1
00:00:09,044 --> 00:00:10,712
まったく…

2
00:00:11,088 --> 00:00:14,216
何が“しばらく ここで
頭を冷やせ”だ

3
00:00:14,383 --> 00:00:16,802
今更
こんな所に置き去りにされても

4
00:00:16,884 --> 00:00:18,804
困りゃしないっての

5
00:00:19,054 --> 00:00:23,684
錬金術も禁止だなんて
何だか あのときの修行みたいだね

6
00:00:23,767 --> 00:00:25,352
先生は俺たちが

7
00:00:25,435 --> 00:00:28,272
何の進歩もないとでも
思ってんのかな？

8
00:00:28,355 --> 00:00:29,648
それはないでしょ

9
00:00:35,904 --> 00:00:39,074
ちょっと待って　アル！ エド！

10
00:00:40,742 --> 00:00:43,161
暴れるな　落ちるぞ

11
00:00:43,245 --> 00:00:44,204
はい…

12
00:00:45,872 --> 00:00:47,374
どういうつもりなんですか？

13
00:00:47,624 --> 00:00:49,918
“どう”って言われてもねえ

14
00:00:50,002 --> 00:00:50,877
なあ

15
00:00:51,211 --> 00:00:52,963
“なあ”じゃないですよ！

16
00:00:53,046 --> 00:00:55,716
いきなり ２人を
無人島に置き去りにするなんて

17
00:00:55,799 --> 00:00:57,384
意味が分かりません！

18
00:00:57,467 --> 00:00:58,927
って 言われてもねえ

19
00:00:59,011 --> 00:00:59,887
なあ

20
00:01:00,429 --> 00:01:04,057
もう！
一体 何を考えてるんですか？

21
00:01:04,141 --> 00:01:05,516
たまには いいんだ

22
00:01:05,600 --> 00:01:06,435
え？

23
00:01:07,019 --> 00:01:10,188
たまには
足を止めて じっくり考える

24
00:01:10,772 --> 00:01:13,400
今の２人には必要なことだ

25
00:01:18,113 --> 00:01:21,992
人は何かの犠牲なしに
何も得ることはできない

26
00:01:22,784 --> 00:01:26,538
何かを得るためには
同等の代価が必要になる

27
00:01:27,080 --> 00:01:31,585
それが
錬金術における等価交換の原則だ

28
00:01:32,794 --> 00:01:37,674
そのころ 僕らは
それが世界の真実だと信じていた

29
00:03:20,569 --> 00:03:22,028
アル…
ん？

30
00:03:22,112 --> 00:03:23,029
逃げるか？

31
00:03:23,113 --> 00:03:23,947
えっ？

32
00:03:24,030 --> 00:03:26,908
無理だよ　だって 僕 泳げないもの

33
00:03:26,992 --> 00:03:29,536
あ… そういえば 俺もだ

34
00:03:31,455 --> 00:03:34,875
そうだよな　昔と違うんだよな…

35
00:03:35,250 --> 00:03:36,543
俺たち

36
00:03:44,718 --> 00:03:46,261
楽しいね 兄さん

37
00:03:46,344 --> 00:03:47,179
だな！

38
00:03:47,262 --> 00:03:51,141
こんなふうに観光するの
ひっさしぶりだもんな

39
00:03:52,517 --> 00:03:53,685
観光？

40
00:03:53,769 --> 00:03:55,187
そりゃ いいや

41
00:03:55,270 --> 00:03:58,398
ハハハハハ！

42
00:04:04,488 --> 00:04:06,156
うわあ…

43
00:04:07,115 --> 00:04:08,742
はい これ持って

44
00:04:11,745 --> 00:04:12,579
ナイフ？

45
00:04:13,080 --> 00:04:14,915
ここは無人島だから

46
00:04:14,998 --> 00:04:15,832
はあ…

47
00:04:15,916 --> 00:04:19,460
電気なし 井戸なし
雨をしのぐ家もなし

48
00:04:19,544 --> 00:04:22,589
猛獣は… 多分 いない

49
00:04:23,799 --> 00:04:27,969
この島で１か月 あんたたち
２人だけで生き延びなさい

50
00:04:28,428 --> 00:04:29,262
へ？

51
00:04:29,471 --> 00:04:32,599
あ… その間 錬金術 使うの禁止ね

52
00:04:32,891 --> 00:04:33,725
なっ…

53
00:04:34,059 --> 00:04:36,228
何だ そりゃ〜！

54
00:04:36,603 --> 00:04:39,106
１か月たったら迎えに来るから

55
00:04:39,189 --> 00:04:41,024
えっ？ ちょ ちょっと…

56
00:04:41,983 --> 00:04:44,236
“一は全 全は一”

57
00:04:44,402 --> 00:04:45,237
あ…

58
00:04:45,487 --> 00:04:48,156
１か月で答えが見つからなければ

59
00:04:48,240 --> 00:04:50,450
リゼンブールに送り返すからね

60
00:04:50,534 --> 00:04:51,368
じゃあ！

61
00:04:57,374 --> 00:04:59,835
“一は全 全は一”

62
00:05:01,545 --> 00:05:04,047
今は分かる　でも あのときは…

63
00:05:04,381 --> 00:05:07,843
ああ
何を言ってるか さっぱりだった

64
00:05:07,926 --> 00:05:09,427
あのときは…

65
00:05:16,560 --> 00:05:17,394
ハア…

66
00:05:21,982 --> 00:05:24,860
“一は全 全は一”

67
00:05:25,318 --> 00:05:28,697
ったく あの おばさん
訳 分かんねえ宿題 出しやがって！

68
00:05:28,822 --> 00:05:31,950
“一は全 全は一”って 何だろ？

69
00:05:33,076 --> 00:05:36,204
なぞなぞか？
さっぱり分かんねえよ

70
00:05:36,580 --> 00:05:41,084
でも １か月で答えを出さなきゃ
本修行はなしだよ？

71
00:05:41,209 --> 00:05:42,043
ん〜

72
00:05:43,920 --> 00:05:45,213
あ〜 もう！

73
00:05:45,297 --> 00:05:48,049
これのどこが
錬金術の修行だっつうの！

74
00:05:48,133 --> 00:05:49,926
あのおばさんに だまされた〜！

75
00:05:53,889 --> 00:05:54,973
寝よ

76
00:05:56,308 --> 00:05:59,769
明日 早起きして ご飯 探そうな…

77
00:05:59,936 --> 00:06:00,979
うん…

78
00:06:23,043 --> 00:06:23,877
ん…

79
00:06:25,545 --> 00:06:28,423
アル… トイレか？

80
00:06:36,848 --> 00:06:37,933
うお〜！

81
00:06:38,141 --> 00:06:39,309
わあああ！

82
00:06:41,853 --> 00:06:44,773
ん〜 何だよ？ 兄さん

83
00:06:44,856 --> 00:06:46,358
トイレくらい１人で…

84
00:06:46,441 --> 00:06:48,568
バカ！ 目 覚ませ！

85
00:06:49,402 --> 00:06:50,445
うわあ〜！

86
00:06:57,827 --> 00:06:59,329
出てゆけ

87
00:07:01,414 --> 00:07:03,917
じょ… 冗談じゃねえ！

88
00:07:04,000 --> 00:07:05,752
ここから逃げたら修行が…

89
00:07:06,127 --> 00:07:06,962
兄さん！

90
00:07:10,340 --> 00:07:11,508
クソッ…

91
00:07:15,762 --> 00:07:16,596
ううっ！

92
00:07:19,391 --> 00:07:20,517
うっ…

93
00:07:21,017 --> 00:07:22,185
アル〜！

94
00:07:25,897 --> 00:07:26,856
うお〜！

95
00:07:27,065 --> 00:07:29,234
うおおおお！

96
00:07:37,367 --> 00:07:38,410
クソッ…

97
00:07:38,576 --> 00:07:40,996
アル！ 走れ〜！

98
00:07:41,079 --> 00:07:42,414
う… うん！

99
00:08:00,140 --> 00:08:05,145
何だよ
迷子になってんじゃねえよ アル…

100
00:08:06,688 --> 00:08:07,772
うわ〜！

101
00:08:07,856 --> 00:08:10,233
俺 食っても
うまくないぞ！

102
00:08:10,317 --> 00:08:12,068
兄さん！ 僕だよ

103
00:08:12,610 --> 00:08:15,530
アル よかった　はぐれたかと…

104
00:08:15,613 --> 00:08:16,448
シッ！

105
00:08:33,798 --> 00:08:35,050
キツネだ

106
00:08:38,136 --> 00:08:39,721
あ… ２匹

107
00:09:12,462 --> 00:09:13,505
どうだった？

108
00:09:14,506 --> 00:09:15,799
へへ〜

109
00:09:19,594 --> 00:09:20,678
おおっ！

110
00:09:21,179 --> 00:09:22,347
夕飯ゲット！

111
00:09:22,972 --> 00:09:25,725
ちゃんと乾かしとけよ
さびるからな

112
00:09:25,809 --> 00:09:26,643
は〜い

113
00:09:26,976 --> 00:09:28,686
何だったの？ あの人

114
00:09:28,770 --> 00:09:31,106
怖… めっちゃ怖っ！

115
00:09:31,189 --> 00:09:33,483
猛獣いないって言ったくせに

116
00:09:33,566 --> 00:09:36,611
猛獣よりヤバそうなのが
いるじゃんか

117
00:09:37,237 --> 00:09:38,571
どうしよう…

118
00:09:38,655 --> 00:09:40,323
どうしようったって

119
00:09:40,448 --> 00:09:43,243
迎えに来るの１か月先だし…

120
00:09:44,119 --> 00:09:47,497
とりあえず
腹が減ってちゃ戦もできねえ！

121
00:09:48,331 --> 00:09:49,332
やった〜！

122
00:09:49,541 --> 00:09:51,167
食料ゲット！

123
00:09:51,251 --> 00:09:54,337
適当な罠でも捕まるもんだな！

124
00:09:56,214 --> 00:09:59,551
で… どうやって食べるの？ これ

125
00:09:59,926 --> 00:10:00,844
ん…

126
00:10:01,428 --> 00:10:02,595
スパッと！

127
00:10:02,804 --> 00:10:03,805
スパッと？

128
00:10:14,315 --> 00:10:15,692
やっぱ お前 やれ

129
00:10:16,818 --> 00:10:18,820
嫌だよ　兄さん やってよ！

130
00:10:18,903 --> 00:10:21,573
僕 動物を殺したことなんか
ないもん

131
00:10:21,656 --> 00:10:23,241
お… 俺だってねえよ！

132
00:10:23,324 --> 00:10:26,161
ずるいよ！
いつも嫌なことは僕に押しつけて

133
00:10:26,244 --> 00:10:27,787
なにを〜！

134
00:10:27,996 --> 00:10:29,456
ああっ！

135
00:10:30,582 --> 00:10:32,125
待て〜！

136
00:10:34,502 --> 00:10:35,545
逃がすかよ！

137
00:10:37,964 --> 00:10:38,965
あっ…

138
00:10:39,883 --> 00:10:40,717
うああ…

139
00:10:42,719 --> 00:10:43,553
兄さん！

140
00:10:45,096 --> 00:10:46,181
うう…

141
00:10:47,182 --> 00:10:49,559
大丈夫？ ひどい傷だよ

142
00:10:49,642 --> 00:10:51,478
あのキツネ！

143
00:10:56,149 --> 00:10:59,652
どこ行きやがった？ あの野郎…

144
00:11:00,361 --> 00:11:01,279
兄さん

145
00:11:07,076 --> 00:11:10,246
あ… 子供がいたんだ

146
00:11:11,748 --> 00:11:13,333
母親かな？

147
00:11:13,416 --> 00:11:14,250
うん…

148
00:11:20,340 --> 00:11:21,174
うっ…

149
00:11:21,257 --> 00:11:23,843
肉はやめて 魚にしよう

150
00:11:38,149 --> 00:11:40,860
キツネって食えるのかな

151
00:11:40,944 --> 00:11:42,987
フフフ… 落ち着きなよ

152
00:11:44,405 --> 00:11:45,406
キターッ！

153
00:11:45,823 --> 00:11:46,866
火〜！

154
00:11:47,242 --> 00:11:49,035
飯〜！

155
00:11:49,118 --> 00:11:51,412
いただきま…

156
00:11:52,705 --> 00:11:53,539
へ？

157
00:11:53,790 --> 00:11:54,624
あ…

158
00:11:59,003 --> 00:12:00,880
うわあ〜！

159
00:12:13,893 --> 00:12:14,727
よし

160
00:12:26,030 --> 00:12:26,864
兄さん！

161
00:12:26,948 --> 00:12:28,324
どうした？ あ痛っ

162
00:12:28,449 --> 00:12:29,409
いいから来る！

163
00:12:29,492 --> 00:12:30,535
あいてて…

164
00:12:32,078 --> 00:12:33,538
何だよ？ これ

165
00:12:33,705 --> 00:12:35,373
“何だよ”じゃないよ

166
00:12:35,456 --> 00:12:38,001
おなかがすいたからって
こんな食べ方…

167
00:12:38,084 --> 00:12:39,460
俺じゃない

168
00:12:39,627 --> 00:12:42,088
でも ここに手形が…

169
00:12:42,171 --> 00:12:43,423
よく見ろ

170
00:12:43,923 --> 00:12:45,550
これ 右手だぞ

171
00:12:45,842 --> 00:12:46,718
あっ…

172
00:12:47,051 --> 00:12:48,469
やっぱり いるんだ

173
00:12:48,553 --> 00:12:50,638
“いる”って まさか…

174
00:12:51,806 --> 00:12:54,767
もしかしたら
先生が ここへ連れてきたのは

175
00:12:54,851 --> 00:12:56,686
そのためなのかもしれない

176
00:12:57,645 --> 00:12:59,689
兄さん どこ行くのさ？

177
00:12:59,772 --> 00:13:03,609
調べてみよう
ついでに食料も探しながらな

178
00:13:11,993 --> 00:13:14,203
ぜってえ諦めないぞ

179
00:13:14,287 --> 00:13:16,998
あと28日

180
00:14:06,589 --> 00:14:07,548
なあ…

181
00:14:08,424 --> 00:14:11,677
俺たち
ここに何しに来たんだっけ？

182
00:14:12,303 --> 00:14:13,638
さあ…

183
00:14:29,862 --> 00:14:34,450
俺たち…
ここで死んだら どうなるんだろ

184
00:14:35,201 --> 00:14:36,494
嫌だよ…

185
00:14:36,869 --> 00:14:39,539
ウィンリィや ばっちゃんが悲しむ

186
00:14:39,997 --> 00:14:43,543
僕だって
まだまだ やりたいことがある

187
00:14:44,001 --> 00:14:48,131
こんなの
錬金術と何の関係があるんだよ

188
00:14:48,840 --> 00:14:51,634
もう嫌だ　帰りたいよ…

189
00:14:59,392 --> 00:15:00,476
よっと

190
00:15:01,686 --> 00:15:04,772
どこにいる？ あいつ…

191
00:15:12,196 --> 00:15:14,782
あ… 兄さんの食料 見っけ

192
00:15:15,575 --> 00:15:16,576
フフフ…

193
00:15:16,659 --> 00:15:17,493
ん？

194
00:15:18,327 --> 00:15:21,372
あっ 兄さ〜ん！ 見て 見て！

195
00:15:22,665 --> 00:15:25,585
兄さん？ どうしたのかな…

196
00:15:25,710 --> 00:15:26,878
呼んだか？ アル

197
00:15:26,961 --> 00:15:28,004
兄さん！

198
00:15:28,296 --> 00:15:30,089
それじゃ 今のは…

199
00:15:37,680 --> 00:15:38,514
うお〜！

200
00:15:39,348 --> 00:15:40,183
うっ…

201
00:15:41,350 --> 00:15:43,186
うっ！ うう…

202
00:15:47,523 --> 00:15:48,566
この！

203
00:15:53,905 --> 00:15:55,990
うわっ…

204
00:15:56,949 --> 00:15:58,075
うわあ！

205
00:16:07,043 --> 00:16:08,211
セミ…

206
00:16:09,712 --> 00:16:13,132
そうか… 死んだのか

207
00:16:17,512 --> 00:16:18,513
死…

208
00:16:20,598 --> 00:16:23,518
死ねば… こうなる

209
00:16:39,075 --> 00:16:41,285
アルを放せ…

210
00:16:43,746 --> 00:16:47,291
アルを… 放せよ

211
00:17:14,234 --> 00:17:17,905
ここで死んだらどうなる
って話したよな？

212
00:17:17,989 --> 00:17:21,032
うん　みんなが悲しむって

213
00:17:21,450 --> 00:17:24,579
えっと… それは主観であってだな

214
00:17:24,829 --> 00:17:27,373
客観的に見りゃ 俺が死んでも

215
00:17:27,455 --> 00:17:31,085
この世界は何事もなかったように
回り続けるんだよ

216
00:17:31,252 --> 00:17:32,837
ちっぽけな存在だね

217
00:17:32,920 --> 00:17:33,963
ちっさい言うな

218
00:17:34,046 --> 00:17:35,089
あ痛…

219
00:17:35,756 --> 00:17:41,262
まあ その小さな存在の俺が死ぬと
肉体っつうものが残るわけだ

220
00:17:41,345 --> 00:17:44,473
水と炭素とアンモニアと石灰と

221
00:17:44,557 --> 00:17:47,768
リンと硝石と塩と硫黄と
マグネシウムと

222
00:17:47,852 --> 00:17:50,021
フッ素とマンガンと
アルミニウムだね

223
00:17:50,104 --> 00:17:51,022
そう

224
00:17:51,105 --> 00:17:55,443
それらと いくばくかの
元素の合成物でしかないんだよな

225
00:17:55,776 --> 00:17:57,528
俺の肉体はよ

226
00:17:58,487 --> 00:18:04,285
所詮 バクテリアに分解されて
植物の栄養になる運命だ

227
00:18:05,369 --> 00:18:09,457
でも その植物は草食動物を育て

228
00:18:09,540 --> 00:18:13,085
草食動物は肉食動物をって…

229
00:18:13,169 --> 00:18:17,214
僕らの意識しないところでも
当たり前に循環しているんだ

230
00:18:19,634 --> 00:18:20,885
ごめんな

231
00:18:24,096 --> 00:18:26,599
目に見えない大きな流れ…

232
00:18:26,849 --> 00:18:30,645
それを宇宙というのか
世界というのか分かんないけど

233
00:18:31,020 --> 00:18:36,067
俺もアルも その大きい流れの中の
ほんの小さなひとつ

234
00:18:36,442 --> 00:18:38,152
“全の中の一”

235
00:18:38,611 --> 00:18:42,406
だけど その 一が集まって
全が存在する

236
00:18:42,740 --> 00:18:47,078
この世は想像もつかない
大きな法則に従って流れてる

237
00:18:47,411 --> 00:18:51,290
その流れを知り
分解して再構成する

238
00:18:52,416 --> 00:18:55,169
それが錬金術

239
00:18:58,923 --> 00:19:00,341
30日！

240
00:19:00,424 --> 00:19:02,468
朝ご飯ゲット

241
00:19:04,887 --> 00:19:06,055
約束の日だ

242
00:19:06,430 --> 00:19:09,850
“一は全 全は一”の答えを聞こう

243
00:19:10,101 --> 00:19:11,644
全は世界！

244
00:19:11,727 --> 00:19:12,853
一は俺！

245
00:19:20,319 --> 00:19:23,698
アハハハハ！

246
00:19:24,031 --> 00:19:25,533
よろしい

247
00:19:26,200 --> 00:19:27,410
本修行に移ろう！

248
00:19:28,786 --> 00:19:30,079
しゃあ！

249
00:19:34,834 --> 00:19:37,336
結局 いなかったね あの人

250
00:19:37,628 --> 00:19:39,005
いいんじゃないか

251
00:19:39,088 --> 00:19:42,591
先生が言いたかったことは
何となく分かったからな

252
00:19:42,717 --> 00:19:43,551
うん

253
00:19:43,634 --> 00:19:47,972
あのとき 俺たちは
あの答えに たどりついた

254
00:19:49,682 --> 00:19:51,976
でも それだけじゃ足りなかった

255
00:19:52,727 --> 00:19:56,480
本当は あのとき
気付かなきゃいけなかったんだ

256
00:19:56,939 --> 00:20:00,651
母さんを錬成することが
間違いだってことに…

257
00:20:03,362 --> 00:20:04,572
もしかしたら

258
00:20:04,655 --> 00:20:07,450
僕らが 今から
やろうとしていることも全部…

259
00:20:09,452 --> 00:20:11,370
先生も きっと それを…

260
00:20:27,595 --> 00:20:28,804
思い出したか？

261
00:20:29,055 --> 00:20:29,930
はい！

262
00:20:30,473 --> 00:20:31,766
気付いたのか？

263
00:20:33,434 --> 00:20:36,645
あの 先生が言いたいことは その…

264
00:20:37,146 --> 00:20:40,524
確かに俺たちは
母さんを錬成しようとしました

265
00:20:41,317 --> 00:20:43,694
その結果が このありさまです

266
00:20:44,028 --> 00:20:48,199
でも だからこそ 僕らは
全てを取り戻したいんです

267
00:20:48,699 --> 00:20:52,703
過ちで失ったものを
また過ちで取り戻すつもりか？

268
00:20:52,912 --> 00:20:53,746
ハッ…

269
00:20:55,081 --> 00:20:57,416
間違っているのかもしれません

270
00:20:58,584 --> 00:21:03,214
でも それじゃあ
どうすればいいんですか？

271
00:21:05,800 --> 00:21:08,385
俺たちは前へ進みます

272
00:21:09,595 --> 00:21:11,013
俺たちは…

273
00:21:12,223 --> 00:21:13,224
生きてるから

274
00:21:15,351 --> 00:21:17,061
それでいいんだな？

275
00:21:17,561 --> 00:21:18,395
はい！

276
00:21:21,440 --> 00:21:22,483
ならば…

277
00:21:22,775 --> 00:21:24,568
ん… 誰かいるのか？

278
00:21:25,069 --> 00:21:26,612
何 言ってるんですか？

279
00:21:26,695 --> 00:21:29,907
昔から この島には
誰かいるじゃないですか

280
00:21:29,990 --> 00:21:32,576
やっぱり
あのときの仮面の人かな？

281
00:21:32,785 --> 00:21:33,994
それはない

282
00:21:34,078 --> 00:21:36,080
なぜなら あれは俺だからな

283
00:21:38,666 --> 00:21:40,334
って どういうことですか？

284
00:21:40,960 --> 00:21:43,587
万が一 死なれちゃ困るから
見張りにね

285
00:21:43,671 --> 00:21:45,339
そっ それじゃ…

286
00:21:46,966 --> 00:21:49,343
どうやら
それどころじゃないみたいだよ

287
00:23:38,953 --> 00:23:40,579
「鋼の錬金術師」

288
00:23:40,663 --> 00:23:43,958
第29話「汚れなき子ども」

289
00:23:44,875 --> 00:23:47,962
兄さん 僕は見てしまったんだ

290
00:23:48,045 --> 00:23:51,298
彼の肩に刻まれた古い傷痕を