1
00:00:01,334 --> 00:00:02,544
（ロイ･マスタング）バカ者

2
00:00:03,628 --> 00:00:06,631
敵の言葉を信じて
戦意喪失だと

3
00:00:07,215 --> 00:00:08,550
（リザ･ホークアイ）
申し訳ありません

4
00:00:09,175 --> 00:00:12,762
うろたえるな
生きることを諦めるな

5
00:00:13,221 --> 00:00:16,016
私の副官ならもっと
毅然としていろ

6
00:00:17,267 --> 00:00:18,018
はい

7
00:00:19,602 --> 00:00:23,481
引き続き私の背中を任せる
精進しろ

8
00:00:23,606 --> 00:00:26,609
（ジャン･ハボック）
大佐も人のこと言えないでしょうが

9
00:00:26,735 --> 00:00:29,112
司令官がのこのこ出てきちまって

10
00:00:29,237 --> 00:00:30,363
うるさいな

11
00:00:30,655 --> 00:00:32,032
あっ… いてててて

12
00:00:32,866 --> 00:00:36,119
大体 なぜ貴様と同室なのだ

13
00:00:36,244 --> 00:00:39,039
普通は
美人看護師つきの個室だろ

14
00:00:39,664 --> 00:00:43,960
我慢してください 部屋は
一緒のほうが警護しやすいんです

15
00:00:44,085 --> 00:00:45,044
そこだ

16
00:00:46,004 --> 00:00:48,423
なぜ奴らは我々を殺しに来ない

17
00:00:49,424 --> 00:00:50,341
（エンヴィー）なんでだ

18
00:00:50,967 --> 00:00:53,636
なんで焰(ほのお)の野郎を生かして帰した？

19
00:00:53,762 --> 00:00:55,847
あいつはラストを焼き殺したんだぞ

20
00:00:56,973 --> 00:00:59,768
（グラトニー）
ラスト… 死んじゃった…

21
00:00:59,893 --> 00:01:02,645
（エンヴィー）
今からでも遅くない
奴を殺せ

22
00:01:03,271 --> 00:01:07,025
（キング･ブラッドレイ）
ロイ･マスタング
彼は利用できる

23
00:01:07,442 --> 00:01:08,651
（エンヴィー）利用？

24
00:01:09,027 --> 00:01:10,904
まさか 奴に扉を

25
00:01:11,029 --> 00:01:13,573
（ブラッドレイ）
フッ 心配するな

26
00:01:13,740 --> 00:01:17,452
彼のことは父上から任されている

27
00:01:20,955 --> 00:01:26,961
{\an8}♪～

28
00:02:43,538 --> 00:02:49,544
{\an8}～♪

29
00:02:51,254 --> 00:02:53,089
（アルフォンス･エルリック）
腐ってたらどうしよう

30
00:02:53,423 --> 00:02:54,132
（ウィンリィ･エドワード）はあ？

31
00:02:54,757 --> 00:02:58,553
（アルフォンス）
あっちにあるっていうボクの肉体は
栄養を取ってないんだよ

32
00:02:59,220 --> 00:03:01,055
そんな体に戻れたとしても

33
00:03:01,806 --> 00:03:04,475
兄さーん ウィンリィ

34
00:03:04,601 --> 00:03:06,144
（エドワード･ウィンリィ）
ぎゃあああ

35
00:03:06,477 --> 00:03:08,980
（ウィンリィ･ロックベル）
ええ ちょっとエド

36
00:03:09,105 --> 00:03:10,398
（エドワード･エルリック）
うーん…

37
00:03:11,983 --> 00:03:16,571
仮説だけど
母さんを錬成しようとした時

38
00:03:16,696 --> 00:03:20,617
魂の情報として
オレとアルの血を混ぜたよな

39
00:03:20,742 --> 00:03:21,618
（アルフォンス）うん

40
00:03:21,743 --> 00:03:24,954
で ２人で一緒にあっちへ
持っていかれて

41
00:03:25,079 --> 00:03:27,123
一度分解された

42
00:03:28,458 --> 00:03:31,127
その過程でオレとアルの精神が

43
00:03:31,252 --> 00:03:34,005
混線してしまった
可能性はないだろうか

44
00:03:34,797 --> 00:03:36,216
（アルフォンス）どういうこと？

45
00:03:36,341 --> 00:03:39,177
こっちにいるオレと
あっちのアルの肉体が

46
00:03:39,302 --> 00:03:41,804
つながってる
可能性はないかってことだ

47
00:03:42,764 --> 00:03:46,017
ほら オレって
年の割に身長ちい…

48
00:03:48,186 --> 00:03:49,187
ち…

49
00:03:49,771 --> 00:03:50,980
小さいし…

50
00:03:51,105 --> 00:03:52,065
（ウィンリィ）認めた

51
00:03:52,190 --> 00:03:54,067
（アルフォンス）
現実と向き合った

52
00:03:54,567 --> 00:03:59,656
うーん アルの肉体の成長分も
エドが背負ってる

53
00:03:59,781 --> 00:04:01,407
なんか 突拍子もない話ね

54
00:04:02,158 --> 00:04:03,785
突拍子なくない

55
00:04:03,910 --> 00:04:06,287
あんたは牛乳飲まないから
伸びないの

56
00:04:06,412 --> 00:04:08,039
まーた 牛乳かよ

57
00:04:08,164 --> 00:04:09,207
あったりまえでしょ

58
00:04:09,332 --> 00:04:12,585
（アルフォンス）
そういえば兄さんて
しょっちゅう寝てる

59
00:04:12,961 --> 00:04:16,130
もしかしてボクの分まで
睡眠とってくれてる？

60
00:04:16,547 --> 00:04:18,675
（ウィンリィ）飲みなさい
（エドワード）イヤだよ…

61
00:04:19,634 --> 00:04:21,844
（アルフォンス）
フフフ そうだといいな

62
00:04:21,970 --> 00:04:23,221
（ウィンリィ）飲みなさい！
（エドワード）イヤだ！

63
00:04:27,433 --> 00:04:28,768
（ケイン･フュリー）
大佐のお見舞いに？

64
00:04:29,143 --> 00:04:32,772
（アルフォンス）
ハボックさんもケガしてるし
ちゃんと挨拶しときたくて

65
00:04:33,398 --> 00:04:37,068
大佐が来てくれなかったら
ボクは今頃どうなってたか

66
00:04:39,279 --> 00:04:40,989
フュリー曹長もお見舞い？

67
00:04:42,073 --> 00:04:43,783
中尉のお使い

68
00:04:45,535 --> 00:04:49,539
（リザ）
第三研究所の地下に入ってから
数えていた歩数をもとに

69
00:04:50,248 --> 00:04:53,418
あの大扉までのおおよその
距離を出しました

70
00:04:54,335 --> 00:04:56,504
方角がはっきりしないので

71
00:04:56,629 --> 00:04:59,757
研究所を中心に
円を書いてみたのですが

72
00:05:02,552 --> 00:05:06,055
中央司令部
しかもこの建物は

73
00:05:06,514 --> 00:05:10,977
（アルフォンス）
大総統官邸
その地下に人造人間(ホムンクルス)たちが

74
00:05:11,686 --> 00:05:15,565
（マスタング）
大総統が連中とつながっている
可能性もあり… か

75
00:05:17,525 --> 00:05:19,110
つながっているのなら

76
00:05:19,235 --> 00:05:22,405
なぜ大総統はグリードたちを
手にかけたんだろう

77
00:05:23,114 --> 00:05:25,241
つながっていなくても変だ

78
00:05:25,366 --> 00:05:27,994
情報を引き出そうともせず殲滅(せんめつ)した

79
00:05:28,870 --> 00:05:31,873
大総統… 不可解だな

80
00:05:33,708 --> 00:05:37,503
いずれにしろ敵は軍の
相当 上まで食い込んでいる

81
00:05:37,712 --> 00:05:40,673
以後 心して相対するべきだろう

82
00:05:40,965 --> 00:05:43,051
鋼の 自重しろよ

83
00:05:47,430 --> 00:05:49,640
（マスタング）
人造人間(ホムンクルス)に大総統

84
00:05:52,477 --> 00:05:54,812
予想外にでかい獲物が釣れたな

85
00:05:55,438 --> 00:05:57,857
大きすぎる気もしますが

86
00:05:57,982 --> 00:05:59,650
（マスタング）
やりがいがあっていいだろう

87
00:06:00,318 --> 00:06:03,237
さっ 君たちには
バリバリ働いてもらうぞ

88
00:06:03,362 --> 00:06:05,615
ああ その件ですが

89
00:06:05,907 --> 00:06:07,909
一抜けさせてもらいます

90
00:06:08,367 --> 00:06:09,410
（３人）えっ？

91
00:06:11,079 --> 00:06:14,373
オレの両足感覚ないんすよ

92
00:06:17,043 --> 00:06:20,421
すんません リタイアっす

93
00:06:27,053 --> 00:06:27,720
（ノックス）よお

94
00:06:29,097 --> 00:06:31,766
やあ どこか悪いのか

95
00:06:31,891 --> 00:06:33,101
腰痛

96
00:06:33,226 --> 00:06:37,313
監察医ってのは立ちっぱなしで
年寄りにはこたえる

97
00:06:40,149 --> 00:06:44,362
あれを焼いたのがお前さんだと
聞いてピンときたよ

98
00:06:44,904 --> 00:06:46,197
何 たくらんでる？

99
00:06:46,948 --> 00:06:51,160
たくらんでると分かってて
あれをロス少尉と断定したのか

100
00:06:51,285 --> 00:06:53,037
戦友とはありがたいものだ

101
00:06:53,204 --> 00:06:56,916
戦友なんかじゃねえ
共犯者だろ

102
00:06:57,375 --> 00:07:00,294
お前さんが焼いて オレが解剖

103
00:07:00,419 --> 00:07:03,422
イシュヴァールは巨大な
実験場だった

104
00:07:08,302 --> 00:07:10,471
あんまり
危なっかしいことをしてると

105
00:07:10,596 --> 00:07:12,932
いつかしっぺ返しをくらうぞ

106
00:07:13,266 --> 00:07:14,767
もう食らってしまった

107
00:07:14,892 --> 00:07:15,768
うん？

108
00:07:17,937 --> 00:07:19,730
何かあったのか

109
00:07:21,357 --> 00:07:22,525
部下が

110
00:07:24,402 --> 00:07:27,655
脊髄損傷で下半身不随だ

111
00:07:33,744 --> 00:07:37,874
ああ せっかく１日１本だけ
許可もらったのに

112
00:07:39,667 --> 00:07:43,880
ったく 女に刺されて
退役なんて笑えるよな

113
00:07:45,214 --> 00:07:46,757
（ハイマンス･ブレダ）
退役してどうすんだよ

114
00:07:48,134 --> 00:07:52,847
実家は雑貨屋をやってんだ
電話番くらいはできるだろう

115
00:07:54,015 --> 00:07:55,725
機械鎧(オートメイル)にはできないのか

116
00:07:58,311 --> 00:08:02,690
（ハボック）
下半身まるまる神経回路が
途切れてるから無理だとよ

117
00:08:03,816 --> 00:08:07,236
（ブレダ）
ちっ おめえに隠居生活なんて
似合わねえよ

118
00:08:12,200 --> 00:08:13,117
大佐

119
00:08:14,494 --> 00:08:16,037
ハボックの足のことですが

120
00:08:16,579 --> 00:08:18,998
鋼の大将から仕入れた情報です

121
00:08:20,291 --> 00:08:25,296
ドクター･マルコー
医療分野に精通した錬金術師

122
00:08:25,505 --> 00:08:27,131
賢者の石

123
00:08:27,256 --> 00:08:29,550
オレの休暇 延長できますか？

124
00:08:31,093 --> 00:08:31,928
許可する

125
00:08:32,386 --> 00:08:33,429
行け

126
00:08:38,267 --> 00:08:39,560
（デニー･ブロッシュ）あっ 少佐

127
00:08:40,770 --> 00:08:44,482
休暇は終わりですか
東部の旅行はどうでしたか

128
00:08:47,360 --> 00:08:48,986
（マリア･ロス）
しゃべっちゃダメですよ

129
00:08:50,279 --> 00:08:53,074
（アレックス･ルイ･
アームストロング）
美人が多くていい所だったぞ

130
00:08:53,199 --> 00:08:56,369
はあ あっ そうだ 少佐

131
00:08:56,661 --> 00:08:59,247
今 憲兵司令部から
回ってきたのですが

132
00:08:59,789 --> 00:09:02,750
国家錬金術師に
優先して伝えるようにと

133
00:09:02,959 --> 00:09:04,794
うん？ これは

134
00:09:08,673 --> 00:09:09,632
（アルフォンス）どうだった？

135
00:09:09,757 --> 00:09:14,470
ああ 国家錬金術師って言ったら
すんなり見学させてくれた

136
00:09:15,137 --> 00:09:16,847
（アルフォンス）
地下への入り口は―

137
00:09:16,973 --> 00:09:17,765
なかった

138
00:09:18,182 --> 00:09:18,808
えっ？

139
00:09:19,225 --> 00:09:22,186
だが 錬金術で塞いだ跡はあった

140
00:09:23,437 --> 00:09:26,983
さすがに入り口を残しておくほど
バカじゃねえや

141
00:09:27,900 --> 00:09:29,235
（アルフォンス）そっか

142
00:09:29,360 --> 00:09:33,072
ここから人造人間(ホムンクルス)に
会いに行くのは無理みたいだね

143
00:09:33,864 --> 00:09:38,995
（エドワード）
奴ら オレのこと貴重な人柱だから
死なれちゃ困るって言ってた

144
00:09:39,120 --> 00:09:40,454
（アルフォンス）
ボクも言われた

145
00:09:40,830 --> 00:09:43,833
扉を開けたから人柱になれるって

146
00:09:44,125 --> 00:09:46,419
人柱ってのは多分

147
00:09:46,544 --> 00:09:50,423
扉を開けて帰ってこられる
力量をもった術師のことだ

148
00:09:50,923 --> 00:09:54,635
オレたちを人柱にして
何をする気なのか

149
00:09:54,760 --> 00:09:56,470
連中から聞き出してやる

150
00:09:56,804 --> 00:09:58,264
（ブロッシュ）エドワード君

151
00:09:58,639 --> 00:10:00,266
あれ ブロッシュ軍曹

152
00:10:00,683 --> 00:10:02,351
（ブロッシュ）よかった

153
00:10:02,476 --> 00:10:04,270
おい どうしたんだよ

154
00:10:04,395 --> 00:10:05,938
すぐにホテルへ戻ったほうがいい

155
00:10:06,480 --> 00:10:08,566
希望とあれば護衛も付ける

156
00:10:10,318 --> 00:10:12,862
（無線）
憲兵司令部より全士に通達

157
00:10:13,279 --> 00:10:15,156
傷の男(スカー)が再び中央(セントラル)に
現れた模様

158
00:10:16,115 --> 00:10:17,950
死者３名 すべて国家錬金術師

159
00:10:18,743 --> 00:10:20,453
他 負傷者多数

160
00:10:21,287 --> 00:10:25,833
目撃情報によると
特徴は額に大きな十字傷

161
00:10:25,958 --> 00:10:30,087
加えて右腕全体に入れ墨の入った
イシュヴァール人

162
00:10:33,549 --> 00:10:36,844
右腕に… 入れ墨

163
00:10:43,809 --> 00:10:44,435
（アルフォンス）傷の男(スカー)が

164
00:10:44,560 --> 00:10:46,479
ロックベルの
おじさんとおばさんを？

165
00:10:47,271 --> 00:10:49,940
まだ確定したわけじゃないけどな

166
00:10:50,066 --> 00:10:51,359
（アルフォンス）そんな

167
00:10:51,651 --> 00:10:54,528
兄さん これ
ウィンリィには言っちゃダメだよ

168
00:10:54,654 --> 00:10:55,946
言えるかよ

169
00:10:56,697 --> 00:10:59,283
もうあいつの
泣きっ面なんざ見たくねえ

170
00:11:00,284 --> 00:11:01,702
（アルフォンス）ボクもだよ

171
00:11:03,579 --> 00:11:06,499
傷の男(スカー)とはもう一度
対峙しなきゃならねえな

172
00:11:06,624 --> 00:11:08,626
（アルフォンス）
真相を確かめるの？

173
00:11:08,834 --> 00:11:11,545
それもあるけどもう１つ

174
00:11:12,254 --> 00:11:14,131
人造人間(ホムンクルス)をおびき出す

175
00:11:14,423 --> 00:11:15,466
（アルフォンス）えっ

176
00:11:15,716 --> 00:11:18,511
（エドワード）
奴らはオレに死なれちゃ困るんだ

177
00:11:18,636 --> 00:11:22,431
だからオレが傷の男(スカー)に襲われて
危機に陥ったら

178
00:11:22,556 --> 00:11:26,435
（アルフォンス）出てくる…
確率は低いと思うけど

179
00:11:26,560 --> 00:11:28,437
何もやらないよりマシだ

180
00:11:28,687 --> 00:11:32,733
けど ボクらこの前 傷の男(スカー)には
一瞬でやられたんだよ

181
00:11:34,360 --> 00:11:37,780
（エドワード）多分 オレたち
前より強くなって…

182
00:11:37,905 --> 00:11:40,449
（アルフォンス）
仮に人造人間(ホムンクルス)が出てきたとしても

183
00:11:40,574 --> 00:11:44,703
どうやって捕まえるのさ
強いうえにほとんど不死身なんだ

184
00:11:45,538 --> 00:11:48,165
（リン･ヤオ）
不死身ということは

185
00:11:48,290 --> 00:11:49,959
（ランファン）不老不死ですね

186
00:11:51,544 --> 00:11:53,212
（アルフォンス）また窓から

187
00:11:54,630 --> 00:11:57,133
（リン）その作戦
協力しようじゃないか

188
00:11:57,508 --> 00:11:58,634
何？

189
00:11:58,759 --> 00:12:00,886
（リン）
軍のゴタゴタには興味ないけど

190
00:12:01,178 --> 00:12:04,765
人造人間(ホムンクルス)とやらが
不老不死なら話は別だ

191
00:12:06,684 --> 00:12:09,311
あれ なんだか疑われてる

192
00:12:10,146 --> 00:12:13,607
ロス少尉を助けてくれたのには
感謝してる でも…

193
00:12:13,732 --> 00:12:15,901
（リン）
仲間は多いほうがいいだろ

194
00:12:17,236 --> 00:12:21,240
こっちも真剣なんだ
一族の命運がかかっている

195
00:12:27,538 --> 00:12:31,709
いいだろう
人造人間(ホムンクルス) 持ち逃げすんなよ

196
00:12:32,084 --> 00:12:36,297
約束は守るよ～
一飯の恩があるしね

197
00:12:36,422 --> 00:12:37,506
（エドワード）一飯？

198
00:12:41,051 --> 00:12:43,179
ルームサービス代？

199
00:12:43,304 --> 00:12:44,597
ごちそうさんっ

200
00:12:44,722 --> 00:12:47,016
（エドワード）
一飯どころじゃねえじゃねえか

201
00:12:47,141 --> 00:12:48,184
（ランファン･リン）きゃーっ

202
00:12:48,684 --> 00:12:52,188
うるさーい 明日早いのに
眠れないじゃない

203
00:12:52,855 --> 00:12:56,317
ああ そっか
ラッシュバレーに戻るんだっけ

204
00:12:56,567 --> 00:12:57,860
あーっ

205
00:12:59,445 --> 00:13:02,907
待て それキャンセルして
もう少し中央(セントラル)にいろ

206
00:13:03,032 --> 00:13:03,782
は？

207
00:13:04,575 --> 00:13:06,410
まあ その… なんだ

208
00:13:06,535 --> 00:13:11,749
ほら 腕壊れるかもっつうか
多分 壊すっつうか

209
00:13:12,541 --> 00:13:14,585
（ウィンリィ）
壊す予定あるんかい

210
00:13:14,710 --> 00:13:17,171
（アルフォンス）
はっ 兄さんの魂が

211
00:13:18,422 --> 00:13:19,298
（ウィンリィ）まったく

212
00:13:20,716 --> 00:13:23,219
あんまり危ないことしないでよね

213
00:13:24,094 --> 00:13:25,137
（２人）おお？

214
00:13:31,602 --> 00:13:35,397
ドクター ドクター
いらっしゃらないのですか

215
00:13:44,532 --> 00:13:45,824
クソッ

216
00:13:48,494 --> 00:13:51,497
（マスタング）
そうかご苦労だった

217
00:13:54,250 --> 00:13:55,626
手詰まりか

218
00:14:02,258 --> 00:14:04,426
（軍人）では失礼します

219
00:14:09,390 --> 00:14:10,474
今のは

220
00:14:10,599 --> 00:14:13,602
（ハボック）
オレの親と退役軍人局の人っすよ

221
00:14:15,229 --> 00:14:17,856
退役の手続きを取りました

222
00:14:18,983 --> 00:14:21,694
まだ治らんと決まったわけでは

223
00:14:21,819 --> 00:14:25,489
自分がもう使えないって
分からないほどバカじゃないっす

224
00:14:26,574 --> 00:14:27,283
だが

225
00:14:28,701 --> 00:14:30,870
動けない駒は要らんでしょ

226
00:14:35,416 --> 00:14:37,376
なんて目してんだよ

227
00:14:38,586 --> 00:14:40,838
置いてけよ 捨ててけよ

228
00:14:41,130 --> 00:14:43,424
あんたこんな下っ端に
構ってるヒマあんのかよ

229
00:14:43,549 --> 00:14:46,302
ヒューズ准将との約束が
あるんだろうが

230
00:14:46,427 --> 00:14:48,178
同情なんて要らねえんだよ
（リザ）ハボック少尉

231
00:14:54,977 --> 00:14:57,021
諦めさせてくれよ

232
00:14:58,856 --> 00:15:00,274
頼むから

233
00:15:06,697 --> 00:15:07,823
分かった

234
00:15:08,490 --> 00:15:09,700
置いていく

235
00:15:15,164 --> 00:15:17,541
置いていくから追いついてこい

236
00:15:18,584 --> 00:15:20,210
私は先に行く

237
00:15:20,628 --> 00:15:22,004
上で待っているぞ

238
00:15:26,800 --> 00:15:31,096
あの人は生きることを
諦めようとした私でさえ

239
00:15:31,221 --> 00:15:32,348
見捨てようとしなかった

240
00:15:33,432 --> 00:15:35,684
背中を預けると言ってくれた

241
00:15:36,018 --> 00:15:37,519
捨てられないのよ

242
00:15:39,188 --> 00:15:40,189
バカだ

243
00:15:40,814 --> 00:15:42,566
そんな甘いことで

244
00:15:42,858 --> 00:15:46,195
この国をのぼりつめられる
わけないじゃないすか

245
00:15:47,112 --> 00:15:50,991
そういうバカが１人くらい
いてもいいと思うわ

246
00:15:57,957 --> 00:16:00,125
私の軍服を持ってきてくれ

247
00:16:00,626 --> 00:16:02,586
まだ退院できる状態では

248
00:16:03,087 --> 00:16:04,338
持ってこい

249
00:16:09,802 --> 00:16:11,011
（リザ）
了解しました

250
00:16:13,597 --> 00:16:16,433
（店主）うわーっ
なんてことしてくれたんだよ

251
00:16:16,976 --> 00:16:18,727
すっ すみません

252
00:16:18,936 --> 00:16:22,439
あーあ こりゃ今日は休業だな

253
00:16:22,564 --> 00:16:24,817
（エドワード）
お困りのようですねえ

254
00:16:25,943 --> 00:16:30,322
国家錬金術師
エドワード･エルリック参上

255
00:16:33,993 --> 00:16:35,786
すげえな 坊主

256
00:16:35,911 --> 00:16:39,331
ありがとうございます
お礼はいくらお支払いすれば

257
00:16:39,456 --> 00:16:40,499
（エドワード）お礼？

258
00:16:40,749 --> 00:16:42,876
そんなもの無用無用

259
00:16:43,377 --> 00:16:48,132
（街のご婦人）
大切なつぼを壊してしまったの
直してもらえるかしら

260
00:16:48,257 --> 00:16:49,758
お安いご用さ

261
00:16:50,801 --> 00:16:52,052
はっ
（街の人たち）おーっ

262
00:16:53,178 --> 00:16:54,263
（街の人たち）おーっ

263
00:16:55,556 --> 00:16:56,765
（街の人たち）おーおーっ

264
00:16:57,933 --> 00:16:59,560
（街の人たち）おーおーっ！

265
00:16:59,935 --> 00:17:01,812
エドワード･エルリック

266
00:17:01,937 --> 00:17:04,023
あなたの街の国家錬金術師

267
00:17:04,148 --> 00:17:07,609
エドワード･エルリックで
ございまーす

268
00:17:09,695 --> 00:17:11,155
ハクション

269
00:17:11,905 --> 00:17:16,076
へへへへ
街中オレのうわさで持ちきりだな

270
00:17:16,201 --> 00:17:18,328
これだけ派手にやればね

271
00:17:20,789 --> 00:17:23,792
柄にもないことをしているな
鋼の

272
00:17:24,084 --> 00:17:27,129
大佐 もう退院していいのかよ

273
00:17:27,254 --> 00:17:28,630
まあな

274
00:17:30,257 --> 00:17:33,510
ハボック少尉のこと聞いた
ドクター･マルコーなら

275
00:17:33,635 --> 00:17:34,511
待て

276
00:17:35,596 --> 00:17:38,474
人目につく 乗りたまえ

277
00:17:40,559 --> 00:17:42,227
やっぱり降りたまえ

278
00:17:43,771 --> 00:17:45,731
（エドワード）
マルコーさんが行方不明

279
00:17:45,856 --> 00:17:48,442
（マスタング）
恐らく奴らに
さらわれたのだろう

280
00:17:50,527 --> 00:17:55,032
それはそうと 鋼の
傷の男(スカー)のことは聞いているな

281
00:17:55,157 --> 00:17:58,160
奴に見つけてくれと
言わんばかりの行動は何だ

282
00:17:59,703 --> 00:18:01,246
見つけてほしいんだよ

283
00:18:02,039 --> 00:18:04,625
奴とはもう一度
戦わなきゃならねえ

284
00:18:04,750 --> 00:18:08,837
バカを言うな イーストシティで
どんな目にあったか忘れたのか

285
00:18:09,088 --> 00:18:12,549
あ～らら
傷の男(スカー)が怖いんでスカー

286
00:18:12,674 --> 00:18:16,720
この前の大佐殿は役立たずで
いらっしゃいましたからね へへ

287
00:18:16,845 --> 00:18:18,806
ナメるな 今日は快晴だ

288
00:18:20,265 --> 00:18:24,311
（エドワード）
そのかわりヘロヘロじゃねえか
使えねえな

289
00:18:24,436 --> 00:18:25,896
（マスタング）うるさいな

290
00:18:28,982 --> 00:18:30,609
（マスタング）
来てしまったではないか

291
00:18:31,068 --> 00:18:34,613
どうした 雨も降ってねえのに
ビッショリだぜ

292
00:18:35,364 --> 00:18:37,866
待った 中尉 撃っちゃダメだ

293
00:18:37,991 --> 00:18:39,451
何を言っているの

294
00:18:39,576 --> 00:18:43,497
大佐をマネて釣りでも
してみようかと思ってんだ

295
00:18:49,378 --> 00:18:52,506
（アルフォンス）
兄さんを餌に
人造人間(ホムンクルス)を引っ張り出します

296
00:18:52,881 --> 00:18:56,510
兄さんは奴らにとって
死なせてはならない人柱だから

297
00:18:57,219 --> 00:18:58,053
むちゃな

298
00:18:58,178 --> 00:19:00,514
もう犠牲者を出すのは
イヤなんです

299
00:19:00,639 --> 00:19:02,850
ボクか兄さんが餌になるしか
ないでしょ

300
00:19:04,852 --> 00:19:07,229
人造人間(ホムンクルス)が出てくる前に

301
00:19:07,354 --> 00:19:09,439
傷の男(スカー)が憲兵に
撃ち殺されたらどうする

302
00:19:09,731 --> 00:19:12,276
そこは大佐がうまく
やってくれるでしょう

303
00:19:13,193 --> 00:19:17,030
この私をアゴで使うか
いい度胸だ

304
00:19:17,781 --> 00:19:20,159
人造人間(ホムンクルス)を捕まえたら
分け前をよこせ

305
00:19:20,284 --> 00:19:20,951
了解

306
00:19:29,251 --> 00:19:31,503
フュリー曹長の別宅が近い

307
00:19:31,628 --> 00:19:33,213
行くぞ
（リザ）はい

308
00:19:36,884 --> 00:19:38,093
始まったな

309
00:19:42,723 --> 00:19:44,641
そこの２人ひいてください

310
00:19:45,017 --> 00:19:47,311
撃たないで兄さんに当たる

311
00:19:47,895 --> 00:19:50,856
クソッ 傷の男(スカー)が撃たれちゃ
元も子もねえ

312
00:19:51,648 --> 00:19:54,902
つかず離れずってのはしんどい

313
00:19:55,027 --> 00:19:56,820
まだか 人造人間(ホムンクルス)

314
00:19:57,738 --> 00:19:59,823
憲兵司令部のチャンネルは

315
00:20:00,407 --> 00:20:03,493
あった
さすがだな フュリーめ

316
00:20:04,953 --> 00:20:08,999
こちら第３区憲兵隊
現在 傷の男(スカー)と交戦中

317
00:20:09,124 --> 00:20:10,334
至急応援求む

318
00:20:10,459 --> 00:20:13,337
あっ 貴様何をする ぐわっ

319
00:20:14,588 --> 00:20:19,801
よし次は17区だ アハハ
楽しくなってきたぞこちら…

320
00:20:20,010 --> 00:20:21,261
何がどうなってる

321
00:20:21,386 --> 00:20:23,055
17区にも傷の男(スカー)だと

322
00:20:23,180 --> 00:20:24,723
じゃあ ３区のはなんだ

323
00:20:24,848 --> 00:20:27,517
ダグラス大佐 ８区にも出ました

324
00:20:27,643 --> 00:20:28,268
なに

325
00:20:29,102 --> 00:20:33,357
中央(セントラル)憲兵司令部より第８区へ
傷の男(スカー)と少年が交戦中

326
00:20:34,191 --> 00:20:37,653
少年は国家錬金術師
発砲はするな

327
00:20:37,778 --> 00:20:39,029
（無線１）
誤報が飛び交っている

328
00:20:39,154 --> 00:20:40,656
なんだ４人目の傷の男(スカー)って

329
00:20:40,781 --> 00:20:43,242
（無線２）
こちら第３区 通りに異常なし

330
00:20:43,367 --> 00:20:46,787
（無線３）
こちら第８区
傷の男(スカー)を発見 大至急 応援求む

331
00:20:52,084 --> 00:20:53,168
（キング･ブラッドレイ）
グラトニー

332
00:20:53,293 --> 00:20:55,337
（グラトニー）
におう におうよ

333
00:20:55,462 --> 00:20:57,464
あのイシュヴァール人のにおい

334
00:20:59,591 --> 00:21:02,886
なんだ この気配は
感じたか ランファン

335
00:21:03,011 --> 00:21:04,096
（ランファン）はい

336
00:21:04,221 --> 00:21:05,305
よし行くぞ

337
00:21:08,850 --> 00:21:11,144
（エドワード）
どっちだ 人体でくるか

338
00:21:11,270 --> 00:21:12,229
機械鎧(オートメイル)か

339
00:21:12,771 --> 00:21:13,438
兄さん

340
00:21:13,563 --> 00:21:14,481
ええい

341
00:21:20,529 --> 00:21:22,322
ラッキー

342
00:21:22,948 --> 00:21:24,574
（アルフォンス）
分解エネルギーの相殺

343
00:21:25,284 --> 00:21:27,452
むちゃするなあ  アッ！

344
00:21:28,662 --> 00:21:30,247
右腕の入れ墨

345
00:21:30,998 --> 00:21:34,459
野郎 やっぱり

346
00:21:34,584 --> 00:21:37,087
におう におうよ

347
00:21:41,967 --> 00:21:42,843
ああ

348
00:21:42,968 --> 00:21:47,431
はーい こんにちは
君 変わった中身してるね

349
00:21:48,223 --> 00:21:49,891
中に何人いるのかな

350
00:21:51,476 --> 00:21:52,853
誰

351
00:21:52,978 --> 00:21:57,899
逃げてもムダだ
貴様独特の気 どこまでも追えるぞ

352
00:21:58,817 --> 00:22:04,489
敵？ 敵？ 食べていい？

353
00:22:04,614 --> 00:22:05,532
やはり

354
00:22:05,699 --> 00:22:06,950
人造人間(ホムンクルス)

355
00:22:07,242 --> 00:22:10,454
ほう 気配が分かるのかね

356
00:22:13,957 --> 00:22:18,086
邪魔な能力だ 排除する

357
00:22:19,880 --> 00:22:20,547
ランファン

358
00:22:21,340 --> 00:22:22,090
逃げろ

359
00:22:23,175 --> 00:22:24,259
ヒャーッ

360
00:22:24,843 --> 00:22:26,553
ランファン！

361
00:22:27,637 --> 00:22:33,643
{\an8}♪～

362
00:23:50,428 --> 00:23:56,434
{\an8}～♪

363
00:23:58,687 --> 00:24:03,233
（ナレーション）
切り裂かれた少女の悲鳴が
中央(セントラル)にこだまする

364
00:24:03,859 --> 00:24:10,115
蹂躙(じゅうりん)する力が過去と邂逅(かいこう)する時
暴力の記憶が呼び覚まされる

365
00:24:11,741 --> 00:24:14,286
次回 鋼の錬金術師

366
00:24:14,411 --> 00:24:15,912
ＦＵＬＬＭＥＴＡＬ
ＡＬＣＨＥＭＩＳＴ

367
00:24:16,121 --> 00:24:19,666
第22話“遠くの背中”

368
00:24:20,667 --> 00:24:22,002
守りたい

369
00:24:22,502 --> 00:24:24,212
少年はそう思った