
お前はこれを持って国へ帰れ

247
00:16:32,032 --> 00:16:33,993
えっ？
（ヨキ）ちょっと 旦那

248
00:16:34,535 --> 00:16:37,621
殺しても死なない
人造人間(ホムンクルス)のなれの果てだ

249
00:16:37,746 --> 00:16:40,165
これで お前の一族が
助かるかもしれん

250
00:16:40,374 --> 00:16:43,585
でっ でも私が帰ったら
錬丹術のことが

251
00:16:43,711 --> 00:16:46,005
（傷の男(スカー)）
人の国に構っている場合か？

252
00:16:46,672 --> 00:16:49,383
そんな覚悟で
この国に来たのか？

253
00:16:49,508 --> 00:16:51,677
もし 権力争いに負けたら―

254
00:16:51,802 --> 00:16:54,304
お前は 命運を
託してくれた者たちに

255
00:16:54,680 --> 00:16:57,182
よその国に構ってて
助けられなかったと

256
00:16:57,307 --> 00:16:58,726
言い訳するのか？

257
00:17:01,228 --> 00:17:02,146
行け

258
00:17:02,688 --> 00:17:05,898
この国のことは
この国の人間でなんとかする

259
00:17:12,321 --> 00:17:13,406
（アルフォンス）うん

260
00:17:19,829 --> 00:17:22,458
（メイ）
ありがとう ございました

261
00:17:27,796 --> 00:17:29,631
（アルフォンス）
メイ 元気でね

262
00:17:30,549 --> 00:17:34,511
錬丹術 一段落したら
また学びに行くよ

263
00:17:34,636 --> 00:17:36,138
（メイ）アル様…

264
00:17:37,222 --> 00:17:37,765
（アルフォンス）あっ

265
00:17:38,098 --> 00:17:41,435
（メイ）
アル様 メイはメイは

266
00:17:46,398 --> 00:17:52,529
みなさん
本当にありがとう さようなら

267
00:17:54,615 --> 00:17:56,825
（ウィンリィ）元気でね

268
00:17:59,703 --> 00:18:00,913
（アルフォンス）
行っちゃったね

269
00:18:01,038 --> 00:18:01,955
（ウィンリィ）うん

270
00:18:02,581 --> 00:18:04,833
それじゃあ 我々も
（ザンパノ）ああ

271
00:18:21,350 --> 00:18:22,893
（ビドー）グリードさん…

272
00:18:30,400 --> 00:18:32,986
（軍人１）
ダメだ イズミ･カーティスは―

273
00:18:33,112 --> 00:18:36,782
旦那と旅行に行っていて
いつ戻るか分からんらしい

274
00:18:37,157 --> 00:18:38,659
（軍人２）
うーん 仕方ない

275
00:18:39,368 --> 00:18:43,413
一旦 ブラッドレイ大総統の
ところへ 報告しに戻るか

276
00:18:44,081 --> 00:18:45,457
ブラッドレイ？

277
00:18:51,004 --> 00:18:53,757
（ブラッドレイ）
一緒に来てもらうぞ グリード

278
00:18:54,091 --> 00:18:55,134
ううう…

279
00:18:55,300 --> 00:18:56,969
（軍人１）
代わりの者をよこしてもらおう

280
00:18:57,094 --> 00:18:58,262
そうだな

281
00:18:59,388 --> 00:19:02,307
あいつらについて
行けば グリードさんに

282
00:19:03,016 --> 00:19:04,017
でも…

283
00:19:24,371 --> 00:19:24,955
（アレックス･ルイ･
アームストロング）あの…

284
00:19:25,455 --> 00:19:28,959
足をどけていただけませんか 姉上

285
00:19:30,377 --> 00:19:32,254
（オリヴィエ･ミラ･
アームストロング）
ここでは少将と呼べ

286
00:19:32,379 --> 00:19:34,173
アイマム

287
00:19:34,423 --> 00:19:37,801
ちっ 相変わらず
ふぬけた面をしおって

288
00:19:38,051 --> 00:19:41,680
（アームストロング）
さっ 先のドラクマ戦では
圧勝であったとか

289
00:19:41,805 --> 00:19:43,390
当たり前だ！

290
00:19:44,474 --> 00:19:47,811
国土錬成陣が
完成してしまうのでは？

291
00:19:48,228 --> 00:19:48,937
構わん

292
00:19:49,229 --> 00:19:51,773
今 我らにとって守るべきは

293
00:19:52,107 --> 00:19:53,775
この国の安寧(あんねい)

294
00:19:53,984 --> 00:19:56,820
それを 一瞬たりとも
脅かす敵あらば―

295
00:19:57,404 --> 00:20:00,949
圧倒的で完璧な
敗北を与えてやらねばならん

296
00:20:01,074 --> 00:20:04,119
いやはや まっこと 猛々しい

297
00:20:04,244 --> 00:20:06,872
これではいつまでたっても
嫁のもらい手が

298
00:20:06,997 --> 00:20:07,789
どわああ

299
00:20:07,915 --> 00:20:11,293
お前は闘争心が足らんのだ
ふん！

300
00:20:12,336 --> 00:20:13,253
グズが

301
00:20:13,545 --> 00:20:15,756
お前といると臆病がうつるわ

302
00:20:16,340 --> 00:20:19,134
（ガードナー）
おっ ここにいたか 少将

303
00:20:19,259 --> 00:20:20,761
弟かね？
（オリヴィエ）ちっ

304
00:20:21,929 --> 00:20:24,139
弟と思いたくありませんな

305
00:20:24,431 --> 00:20:27,267
イシュヴァールから
逃げ帰るような臆病者

306
00:20:28,810 --> 00:20:31,355
来なさい
見せておきたいものがある

307
00:20:35,859 --> 00:20:39,404
国家錬金法の
三大制限を知っているかね？

308
00:20:39,821 --> 00:20:42,366
たしか “軍に逆らうな”

309
00:20:42,491 --> 00:20:46,370
“金を作るな”
“人を作るな”だったかと

310
00:20:46,495 --> 00:20:47,496
そのとおり

311
00:20:47,913 --> 00:20:50,874
“軍に逆らうな”は言わずもがな

312
00:20:50,999 --> 00:20:54,544
“金を作るな”は経済の混乱を
避けるため

313
00:20:54,795 --> 00:20:57,631
では “人を作るな”は？

314
00:20:57,881 --> 00:21:01,551
なぜ 国家は
人を作ることを禁止している？

315
00:21:01,969 --> 00:21:03,845
（オリヴィエ）
倫理にもとるからでしょう

316
00:21:04,304 --> 00:21:06,098
錬金術師らの間でも

317
00:21:06,223 --> 00:21:10,644
神への冒とくと暗黙のうちに
禁じられていると聞きますし

318
00:21:12,104 --> 00:21:13,480
違うな

319
00:21:14,815 --> 00:21:18,860
倫理などというのは
時代や個人によって変わるものだ

320
00:21:22,364 --> 00:21:24,866
理由はそんなものではない

321
00:21:26,493 --> 00:21:31,206
個人が 強力な軍隊を持たぬように
するためだよ 少将

322
00:21:31,748 --> 00:21:37,754
♪～

323
00:22:54,372 --> 00:23:00,378
～♪

324
00:23:02,506 --> 00:23:04,382
（ザンパノ）
ひでえな こりゃ

325
00:23:04,508 --> 00:23:07,219
（ジェルソ）
こんなところに
メシ食えるところが あるのか？

326
00:23:07,677 --> 00:23:10,430
（アルフォンス）
えっと たしかこの辺に

327
00:23:11,681 --> 00:23:14,851
あっ ロゼ 元気だった？

328
00:23:14,976 --> 00:23:18,814
（ロゼ）
アルこそ
なあに？ まだ旅してるの？

329
00:23:19,231 --> 00:23:20,690
なんだ？ 知り合いか

330
00:23:21,024 --> 00:23:22,943
（アルフォンス）
うん まあちょっと

331
00:23:23,068 --> 00:23:26,488
（ロゼ）
アル エドは？
一緒じゃないの？

332
00:23:26,655 --> 00:23:29,324
（アルフォンス）
あっ にっ 兄さんは
今日はいないんだ

333
00:23:30,200 --> 00:23:34,329
そう残念ね
すごく会いたかったのに

334
00:23:37,082 --> 00:23:38,458
（アルフォンス）おや？

335
00:23:38,625 --> 00:23:39,960
なっ 何よ

336
00:23:40,085 --> 00:23:43,463
（アルフォンス）
いや その 微妙な顔は
何かと思いまして

337
00:23:43,588 --> 00:23:45,382
へっ 変なこと言わないでよ

338
00:23:45,507 --> 00:23:50,595
（ヴァン･ホーエンハイム）
おーい ロゼ
鍋 洗い終わったよ 他に仕事 あ？

339
00:23:54,933 --> 00:23:56,309
（アルフォンス･ウィンリィ）
ああっ！

340
00:23:58,103 --> 00:24:01,106
（ナレーション）
再開 復活 決意

341
00:24:01,231 --> 00:24:03,525
魂を燃やす時が来た

342
00:24:03,650 --> 00:24:07,112
生きているかぎり
人は進み続けるのだ

343
00:24:07,237 --> 00:24:11,449
たとえどんなに
つらい道のりだとしても

344
00:24:11,908 --> 00:24:14,494
次回 鋼の錬金術師

345
00:24:14,619 --> 00:24:16,246
ＦＵＬＬＭＥＴＡＬ
ＡＬＣＨＥＭＩＳＴ

346
00:24:16,371 --> 00:24:20,709
第44話 “バリンバリンの全開”

347
00:24:21,376 --> 00:24:25,922
目覚めよ 人間
今こそ始まりの時