1
00:00:00,458 --> 00:00:06,464
♪～

2
00:01:23,625 --> 00:01:29,631
{\an8}～♪

3
00:01:30,048 --> 00:01:32,926
（中央(セントラル)司令官）
マスタング大佐以外は 撃ってよし

4
00:01:33,051 --> 00:01:35,970
（銃声）

5
00:01:36,221 --> 00:01:41,017
（兵士たちの苦痛の声）

6
00:01:42,727 --> 00:01:43,478
ハッ！

7
00:01:46,606 --> 00:01:47,607
うあっ…

8
00:01:48,608 --> 00:01:51,736
（チャーリー）
マスタング大佐以外は
撃ってよしってことは…

9
00:01:52,362 --> 00:01:54,072
夫人も撃っていいってことか？

10
00:01:54,197 --> 00:01:55,657
（ブラッドレイ夫人）ああ…

11
00:01:57,408 --> 00:01:59,953
（ロイ･マスタング）
聞きたかった言葉ではあるが…

12
00:02:00,620 --> 00:02:02,080
（ブラッドレイ夫人）私は…

13
00:02:02,622 --> 00:02:04,124
いえ 主人は…

14
00:02:05,250 --> 00:02:07,377
国に捨てられたのですか？

15
00:02:07,961 --> 00:02:12,298
それとも…
主人が私を捨てたのですか？

16
00:02:13,466 --> 00:02:14,717
分かりません

17
00:02:16,845 --> 00:02:21,516
が… あなたの命は
我々が必ずお守りします

18
00:02:22,350 --> 00:02:24,394
すべてことが済んだときに

19
00:02:24,811 --> 00:02:29,566
我々が間違っていなかったことを
証明していただくためにも

20
00:02:31,109 --> 00:02:32,026
はあ…

21
00:02:35,155 --> 00:02:37,198
（ダミアノ）
新手が来ます 急いで！

22
00:02:37,699 --> 00:02:39,659
命拾いしたな

23
00:02:39,826 --> 00:02:42,787
オレたちがブリッグズ兵だったら
お前は死んでいた

24
00:02:42,912 --> 00:02:43,705
何っ？

25
00:02:44,497 --> 00:02:46,958
うあっ ああ…

26
00:02:47,625 --> 00:02:49,502
大佐 お久しぶりです

27
00:02:49,627 --> 00:02:53,089
うん ご苦労  グラマン中将(ちゅうじょう)は？

28
00:02:53,381 --> 00:02:55,300
列車事故の後始末を…

29
00:02:56,175 --> 00:03:00,680
大総統が行方不明の件は
夫人には話していないのですか？

30
00:03:00,805 --> 00:03:04,475
ああ 気絶でもされては
移動が困難になる

31
00:03:09,147 --> 00:03:13,234
（リチャード）
うじゃうじゃ来てますよ
モテモテですねえ 大佐

32
00:03:13,359 --> 00:03:14,903
（マスタング）まったくだ

33
00:03:19,115 --> 00:03:19,866
（兵士たち）うわああっ！

34
00:03:21,075 --> 00:03:22,619
（クレミン）
まだ 片づかんのか！

35
00:03:23,161 --> 00:03:26,080
何をやっている
たかだか５人だぞ！

36
00:03:26,289 --> 00:03:30,001
（軍人）
敵勢力が増加
少なくとも 一個小隊はいる模様！

37
00:03:30,126 --> 00:03:32,629
ぐうっ こちらの損害は？

38
00:03:33,129 --> 00:03:35,632
負傷59 死亡０(ゼロ)です

39
00:03:35,965 --> 00:03:38,259
うん… ０？

40
00:03:39,802 --> 00:03:42,180
（兵士たち）
うっ うわああっ！

41
00:03:42,931 --> 00:03:44,599
（兵士）
クソッ 大丈夫か？

42
00:03:45,391 --> 00:03:46,935
ああ なんとか…

43
00:03:48,061 --> 00:03:50,438
（兵士）
焰(ほのお)の錬金術師ってあれだろ？

44
00:03:50,563 --> 00:03:52,899
イシュヴァール戦で
ものすごかったって…

45
00:03:53,024 --> 00:03:55,610
（兵士）
なんか
意外と大したことないような…

46
00:03:55,985 --> 00:03:59,781
（兵士）
だよなあ さっきから
しょぼい爆煙ばっかで…

47
00:04:01,366 --> 00:04:03,743
（兵士たち）うわあああっ！

48
00:04:03,868 --> 00:04:04,953
ジェス パーキー！

49
00:04:05,286 --> 00:04:07,288
クソッ 鼓膜やられた

50
00:04:07,413 --> 00:04:08,623
（司令官）損害は？

51
00:04:08,748 --> 00:04:10,458
（兵士）負傷５ 死亡０！

52
00:04:11,417 --> 00:04:14,754
死人が出なかったのは
ラッキーだ… うん？

53
00:04:18,633 --> 00:04:21,719
イシュヴァールの英雄に
タカの目もいるんだぞ

54
00:04:21,844 --> 00:04:24,681
死人が出ないほうがおかしい…

55
00:04:25,181 --> 00:04:26,099
まさか！

56
00:04:28,726 --> 00:04:32,272
うっ ぐわああっ！
うあっ くああっ…

57
00:04:32,814 --> 00:04:35,775
間違いない 奴ら…

58
00:04:35,984 --> 00:04:37,735
（クレミン）
手を抜いているだと？

59
00:04:37,860 --> 00:04:41,864
（軍人）
はい 負傷者は多いですが
ここまで死者０

60
00:04:41,990 --> 00:04:44,993
狙撃された者も
すべて急所を外されています

61
00:04:45,118 --> 00:04:48,538
（クレミン）
ナッ… ナメおって！

62
00:04:49,122 --> 00:04:51,291
ディミトリ隊とキム隊も出せ！

63
00:04:51,416 --> 00:04:54,502
とっととマスタング部下の死体を
ここに積み上げろ！

64
00:04:55,878 --> 00:05:01,217
（フォックス）
まだマスタングは捕まらんのか
何をやっとるんだ クレミン准将は

65
00:05:01,342 --> 00:05:06,264
（ガードナー）
奴らはこちらの兵を殺さずに
戦力だけ そいでいるとか…

66
00:05:06,431 --> 00:05:09,892
（フォックス）
そんな器用なマネが
続くわけなかろう

67
00:05:10,226 --> 00:05:12,270
（オリヴィエ･ミラ･
アームストロング）
マスタング大佐も甘いですな

68
00:05:12,520 --> 00:05:16,024
まったくだ 何を考えているのか

69
00:05:17,400 --> 00:05:21,946
（オリヴィエ）
それを倒せぬ中央軍も
甘ったるいこと この上ない

70
00:05:22,322 --> 00:05:24,198
まるで子供の遊びです

71
00:05:24,324 --> 00:05:25,658
なんだと？

72
00:05:26,659 --> 00:05:30,204
聞けば以前にも
たった１人の反逆者に―

73
00:05:30,330 --> 00:05:33,416
司令部を
氷づけにされかかったとか…

74
00:05:33,958 --> 00:05:39,797
そもそも 建国以来 中央(セントラル)は
大きな敵に攻められたことがない

75
00:05:40,673 --> 00:05:48,056
この 経験のなさこそが弱点
攻撃はうまくても 防御がド下手

76
00:05:50,349 --> 00:05:54,562
どうです？ 中央軍を
少し私に預けてみませんか？

77
00:05:55,563 --> 00:05:57,940
（フォックス）
調子に乗るなよ
アームストロング！

78
00:05:58,775 --> 00:06:02,278
自分が実力で
この場にいると思っているのか？

79
00:06:02,403 --> 00:06:05,907
貴様はここに拘束されているだけだ

80
00:06:06,824 --> 00:06:10,161
ブリッグズ兵と貴様のつながりが
強いのは知っている

81
00:06:10,286 --> 00:06:13,081
それ故に
貴様がここにいることが

82
00:06:13,206 --> 00:06:17,251
ブリッグズ兵に反抗させないための
強力な かせとなる

83
00:06:17,960 --> 00:06:22,840
ハッハッハッハッ あなた方は
我々の何も分かっちゃいない

84
00:06:22,965 --> 00:06:23,758
うん？

85
00:06:24,092 --> 00:06:29,013
（オリヴィエ）
奴らには有事の際には
私を見捨てろと言い含めてある

86
00:06:29,138 --> 00:06:32,266
ブリッグズの掟は弱肉強食

87
00:06:33,059 --> 00:06:35,561
たとえ 私がここで
くたばったとしても

88
00:06:35,686 --> 00:06:39,107
それは私が弱かっただけの
こととして切り捨て

89
00:06:39,232 --> 00:06:42,819
ひるまず 動くことのできる集団

90
00:06:43,194 --> 00:06:45,279
それがブリッグズ兵だ

91
00:06:45,863 --> 00:06:49,450
上っ面で 私が育てた兵を語るな！

92
00:06:50,576 --> 00:06:54,664
（バッカニア）
西区工場地帯で
マスタング大佐が交戦中

93
00:06:54,789 --> 00:06:57,166
多くの兵がそちらに割かれている

94
00:07:05,758 --> 00:07:08,761
出るぞ この穴蔵とも おさらばだ

95
00:07:08,886 --> 00:07:13,391
中央(セントラル)の腰抜けどもの
のど笛にかみついてやれ！

96
00:07:13,558 --> 00:07:15,476
（警報の音）

97
00:07:15,893 --> 00:07:16,727
うん？

98
00:07:17,437 --> 00:07:18,813
ほら来たぞ

99
00:07:19,522 --> 00:07:23,276
ブリッグズ山の巨大熊と
タメを張れる猛者どもだ

100
00:07:24,318 --> 00:07:27,905
あなた方 自慢の人形と
どちらが強いかな…

101
00:07:28,156 --> 00:07:29,699
（ガードナー）むっ うっ…

102
00:07:31,325 --> 00:07:33,286
（兵士）うわっ あっ…

103
00:07:34,579 --> 00:07:36,581
クソッ！ うっ ああっ

104
00:07:37,415 --> 00:07:38,833
うわっ うわああっ！

105
00:07:41,377 --> 00:07:44,505
（司令官）
新勢力？
バカな どこから湧いた？

106
00:07:44,630 --> 00:07:46,924
（兵士）
それが 町の中から突然！

107
00:07:47,049 --> 00:07:50,803
（司令官）
そんな魔法みたいなことがあるか！
お前たちも行け！

108
00:07:52,180 --> 00:07:53,264
敵の数は？

109
00:07:53,389 --> 00:07:54,348
不明です

110
00:07:54,474 --> 00:07:58,144
ですが 装備から見るに
北の兵ではないかと…

111
00:07:58,311 --> 00:07:59,770
ブリッグズか？

112
00:08:03,566 --> 00:08:05,193
（チャーリー）
アームストロング家の中？

113
00:08:05,318 --> 00:08:10,990
（マスタング）
ああ 屋敷の修理に紛れて
兵と武器を地下に運び入れていた

114
00:08:11,157 --> 00:08:13,201
どんだけ でかいんですか その家

115
00:08:13,326 --> 00:08:14,827
（リチャード）
チャーリー！ 弾くれ

116
00:08:15,828 --> 00:08:17,580
すまんが こっちも弾切れだ

117
00:08:17,705 --> 00:08:21,250
参ったなあ
補給部隊はまだ来ねえのか？

118
00:08:21,375 --> 00:08:22,585
まさか捕まったんじゃ…

119
00:08:23,085 --> 00:08:26,672
お前たち もしもの時は
私を置いて逃げろよ

120
00:08:26,797 --> 00:08:28,382
（リチャード･チャーリー）了解！
（マスタング）うっ…

121
00:08:29,050 --> 00:08:31,844
そこは“最後までお供します”
じゃないのかね？

122
00:08:32,053 --> 00:08:33,930
（チャーリー）
男と心中なんてまっぴらです

123
00:08:34,055 --> 00:08:36,349
（リチャード）
家でカミさんが待ってるしな

124
00:08:36,807 --> 00:08:37,892
フッ

125
00:08:38,893 --> 00:08:41,312
ああ そうかい！

126
00:08:41,854 --> 00:08:43,189
（兵士たち）うわああっ！

127
00:08:43,856 --> 00:08:46,734
ゴホッ ゴホッ… やっ 奴ら

128
00:08:46,859 --> 00:08:49,570
銃による反撃が
ほとんどなくなってきました

129
00:08:50,279 --> 00:08:51,614
そろそろ弾切れでしょう

130
00:08:51,864 --> 00:08:55,868
（司令官）
よし たたみ込むぞ
残ってる奴らを集めろ！

131
00:08:59,330 --> 00:08:59,914
（リザ･ホークアイ）アッ！

132
00:09:03,626 --> 00:09:05,086
（レベッカ･カタリナ）
やっほい リザ！

133
00:09:05,211 --> 00:09:06,921
（ホークアイ）
レベッカ 遅刻よ！

134
00:09:07,088 --> 00:09:10,925
悪い悪い
そんなお待ちかねのあなたたちに…

135
00:09:11,050 --> 00:09:12,969
すてきなプレゼント！

136
00:09:13,469 --> 00:09:14,345
（一同）おおっ！

137
00:09:14,470 --> 00:09:15,096
（チャーリー）すげえ…

138
00:09:15,221 --> 00:09:17,014
（ケイン･フュリー）
弾だけじゃなくてこんなもんまで！

139
00:09:17,139 --> 00:09:19,141
（リチャード）
いいぞ レベッカ 愛してる！

140
00:09:19,267 --> 00:09:22,937
（レベッカ）
うっさい！
金のない男はあたしを口説くな！

141
00:09:25,106 --> 00:09:25,856
（女）どうぞ

142
00:09:25,982 --> 00:09:27,275
（マスタング）うん すまない

143
00:09:28,317 --> 00:09:31,112
お久しぶりです マスタング大佐

144
00:09:31,529 --> 00:09:32,280
うん？

145
00:09:36,826 --> 00:09:40,830
（マリア･ロス）
マリア･ロス少尉
ただいま勝手に帰還しました

146
00:09:45,960 --> 00:09:48,004
なんであいつら
突っ込んでこないの？

147
00:09:48,129 --> 00:09:52,883
こっちに焰(ほのお)の錬金術師がいるから
うかつに近づけないんです

148
00:09:53,551 --> 00:09:56,846
でも大佐も 町なかだから
派手に焰(ほのお)を出せなくて

149
00:09:56,971 --> 00:10:00,558
あらまあ 中央(セントラル)のいい男
捕まえに来たのに

150
00:10:00,683 --> 00:10:02,518
腰抜けばっかりねっ！

151
00:10:10,151 --> 00:10:16,240
（兵士たちの苦しそうな声）

152
00:10:17,366 --> 00:10:19,118
（兵士）
うわっ クソッ！

153
00:10:22,622 --> 00:10:26,417
シンの国の催涙弾よ
トウガラシ 増量

154
00:10:26,542 --> 00:10:29,879
おおっ もしかしてこれ
全部シンで仕入れたのか？

155
00:10:30,630 --> 00:10:34,258
君が作戦に加わっているとは
聞いていなかった

156
00:10:34,634 --> 00:10:37,762
これほど大量の武器を
君１人で調達したのか？

157
00:10:38,304 --> 00:10:40,264
それとも誰かの指示で？

158
00:10:40,556 --> 00:10:42,892
話しますか？ 本人と

159
00:10:43,225 --> 00:10:44,226
（マスタング）うん？

160
00:10:51,025 --> 00:10:51,984
オッケーです

161
00:10:52,818 --> 00:10:53,736
どうぞ

162
00:10:54,320 --> 00:10:56,405
（マスタング）
シンのお偉いさんか？

163
00:10:58,240 --> 00:11:02,078
国軍大佐 ロイ･マスタングです
このたびは誠に…

164
00:11:02,328 --> 00:11:06,207
（男）
プッ クククッ…
かしこまっちゃってまあ

165
00:11:06,332 --> 00:11:07,083
（マスタング）なっ…

166
00:11:07,458 --> 00:11:10,336
（ジャン･ハボック）
いつもの調子でいきましょうや
大佐…

167
00:11:10,670 --> 00:11:11,337
アッ！

168
00:11:12,129 --> 00:11:16,425
（ハボック）
愛されて80年
パンツのゴムから装甲車まで

169
00:11:16,550 --> 00:11:20,054
電話１本で
いつでもどこでもお届け参上！

170
00:11:20,179 --> 00:11:22,598
あなたの町のハボック雑貨店

171
00:11:23,140 --> 00:11:24,058
ハボック！

172
00:11:24,392 --> 00:11:25,643
（３人）アッ！

173
00:11:26,060 --> 00:11:28,145
で… お支払いは？

174
00:11:28,521 --> 00:11:31,732
出世払いだ ツケとけ

175
00:11:38,239 --> 00:11:41,909
（警報音）

176
00:11:42,368 --> 00:11:46,789
（ランファン）
町に煙が上がっているぞ
かすかに警報も聞こえる

177
00:11:47,790 --> 00:11:51,627
（エドワード･エルリック）
大佐とブリッグズの連中が
動き出したみたいだな

178
00:11:52,086 --> 00:11:54,964
今頃 中央(セントラル)は大混乱だ

179
00:11:59,593 --> 00:12:00,803
そろそろ行くか

180
00:12:00,928 --> 00:12:05,516
（ヴァン･ホーエンハイム）
ああ 国土錬成陣のカウンターは
仕込んであるが…

181
00:12:05,641 --> 00:12:08,227
元から発動させないに
越したことはない

182
00:12:09,270 --> 00:12:13,190
あいつは所詮 フラスコの中身が
でかくなっただけだ

183
00:12:13,607 --> 00:12:15,818
入れ物を壊せば 死ぬだろう

184
00:12:18,279 --> 00:12:22,908
あいつの…
中に縛られている人々の魂も―

185
00:12:23,033 --> 00:12:24,827
解放してあげられる

186
00:12:27,079 --> 00:12:30,332
（ザンパノ）
けど どうやって
そいつのとこまで行くんだ？

187
00:12:30,958 --> 00:12:33,711
（傷の男(スカー)）
以前 メイと共に入った
地下道を使う

188
00:12:34,545 --> 00:12:38,716
凶悪な合成獣(キメラ)が山ほどいるが
このメンツならいけるだろう

189
00:12:39,300 --> 00:12:41,135
（ダリウス）
ハインケルは留守を頼む

190
00:12:41,260 --> 00:12:43,095
（ハインケル）
ああ すまんな…

191
00:12:43,220 --> 00:12:47,016
（ダリウス）
気にするな マルコーさんは
軍の連中に見つかんなよ

192
00:12:47,516 --> 00:12:48,851
（ジェルソ）ヨキ！
（ヨキ）ヘっ…

193
00:12:48,976 --> 00:12:50,853
お前も留守番してろ

194
00:12:50,978 --> 00:12:52,438
よっ 喜んで…

195
00:13:00,779 --> 00:13:01,864
アル

196
00:13:02,448 --> 00:13:03,949
（アルフォンス･エルリック）
何？ 兄さん

197
00:13:04,366 --> 00:13:08,454
ちょっくら行って 地下のヒゲ野郎
ぶっとばしてくるから

198
00:13:09,413 --> 00:13:10,789
（アルフォンス）気をつけてね

199
00:13:11,165 --> 00:13:12,124
おう

200
00:13:15,377 --> 00:13:18,506
（鎧(よろい)をたたく音）

201
00:13:32,978 --> 00:13:35,523
（メイ･チャン）
何やら 町が騒がしいですね

202
00:13:35,648 --> 00:13:37,274
（エンヴィー）
急いだほうがいいよ

203
00:13:37,691 --> 00:13:40,486
もうすぐお父様が
見せてくれるはずだ

204
00:13:40,611 --> 00:13:42,279
不老不死の秘密をね

205
00:13:42,404 --> 00:13:43,948
分かってます！

206
00:13:55,251 --> 00:13:56,919
（司令官）
ここに非常線を張る！

207
00:13:57,044 --> 00:14:00,339
マスタング隊もブリッグズ兵も
一歩も通すな！

208
00:14:03,133 --> 00:14:05,719
（フォックス）
すぐに兵を引き上げさせろ

209
00:14:06,178 --> 00:14:09,682
（オリヴィエ）
ブリッグズの指揮権を
私から奪ったのはそっちだろう

210
00:14:09,807 --> 00:14:12,851
貴様…
ただで済むと思っているのか！

211
00:14:13,352 --> 00:14:16,730
（オリヴィエ）
そちらこそ
ただで済むと思っているのか？

212
00:14:16,897 --> 00:14:19,316
お父様とやらに
聞いているのだろう？

213
00:14:19,441 --> 00:14:22,361
何を犠牲にして
何を得ようとしているのか

214
00:14:22,486 --> 00:14:24,738
ああ 聞いているとも

215
00:14:24,864 --> 00:14:28,200
我ら選ばれた者たちが
更なる高みへ上り

216
00:14:28,325 --> 00:14:31,203
このアメストリスが世界を変える！

217
00:14:31,704 --> 00:14:35,082
変化するために
痛みを伴うのはしかたのないことだ

218
00:14:35,207 --> 00:14:36,876
それが なぜ分からぬ！

219
00:14:38,377 --> 00:14:40,629
（オリヴィエ）
もうダメだな 貴様らは…

220
00:14:40,754 --> 00:14:41,630
何っ？

221
00:14:42,423 --> 00:14:44,383
うあっ！ ああ…

222
00:14:45,217 --> 00:14:46,510
（ガードナー）くぬっ…

223
00:14:47,761 --> 00:14:52,391
（オリヴィエ）
ぬくぬくと 安全地帯から
戦場を眺める貴様らのような者が

224
00:14:53,183 --> 00:14:54,310
痛みとかいうものを―

225
00:14:54,435 --> 00:14:57,897
さも崇高であるかのように
仕立て上げ利用する

226
00:14:58,355 --> 00:15:00,149
反逆者になる気か…

227
00:15:00,858 --> 00:15:05,905
どうかな？ ことが終わった時には
英雄になっているかもしれんぞ

228
00:15:06,196 --> 00:15:06,822
ただし！

229
00:15:07,531 --> 00:15:11,493
私はイシュヴァールの英雄ほど
甘ったるくはない！

230
00:15:11,619 --> 00:15:12,494
まっ 待て…

231
00:15:12,620 --> 00:15:13,579
（銃声）

232
00:15:15,664 --> 00:15:16,874
（軍人）何っ？

233
00:15:19,627 --> 00:15:21,462
閣下！ ハッ…

234
00:15:38,604 --> 00:15:40,773
（デニー･ブロッシュ）
あっ アームストロング少佐！

235
00:15:40,898 --> 00:15:42,775
（アレックス･ルイ･
アームストロング）
うん？ ブロッシュ軍曹

236
00:15:43,442 --> 00:15:45,653
今日は休みではなかったか？

237
00:15:45,778 --> 00:15:49,281
（ブロッシュ）
家から煙が見えたので
何があったんですか？

238
00:15:50,157 --> 00:15:53,118
（アームストロング）
マスタング大佐と
その元部下たちが―

239
00:15:53,243 --> 00:15:56,830
大総統夫人を人質に取って
市内を逃走中だ

240
00:15:56,956 --> 00:16:00,250
（ブロッシュ）
はあ？ おのれ ひきょうな！

241
00:16:00,376 --> 00:16:04,088
無実のロス少尉を殺しておいて
今度は夫人を…

242
00:16:04,338 --> 00:16:06,924
人の皮をかぶった悪魔め！

243
00:16:07,341 --> 00:16:08,300
（アームストロング）うん…

244
00:16:11,637 --> 00:16:12,638
（アームストロングの部下）少佐！

245
00:16:13,639 --> 00:16:14,306
（フー）うん？

246
00:16:15,015 --> 00:16:17,893
司令部会議室で
アームストロング少将が―

247
00:16:18,018 --> 00:16:19,061
ガードナー中将を…

248
00:16:19,353 --> 00:16:20,062
（フー）うん！

249
00:16:20,354 --> 00:16:21,563
（アームストロング）射殺？

250
00:16:25,734 --> 00:16:30,114
（フー）
フム… 想像より早く
ことが進んでおるな

251
00:16:30,531 --> 00:16:32,783
早く 若を捜さねば…

252
00:16:33,158 --> 00:16:38,747
とはいえ 気配で追おうにも
地下の巨大な気の流れが邪魔で…

253
00:16:39,665 --> 00:16:40,332
はて？

254
00:16:41,542 --> 00:16:46,296
先日よりも
地下の気配が広がっておるような…

255
00:17:10,029 --> 00:17:13,240
（犬の吠える声）

256
00:17:18,746 --> 00:17:22,249
（鎧をたたく音）

257
00:17:23,292 --> 00:17:27,379
（鎧をたたく音）

258
00:17:34,303 --> 00:17:36,138
（鎧をたたく音）

259
00:17:40,476 --> 00:17:41,518
（エドワード）ダメだ こりゃ

260
00:17:42,186 --> 00:17:46,190
ちょうど軍の集合場所になってて
近づけそうにない

261
00:17:46,356 --> 00:17:49,026
（ジェルソ）
強行突破するにはちょっと厳しいな

262
00:17:49,526 --> 00:17:52,404
うーん… あっ！

263
00:17:52,863 --> 00:17:54,907
あるぞ ほかにも入り口が！

264
00:17:55,532 --> 00:17:57,117
第三研究所だ！

265
00:17:57,242 --> 00:18:00,913
前にアルと大佐が侵入して
人造人間(ホムンクルス)と戦ってる！

266
00:18:08,921 --> 00:18:11,131
入り口の警備は３人だな

267
00:18:11,256 --> 00:18:13,258
どれ 一丁やるか

268
00:18:13,383 --> 00:18:17,888
いや こういう時こそ
オレの肩書の使いどころだろ！

269
00:18:18,806 --> 00:18:20,349
憲兵さーん！

270
00:18:20,599 --> 00:18:21,433
（憲兵たち）うん？

271
00:18:21,558 --> 00:18:24,144
（エドワード）
国家錬金術師の
エドワード･エルリックです

272
00:18:24,478 --> 00:18:26,814
えっ 国家錬金術師殿？

273
00:18:27,147 --> 00:18:30,192
助けてください！
傷の男(スカー)に追われてるんです！

274
00:18:30,400 --> 00:18:31,068
なっ！

275
00:18:31,485 --> 00:18:33,028
指名手配の男だ！

276
00:18:33,362 --> 00:18:34,530
動くな！

277
00:18:34,947 --> 00:18:36,031
フフーンッ…

278
00:18:36,782 --> 00:18:39,034
ハッ ハーンッ！

279
00:18:39,201 --> 00:18:41,745
（打撃音）

280
00:18:42,079 --> 00:18:43,497
（憲兵たち）
おおおっ くわっ！

281
00:18:45,749 --> 00:18:47,459
お前ひどいねえ

282
00:18:47,584 --> 00:18:49,211
うっせえ 行くぞ

283
00:18:50,254 --> 00:18:51,797
（研究所員たちのどよめき）

284
00:18:52,172 --> 00:18:54,133
はい ちょっと ごめんよ

285
00:18:54,967 --> 00:18:57,219
確か この辺りに…

286
00:18:59,179 --> 00:19:00,180
あった！

287
00:19:17,156 --> 00:19:18,574
二手に分かれるか？

288
00:19:18,699 --> 00:19:19,366
だな

289
00:19:20,117 --> 00:19:23,829
オレはこっち
エドワードと傷の男(スカー)は そっちな

290
00:19:23,954 --> 00:19:24,872
なあああっ！

291
00:19:25,247 --> 00:19:27,416
なんでオレがこいつと？

292
00:19:27,541 --> 00:19:30,377
（ホーエンハイム）
錬成の力配分でいったら
こうだろう

293
00:19:31,170 --> 00:19:34,882
それに あいつが
錬金術封じの技を使った時

294
00:19:35,007 --> 00:19:37,926
傷の男(スカー)は使えたけど
お前は無力だったんだろう？

295
00:19:38,051 --> 00:19:38,886
ドキッ！

296
00:19:39,011 --> 00:19:41,805
じゃあ こいつらセットで決まりな

297
00:19:42,431 --> 00:19:43,265
ほかはどうする？

298
00:19:43,765 --> 00:19:46,935
オレは規格外だから
１人で大丈夫だ

299
00:19:48,061 --> 00:19:49,271
だが まあ…

300
00:19:51,273 --> 00:19:55,777
せっかくだからシンのお嬢さんに
ボディガードになってもらおうか

301
00:19:58,113 --> 00:20:01,992
（ホーエンハイム）
それじゃあ あいつを見つけたら
全力で壊す方向で

302
00:20:02,117 --> 00:20:03,327
（ジェルソ）了解！

303
00:20:05,078 --> 00:20:07,497
本当に ２人だけで大丈夫か？

304
00:20:08,248 --> 00:20:10,167
大丈夫 大丈夫

305
00:20:10,292 --> 00:20:14,588
おっさんは若い娘さんと
２人だけのほうがうれしいの

306
00:20:14,922 --> 00:20:16,590
うっ うう…

307
00:20:17,049 --> 00:20:18,717
スケベおやじめ

308
00:20:18,842 --> 00:20:20,385
行こう 行こう

309
00:20:36,693 --> 00:20:40,489
君 シンの皇子を
捜さなきゃいけないんだろう？

310
00:20:40,697 --> 00:20:41,823
アッ…

311
00:20:49,164 --> 00:20:49,915
（ホーエンハイム）行きなさい

312
00:20:50,457 --> 00:20:53,043
えっ いや しかし…

313
00:20:53,377 --> 00:20:55,170
（ホーエンハイム）
我々のことは気にするな

314
00:20:56,463 --> 00:20:58,173
大事な人なんだろう？

315
00:21:00,634 --> 00:21:02,177
うっ…

316
00:21:09,518 --> 00:21:11,853
ありがとう… ございます

317
00:21:29,663 --> 00:21:31,498
（上層部の軍人）
まったく情けない連中だ！

318
00:21:32,124 --> 00:21:34,960
ブリッグズの山猿どもに
手も足も出んとは！

319
00:21:35,085 --> 00:21:38,630
（研究員）
お待ちください！
複数体の魂の定着実験はまだ…

320
00:21:38,755 --> 00:21:41,925
（上層部の軍人）
黙れ！ 今 使わんでいつ使う！

321
00:21:45,637 --> 00:21:48,056
こういう時のために
さんざん作った

322
00:21:48,181 --> 00:21:49,850
賢者の石ではないか！

323
00:22:01,194 --> 00:22:04,906
さあ 動け！
反逆者どもを食らい尽くせ！

324
00:22:14,541 --> 00:22:17,336
（不死の軍団）ぎゃああああっ！

325
00:22:17,753 --> 00:22:18,879
ハッ！

326
00:22:19,254 --> 00:22:20,380
うっ…

327
00:22:21,006 --> 00:22:21,882
うん？

328
00:22:22,424 --> 00:22:24,051
ああ…

329
00:22:27,429 --> 00:22:33,852
♪～

330
00:23:49,886 --> 00:23:55,892
～♪

331
00:23:58,353 --> 00:24:04,734
（ナレーション）
かつて人に宿りし魂が
今 人形に宿り闊歩(かっぽ)する

332
00:24:05,902 --> 00:24:11,658
姿形は異形なれども
その魂はまさしく人間

333
00:24:12,868 --> 00:24:15,453
次回 鋼の錬金術師

334
00:24:15,579 --> 00:24:17,080
ＦＵＬＬＭＥＴＡＬ
ＡＬＣＨＥＭＩＳＴ

335
00:24:17,205 --> 00:24:20,917
第51話“不死の軍団”

336
00:24:21,668 --> 00:24:25,130
倒すべきか 倒さざるべきか