1
00:00:00,458 --> 00:00:06,464
♪～

2
00:01:22,791 --> 00:01:28,797
～♪

3
00:01:44,062 --> 00:01:50,276
（ヴァン･ホーエンハイム）
ハア ハア ハア ハア…

4
00:01:50,902 --> 00:01:56,282
落ち着いて
オレは君と話がしたい…

5
00:01:57,617 --> 00:02:00,537
とにかく話を聞いてくれ…

6
00:02:01,579 --> 00:02:07,544
そして君も話してくれ
そう そうだ…

7
00:02:08,294 --> 00:02:11,339
君は１人じゃない…

8
00:02:43,204 --> 00:02:46,457
（シンの商人）
金の髪 西から来たのか？

9
00:02:47,041 --> 00:02:50,503
（シンの商人）
どれ 埋葬だけでもしてやるか

10
00:02:51,254 --> 00:02:51,963
うっ うう…

11
00:02:52,088 --> 00:02:53,923
ああっ 生きてるよ！

12
00:02:54,132 --> 00:02:55,049
（シンの商人１）ウソだろ！

13
00:02:55,174 --> 00:02:56,926
（シンの商人２）
しっかりしろ！ おい 大丈夫か？

14
00:02:57,510 --> 00:02:59,596
（シンの商人３）
水だ！ 水を持ってこい

15
00:03:01,890 --> 00:03:03,850
（ホーエンハイム）ううっ ああ…

16
00:03:04,392 --> 00:03:07,687
一気に飲むなよ 少しずつだ

17
00:03:08,771 --> 00:03:12,984
言葉は分かるか？
私たちはシンの商人だ

18
00:03:17,280 --> 00:03:19,198
（シンの商人）
どこに行くつもりだったんだ？

19
00:03:21,409 --> 00:03:26,247
（ホーエンハイム）
帰るところがない
いくところもない…

20
00:03:27,248 --> 00:03:30,335
クセルクセスにいるのが怖くて…

21
00:03:30,710 --> 00:03:32,003
逃げた…

22
00:03:34,255 --> 00:03:35,465
だよな？

23
00:03:36,382 --> 00:03:40,720
すまない
オレが止められなかった…

24
00:03:42,055 --> 00:03:47,018
すまない
すまないサージェンス…

25
00:04:00,365 --> 00:04:03,576
（ホーエンハイム）
大工の棟りょうだったサージェンス

26
00:04:04,619 --> 00:04:08,373
宮殿修理によく来ていた
覚えてるか？

27
00:04:09,123 --> 00:04:15,255
その息子ドズルは父親を尊敬し
あとを継ごうと頑張っていた

28
00:04:16,547 --> 00:04:21,511
花屋の娘カイヤ
優しくて思いやりのある子だ

29
00:04:22,762 --> 00:04:28,226
馬飼いのサリは大層な酒好きだ
オレと話が合う

30
00:04:29,352 --> 00:04:32,939
タミィ少年の夢は
学者になることだった

31
00:04:34,107 --> 00:04:37,610
ギダルーシュは料理人
金のない旅人に―

32
00:04:37,735 --> 00:04:41,197
タダで飯を食わせて
クビになったことがある

33
00:04:42,323 --> 00:04:44,450
奴隷仲間のアンダルは―

34
00:04:44,575 --> 00:04:48,788
主人にうまく取り入ったオレを
目の敵(かたき)にしていたなあ

35
00:04:49,622 --> 00:04:54,294
ズールはどうにもならん極悪人で
死刑を待つ身だったが

36
00:04:55,044 --> 00:04:58,172
最後にお前に一矢報いたいそうだ

37
00:04:58,798 --> 00:05:01,634
（お父様）
一矢報いるだと？ ハッ！

38
00:05:02,552 --> 00:05:06,306
今お前の中に侵入した魂たちだよ

39
00:05:06,556 --> 00:05:08,766
むっ はああ…

40
00:05:21,237 --> 00:05:24,866
お前を倒すという
ただ一つの目的のために

41
00:05:25,241 --> 00:05:27,785
オレに協力してくれている

42
00:05:28,453 --> 00:05:32,749
賢者の石が個々に意思を持って
協力しているだと？

43
00:05:32,874 --> 00:05:35,501
ただのエネルギー体が？

44
00:05:36,753 --> 00:05:39,881
ありえん… と思うか？

45
00:05:40,965 --> 00:05:44,343
確かに荒ぶる魂
１人１人を相手にするのは―

46
00:05:44,469 --> 00:05:46,512
気が狂いそうだったよ

47
00:05:47,180 --> 00:05:51,434
だが こいつらと対話する時間は
たっぷりあった

48
00:05:51,934 --> 00:05:55,313
お前のくれた
この死ねない体のおかげでな！

49
00:05:58,524 --> 00:06:00,485
対話をしただと？

50
00:06:01,110 --> 00:06:04,822
（ホーエンハイム）
そう それこそ
お前がしなかったこと

51
00:06:05,114 --> 00:06:06,157
ハッ！

52
00:06:06,824 --> 00:06:14,165
オレは 自分の中にいる
53万6329人 全員と―

53
00:06:14,373 --> 00:06:16,501
対話を終えている

54
00:06:18,503 --> 00:06:20,463
おっ？ おお…

55
00:06:22,632 --> 00:06:26,761
（魂たちの声）
うううっ あああーっ！

56
00:06:27,929 --> 00:06:29,472
（お父様）うおおっ！

57
00:06:31,349 --> 00:06:37,021
おおっ おのれ… ふんっ！

58
00:06:38,272 --> 00:06:40,858
（ホーエンハイム）
生まれたところに帰るんだ

59
00:06:41,400 --> 00:06:45,154
フラスコの中の小人
ホムンクルスよ！

60
00:06:45,696 --> 00:06:48,366
悪いが入れ物を壊させてもらう

61
00:06:50,284 --> 00:06:52,120
（お父様）おっ うおっ！

62
00:06:54,622 --> 00:06:58,459
（ホーエンハイム）
皮袋が破ければ
フラスコが壊れたも同じ

63
00:06:58,584 --> 00:07:00,378
お前はちりになる

64
00:07:00,920 --> 00:07:03,422
（お父様）おおっ ぐお…

65
00:07:04,090 --> 00:07:07,802
お前が見下した
者たちの思いを知れ！

66
00:07:08,386 --> 00:07:09,220
ああ？

67
00:07:19,480 --> 00:07:21,274
ああ…

68
00:07:27,238 --> 00:07:30,032
（フラスコの中の小人(ホムンクルス)）
グアアアッ アアアーッ！

69
00:07:36,956 --> 00:07:41,669
ええ？ 見下しているのは
そちらのほうではないか？

70
00:07:42,170 --> 00:07:44,255
ホーエンハイムよ

71
00:07:44,922 --> 00:07:47,425
皮を捨てても生きていけるのか

72
00:07:47,675 --> 00:07:51,929
進歩してるのは
自分たちだけだと思うなよ

73
00:07:53,764 --> 00:07:54,724
ハッ！

74
00:07:56,642 --> 00:08:00,146
（フラスコの中の小人(ホムンクルス)）
完全な存在になると言っただろう

75
00:08:01,189 --> 00:08:03,483
うっ ううん…

76
00:08:11,908 --> 00:08:12,700
（バッカニア）なんだと？

77
00:08:12,825 --> 00:08:14,118
（ヴァトー･ファルマン）
正面から？

78
00:08:14,744 --> 00:08:16,704
（キング･ブラッドレイ）
自分の城に入るのに―

79
00:08:16,829 --> 00:08:20,374
裏口から入らねばならぬ
理由があるのかね？

80
00:08:21,667 --> 00:08:23,503
うっ 歩兵さがれ！

81
00:08:27,757 --> 00:08:29,217
（ブリッグズ兵１）ナッ！
（ブリッグズ兵２）バカな！

82
00:08:32,636 --> 00:08:34,679
（中央軍兵士）うわああっ！
（中央軍兵士たち）おおっ…

83
00:08:35,765 --> 00:08:36,890
ひいーっ くっ！

84
00:08:37,808 --> 00:08:39,769
（ブリッグズ兵たち）
おおっ うわああっ！

85
00:09:03,960 --> 00:09:05,419
（中央軍兵士たち）おおっ…

86
00:09:07,797 --> 00:09:09,382
やったか？ アッ！

87
00:09:11,634 --> 00:09:12,969
うっ うわああっ！

88
00:09:15,930 --> 00:09:17,139
（ブリッグズ兵）操縦 替われ！

89
00:09:17,265 --> 00:09:18,849
はっ はい！

90
00:09:28,067 --> 00:09:30,194
クソッ どこだ？

91
00:09:30,611 --> 00:09:31,445
うおっ！

92
00:09:32,947 --> 00:09:33,614
うあっ…

93
00:10:03,185 --> 00:10:06,480
野郎 戦車をたった１人で…

94
00:10:10,610 --> 00:10:13,487
うおおおおっ！

95
00:10:14,405 --> 00:10:15,281
（ブラッドレイ）ふんっ！

96
00:10:19,452 --> 00:10:20,661
（ブリッグズ兵）大尉！

97
00:10:23,956 --> 00:10:24,582
ハッ！

98
00:10:24,707 --> 00:10:26,125
（バッカニア）うおおおおっ！

99
00:10:33,507 --> 00:10:34,342
（ブリッグズ兵）ひいっ！

100
00:10:34,884 --> 00:10:36,927
バッカニア大尉！ ああ…

101
00:10:38,596 --> 00:10:43,934
どうした？ 主(あるじ)が帰ったのだぞ
門を開けたまえ

102
00:10:44,602 --> 00:10:46,854
（ファルマン）あっ うっ…

103
00:10:47,980 --> 00:10:50,566
開けたまえ ファルマン君

104
00:10:50,858 --> 00:10:53,194
（ファルマン）
ううっ うっ うう…

105
00:10:54,487 --> 00:10:59,450
ううっ すみません
マスタング大佐 オレ…

106
00:10:59,992 --> 00:11:02,328
ここで死ぬかも…

107
00:11:04,705 --> 00:11:09,377
（バッカニア）
おいおい 情けない面で
かっこつけてんじゃねえ

108
00:11:12,546 --> 00:11:16,842
男の意地なら
こっちも負けてらんねえんだよ

109
00:11:17,176 --> 00:11:19,595
オレはまだ戦えるぞ！

110
00:11:22,765 --> 00:11:27,770
くらだん
人はそれを蛮勇と呼ぶのだよ

111
00:11:27,895 --> 00:11:29,271
（グリード）そのとおり

112
00:11:29,897 --> 00:11:34,402
激情に任せてほえたところで
得なことなんてありゃしねえ

113
00:11:36,320 --> 00:11:40,032
だけどなんでかねえ
そういうの…

114
00:11:40,533 --> 00:11:43,577
見捨てる気持ちに
なれねえんだよなあ

115
00:11:55,256 --> 00:11:56,882
（ブリッグズ兵）うっ クソッ…

116
00:11:57,007 --> 00:12:00,928
大総統が戻って来た途端
盛り返してきやがった！ ああっ

117
00:12:01,429 --> 00:12:05,057
（ブリッグズ兵）
ここを抜かれたら正門を取られる！
なんとしても持ちこたえろ！

118
00:12:06,058 --> 00:12:07,226
（ブリッグズ兵たち）うわああっ！

119
00:12:12,398 --> 00:12:13,941
（ラジオ局の職員）はい はい！

120
00:12:14,567 --> 00:12:15,818
本当ですか？

121
00:12:17,570 --> 00:12:20,698
ブラッドレイ夫人
大総統閣下は無事です！

122
00:12:20,823 --> 00:12:22,658
生きておられます！

123
00:12:25,828 --> 00:12:27,830
（ブラッドレイ夫人）うっ うう…

124
00:12:28,497 --> 00:12:33,711
（ブラッドレイ夫人の泣き声）

125
00:12:33,836 --> 00:12:36,297
はあ よかった…

126
00:12:37,131 --> 00:12:38,632
（キャスター）大丈夫ですか？

127
00:12:39,341 --> 00:12:44,430
ええ 私は大丈夫です
よかった…

128
00:12:45,264 --> 00:12:48,184
あの人が生きていてくれた… あっ

129
00:12:48,726 --> 00:12:50,811
ケガはしていないのですか？

130
00:12:51,187 --> 00:12:52,897
それはまだ分かりません

131
00:12:53,731 --> 00:12:58,360
閣下は中央司令部にて
ブリッグズ兵を掃討中とのことです

132
00:12:59,195 --> 00:13:00,863
（ハイマンス･ブレダ）
ブリッグズになすりつけるか

133
00:13:00,988 --> 00:13:02,072
（マリア･ロス）でも…

134
00:13:02,323 --> 00:13:04,450
マスタング大佐を守るためだ

135
00:13:04,658 --> 00:13:05,618
うっ…

136
00:13:05,993 --> 00:13:07,036
うん

137
00:13:13,459 --> 00:13:16,045
まずは閣下が無事でなによりです

138
00:13:16,462 --> 00:13:20,382
ええ セリムも
無事ならいいのですけど…

139
00:13:21,050 --> 00:13:23,677
ブリッグズ兵と
戦っているということは

140
00:13:23,969 --> 00:13:27,556
アームストロング少将が
クーデターの首謀者のようですね

141
00:13:27,681 --> 00:13:29,892
アームストロング？ ああ

142
00:13:30,226 --> 00:13:33,437
少し前に中央(セントラル)に来た女将軍だね？

143
00:13:33,604 --> 00:13:37,775
（ブレダ）
問題はどれくらい上層部が
巻き込まれているかということです

144
00:13:41,904 --> 00:13:43,364
（ケイン･フュリー）
生きてましたか…

145
00:13:43,948 --> 00:13:46,825
さすが人造人間(ホムンクルス)
というところですか

146
00:13:47,201 --> 00:13:51,747
大総統の側についたふりをしたのが
裏目に出たわね

147
00:13:51,997 --> 00:13:56,085
（フュリー）
アームストロング少将を
悪者にしなきゃならないなんて

148
00:14:01,799 --> 00:14:04,426
ここも 危なくなってきましたね

149
00:14:04,552 --> 00:14:05,719
そうね

150
00:14:08,305 --> 00:14:10,266
ボクたちどうなるんでしょう？

151
00:14:10,516 --> 00:14:11,850
（ロス）分からないわ

152
00:14:12,226 --> 00:14:15,729
一応 大総統側の人間だと
主張してるから

153
00:14:16,397 --> 00:14:20,025
向こうもそう簡単に
攻撃してこないでしょうけど…

154
00:14:20,901 --> 00:14:23,863
ブラッドレイが
全権を掌握しなおしたら？

155
00:14:26,282 --> 00:14:28,242
（ロス）
すぐに潰されるかもね

156
00:14:28,367 --> 00:14:30,327
（フュリー）
夫人がいてもですか？

157
00:14:30,703 --> 00:14:33,372
連中にそんな情があると思う？

158
00:14:34,582 --> 00:14:35,749
うっ…

159
00:14:37,793 --> 00:14:39,378
はあ…

160
00:14:43,215 --> 00:14:45,175
久しぶりだな

161
00:14:45,467 --> 00:14:48,637
あのまま黙って
逃げておればよかったものを

162
00:14:49,722 --> 00:14:52,892
（グリード）
あいにく底なしの強欲なんでね

163
00:14:54,143 --> 00:14:56,437
お前の命も欲しいんだよ

164
00:14:56,687 --> 00:14:58,022
ラース！

165
00:15:02,151 --> 00:15:03,944
（ブリッグズ兵たち）うわっ！

166
00:15:06,238 --> 00:15:07,740
へッ！

167
00:15:10,576 --> 00:15:12,953
援軍… なのか？

168
00:15:13,662 --> 00:15:17,583
（グリード）
列車事故で死んだって
町中のうわさになってたぜ

169
00:15:17,833 --> 00:15:19,960
どうやって生き残った？

170
00:15:20,628 --> 00:15:22,546
目がよすぎるのでな

171
00:15:26,634 --> 00:15:30,554
がれきの中のどこをどう走れば
逃げられるのか

172
00:15:30,971 --> 00:15:33,766
一瞬で判断できるのだよ

173
00:15:36,644 --> 00:15:39,146
しかし やはり歳だな

174
00:15:40,689 --> 00:15:43,400
昔ほど体がついてこんわ

175
00:15:43,692 --> 00:15:44,735
チッ！

176
00:15:44,860 --> 00:15:47,905
身体能力が
ピークじゃないのにこれかよ

177
00:15:51,158 --> 00:15:53,327
（ファルマン）
リン･ヤオ… だな？

178
00:15:53,452 --> 00:15:57,957
（リン･ヤオ）
おおっ ボロアパートに
かくまってもらって以来かな？

179
00:15:58,082 --> 00:16:00,000
久しぶりだねえ ファルマン准尉

180
00:16:00,125 --> 00:16:01,293
（ファルマン）少尉だ！

181
00:16:02,002 --> 00:16:06,799
あなたには一宿一飯の恩がある
ちょっと手伝うよ…

182
00:16:06,924 --> 00:16:08,634
（グリード）
へッ とか言って…

183
00:16:08,759 --> 00:16:12,805
ホントはオレもこいつも
個人的なこだわりなんだけどな！

184
00:16:13,013 --> 00:16:14,682
（ブラッドレイ）ふんっ！
（グリード）ううあああっ！

185
00:16:16,058 --> 00:16:18,978
ああっ あっ あっ…

186
00:16:22,439 --> 00:16:24,942
（ブラッドレイ）
ふんっ てえい とうっ！

187
00:16:29,488 --> 00:16:31,657
私の死角に入るか？

188
00:16:32,074 --> 00:16:38,038
へへへッ 中の相棒にお前との
戦い方を教えてもらったんでねえ

189
00:16:38,163 --> 00:16:39,832
（ブラッドレイ）そうかね
（グリード）ぐっ…

190
00:16:40,290 --> 00:16:42,501
（ブラッドレイ）ならばこうだ

191
00:16:47,548 --> 00:16:49,591
（グリード）
ぐっ くっ ぐっ ううっ…

192
00:16:50,217 --> 00:16:51,719
（ブリッグズ兵）
押され… だしたぞ？

193
00:16:51,844 --> 00:16:53,262
（ブリッグズ兵）
やばいんじゃないか

194
00:16:54,555 --> 00:16:57,933
うっ くっ ううっ ううっ くっ！

195
00:16:58,684 --> 00:17:01,520
ぐうっ ぐおっ うおっ！

196
00:17:04,231 --> 00:17:06,567
（ブリッグズ兵）
撃て撃て！ 撃てー！

197
00:17:07,859 --> 00:17:09,611
アホ 手出すなー！

198
00:17:17,493 --> 00:17:19,954
おっ おのれえええっ！

199
00:17:21,498 --> 00:17:22,290
ぐおっ…

200
00:17:23,041 --> 00:17:24,417
（ブリッグズ兵）大尉ー！

201
00:17:25,502 --> 00:17:26,170
ぐぼおっ…

202
00:17:27,171 --> 00:17:28,172
うん？

203
00:17:29,006 --> 00:17:31,800
うりゃああああっ！

204
00:17:35,429 --> 00:17:38,015
うっ へへへッ…

205
00:17:40,142 --> 00:17:42,352
丈夫な腹筋だな

206
00:17:43,395 --> 00:17:47,149
へへッ これで
得意の剣術は使えまい

207
00:17:47,566 --> 00:17:50,486
（グリード）
むちゃすんな バカ野郎 だが…

208
00:17:51,528 --> 00:17:52,988
よくやった！

209
00:17:53,155 --> 00:17:54,907
（ブラッドレイ）やれやれだ

210
00:17:55,783 --> 00:18:00,788
（グリード）
うおおおおっ うっ くっ… うん？

211
00:18:01,914 --> 00:18:05,209
この手の武器は
使い慣れていないのだがね

212
00:18:05,709 --> 00:18:08,003
やってくれるな おっさん！

213
00:18:08,253 --> 00:18:12,674
うおおおおおおっ！

214
00:18:27,189 --> 00:18:28,857
（ガムラン）
閣下が戻られたと？

215
00:18:28,982 --> 00:18:33,153
（中央軍兵士）
はい 正体不明の男と
戦闘中であります

216
00:18:39,493 --> 00:18:43,789
ただちに兵力を投入して
ブリッグズの雑魚どもを蹴散らし

217
00:18:43,914 --> 00:18:45,958
大総統をお救いする

218
00:18:46,625 --> 00:18:49,920
武器 欠員を補充
正門を奪還せよ

219
00:18:50,045 --> 00:18:51,004
（中央軍兵士）はっ！

220
00:18:51,380 --> 00:18:53,382
（中央軍兵士）
いけ いけ いけ いけ いけーっ！

221
00:18:58,387 --> 00:19:00,514
（ファルマン）うっ やばい！

222
00:19:01,682 --> 00:19:03,600
中央兵が息を吹き返した！

223
00:19:03,725 --> 00:19:04,643
（グリード）くっ！

224
00:19:05,561 --> 00:19:06,186
アッ！

225
00:19:06,395 --> 00:19:08,063
くっ くうっ くっ…

226
00:19:08,730 --> 00:19:11,900
すまん こいつの相手で手一杯だ！

227
00:19:12,109 --> 00:19:13,360
そっちは頼む！

228
00:19:13,485 --> 00:19:17,865
えっ ええ？ 頼むったって
この兵力差でどうしろってんだ！

229
00:19:18,115 --> 00:19:21,118
くうっ どうにかしろ！

230
00:19:22,202 --> 00:19:24,997
どうにかしろって… あっ

231
00:19:26,790 --> 00:19:29,877
うっ やるしかないか…

232
00:19:30,419 --> 00:19:34,506
おい お前たちはバッカニア大尉を
安全な場所に運べ！

233
00:19:34,715 --> 00:19:35,465
（ブリッグズ兵）はい！

234
00:19:35,591 --> 00:19:36,758
それっ 動かすぞ！

235
00:19:37,092 --> 00:19:38,719
あっ はい！

236
00:19:43,473 --> 00:19:44,474
（銃声）

237
00:19:44,683 --> 00:19:46,393
（中央軍兵士たち）
うわっ ああっ…

238
00:19:46,518 --> 00:19:48,687
うおっ うわっ！

239
00:19:51,565 --> 00:19:52,649
（中央軍兵士）ひいっ…

240
00:19:56,028 --> 00:20:00,449
クソッ たかだか
２丁の機関銃に足止めをくらうとは

241
00:20:00,574 --> 00:20:02,284
この高低差は不利だ！

242
00:20:05,120 --> 00:20:07,122
（ガムラン）
連絡の取れる隊は中にいるか？

243
00:20:07,706 --> 00:20:09,791
中から門をこじ開けさせろ！

244
00:20:09,917 --> 00:20:15,380
はっ！ こちら 第三近衛大隊
中央司令部守備隊 応答せよ！

245
00:20:15,839 --> 00:20:17,883
（無線からの声）

246
00:20:18,008 --> 00:20:20,219
（中央軍兵士）
なんだ 何を言ってるんだ？

247
00:20:20,552 --> 00:20:22,137
（ガムラン）貸せ！

248
00:20:23,430 --> 00:20:27,184
近衛隊のガムランだ
こちらは正面ゲートにいる

249
00:20:27,309 --> 00:20:29,937
内部から司令部の門は
開けられないのか？

250
00:20:30,395 --> 00:20:34,107
（中央軍兵士）
無理です 人形兵たちがいて
門を開けられません！

251
00:20:34,233 --> 00:20:37,194
（ガムラン）
人形兵？ なんのことだ？

252
00:20:37,527 --> 00:20:38,570
（中央軍兵士たち）うわっ！

253
00:20:41,198 --> 00:20:44,451
（中央軍兵士）
うわっ ゴホゴホッ
どうした 何が起きてる？

254
00:20:44,576 --> 00:20:46,328
（ガムラン）
なっ なんだ？ 新手か？

255
00:20:46,453 --> 00:20:47,788
（中央軍兵士）どわっ！

256
00:20:51,291 --> 00:20:52,918
ぐうっ おわっ！

257
00:20:59,716 --> 00:21:02,636
下でいったい何が起きてるんだ…

258
00:21:03,804 --> 00:21:04,429
うん？

259
00:21:09,226 --> 00:21:11,061
アッ ぐうっ…

260
00:21:19,152 --> 00:21:20,404
あっ！
（ブリッグズ兵）ぐあっ！

261
00:21:28,704 --> 00:21:30,163
ほーう

262
00:21:30,414 --> 00:21:32,249
（グリード）
やるなあ じいさん

263
00:21:33,542 --> 00:21:36,044
サンキュー 助かったぜ

264
00:21:36,169 --> 00:21:40,299
（フー）
貴様を助けたのではない
若の体を助けたのだ

265
00:21:40,424 --> 00:21:42,217
フッ あらそっ

266
00:21:42,718 --> 00:21:46,179
若の体で気色悪い気を放ちおって

267
00:21:46,555 --> 00:21:49,850
まっ だからこそ
見つけられたのだがな

268
00:21:50,767 --> 00:21:54,021
で… わしや貴様の
腕をもってしても

269
00:21:54,146 --> 00:21:57,107
傷一つけることのできぬ
こやつはなんだ？

270
00:21:57,774 --> 00:21:59,526
キング･ブラッドレイだよ

271
00:21:59,651 --> 00:22:00,694
ハッ！

272
00:22:06,908 --> 00:22:11,663
ほほう 生で見るのは初めてだわい

273
00:22:16,251 --> 00:22:21,006
こやつが 我が孫娘の
腕をちぎりおった男か！

274
00:22:27,471 --> 00:22:33,477
♪～

275
00:23:50,846 --> 00:23:56,852
～♪

276
00:23:58,436 --> 00:24:04,609
（ナレーション）
敵を知り 己を知った時
男は戦いの終わりを悟る

277
00:24:05,402 --> 00:24:08,196
だが ただでは死なない

278
00:24:09,656 --> 00:24:12,159
次回 鋼の錬金術師

279
00:24:12,284 --> 00:24:13,910
ＦＵＬＬＭＥＴＡＬ
ＡＬＣＨＥＭＩＳＴ

280
00:24:14,077 --> 00:24:18,331
第57話“永遠の暇(いとま)”

281
00:24:19,583 --> 00:24:26,131
さらば 我が主(あるじ)
その姿 冥府にて見守らん