1
00:00:00,458 --> 00:00:06,464
♪～

2
00:01:23,083 --> 00:01:29,088
～♪

3
00:01:30,340 --> 00:01:32,175
（ロイ･マスタング）ぐうっ…

4
00:01:32,300 --> 00:01:33,968
（リザ･ホークアイ）大佐…
（マスタング）ハッ！

5
00:01:34,928 --> 00:01:40,433
人体錬成なんて
する必要は ありません

6
00:01:41,434 --> 00:01:44,187
（医者）
するでしょ？ マスタング君

7
00:01:44,437 --> 00:01:46,147
うっ ううっ…

8
00:01:55,490 --> 00:01:56,866
（医者）さあ！

9
00:02:00,537 --> 00:02:05,375
うっ あっ くっ…

10
00:02:08,544 --> 00:02:09,838
分かった

11
00:02:10,003 --> 00:02:12,632
おお やってくれるかね！

12
00:02:13,383 --> 00:02:15,718
分かったよ 中尉

13
00:02:17,053 --> 00:02:19,139
私は人体錬成はしない！

14
00:02:21,558 --> 00:02:25,395
フウ… 見捨てるの 冷たいねえ

15
00:02:25,728 --> 00:02:27,147
見捨てる？

16
00:02:27,564 --> 00:02:31,151
この者たちを捨て駒のように扱う
貴様に言われたくないな

17
00:02:32,026 --> 00:02:35,238
（医者）
捨て駒でも彼らは幸せだろうよ

18
00:02:35,613 --> 00:02:40,493
親に捨てられ そのままでは
死んでいたであろう者たちに

19
00:02:40,618 --> 00:02:44,998
食事を与えた
一流の教育を与えた

20
00:02:45,373 --> 00:02:47,792
そして 存在意義を与えた

21
00:02:48,459 --> 00:02:51,296
この者らは私に感謝しているさ

22
00:02:51,838 --> 00:02:54,966
そんなことだから
貴様は足元をすくわれるのだ

23
00:02:55,383 --> 00:02:56,885
うん？ 何を…

24
00:03:01,139 --> 00:03:02,891
（傷の男(スカー)）うっ 消えた？

25
00:03:11,608 --> 00:03:12,942
（医者）うわああっ！

26
00:03:13,693 --> 00:03:16,029
（ジェルソ）
ああ 感謝してるぜ！

27
00:03:16,154 --> 00:03:19,157
こうやって てめえを
捕まえられるんだからなあ

28
00:03:19,282 --> 00:03:20,450
はっ 放せ！

29
00:03:20,909 --> 00:03:25,038
さっさと みんなを解放しろ
さもないと…

30
00:03:26,164 --> 00:03:31,836
（医者）
いっ 今 この場で
錬金術を使える医者は私だけだ！

31
00:03:31,961 --> 00:03:37,050
私を殺せばあの女は助からんぞ！
分かっているのか！

32
00:03:37,550 --> 00:03:41,846
へッ セリフが三流だぜ
お医者様よう

33
00:03:43,514 --> 00:03:44,807
（メイ･チャン）はあっ！
（ザンパノ）どうっ！

34
00:03:47,644 --> 00:03:48,603
ふんっ！

35
00:03:52,690 --> 00:03:55,568
（メイ）
あっ 賢者の石…

36
00:03:56,152 --> 00:03:57,111
あっ ああっ！

37
00:03:59,030 --> 00:03:59,822
邪魔だ！

38
00:04:05,370 --> 00:04:08,665
中尉 しっかりしろ

39
00:04:09,332 --> 00:04:11,376
中尉 目を開けろ！

40
00:04:11,834 --> 00:04:14,796
中尉 中尉 中尉！

41
00:04:15,672 --> 00:04:17,048
（ダリウス）おりゃあっ！

42
00:04:18,757 --> 00:04:19,509
大丈夫か！

43
00:04:20,677 --> 00:04:21,761
あっ！ ああ…

44
00:04:24,847 --> 00:04:27,558
あっ ああっ あれさえあれば…

45
00:04:27,684 --> 00:04:28,726
（マスタング）死ぬな！
（メイ）あっ

46
00:04:29,352 --> 00:04:31,479
（マスタング）
中尉 しっかりしろ！

47
00:04:31,604 --> 00:04:32,230
（メイ）うっ…

48
00:04:34,857 --> 00:04:36,150
ううっ…

49
00:04:37,026 --> 00:04:39,988
うっ ううっ うーん！

50
00:04:40,238 --> 00:04:42,991
こっちが先です ここは任せて！

51
00:04:46,536 --> 00:04:47,328
ふっ！

52
00:04:51,374 --> 00:04:52,000
（リザ）ううっ…

53
00:04:52,417 --> 00:04:53,459
中尉！

54
00:04:54,002 --> 00:04:58,298
とりあえず出血は止めました
あとは ちゃんとお医者様に

55
00:04:58,631 --> 00:05:00,508
すまない ありがとう

56
00:05:03,720 --> 00:05:06,556
うっ はあ…

57
00:05:08,016 --> 00:05:10,601
大佐 すみません…

58
00:05:10,727 --> 00:05:12,729
しゃべるな 休んでいろ

59
00:05:15,023 --> 00:05:19,652
私の目くばせに
よく気づいてくださいました

60
00:05:20,028 --> 00:05:24,365
フッ 付き合いが長いからな
それに…

61
00:05:25,074 --> 00:05:28,077
人体錬成なんてしたら
撃ち殺してやる

62
00:05:28,202 --> 00:05:30,621
…ってな形相で君がにらむのでね

63
00:05:30,955 --> 00:05:32,582
フッ…

64
00:05:35,501 --> 00:05:37,628
最後の１人か

65
00:05:38,588 --> 00:05:40,840
みんな すまない 助かった

66
00:05:40,965 --> 00:05:43,301
（ダリウス）
なーに いいってことよ

67
00:05:43,926 --> 00:05:45,720
（メイ）
そうだ 賢者の石！

68
00:05:51,059 --> 00:05:52,310
（一同）ハッ！

69
00:05:57,398 --> 00:05:59,108
（マスタング）
キング･ブラッドレイ

70
00:06:04,572 --> 00:06:06,949
傷口が再生してない？

71
00:06:08,409 --> 00:06:11,454
（キング･ブラッドレイ）
久しぶりだな マスタング君

72
00:06:13,372 --> 00:06:14,749
お久しぶりです

73
00:06:15,500 --> 00:06:20,004
以前とお変わりないご様子…
とは言いがたいお姿ですね

74
00:06:21,923 --> 00:06:25,760
（ブリッグズ兵）
ブラッドレイ くらえっ ぐわっ！

75
00:06:25,927 --> 00:06:27,178
（ブラッドレイ）ううんっ…

76
00:06:57,834 --> 00:07:02,338
ブハッ ハア ハア ハア…

77
00:07:10,596 --> 00:07:14,267
君なら 目の前で
大切な者が倒れたら

78
00:07:14,934 --> 00:07:19,230
迷いなく
人体錬成に走ると思ったのだがね

79
00:07:19,605 --> 00:07:23,151
少し前の私なら
そうだったかもしれません

80
00:07:23,734 --> 00:07:27,822
しかし 今の私には
止めてくれる者や

81
00:07:27,947 --> 00:07:30,241
正しい道を示してくれる者がいます

82
00:07:32,535 --> 00:07:33,369
（ブラッドレイ）フンッ

83
00:07:33,661 --> 00:07:38,583
いつまでも学ぶことを知らん
哀れな生き物かと思えば

84
00:07:39,542 --> 00:07:44,046
君たちのように短期間で学び
変化する者もいる

85
00:07:44,380 --> 00:07:47,425
まったく 人間というやつは…

86
00:07:49,218 --> 00:07:52,305
思いどおりにならなくて腹が立つ

87
00:07:56,350 --> 00:07:57,059
アッ！

88
00:07:57,351 --> 00:07:59,228
うんっ どうした？

89
00:08:00,480 --> 00:08:04,484
この下に… 真下の深い所にいます

90
00:08:05,485 --> 00:08:08,905
くっ このっ！
あのお方の邪魔はさせん！

91
00:08:09,113 --> 00:08:12,283
諦めな じいさん
お前はこの俺が…

92
00:08:12,617 --> 00:08:14,535
ハッ！ ううっ

93
00:08:14,785 --> 00:08:15,453
（ジェルソ）うん？

94
00:08:17,121 --> 00:08:17,872
ジェルソ！

95
00:08:17,997 --> 00:08:19,123
（ジェルソ）うっ うう…

96
00:08:19,248 --> 00:08:20,583
しっかりしろ！

97
00:08:22,001 --> 00:08:24,128
にっ 逃げろ…

98
00:08:30,551 --> 00:08:31,928
やばい！

99
00:08:33,054 --> 00:08:36,474
来ます 恐ろしい 何かが…

100
00:09:06,963 --> 00:09:09,257
すまん 中尉を頼む

101
00:09:16,764 --> 00:09:19,308
うおっ あっ ううっ！

102
00:09:21,227 --> 00:09:22,311
ああっ！

103
00:09:22,687 --> 00:09:23,354
大佐！

104
00:09:25,314 --> 00:09:26,941
ぐっ うう…

105
00:09:27,400 --> 00:09:31,737
ハハハハッ
よっ よくやった ブラッドレイ

106
00:09:32,154 --> 00:09:34,490
さすが 私が育てた…

107
00:09:36,784 --> 00:09:38,411
ああっ…

108
00:09:44,000 --> 00:09:46,544
うっ うう うっ…

109
00:09:56,095 --> 00:09:59,515
（プライド）
マスタング大佐 君が５人目

110
00:09:59,640 --> 00:10:02,143
最後の１人だ

111
00:10:05,104 --> 00:10:09,358
（犬が吠える声）

112
00:10:12,778 --> 00:10:17,408
（住民）
まただよ 今日はなんだって
こんなに騒がしいんだ？

113
00:10:17,825 --> 00:10:19,327
あっ うん？

114
00:10:20,995 --> 00:10:24,582
ああ 日食が始まったのか

115
00:10:34,550 --> 00:10:37,595
この手は
あまり使いたくなかったのですが

116
00:10:37,720 --> 00:10:40,890
仕方ありません 時間がないのです

117
00:10:41,057 --> 00:10:41,932
アッ…

118
00:10:42,224 --> 00:10:47,563
強制的に扉を開けさせてもらうよ
マスタング大佐

119
00:10:47,730 --> 00:10:49,106
（マスタング）人体錬成など…

120
00:10:49,231 --> 00:10:51,942
（ブラッドレイ）
君にその気がなくても構わん

121
00:10:52,526 --> 00:10:57,448
人体錬成の知識を持った
錬金術師が プライドと同化済みだ

122
00:10:57,823 --> 00:10:59,825
（医者）うっ ううっ…

123
00:11:00,368 --> 00:11:03,079
（ブラッドレイ）
構築式は彼が持っている

124
00:11:04,163 --> 00:11:07,375
固定しました
どいていなさい ラース

125
00:11:16,801 --> 00:11:18,677
（ブラッドレイ）
ゴホッ ゴホッゴホッ

126
00:11:20,429 --> 00:11:24,850
さて 君はどこを
持っていかれるのかな…

127
00:11:25,267 --> 00:11:26,936
うわああああっ！

128
00:11:27,436 --> 00:11:28,145
大佐！

129
00:11:28,270 --> 00:11:29,563
ダメです 巻き込まれます！

130
00:11:29,688 --> 00:11:30,523
（一同）ううっ！

131
00:11:34,360 --> 00:11:35,653
大佐！

132
00:11:49,375 --> 00:11:50,543
（２人）ハアッ！

133
00:11:50,668 --> 00:11:52,420
（医者）
うううっ あああ…

134
00:11:52,545 --> 00:11:54,797
（ブラッドレイ）
人体錬成はなされた

135
00:11:55,756 --> 00:11:58,259
さっきの眼鏡じじいか？

136
00:11:59,051 --> 00:11:59,885
（リザ）大佐は？

137
00:12:00,344 --> 00:12:05,641
安心したまえ 今頃
マスタング君は父上のところだ

138
00:12:07,017 --> 00:12:10,438
五体満足かどうかは
保障しないがね…

139
00:12:10,563 --> 00:12:12,189
くっ…

140
00:12:12,440 --> 00:12:17,361
（ブラッドレイ）
さて…
私はご覧のありさまなわけだが

141
00:12:20,322 --> 00:12:25,202
アメストリス大総統を討ち取って
名を上げるのは誰かね？

142
00:12:25,744 --> 00:12:30,416
合成獣(キメラ)か？ よそ者か？
マスタングの犬か？

143
00:12:31,333 --> 00:12:35,004
それとも 全員でかかってくるか？

144
00:12:36,130 --> 00:12:37,131
（ダリウス）なんだこれ？

145
00:12:37,965 --> 00:12:41,635
ボロボロのおっさん１人に
勝てる気がしねえ…

146
00:12:42,595 --> 00:12:46,140
真下… あの穴の下

147
00:12:46,932 --> 00:12:51,937
メイが真下にいるって言った途端
眼鏡じじいが うろたえた

148
00:12:52,062 --> 00:12:54,482
あのお方の邪魔はさせんってよ

149
00:12:55,065 --> 00:12:57,985
どうやらこの下には
行ってほしくないみたいだぜ

150
00:12:58,319 --> 00:13:00,613
ほう あれが中心か

151
00:13:00,738 --> 00:13:01,572
そうです

152
00:13:02,031 --> 00:13:04,950
真下にすごい気の塊があります

153
00:13:05,242 --> 00:13:06,577
ならば…

154
00:13:08,996 --> 00:13:10,247
（傷の男(スカー)）ぬうっ！

155
00:13:15,544 --> 00:13:16,504
（マスタング）うん？

156
00:13:22,718 --> 00:13:23,552
（真理の使い）ヒヒッ ヒッ

157
00:13:29,850 --> 00:13:31,268
（マスタング）ああ…

158
00:13:35,856 --> 00:13:36,982
（エドワード･エルリック）
ああっ！

159
00:13:45,699 --> 00:13:46,450
大佐！

160
00:13:49,411 --> 00:13:51,205
５人目です 父上

161
00:13:51,413 --> 00:13:56,335
（お父様）
ふむ ５人そろった…
と言いたいところだが

162
00:13:56,460 --> 00:13:59,463
アルフォンス･エルリックが
こちらに来ていない

163
00:13:59,713 --> 00:14:00,839
（マスタング）うっ ああっ

164
00:14:00,965 --> 00:14:02,883
大丈夫かよ 大佐！

165
00:14:03,175 --> 00:14:05,427
（マスタング）ああ 鋼のか…

166
00:14:07,680 --> 00:14:09,348
どこだ ここは？

167
00:14:09,640 --> 00:14:10,849
ハッ…

168
00:14:12,309 --> 00:14:16,855
親玉の所だよ
大佐 一体 何があったんだ？

169
00:14:17,273 --> 00:14:21,819
（マスタング）
真っ白い空間の
大きな扉の前に放り出されて…

170
00:14:21,944 --> 00:14:22,611
扉？

171
00:14:23,320 --> 00:14:25,865
まさか…
どっか持ってかれたんじゃ

172
00:14:25,990 --> 00:14:28,367
いや 手も足も…

173
00:14:29,660 --> 00:14:34,582
鋼の… この暗闇の中で
よく私の姿が分かるな

174
00:14:35,082 --> 00:14:37,084
何 言って… ハッ！

175
00:14:38,961 --> 00:14:43,924
真っ暗で何も見えん うっ うう…

176
00:14:45,384 --> 00:14:49,263
明かりは… 明かりはどこだ？

177
00:14:50,431 --> 00:14:51,765
うわっ！

178
00:14:54,435 --> 00:14:57,438
まっ まさか…

179
00:15:00,774 --> 00:15:02,526
（プライド）
目が見えないのですか…

180
00:15:02,943 --> 00:15:08,490
それはいい 正直
今の国家錬金術師の中では―

181
00:15:08,616 --> 00:15:11,702
あなたの能力が
一番やっかいですから

182
00:15:13,454 --> 00:15:17,124
そこで 打ちひしがれていなさい

183
00:15:17,458 --> 00:15:19,418
大佐 くうっ…

184
00:15:19,960 --> 00:15:23,505
人体錬成 やっちまったのかよ…

185
00:15:24,506 --> 00:15:25,799
鋼の…

186
00:15:27,176 --> 00:15:29,637
私がそんなことをすると思うか？

187
00:15:31,388 --> 00:15:32,139
ううっ！

188
00:15:32,932 --> 00:15:36,101
強制的に
扉を開けさせてもらいました

189
00:15:36,226 --> 00:15:37,144
（エドワード）なっ！

190
00:15:37,770 --> 00:15:39,647
（プライド）
結果オーライというやつですね

191
00:15:39,772 --> 00:15:40,397
くうっ！

192
00:15:40,522 --> 00:15:44,151
（プライド）
これで 一番やっかいな
マスタング大佐の戦闘力は―

193
00:15:44,276 --> 00:15:46,445
０(ぜろ)に等しくなりました

194
00:15:47,321 --> 00:15:49,782
真理は残酷だ

195
00:15:49,907 --> 00:15:52,993
身の程をわきまえず
死人をよみがえらせ

196
00:15:53,452 --> 00:15:58,374
母のぬくもりを求めた者は
立ち上がるための足と―

197
00:15:58,499 --> 00:16:01,001
ただ１人の家族を持っていかれ

198
00:16:01,377 --> 00:16:07,007
もう１人は体を丸ごと持っていかれ
ぬくもりを感じぬ姿に…

199
00:16:07,841 --> 00:16:13,263
亡くした子を求めれば
二度と子を与えられぬ体に…

200
00:16:13,430 --> 00:16:18,727
そして 国の先を見据えた者は
視力を持っていかれ

201
00:16:18,852 --> 00:16:22,189
その未来を
見ることができなくなった

202
00:16:23,023 --> 00:16:27,528
人間が思い上がらぬよう
正しい絶望を与える

203
00:16:27,653 --> 00:16:32,533
それこそが
お前たち人間が神とも呼ぶ存在

204
00:16:34,451 --> 00:16:35,786
真理だ

205
00:16:36,286 --> 00:16:38,497
（エドワード）納得いかねえ！

206
00:16:42,835 --> 00:16:47,381
俺たちみたいに
自発的にやらかしたのは納得するさ

207
00:16:47,840 --> 00:16:52,386
だが する気のない奴が
無理矢理 人体錬成に巻き込まれて

208
00:16:52,511 --> 00:16:56,598
視力を持ってかれて
それが正しいっていうのか？

209
00:16:57,141 --> 00:17:00,519
そんな筋の通らねえ
真理は認めねえ！

210
00:17:09,486 --> 00:17:11,989
（ブラッドレイ）
父上の邪魔をするつもりか

211
00:17:13,449 --> 00:17:14,074
（傷の男(スカー)）ふん！

212
00:17:24,960 --> 00:17:26,712
（ブラッドレイ）ハアッ

213
00:17:35,095 --> 00:17:38,557
貴様 本当の名はなんという？

214
00:17:40,142 --> 00:17:41,602
名はない

215
00:17:45,564 --> 00:17:46,440
捨てた

216
00:17:46,732 --> 00:17:47,733
フンッ

217
00:17:48,942 --> 00:17:54,782
それは奇遇だな
私も己の本当の名を知らん

218
00:17:56,658 --> 00:18:00,579
名無し同士
殺し合うのも面白かろう

219
00:18:18,889 --> 00:18:20,474
（傷の男(スカー)）うおおおお！

220
00:18:22,935 --> 00:18:24,019
ハッ！

221
00:18:29,316 --> 00:18:30,651
メイ！

222
00:18:31,652 --> 00:18:32,528
（メイ）いました

223
00:18:32,945 --> 00:18:38,283
私の家に穴を開けるとは あの娘…

224
00:18:38,784 --> 00:18:41,829
外見は変わってますが その気配…

225
00:18:42,121 --> 00:18:44,331
不老不死の親玉さんですね？

226
00:18:44,456 --> 00:18:48,377
ハッ アルフォンス様！
どうしたんですか？

227
00:18:48,502 --> 00:18:50,879
分からない 目を覚まさないんだ

228
00:18:51,004 --> 00:18:51,922
そんな！

229
00:18:53,090 --> 00:18:55,175
アルフォンス様！
アルフォンス様！

230
00:18:56,093 --> 00:18:59,429
目を覚ましてください！
アルフォンス様！

231
00:19:05,435 --> 00:19:07,688
（アルフォンス･エルリック）
あっ ああ…

232
00:19:12,776 --> 00:19:14,611
体…

233
00:19:17,447 --> 00:19:20,784
ボクの… 体だ

234
00:19:28,000 --> 00:19:28,959
ハッ

235
00:19:32,087 --> 00:19:33,881
（アルフォンスの肉体）
ずっと待ってた

236
00:19:39,178 --> 00:19:39,887
（アルフォンス）ああっ…

237
00:19:40,679 --> 00:19:41,638
お帰り

238
00:19:56,486 --> 00:19:59,656
（アルフォンス）
なんだよ… この細い腕

239
00:19:59,865 --> 00:20:04,536
骨と皮ばかりで
立っているのがやっとじゃないか

240
00:20:05,287 --> 00:20:08,540
こんな こんな…

241
00:20:10,334 --> 00:20:15,297
こんな体で戦えるわけない！
みんな戦っているのに…

242
00:20:17,674 --> 00:20:19,676
ボクと１つになるのがイヤなの？

243
00:20:19,801 --> 00:20:21,261
（アルフォンス）
そんなわけないだろ！

244
00:20:21,929 --> 00:20:27,184
ずっと ずっとずっと
元の体に戻ることを考えてきた！

245
00:20:28,435 --> 00:20:30,270
それなのに…

246
00:20:32,022 --> 00:20:36,276
今はダメだ そんな体じゃダメだ！

247
00:20:36,652 --> 00:20:39,363
そんな体じゃダメなんだ…

248
00:20:41,573 --> 00:20:43,033
あっちに戻りたい？

249
00:20:43,951 --> 00:20:46,453
その体で あっちに戻りたい？

250
00:20:46,995 --> 00:20:48,538
（アルフォンス）あっ…

251
00:20:51,833 --> 00:20:53,669
行くなら止めない

252
00:20:58,423 --> 00:20:59,800
（アルフォンス）うっ！

253
00:21:11,228 --> 00:21:12,271
ぐうっ！

254
00:21:26,451 --> 00:21:31,331
ごめん また来るから
もう少し頑張ってて！

255
00:21:32,416 --> 00:21:37,421
必ず来るから！
絶対 約束するから！

256
00:21:41,883 --> 00:21:42,634
（アルフォンス）ハアッ！

257
00:21:42,759 --> 00:21:43,885
アル！

258
00:21:44,177 --> 00:21:44,886
（アルフォンス）ぶはっ！

259
00:21:45,220 --> 00:21:46,513
（エドワード）アル 大丈夫か！

260
00:21:46,638 --> 00:21:47,556
（メイ）アルフォンス様！

261
00:21:47,681 --> 00:21:48,724
（イズミ･カーティス）アル！

262
00:21:49,850 --> 00:21:51,268
（アルフォンス）あっ 師匠(せんせい)！

263
00:21:51,393 --> 00:21:55,522
兄さん メイ …ってここは あっ！

264
00:21:58,775 --> 00:22:04,281
（アルフォンスの肉体）
仲間を助けるために
長年 探し続けた肉体を置いていく

265
00:22:05,157 --> 00:22:07,492
気高いボクの魂よ

266
00:22:07,868 --> 00:22:10,495
君の入れ物として誇りに思う

267
00:22:11,538 --> 00:22:14,958
けど 君が戻ることで…

268
00:22:15,083 --> 00:22:18,754
この世が絶望に
満ちてしまうかもしれないんだよ

269
00:22:19,379 --> 00:22:21,506
アルフォンス

270
00:22:22,549 --> 00:22:26,845
５人 そろった

271
00:22:27,471 --> 00:22:33,477
♪～

272
00:23:51,012 --> 00:23:57,018
～♪

273
00:23:59,646 --> 00:24:06,653
（ナレーション）
勇気は力によって ねじ伏せられ
幸福は微塵(みじん)に砕け散った

274
00:24:08,363 --> 00:24:10,782
次回 鋼の錬金術師

275
00:24:10,907 --> 00:24:12,617
ＦＵＬＬＭＥＴＡＬ
ＡＬＣＨＥＭＩＳＴ

276
00:24:12,742 --> 00:24:18,373
第60話“天の瞳 地の扉”

277
00:24:19,708 --> 00:24:23,879
世界は 闇に包まれた