1
00:00:01,835 --> 00:00:05,046
（エドワード･エルリック）
太陽は 雄 男性を表し…

2
00:00:05,171 --> 00:00:08,258
（アルフォンス･エルリック）
月は 雌 女性を表す

3
00:00:08,675 --> 00:00:11,469
{\an8}（エドワード）
太陽と月が交わると
いうことは―

4
00:00:11,594 --> 00:00:13,096
{\an8}雌雄同体

5
00:00:13,221 --> 00:00:16,349
{\an8}（アルフォンス）
つまり
完全な存在を表す

6
00:00:17,434 --> 00:00:20,687
完全な存在って
不老不死のことかな？

7
00:00:20,812 --> 00:00:21,855
うーん…

8
00:00:21,980 --> 00:00:23,606
もっと すごいもんじゃねえ？

9
00:00:24,023 --> 00:00:25,650
{\an8}（アルフォンス）
もっと すごいもの？

10
00:00:25,775 --> 00:00:27,485
{\an8}（エドワード）
たとえば…

11
00:00:27,694 --> 00:00:29,696
神様とか

12
00:00:33,450 --> 00:00:35,535
（お父様）そうだ 来い！

13
00:00:36,161 --> 00:00:39,581
もう貴様に縛られ続ける
私ではない！

14
00:00:40,331 --> 00:00:42,459
地に引きずり下ろし

15
00:00:42,584 --> 00:00:45,712
我が身の一部にしてくれよう！

16
00:01:29,380 --> 00:01:32,008
（イズミ･カーティス）
くっ… ゴホッ ゴホッ

17
00:01:33,134 --> 00:01:35,470
はっ！ うん？

18
00:01:37,222 --> 00:01:39,307
（アルフォンス）うっ…

19
00:01:40,350 --> 00:01:42,060
（ロイ･マスタング）
みんな無事なのか？

20
00:01:42,185 --> 00:01:43,019
何があった？

21
00:01:43,895 --> 00:01:46,606
（お父様）
ご苦労だった 人柱諸君

22
00:01:51,986 --> 00:01:53,530
（ヴァン･ホーエンハイム）
あっ！ やりやがったな

23
00:01:54,239 --> 00:01:57,200
（お父様）
ああ 手に入れたよ

24
00:01:57,742 --> 00:01:58,618
神を

25
00:01:58,993 --> 00:02:01,788
神だと！ そんなことが…

26
00:02:01,913 --> 00:02:03,414
できるんだよ

27
00:02:03,873 --> 00:02:06,334
膨大なエネルギーがあればな

28
00:02:06,501 --> 00:02:09,212
エネルギー？ ハッ！ 賢者の石

29
00:02:10,130 --> 00:02:12,590
（アルフォンス）
まさか！ じゃあ もう

30
00:02:12,715 --> 00:02:14,551
みんな賢者の石に？

31
00:02:14,676 --> 00:02:17,220
（メイ･チャン）
一体 何人が犠牲に…

32
00:02:18,513 --> 00:02:21,975
この国の人口は
およそ５千万人だ

33
00:02:30,150 --> 00:02:31,234
野郎！

34
00:02:32,735 --> 00:02:33,987
うわっ！

35
00:02:34,362 --> 00:02:35,613
ク… クソッ！

36
00:02:36,030 --> 00:02:38,116
（お父様）術は封じたよ

37
00:02:38,575 --> 00:02:40,410
さらばだ 諸君

38
00:02:41,953 --> 00:02:43,454
（ホーエンハイム）お前 それ…

39
00:02:43,955 --> 00:02:46,332
神を手に入れた私は―

40
00:02:46,457 --> 00:02:50,962
今や 手のひらで
太陽を作ることさえ 可能なのだ

41
00:02:57,010 --> 00:03:00,430
解き放ってみようか？ ここで

42
00:03:04,434 --> 00:03:05,977
（ホーエンハイム）
お前が 神とやらを

43
00:03:06,102 --> 00:03:07,520
手に入れた時から

44
00:03:07,645 --> 00:03:11,024
既に逆転劇は
始まっているんだよ

45
00:03:12,734 --> 00:03:13,318
うっ…

46
00:03:17,030 --> 00:03:21,618
（ホーエンハイム）
長い年月をかけ
計算に計算を重ね―

47
00:03:21,743 --> 00:03:24,913
この日のために
俺の中の賢者の石を

48
00:03:25,163 --> 00:03:29,500
仲間を この国 全土に
配置しておいたのさ

49
00:03:33,129 --> 00:03:34,297
おお…

50
00:03:36,007 --> 00:03:37,675
（声１）時が来た

51
00:03:37,967 --> 00:03:41,387
（声２）
あ奴めは やってはならぬ
ことをしたのだ

52
00:03:42,222 --> 00:03:45,141
（声３）
我らに戻る体は もはやない

53
00:03:45,558 --> 00:03:49,896
だが アメストリスの人々には
戻るべき体がある

54
00:03:50,480 --> 00:03:53,358
（声４）
そうね 彼らの魂を

55
00:03:53,483 --> 00:03:55,568
元の体に戻してあげましょう

56
00:03:56,277 --> 00:03:58,863
（声５）
ホーエンハイムの頼みだし

57
00:04:00,907 --> 00:04:03,785
賢者の石を 打ち込んだだけか…

58
00:04:03,910 --> 00:04:05,620
しょせんは点

59
00:04:05,870 --> 00:04:08,414
円がなければ 術は発動せん

60
00:04:08,539 --> 00:04:10,458
錬金術の基本だ

61
00:04:10,917 --> 00:04:12,710
円ならあるさ

62
00:04:13,253 --> 00:04:17,423
俺に もしものことがあっても
勝手に発動してくれる―

63
00:04:17,674 --> 00:04:20,885
とびきり でかくて
パワーのあるやつがな！

64
00:04:24,138 --> 00:04:27,433
日食によって
大地に落ちる月の影さ！

65
00:04:28,851 --> 00:04:31,688
（声５）
先に行くよ ホーエンハイム！

66
00:04:38,361 --> 00:04:41,114
どうあっても邪魔をするか！

67
00:04:41,489 --> 00:04:42,740
ホーエンハイム！

68
00:04:42,991 --> 00:04:45,451
（ホーエンハイム）
そのために ここに来たんだよ

69
00:04:45,576 --> 00:04:48,705
フラスコの中の小人
ホムンクルス！

70
00:05:00,925 --> 00:05:03,803
（お父様）
うおお… お ああ…

71
00:05:08,850 --> 00:05:12,520
うっ ううう…

72
00:05:12,645 --> 00:05:16,607
ぐおおおおおーっ！

73
00:05:16,899 --> 00:05:23,740
（叫び声）

74
00:06:01,152 --> 00:06:03,863
（赤ん坊の泣き声）

75
00:06:07,742 --> 00:06:09,202
（母親）うっ… ゴホッ

76
00:06:09,786 --> 00:06:11,120
（兵士）ゲホッ ゲホッ…

77
00:06:13,414 --> 00:06:14,665
（ウィンリィ･ロックベル）
ゴホッ ゴホッ…

78
00:06:15,750 --> 00:06:18,336
（ピナコ･ロックベル）
ウィンリィ 大丈夫かい？

79
00:06:18,920 --> 00:06:20,922
（ウィンリィ）何… 今の

80
00:06:21,714 --> 00:06:24,509
（ミック）
俺たち… 意識が飛んでたのか？

81
00:06:25,426 --> 00:06:26,886
（リアム）
ピナコさんたちも？

82
00:06:27,011 --> 00:06:28,679
（ピナコ）そのようだね

83
00:06:28,971 --> 00:06:30,723
しかし今のは…

84
00:06:31,140 --> 00:06:33,434
なんていうんだろう こう…

85
00:06:33,976 --> 00:06:34,936
うん…

86
00:06:35,686 --> 00:06:39,565
苦しみの渦の中に
いるような感じだった

87
00:06:40,108 --> 00:06:42,485
（お父様）うっ… ぐ…

88
00:06:43,444 --> 00:06:44,570
（エドワード）やったのか？

89
00:06:44,946 --> 00:06:49,575
（ホーエンハイム）
アメストリスの人々の魂が
それぞれの体へ帰った

90
00:06:50,284 --> 00:06:53,955
元から持っていた
クセルクセス人の魂だけでは

91
00:06:54,080 --> 00:06:57,542
奴が 神と呼ぶものを
押さえ込んでいられないだろう

92
00:07:01,921 --> 00:07:03,631
うおお…

93
00:07:03,756 --> 00:07:06,342
賢者の石は また作ればいい

94
00:07:06,467 --> 00:07:08,970
１億でも 10億でも！

95
00:07:09,387 --> 00:07:12,432
人間というエネルギーは
いくらでもある！

96
00:07:15,268 --> 00:07:16,394
（ホーエンハイム）
ぐあっ… はあーっ！

97
00:07:25,570 --> 00:07:26,612
（お父様）
うおおおおお！

98
00:07:29,282 --> 00:07:30,241
（アルフォンス）メイ！

99
00:07:31,075 --> 00:07:35,371
地の力の流れを読み
利用するのは 錬丹術師のおはこ！

100
00:07:35,496 --> 00:07:38,416
しかも 向こうの力が
大きければ大きいほど

101
00:07:38,541 --> 00:07:41,461
こちらが利用できる力も
大きくなるんです！

102
00:07:41,669 --> 00:07:44,380
はっ おじ様！ 正面！

103
00:07:45,047 --> 00:07:46,215
（ホーエンハイム）
うわっ！

104
00:07:47,008 --> 00:07:48,759
うぬうう！

105
00:07:49,093 --> 00:07:50,720
（お父様）ぬうううう…

106
00:07:51,554 --> 00:07:55,141
（ホーエンハイム）
クソーッ！
エネルギーの相殺が間に合わん！

107
00:07:57,101 --> 00:07:59,604
ハッ！
ふんばってください おじ様

108
00:07:59,729 --> 00:08:01,189
防御の陣が壊れる！

109
00:08:01,397 --> 00:08:05,359
ぬおおおお…

110
00:08:05,485 --> 00:08:06,444
ダメだ！

111
00:08:06,777 --> 00:08:07,403
（アルフォンス）うっ！

112
00:08:07,528 --> 00:08:08,446
（エドワード）うっ！

113
00:08:08,571 --> 00:08:10,323
（アルフォンス）
父さん ふんばって！

114
00:08:10,448 --> 00:08:13,117
（エドワード）
てめえ この野郎！
気抜くんじゃねぇぞ！

115
00:08:15,995 --> 00:08:18,122
まいったね こりゃ

116
00:08:18,372 --> 00:08:22,793
ボンクラおやじだけど
いいとこ見せたくなっちまうなあ！

117
00:08:23,628 --> 00:08:25,129
ううおおおおお！

118
00:08:25,254 --> 00:08:28,591
（アルフォンス）
早くしないと父さんの中の
賢者の石が尽きる！

119
00:08:28,841 --> 00:08:31,719
くっ… まだか 傷の男(スカー)！

120
00:08:33,763 --> 00:08:35,223
（キング･ブラッドレイ）
イシュヴァール人よ

121
00:08:36,057 --> 00:08:38,684
錬金術は 物質の構築は―

122
00:08:39,018 --> 00:08:42,021
万物の創造主たる
イシュヴァラへの冒とく

123
00:08:42,146 --> 00:08:44,106
ではなかったのか！

124
00:08:49,445 --> 00:08:51,155
神を捨てたのか！

125
00:08:51,447 --> 00:08:52,406
（傷の男(スカー)）
ぐああっ！

126
00:08:52,990 --> 00:08:53,533
ぐらああ！

127
00:08:55,868 --> 00:08:57,411
（ブラッドレイ）
貴様らにとって

128
00:08:57,620 --> 00:08:59,247
神とは！

129
00:09:01,916 --> 00:09:05,086
しょせん
その程度の存在か！

130
00:09:05,211 --> 00:09:06,170
否！

131
00:09:08,422 --> 00:09:10,591
イシュヴァールの内乱で

132
00:09:14,720 --> 00:09:16,806
絶望を知った貴様は！

133
00:09:20,685 --> 00:09:21,519
（傷の男(スカー)）おわっ

134
00:09:21,936 --> 00:09:24,689
心のどこかで思っていたはず！

135
00:09:25,189 --> 00:09:27,316
神などこの世界のどこにも

136
00:09:27,608 --> 00:09:28,651
おらんと！

137
00:09:31,112 --> 00:09:31,862
うっ…

138
00:09:32,196 --> 00:09:33,864
てやあああっ！

139
00:09:40,955 --> 00:09:41,622
うううっ！

140
00:09:44,333 --> 00:09:45,459
うっ…

141
00:09:47,128 --> 00:09:47,670
ぐはっ

142
00:10:03,060 --> 00:10:04,353
フフフ…

143
00:10:05,021 --> 00:10:08,524
天運も神も信じていなかったが

144
00:10:08,941 --> 00:10:13,988
こういうのを 天は我に味方せず
とでもいうのかね

145
00:10:14,113 --> 00:10:16,991
（足音）

146
00:10:19,243 --> 00:10:19,910
ふん…

147
00:10:21,245 --> 00:10:24,707
天は 粋な客をよこしたものだ

148
00:10:27,168 --> 00:10:29,503
祖父の敵(かたき)討ちか

149
00:10:30,004 --> 00:10:31,922
それもよかろう

150
00:10:32,048 --> 00:10:33,633
（ランファン）
言い残すことはないか

151
00:10:34,133 --> 00:10:35,176
（ブラッドレイ）ない

152
00:10:36,385 --> 00:10:37,970
（ランファン）悲しい人生だ

153
00:10:38,596 --> 00:10:40,139
キング･ブラッドレイ

154
00:10:40,264 --> 00:10:43,225
貴様には
愛する者は いなかったのか？

155
00:10:43,643 --> 00:10:45,686
友は？ 妻は？

156
00:10:47,188 --> 00:10:48,272
（ブラッドレイ）妻か…

157
00:10:48,397 --> 00:10:51,692
（ランファン）
その者に残す言葉は
何もないというのか！

158
00:10:52,026 --> 00:10:53,694
貴様が人造人間(ホムンクルス)だと知ったら…

159
00:10:54,195 --> 00:10:59,659
愛だの 悲しみだのと
くだらぬ言葉をたれ流すな 小娘

160
00:11:00,618 --> 00:11:02,453
ナメるなよ

161
00:11:02,703 --> 00:11:05,748
あれは私が選んだ女だ

162
00:11:06,666 --> 00:11:09,960
私とあれの間に遺言など要らん

163
00:11:10,544 --> 00:11:14,006
王たる者の伴侶とは
そういうものだ

164
00:11:17,093 --> 00:11:20,888
フッ…
くだらぬ問答をしているうちに

165
00:11:21,013 --> 00:11:24,850
敵を討ち損ねたな　娘よ…

166
00:11:31,982 --> 00:11:36,028
用意されたレールの上の
一生ではあったが

167
00:11:36,612 --> 00:11:39,740
お前たち 人間のおかげで

168
00:11:40,116 --> 00:11:42,743
まあ 多少

169
00:11:42,868 --> 00:11:45,037
やり応えのある

170
00:11:45,162 --> 00:11:48,207
よい人生であったよ…

171
00:11:58,634 --> 00:12:00,928
うん？ 命の気配

172
00:12:02,805 --> 00:12:04,056
（傷の男(スカー)）賢者の石だ

173
00:12:04,432 --> 00:12:06,225
これが？

174
00:12:06,350 --> 00:12:08,060
（傷の男(スカー)）ゴホッ ゴホッ…

175
00:12:09,103 --> 00:12:10,771
（ランファン）大丈夫か！

176
00:12:12,857 --> 00:12:14,942
（傷の男(スカー)）
あそこまで連れていってくれ

177
00:12:15,359 --> 00:12:16,986
錬成陣は壊れてるぞ

178
00:12:17,111 --> 00:12:18,320
うっ…

179
00:12:18,446 --> 00:12:22,950
構わん！
中心なのだ あそこが

180
00:12:23,075 --> 00:12:23,993
分かった

181
00:12:27,913 --> 00:12:31,417
（傷の男(スカー)）ハア…  ハア…

182
00:12:31,542 --> 00:12:32,168
兄者

183
00:12:33,169 --> 00:12:37,298
正直 俺の中の憎しみは
消えていない

184
00:12:37,715 --> 00:12:40,176
なのに その憎しみの相手を

185
00:12:40,301 --> 00:12:42,720
アメストリスを
助けようとしている

186
00:12:44,180 --> 00:12:47,725
兄者は 正の流れと 負の流れと
言ったが

187
00:12:48,517 --> 00:12:52,021
矛盾したその両方を
抱えている俺は―

188
00:12:55,399 --> 00:12:57,818
どこへ流れていくのだろうか

189
00:13:13,292 --> 00:13:14,168
来たぞ！

190
00:13:14,418 --> 00:13:15,419
てやあっ！

191
00:13:28,599 --> 00:13:30,434
ざまあみやがれ！

192
00:13:30,559 --> 00:13:33,771
偉そうにふんぞり返ってた
椅子が粉々だ

193
00:13:35,356 --> 00:13:38,234
好き放題やってくれやがったな
この野郎！

194
00:13:39,443 --> 00:13:42,988
クソ真理と一緒に
てめえも ぶっとばす！

195
00:13:50,996 --> 00:13:53,666
今のは 錬丹術なのか？

196
00:13:53,791 --> 00:13:57,378
（傷の男(スカー)）
いいや 兄が作り出したものだ

197
00:13:58,546 --> 00:14:01,590
兄は 錬金術の研究をしていた

198
00:14:02,049 --> 00:14:06,595
そこから発展して
シンの錬丹術も研究しはじめた

199
00:14:07,513 --> 00:14:11,559
錬丹術は
大地の気の流れを利用する術だ

200
00:14:12,810 --> 00:14:16,855
この国の錬金術は
地殻エネルギーを利用する

201
00:14:17,565 --> 00:14:20,776
だが 兄は気づいたのだ

202
00:14:20,901 --> 00:14:24,864
錬金術師は
それを十分に使いきれていないと

203
00:14:26,073 --> 00:14:30,786
地殻エネルギーと術者の間に
何か 阻害する要素がある

204
00:14:31,787 --> 00:14:34,248
この国に入った時に感じた―

205
00:14:34,748 --> 00:14:38,419
地下を人が這いずり
回っているような感覚

206
00:14:38,919 --> 00:14:40,546
（傷の男(スカー)）そうだ おそらく

207
00:14:41,422 --> 00:14:43,549
国中の地下に張り巡らされた―

208
00:14:44,466 --> 00:14:45,926
賢者の石

209
00:14:46,719 --> 00:14:48,804
おら おら おら おらあ！

210
00:14:55,019 --> 00:14:56,020
おじ様は

211
00:14:56,520 --> 00:14:59,690
みんなの魂を元に戻す錬成陣を？

212
00:14:59,982 --> 00:15:01,108
ああ

213
00:15:01,400 --> 00:15:02,860
うまくいった

214
00:15:03,485 --> 00:15:06,447
傷の男(スカー)がやった 逆転の錬成陣は

215
00:15:06,572 --> 00:15:09,325
この国の錬金術を正すものだ

216
00:15:10,409 --> 00:15:13,370
傷の男(スカー)の兄が 長い研究の結果

217
00:15:13,495 --> 00:15:16,040
この国の錬金術に 疑念を抱き

218
00:15:16,790 --> 00:15:20,586
さらに
国土錬成陣の存在にたどり着いた

219
00:15:21,754 --> 00:15:25,466
そこで それをベースに
錬丹術で上書きし

220
00:15:25,591 --> 00:15:27,801
賢者の石の力を 無効にする

221
00:15:28,177 --> 00:15:30,512
逆転の錬成陣を編み出した

222
00:15:32,014 --> 00:15:36,101
これで 賢者の石によって
阻害されていた地殻エネルギーを

223
00:15:36,226 --> 00:15:37,811
存分に使える

224
00:15:38,395 --> 00:15:39,396
（アルフォンス）はあっ！

225
00:15:43,817 --> 00:15:44,443
（エドワード）おわっ！

226
00:15:47,863 --> 00:15:49,698
（ホーエンハイム）
このまま ガンガンいけ！

227
00:15:49,823 --> 00:15:52,034
奴に賢者の石を使わせるんだ！

228
00:15:52,451 --> 00:15:54,203
いつかエネルギー切れを起こす！

229
00:15:54,411 --> 00:15:56,163
いつかって いつだよ！

230
00:15:56,288 --> 00:15:57,373
分からん！

231
00:15:57,498 --> 00:15:59,166
分からんが やるしかない！

232
00:15:59,625 --> 00:16:00,626
（イズミ）くらえ！

233
00:16:12,346 --> 00:16:16,350
（グリード）
懐かしいねえ
前の俺が入った風呂じゃねぇか

234
00:16:16,475 --> 00:16:18,102
おやじ殿も入って…

235
00:16:19,186 --> 00:16:19,895
ちっ！

236
00:16:20,437 --> 00:16:21,647
どけ！ グリード！

237
00:16:33,158 --> 00:16:34,493
（エドワード）ああっ！

238
00:16:37,037 --> 00:16:37,663
（兵士）
動くな！

239
00:16:38,372 --> 00:16:40,541
そのまま！ ゆっくり

240
00:16:42,418 --> 00:16:43,043
（アレックス･ルイ･
アームストロング）
うん？

241
00:16:43,419 --> 00:16:45,129
ホークアイ中尉か？

242
00:16:45,254 --> 00:16:46,171
少佐！

243
00:16:51,343 --> 00:16:52,720
（兵士たち）
なっ 何だ おい

244
00:16:53,137 --> 00:16:54,596
うわ… うっ… うわああ！

245
00:16:59,685 --> 00:17:02,646
奴め 賢者の石を作りに行ったな

246
00:17:08,318 --> 00:17:09,278
追うよ

247
00:17:09,486 --> 00:17:10,029
（アルフォンス）はい！

248
00:17:10,946 --> 00:17:13,157
ついでに あんたを安全な所に

249
00:17:13,282 --> 00:17:14,533
すまない

250
00:17:14,950 --> 00:17:17,077
肝心な時に 役に立たんとは…

251
00:17:17,202 --> 00:17:18,370
（アルフォンス）兄さん！

252
00:17:19,538 --> 00:17:21,081
（エドワード）
アル 先に行ってろ！

253
00:17:21,790 --> 00:17:22,374
（アルフォンス）あっ…

254
00:17:22,791 --> 00:17:25,586
（エドワード）
こいつが俺に用があるらしい

255
00:17:29,673 --> 00:17:31,216
アル 行くよ

256
00:17:31,633 --> 00:17:33,218
負けるんじゃないよ エド！

257
00:17:33,594 --> 00:17:34,636
はい！

258
00:17:40,184 --> 00:17:40,726
（イズミ）あんた！

259
00:17:40,851 --> 00:17:41,894
（シグ･カーティス）
おおっ！

260
00:17:42,144 --> 00:17:43,479
イズミ！

261
00:17:44,146 --> 00:17:46,690
って ゆっくりしてる
場合じゃないのよ

262
00:17:46,815 --> 00:17:47,691
大佐をお願い

263
00:17:48,067 --> 00:17:48,817
（シグ）おう！

264
00:17:50,194 --> 00:17:51,195
（リザ･ホークアイ）大佐！

265
00:17:52,780 --> 00:17:56,325
やっつけなきゃならない奴が
上にいるから 行くわね！

266
00:17:57,785 --> 00:17:59,286
（リザ）
ケガですか？ 大佐

267
00:17:59,787 --> 00:18:00,871
目をやられた

268
00:18:02,956 --> 00:18:06,251
（マスタング）
中尉 君の傷の具合はどうだ？

269
00:18:06,710 --> 00:18:08,462
また あなたは…

270
00:18:08,587 --> 00:18:10,422
ご自分の心配を
なさってください！

271
00:18:10,547 --> 00:18:11,131
目が…

272
00:18:11,507 --> 00:18:13,884
君は まだ戦えるか？

273
00:18:18,055 --> 00:18:18,764
はい！

274
00:18:27,147 --> 00:18:28,023
（ランファン）若！

275
00:18:28,148 --> 00:18:29,858
グリードだよ

276
00:18:30,192 --> 00:18:33,445
ったく お前
こんなとこまで ついて… うん？

277
00:18:33,987 --> 00:18:34,905
ハッ

278
00:18:35,531 --> 00:18:36,448
ラース！

279
00:18:38,700 --> 00:18:41,161
そうか 死んだのか…

280
00:18:44,748 --> 00:18:48,502
満ち足りた顔しやがって 腹の立つ

281
00:18:49,545 --> 00:18:50,712
（プライド）グリード

282
00:18:50,963 --> 00:18:54,591
人造人間(ホムンクルス)の矜持(きょうじ)を捨てるとは
情けない

283
00:18:55,217 --> 00:18:56,760
（エドワード）
なんで お前ら

284
00:18:56,885 --> 00:18:59,179
あんな父親に服従してるんだ

285
00:19:00,097 --> 00:19:02,391
つまらないことを聞きますね

286
00:19:02,724 --> 00:19:05,602
生みの親に従うのは
当たり前じゃないですか

287
00:19:05,894 --> 00:19:08,689
へっ！ つまんねえのは そっちだ

288
00:19:09,189 --> 00:19:10,774
当たり前だって？

289
00:19:10,899 --> 00:19:14,570
自分の頭で考えようとしない
思考停止野郎が！

290
00:19:15,154 --> 00:19:17,197
（エドワード）うわっ！ うっ…

291
00:19:17,865 --> 00:19:19,700
分っかんねえ…

292
00:19:19,825 --> 00:19:22,953
なんで お前があいつの
言いなりになってんのか

293
00:19:23,996 --> 00:19:26,415
お前がそんなボロボロに
なってんのに

294
00:19:26,582 --> 00:19:28,292
気にも留めないんだぞ

295
00:19:28,417 --> 00:19:29,042
うっ

296
00:19:31,336 --> 00:19:33,589
だから どうしたというのです

297
00:19:33,839 --> 00:19:36,008
君たち 人間の常識を―

298
00:19:36,133 --> 00:19:37,634
私たち 人造人間(ホムンクルス)に

299
00:19:38,093 --> 00:19:40,012
当てはめないでください！

300
00:19:42,181 --> 00:19:43,557
（エドワード）
うわああああああ！

301
00:19:47,561 --> 00:19:50,397
この入れ物は もう持ちません

302
00:19:50,522 --> 00:19:53,025
ですが 父上と同じく

303
00:19:53,150 --> 00:19:55,277
ホーエンハイムの
血を引くあなたは

304
00:19:55,402 --> 00:19:57,362
我らが兄弟も同然

305
00:19:58,113 --> 00:19:59,656
エドワード･エルリック

306
00:19:59,781 --> 00:20:03,452
私に入れ物を
肉体をよこしなさい！

307
00:20:03,994 --> 00:20:06,246
うっ！ なっ 何！？

308
00:20:10,459 --> 00:20:11,835
（ゾルフ･Ｊ･キンブリー）
いただけません

309
00:20:12,628 --> 00:20:16,840
実に いただけませんね
人造人間(ホムンクルス)　プライド

310
00:20:17,049 --> 00:20:19,593
（プライド）
キンブリー！ まさか！

311
00:20:19,718 --> 00:20:24,181
この魂の暴風雨の中で
自我を保っていられるわけが…

312
00:20:24,765 --> 00:20:28,477
暴風雨？
笑わせないでいただきたい

313
00:20:28,602 --> 00:20:32,689
怨嗟(えんさ)の声など
私にとっては 子守歌に等しい

314
00:20:33,815 --> 00:20:36,944
（プライド）
くっ… なぜ邪魔をするのですか
キンブリー！

315
00:20:37,694 --> 00:20:41,657
ええ まあ あなたが人造人間(ホムンクルス)の
矜持を持ったまま

316
00:20:41,782 --> 00:20:45,202
戦っていれば
何もしなかったのですがねえ

317
00:20:45,494 --> 00:20:49,706
人造人間(ホムンクルス)の 誇りだ 矜持だと
のたまっておきながら

318
00:20:49,915 --> 00:20:52,751
我が身に危険が訪れた途端―

319
00:20:52,876 --> 00:20:58,090
下等生物と見下していた
人間の入れ物に逃げ込もうとする

320
00:20:58,215 --> 00:20:59,091
あなた

321
00:21:00,050 --> 00:21:01,343
美しくない

322
00:21:02,636 --> 00:21:03,929
（エドワード）
うおおおおお！

323
00:21:10,143 --> 00:21:11,395
（プライド）殺される…

324
00:21:12,771 --> 00:21:16,525
あなたはエドワード･エルリックを
分かっていない！

325
00:21:16,650 --> 00:21:19,444
うおおおおおお！

326
00:21:19,569 --> 00:21:20,737
う… うわあああああ！

327
00:21:23,991 --> 00:21:26,159
（エドワード）セリムー！

328
00:21:26,535 --> 00:21:29,246
バカな 自身を賢者の石にして

329
00:21:29,371 --> 00:21:31,456
逆に 私に侵入してくるだと！

330
00:21:32,124 --> 00:21:33,959
（エドワード）てやっ！

331
00:21:34,251 --> 00:21:36,503
捕らえたぜ　セリム！

332
00:21:37,212 --> 00:21:38,130
（プライド）やめろ…

333
00:21:40,299 --> 00:21:40,966
（プライド）やめろ！

334
00:21:43,218 --> 00:21:45,137
やめてくれえええ！

335
00:22:05,282 --> 00:22:07,200
（エドワード）お前の本体か

336
00:22:09,411 --> 00:22:11,204
全部終わったら

337
00:22:11,330 --> 00:22:14,499
ブラッドレイ夫人に
謝りに行かなきゃな

338
00:22:15,876 --> 00:22:18,920
そこで待ってろよ バカセリム

339
00:22:23,425 --> 00:22:26,970
（セリム）ママ… ママ…

340
00:22:27,304 --> 00:22:33,310
♪～

341
00:23:50,428 --> 00:23:56,434
{\an8}～♪

342
00:23:58,103 --> 00:24:01,273
（ナレーション）
豪腕がうなり 炎がとどろく

343
00:24:01,857 --> 00:24:03,358
おのが存在を懸け―

344
00:24:03,483 --> 00:24:06,027
人々は死力の限りを尽くす

345
00:24:06,319 --> 00:24:08,488
そう 最後の戦いが

346
00:24:08,822 --> 00:24:10,532
今ここに

347
00:24:11,283 --> 00:24:13,702
次回 鋼の錬金術師

348
00:24:13,827 --> 00:24:15,245
ＦＵＬＬＭＥＴＡＬ
ＡＬＣＨＥＭＩＳＴ

349
00:24:15,370 --> 00:24:18,999
第62話 “凄絶(せいぜつ)なる反撃”

350
00:24:20,000 --> 00:24:24,504
何かを得るためには
同等の代価が必要