1
00:00:04,921 --> 00:00:07,424
（マスタング）
どうだ
受験する覚悟は決まったかね？

2
00:00:07,841 --> 00:00:09,134
（エド）当然

3
00:00:09,217 --> 00:00:11,052
なんなら尻尾も振りましょうか？

4
00:00:11,469 --> 00:00:12,303
フッ…

5
00:00:13,221 --> 00:00:14,055
よろしい

6
00:00:14,889 --> 00:00:16,224
君らには 今後

7
00:00:16,306 --> 00:00:19,269
最適と思われる環境で
勉学に励んでもらう

8
00:00:19,811 --> 00:00:21,563
“綴命(ていめい)の錬金術師”？

9
00:00:22,355 --> 00:00:23,982
ショウ･タッカー

10
00:00:24,774 --> 00:00:26,818
生体錬成の第一人者だ

11
00:00:29,612 --> 00:00:34,617
（アル）
こうして僕らは 試験までの期間を
タッカー家で過ごすこととなった

12
00:00:36,202 --> 00:00:40,040
（アル）
人は何かの犠牲なしに
何も得ることはできない

13
00:00:40,915 --> 00:00:44,669
何かを得るためには
同等の代価が必要になる

14
00:00:45,211 --> 00:00:49,549
それが
錬金術における等価交換の原則だ

15
00:00:50,967 --> 00:00:55,722
そのころ 僕らは
それが世界の真実だと信じていた

16
00:00:56,264 --> 00:01:02,270
♪〜

17
00:02:31,067 --> 00:02:37,073
〜♪

18
00:02:43,288 --> 00:02:47,584
（マスタング）
タッカー氏は２年前
人語を話すキメラの錬成に成功し

19
00:02:48,126 --> 00:02:50,795
国家錬金術師の資格を取った人物だ

20
00:02:51,254 --> 00:02:53,089
人語を話すキメラ？

21
00:02:53,673 --> 00:02:58,052
遺伝子的に異なる２種以上の生物を
代価とした合成獣…

22
00:02:58,553 --> 00:03:00,138
つまり キメラが

23
00:03:00,221 --> 00:03:02,599
人の言うことを理解し
しゃべったそうだ

24
00:03:02,682 --> 00:03:04,267
（エド）スゲえ…
（アル）うん

25
00:03:05,435 --> 00:03:09,314
（マスタング）
自宅には タッカー氏のほか
４歳になる娘が同居

26
00:03:09,731 --> 00:03:11,524
（アル）
奥さんは いないんですか？

27
00:03:12,942 --> 00:03:13,943
ここだ

28
00:03:16,154 --> 00:03:16,988
（エド）うわっ！

29
00:03:17,363 --> 00:03:19,574
でっけえ…

30
00:03:19,657 --> 00:03:21,242
（アル）すごいね 兄さん

31
00:03:23,620 --> 00:03:25,455
何してる？ 早く来たまえ

32
00:03:25,705 --> 00:03:26,956
あっ！ う… うん

33
00:03:28,249 --> 00:03:29,626
（アレキサンダー）ワオーン！

34
00:03:30,126 --> 00:03:31,169
（エド）ぎゃあああ！

35
00:03:31,252 --> 00:03:32,462
（ドシン！）

36
00:03:34,547 --> 00:03:35,673
（アル）に… 兄さん？

37
00:03:35,757 --> 00:03:37,634
（ドアが開く音）
（アル）ん？

38
00:03:38,009 --> 00:03:40,386
（ニーナ）
めっ！ でしょ　アレキサンダー

39
00:03:40,470 --> 00:03:42,263
（タッカー）
すみません すみません…

40
00:03:43,139 --> 00:03:46,809
あなたが… タッカーさん？

41
00:03:47,644 --> 00:03:50,313
（タッカー）
いやあ 本当に申し訳ない

42
00:03:50,396 --> 00:03:52,023
女手がないもので…

43
00:03:52,649 --> 00:03:54,776
家(うち)の中も このありさまでして

44
00:03:56,152 --> 00:03:57,362
わあ〜

45
00:03:57,528 --> 00:03:58,488
ねえ

46
00:03:58,571 --> 00:04:02,158
おっきいおにいちゃんのお洋服
変わってるね

47
00:04:02,242 --> 00:04:03,326
重たくない？

48
00:04:03,534 --> 00:04:05,912
ハハ… 大丈夫だよ

49
00:04:05,995 --> 00:04:07,830
おにいちゃん 力持ちだから

50
00:04:07,914 --> 00:04:09,165
（ニーナ）ふ〜ん

51
00:04:09,249 --> 00:04:10,083
（アル）ん？

52
00:04:12,126 --> 00:04:13,086
あう…

53
00:04:13,169 --> 00:04:15,922
（マスタング）
彼らの人となりについては

54
00:04:16,005 --> 00:04:17,839
いずれ
お話しする機会もあるでしょう

55
00:04:18,548 --> 00:04:20,051
どうか それまでは…

56
00:04:21,970 --> 00:04:24,597
ほら ニーナは表で遊んでおいで

57
00:04:24,931 --> 00:04:26,683
（ニーナ）ええ〜

58
00:04:26,766 --> 00:04:28,977
（タッカー）
アレキサンダーが寂しがってるぞ

59
00:04:29,060 --> 00:04:30,478
（ニーナ）う〜ん…

60
00:04:31,145 --> 00:04:33,022
じゃあ またあとでね

61
00:04:36,109 --> 00:04:37,902
（ドアの開閉音）

62
00:04:38,027 --> 00:04:41,406
その年で国家錬金術師を志すとは…

63
00:04:43,408 --> 00:04:46,619
私にできることがあれば
何でも言ってくれていいからね

64
00:04:46,703 --> 00:04:51,124
じゃあ 俺 タッカーさんが錬成した
キメラを見せてもらいたいんだ

65
00:04:51,207 --> 00:04:52,333
（アル）僕も

66
00:04:54,627 --> 00:04:58,256
それが… あれは錬成後 間もなく
死んでしまってね

67
00:04:58,339 --> 00:04:59,257
（エド･アル）えっ…

68
00:04:59,841 --> 00:05:02,802
ともあれ まずは合格することだ

69
00:05:02,885 --> 00:05:05,763
一朝一夕の努力では
試験は通らないよ

70
00:05:07,807 --> 00:05:09,017
（ドアを開ける音）

71
00:05:09,100 --> 00:05:11,436
（エド･アル）うわあ…

72
00:05:11,561 --> 00:05:14,272
（タッカー）
ここが資料室だ
自由に使ってくれていいよ

73
00:05:14,856 --> 00:05:16,607
（アル）すごいよ 兄さん

74
00:05:16,691 --> 00:05:18,276
見たことない本が いっぱいある

75
00:05:18,860 --> 00:05:20,653
ここにある資料なんて

76
00:05:20,737 --> 00:05:23,906
国立中央図書館に比べれば
ほんの一部だよ

77
00:05:24,782 --> 00:05:26,909
試験に合格すれば この何十倍…

78
00:05:27,035 --> 00:05:30,413
いや 何百倍の知識を得る資格が
もらえる

79
00:05:30,496 --> 00:05:31,914
（アル）そうですか

80
00:05:32,707 --> 00:05:34,292
兄さん 頑張んなきゃ…

81
00:05:34,625 --> 00:05:35,460
ん？

82
00:05:38,046 --> 00:05:40,214
フフッ 兄さんたら

83
00:05:43,718 --> 00:05:45,928
（タッカー）
エド君 勉強は はかどったかい？

84
00:05:46,637 --> 00:05:48,014
ええ まあ…

85
00:05:48,097 --> 00:05:50,433
でも 知らなかったことが多すぎて

86
00:05:51,100 --> 00:05:55,313
特別な教育を受けた大人でさえ
難しい試験だからね

87
00:05:56,105 --> 00:05:57,899
でも まだ若いんだし

88
00:05:57,982 --> 00:06:00,068
無理に 今年に
こだわらなくっても…

89
00:06:00,151 --> 00:06:01,444
（エド）いえ
（タッカー）ん？

90
00:06:01,569 --> 00:06:03,571
やるだけ やってみます

91
00:06:03,863 --> 00:06:06,949
合格する可能性が
どんなに ちっぽけだとしても

92
00:06:07,533 --> 00:06:09,702
それで 前に進めるなら…

93
00:06:09,786 --> 00:06:11,162
（ニーナ）あ〜！

94
00:06:11,496 --> 00:06:14,540
おっきいおにいちゃん
何にも食べてな〜い！

95
00:06:14,624 --> 00:06:15,666
（アル）あ…

96
00:06:15,750 --> 00:06:18,252
ダメですよ！ ちゃんと食べないと

97
00:06:18,544 --> 00:06:20,546
（アル）え？ あっ えっと…

98
00:06:22,673 --> 00:06:23,758
ありがとう

99
00:06:24,425 --> 00:06:26,219
お… おいしそうだな〜

100
00:06:26,302 --> 00:06:27,762
（ニーナ）よくかむんですよ

101
00:06:28,346 --> 00:06:29,388
（アル）う… うん

102
00:06:29,764 --> 00:06:31,265
お… おいしいな〜

103
00:06:31,724 --> 00:06:33,351
（ニーナ）はい もう１個！

104
00:06:33,434 --> 00:06:35,770
（アル）えっ？ アハハハ…

105
00:06:37,688 --> 00:06:38,523
（アル）眠れないの？

106
00:06:39,565 --> 00:06:42,235
（エド）
ああ 覚えたことで いっぱいでさ

107
00:06:42,777 --> 00:06:43,778
（アル）そっか

108
00:06:44,821 --> 00:06:45,905
ねえ 兄さん

109
00:06:45,988 --> 00:06:46,823
（エド）ん？

110
00:06:47,198 --> 00:06:49,992
兄さんなら きっと
試験 パスできるよ

111
00:06:50,493 --> 00:06:52,912
だから 夜ぐらい ゆっくり休みなよ

112
00:06:53,162 --> 00:06:53,996
ああ…

113
00:06:54,831 --> 00:06:57,500
（アル）懐かしいな こういう感じ

114
00:07:00,336 --> 00:07:03,840
（アル）
僕らは ただ ひたすら
国家錬金術師になりたかった

115
00:07:05,007 --> 00:07:08,803
そうすれば
何か道が開けそうな気がしていた

116
00:07:13,141 --> 00:07:14,350
（柱時計の音）

117
00:07:15,059 --> 00:07:17,353
ヤベッ もう こんな時間か

118
00:07:19,188 --> 00:07:20,898
アル どこだ？

119
00:07:20,982 --> 00:07:22,859
（アレキサンダー）
ワンワン！ ワン…

120
00:07:22,942 --> 00:07:25,903
（エド）ん？ 遊んでんのか？

121
00:07:27,613 --> 00:07:28,573
アル…

122
00:07:29,657 --> 00:07:30,908
兄さん！

123
00:07:31,200 --> 00:07:32,577
ちっちゃいおにいちゃん

124
00:07:32,660 --> 00:07:33,619
雪！

125
00:07:38,207 --> 00:07:39,041
（エド）ヒャッホー！

126
00:07:39,125 --> 00:07:41,043
（笑い声）

127
00:07:48,217 --> 00:07:50,303
（笑い声）

128
00:07:52,722 --> 00:07:54,056
おにいちゃんたち…

129
00:07:54,557 --> 00:07:58,561
試験が終わっても ず〜っと
うちにいてくれるといいな

130
00:08:02,398 --> 00:08:03,232
あっ…

131
00:08:05,193 --> 00:08:07,403
おにいちゃん 何 描いてるの？

132
00:08:08,070 --> 00:08:11,616
（エド）
錬成陣っていってな
願いが かなう おまじないだ

133
00:08:12,408 --> 00:08:13,367
よし

134
00:08:13,784 --> 00:08:15,203
見てろよ

135
00:08:19,665 --> 00:08:21,667
わあ〜！

136
00:08:22,376 --> 00:08:24,170
すっご〜い すごい！

137
00:08:24,253 --> 00:08:26,214
おにいちゃん すごいよ〜！

138
00:08:26,297 --> 00:08:27,131
（ヒューズ）やってるな

139
00:08:27,215 --> 00:08:28,090
（アル･エド）あっ！

140
00:08:28,758 --> 00:08:30,301
（エド）ヒューズ少佐

141
00:08:30,384 --> 00:08:32,761
よっ 迎えに来てやったぞ

142
00:08:32,970 --> 00:08:34,472
今日 エドの誕生日だろ

143
00:08:35,389 --> 00:08:36,807
（アル）そういえば…

144
00:08:36,890 --> 00:08:39,434
そんなこと
なんで あんたが知ってんだ？

145
00:08:39,936 --> 00:08:42,355
これでも調査部の人間だぜ？

146
00:08:42,522 --> 00:08:44,857
さあ うち行くぞ
カミさんが待ってる

147
00:08:46,651 --> 00:08:48,778
そっちの ちっちゃなレディーも
一緒にな

148
00:08:49,153 --> 00:08:52,281
祝い事は みんなで
分かち合ったほうが楽しいからな

149
00:08:55,535 --> 00:08:58,079
（グレイシア）
いらっしゃい よく来てくれたわね

150
00:08:58,454 --> 00:08:59,872
妻のグレイシアだ

151
00:09:00,331 --> 00:09:01,415
（エド）おなか おっきい！

152
00:09:01,499 --> 00:09:02,416
（グレイシア）あら やだ

153
00:09:02,500 --> 00:09:04,627
（アル）
赤ちゃん 産まれるんですか？

154
00:09:04,710 --> 00:09:05,753
（グレイシア）もうじきね

155
00:09:06,045 --> 00:09:09,590
早く出たいよ〜って
おなかの中で大騒ぎしてるから

156
00:09:09,840 --> 00:09:11,175
（エド）ホントに？
（アル）わあ…

157
00:09:11,259 --> 00:09:12,093
（グレイシア）触ってみる？

158
00:09:12,301 --> 00:09:13,761
（アル･エド）いっ いや…

159
00:09:13,844 --> 00:09:15,096
ニーナ 触りたい

160
00:09:15,596 --> 00:09:17,223
どうぞ ニーナちゃん

161
00:09:19,976 --> 00:09:21,102
あっ 動いた！

162
00:09:21,561 --> 00:09:23,771
すごい すご〜い！ アハハッ

163
00:09:35,449 --> 00:09:37,827
さあさあ
お茶のお代わりは いかが？

164
00:09:38,619 --> 00:09:39,912
おっ ありがとう

165
00:09:39,996 --> 00:09:41,163
（グレイシア）うっ…
（ドサッ）

166
00:09:41,872 --> 00:09:42,832
グレイシア！

167
00:09:43,457 --> 00:09:45,334
あなた うま…

168
00:09:45,585 --> 00:09:46,419
うま？

169
00:09:46,586 --> 00:09:47,420
産まれる

170
00:09:47,503 --> 00:09:48,337
あっ…

171
00:09:48,671 --> 00:09:51,132
そっ そんな…
予定日は まだ先だろ？

172
00:09:51,215 --> 00:09:53,926
（グレイシア）
でも 赤ちゃん
もう出たがってるみたい…

173
00:09:54,010 --> 00:09:55,928
（ヒューズ）
い… 医者だ　医者 行かねえと！

174
00:09:56,012 --> 00:09:56,846
（アル）ああっ！

175
00:09:57,471 --> 00:09:59,181
ふ… ふぶいてる！

176
00:10:01,309 --> 00:10:03,227
だったら 医者 連れてくる

177
00:10:03,311 --> 00:10:04,353
待ってろ グレイシア！

178
00:10:04,478 --> 00:10:06,022
ちょちょ ちょい待てって…
（ドアの開閉音）

179
00:10:07,773 --> 00:10:10,192
（グレイシア）悪いわね みんな…

180
00:10:10,943 --> 00:10:12,903
グレイシアさん
お湯 持ってきました

181
00:10:13,571 --> 00:10:16,073
ありがとう 床に置いてちょうだい

182
00:10:16,407 --> 00:10:17,700
（アル）ほかには？

183
00:10:17,783 --> 00:10:20,536
そうね
たくさんタオルがいるかしら

184
00:10:20,786 --> 00:10:22,705
タオルですね！ 分かりました

185
00:10:22,788 --> 00:10:23,623
（グレイシア）ううっ！

186
00:10:23,706 --> 00:10:24,540
（アル）あっ…

187
00:10:24,665 --> 00:10:26,542
うう…

188
00:10:27,126 --> 00:10:29,045
うううっ！

189
00:10:34,550 --> 00:10:36,260
遅いね お医者さん

190
00:10:36,719 --> 00:10:39,180
ああ… この雪じゃな

191
00:10:39,263 --> 00:10:41,849
ああっ！ もうダメ… 死ぬ！

192
00:10:41,932 --> 00:10:42,767
（エド･ニーナ）ええっ？

193
00:10:43,267 --> 00:10:46,020
（アル）
兄さん！
グレイシアさん 死んじゃうって？

194
00:10:46,103 --> 00:10:47,021
まっ まさか…

195
00:10:47,438 --> 00:10:49,231
ううっ… ああ！

196
00:10:49,857 --> 00:10:51,484
キャーッ！

197
00:10:51,609 --> 00:10:53,486
（ニーナの泣き声）
（アル）まさか 死んじゃったの？

198
00:10:53,569 --> 00:10:55,488
（エド）
バカ！ 気を失っただけだろ？

199
00:10:55,571 --> 00:10:57,406
（アル）でも 錬金術で考えれば

200
00:10:57,490 --> 00:11:00,826
新しい命を作るってことは
それ相応の代価が…

201
00:11:00,910 --> 00:11:03,079
（エド）
出産は錬金術じゃねえだろ！

202
00:11:03,454 --> 00:11:05,581
うっ！ うう…

203
00:11:05,706 --> 00:11:07,500
（アル）よかった 生きてる！

204
00:11:07,583 --> 00:11:09,085
大丈夫ですか？ グレイシアさん

205
00:11:13,255 --> 00:11:15,758
クソッ どうしたらいいんだ？

206
00:11:15,841 --> 00:11:17,968
こんなとき
何にもできないなんて…

207
00:11:18,052 --> 00:11:19,470
（ニーナ）おにいちゃん

208
00:11:19,804 --> 00:11:21,138
お湯 冷たい

209
00:11:21,639 --> 00:11:23,766
ああ… 分かった

210
00:11:26,143 --> 00:11:26,977
えっ？

211
00:11:27,770 --> 00:11:29,647
兄さん！ 今 何したの？

212
00:11:29,855 --> 00:11:30,940
なっ 何も…

213
00:11:31,148 --> 00:11:34,026
（アル）な… 何もって 錬成陣は？

214
00:11:34,110 --> 00:11:34,944
（エド）ハハ…

215
00:11:35,027 --> 00:11:37,113
（アル）
じゃあ なんで お湯 沸いたの？

216
00:11:37,196 --> 00:11:39,240
知るか！ 気合いだ 気合い！

217
00:11:39,740 --> 00:11:42,034
ああっ！ もう出る〜！

218
00:11:42,118 --> 00:11:42,952
（３人）うわあ！

219
00:11:45,663 --> 00:11:48,040
（アル･エド）
どうすりゃいいんだ〜！

220
00:11:48,874 --> 00:11:52,169
（エド）
医者は まだか〜！

221
00:11:54,004 --> 00:11:58,050
（赤ん坊の産声）

222
00:12:01,846 --> 00:12:04,056
でかした！
でかしたぞ グレイシア！

223
00:12:07,852 --> 00:12:09,103
みんなのおかげよ

224
00:12:09,603 --> 00:12:12,106
本当に… 本当に ありがとう

225
00:12:12,857 --> 00:12:15,443
おっ 俺たちは何にも…

226
00:12:16,652 --> 00:12:18,070
ううん

227
00:12:18,571 --> 00:12:20,406
そばにいてくれたわ

228
00:12:32,334 --> 00:12:36,672
（エド）
錬金術師とかいったって
結局 何にもできなかったな

229
00:12:36,755 --> 00:12:37,590
（アル）うん

230
00:12:37,840 --> 00:12:40,926
それにひきかえ
すげえよな 母親って

231
00:12:41,218 --> 00:12:46,182
錬金術師が何百年かけても
できないことをやっちゃうんだから

232
00:12:46,724 --> 00:12:48,559
（アル）僕たちのお母さんも…

233
00:12:51,270 --> 00:12:52,104
（エド）アル？

234
00:12:53,981 --> 00:12:57,902
僕も産まれたときは
あんなふうに ほかほかで

235
00:12:58,277 --> 00:13:00,112
柔らかかったのかな

236
00:13:00,529 --> 00:13:02,865
あ… 当たり前だろ

237
00:13:03,949 --> 00:13:04,909
そっか

238
00:13:06,035 --> 00:13:06,869
ヘヘッ

239
00:13:09,330 --> 00:13:10,372
ヘヘ…

240
00:13:15,920 --> 00:13:21,008
（アル）
その後 僕らは 以前にも増して
錬金術に のめり込んでいった

241
00:13:21,842 --> 00:13:25,429
ただただ 産まれたころの体を
取り戻したくて

242
00:13:31,227 --> 00:13:32,728
そういえば 兄さん

243
00:13:32,811 --> 00:13:36,148
この前 錬成陣も描かずに
お湯を沸かしたよね

244
00:13:38,150 --> 00:13:41,070
まあ あのときは
尋常じゃなかったからな

245
00:13:41,612 --> 00:13:44,323
（アル）
それでも
やっぱりすごいよ 兄さんは

246
00:13:44,406 --> 00:13:46,033
僕も頑張らなくちゃな

247
00:13:46,116 --> 00:13:48,702
（エド）
ど… どれ 問題 出してやるよ

248
00:13:48,786 --> 00:13:49,662
（アル）うん！

249
00:13:50,496 --> 00:13:53,791
（アル）
試験は いよいよ間近に迫っていた

250
00:13:58,045 --> 00:14:02,508
（タッカー）
試験は例年
筆記 面接 実技の順で行われるんだ

251
00:14:02,716 --> 00:14:05,261
受験者の数は何とも言えないが

252
00:14:05,886 --> 00:14:08,931
受かるのは毎年１人ないし２人だね

253
00:14:09,181 --> 00:14:11,100
たったそれっぽっちなんですか？

254
00:14:11,183 --> 00:14:12,017
（タッカー）うん

255
00:14:12,351 --> 00:14:15,771
あの… 面接って
どんなことするんですか？

256
00:14:16,105 --> 00:14:18,941
私の場合は質疑応答のみだったが

257
00:14:19,024 --> 00:14:21,944
人によっては健康診断もあるらしい

258
00:14:22,027 --> 00:14:22,945
（アル）えっ！

259
00:14:23,654 --> 00:14:25,239
健康診断か…

260
00:14:26,115 --> 00:14:31,704
（タッカー）
それから 実技試験は
私のように研究成果を持ち込む者と

261
00:14:31,787 --> 00:14:35,332
その場で錬成してみせる者と
半々だったね

262
00:14:36,250 --> 00:14:37,668
君たちは どうするんだい？

263
00:14:37,751 --> 00:14:38,627
（エド･アル）え？

264
00:14:41,213 --> 00:14:44,842
まいったな…
実技試験どうするよ？

265
00:14:45,175 --> 00:14:48,429
その前に
健康診断されたら どうしよう

266
00:14:48,512 --> 00:14:50,848
鎧(よろい)の中 空っぽだってバレちゃうよ

267
00:14:52,558 --> 00:14:56,353
なに マスタング中佐が
何か考えてくれてるだろ

268
00:14:56,812 --> 00:14:58,439
（アル）だといいけど…

269
00:15:01,275 --> 00:15:04,612
（アル）
不安を抱えたまま
試験の日は やって来た

270
00:15:20,753 --> 00:15:23,297
（ブラッドレイ）
これより 一次試験を開始する

271
00:15:24,048 --> 00:15:24,882
（試験官）始め！

272
00:15:38,979 --> 00:15:41,231
（ニーナ）
おにいちゃんたち どうだった？

273
00:15:41,774 --> 00:15:45,110
俺 最後の問いまで
行き着けなかった

274
00:15:45,653 --> 00:15:47,613
（アル）僕は 一応 全部

275
00:15:48,155 --> 00:15:50,199
でも 次は面接だし…

276
00:15:53,661 --> 00:15:56,705
まさか 弟も筆記をパスするとはな

277
00:15:56,789 --> 00:15:58,332
（ホークアイ）何か問題でも？

278
00:16:01,293 --> 00:16:02,127
（アル）面接か…

279
00:16:02,211 --> 00:16:03,963
（ニーナ）アレキサンダー！
（アレキサンダー）ワンワン！

280
00:16:04,046 --> 00:16:06,382
（足音）

281
00:16:06,465 --> 00:16:07,341
あっ…

282
00:16:08,050 --> 00:16:10,344
（アル）
そんな… 納得できません！

283
00:16:11,011 --> 00:16:14,348
どうしてなんですか？
僕は面接を受けるななんて…

284
00:16:14,807 --> 00:16:18,060
過去を隠し 先に進みたいのなら
それしかあるまい

285
00:16:18,268 --> 00:16:20,729
（アル）
でも 僕だって 兄さんと一緒に…

286
00:16:20,813 --> 00:16:22,815
（エド）いいじゃないか アル
（アル）えっ？

287
00:16:23,649 --> 00:16:25,651
ピナコばっちゃんも言ってたろ？

288
00:16:25,859 --> 00:16:29,905
国家錬金術師ってやつは
戦争が起これば駆り出されるし

289
00:16:30,656 --> 00:16:34,743
大衆のために使うべき錬金術で
人を殺(あや)めることもあるって

290
00:16:35,202 --> 00:16:38,247
合格 イコール 軍の狗(いぬ)
ってことなんだ

291
00:16:38,497 --> 00:16:39,331
（アル）でも…

292
00:16:39,540 --> 00:16:43,419
国家錬金術師になるのは
俺だけで十分だ

293
00:16:43,711 --> 00:16:47,840
だから 俺が必ずなって
お前の願いを かなえるから

294
00:16:51,176 --> 00:16:52,344
（アル）兄さん…

295
00:17:02,396 --> 00:17:03,731
（扉を閉める音）

296
00:17:04,982 --> 00:17:05,816
（エド）うっ…

297
00:17:10,445 --> 00:17:14,324
（エド）
黄金の三脚台？
なんで あの形で倒れないんだ…

298
00:17:14,867 --> 00:17:15,992
掛けたまえ

299
00:17:16,076 --> 00:17:20,455
君が真の錬金術師であるならば
椅子は拒まん

300
00:17:21,165 --> 00:17:24,585
錬金術師よ
いかなるときも恐るるなかれ

301
00:17:32,926 --> 00:17:34,011
（ブラッドレイ）よろしい

302
00:17:34,344 --> 00:17:37,347
では
君の受験動機を聞かせてもらおう

303
00:17:39,558 --> 00:17:40,851
そっ それは…

304
00:17:43,103 --> 00:17:44,104
（ブラッドレイ）それは？

305
00:17:51,695 --> 00:17:53,739
（エド）約束したんだ
（試験官たち）ん？

306
00:17:54,156 --> 00:17:56,492
たった１人の家族と

307
00:17:56,658 --> 00:17:58,994
必ず
国家錬金術師になるって

308
00:18:06,001 --> 00:18:06,877
（エド）アル

309
00:18:07,711 --> 00:18:10,380
俺たちの選んだ道は
正しかったよな？

310
00:18:11,757 --> 00:18:12,716
（アル）分からない

311
00:18:13,592 --> 00:18:16,428
でも １つだけ確かなことは

312
00:18:17,137 --> 00:18:20,057
もう一度
兄さんに触ってみたいってことで…

313
00:18:21,225 --> 00:18:25,562
おかしいよね
いつも こんな近くにいるのに

314
00:18:25,646 --> 00:18:30,818
触った感じとか体温とか
もう思い出せないから

315
00:18:34,822 --> 00:18:37,324
（アル）
そして 実技試験の朝

316
00:18:38,742 --> 00:18:39,743
行ってくる

317
00:18:39,827 --> 00:18:41,411
（ニーナ）あっ おにいちゃん
（エド）ん？

318
00:18:42,371 --> 00:18:44,414
あ… エヘヘヘ

319
00:18:44,706 --> 00:18:45,541
（アル）ニーナ

320
00:18:45,624 --> 00:18:47,126
（ニーナ）う… うん

321
00:18:48,335 --> 00:18:50,170
おにいちゃん これ

322
00:18:51,338 --> 00:18:52,172
あっ…

323
00:18:56,510 --> 00:18:58,470
願いがかなう おまじない

324
00:19:00,055 --> 00:19:01,849
ありがとう ニーナ

325
00:19:15,529 --> 00:19:19,783
これより
この敷地内に存在する全ての物質を

326
00:19:19,867 --> 00:19:20,909
君らに授ける

327
00:19:24,288 --> 00:19:26,915
好きなように錬成してくれたまえ

328
00:19:27,124 --> 00:19:29,042
好きなようにって…

329
00:19:29,334 --> 00:19:31,753
一体 どうすりゃ 合格できるんだ？

330
00:19:31,962 --> 00:19:33,839
（錬成する音）

331
00:19:33,922 --> 00:19:35,424
（周囲の人々）おお！
（エド）あっ…

332
00:19:42,931 --> 00:19:43,765
ヘヘッ

333
00:19:44,433 --> 00:19:45,434
うっ…

334
00:19:46,935 --> 00:19:51,315
（ハクロ）
見事なものだが
力を使い果たしてしまってはね…

335
00:19:51,732 --> 00:19:53,150
マジかよ…

336
00:19:53,483 --> 00:19:54,818
次は私が

337
00:19:59,156 --> 00:20:00,699
（エド）
木と水？

338
00:20:05,954 --> 00:20:08,123
おにいちゃん 大丈夫かな？

339
00:20:08,207 --> 00:20:10,918
（アル）
ニーナのおまじないがあるから
大丈夫だよ

340
00:20:12,252 --> 00:20:13,086
（ニーナ）ん？

341
00:20:15,339 --> 00:20:16,632
（アル･ニーナ）うわあ！

342
00:20:16,757 --> 00:20:18,133
（ざわめき）

343
00:20:18,467 --> 00:20:19,885
見事だな

344
00:20:20,344 --> 00:20:23,555
木と水から
紙と水素を作ったのか？

345
00:20:23,639 --> 00:20:24,473
あっ…

346
00:20:29,061 --> 00:20:30,479
え？ ああっ…

347
00:20:30,604 --> 00:20:31,772
（エド）あっ！

348
00:20:32,105 --> 00:20:32,940
マズい

349
00:20:34,775 --> 00:20:36,401
（周囲の人々）
うわ〜！
危ない！

350
00:20:36,818 --> 00:20:38,403
キャーッ！

351
00:20:40,864 --> 00:20:41,990
うう…

352
00:20:42,074 --> 00:20:43,242
ヒイッ！

353
00:20:43,659 --> 00:20:44,743
ああっ…

354
00:21:10,936 --> 00:21:12,813
（周囲の人々）おお…

355
00:21:13,397 --> 00:21:15,524
錬成陣なしときたか

356
00:21:17,484 --> 00:21:21,321
若すぎる錬金術師か… 面白い

357
00:21:26,827 --> 00:21:28,036
（アル･ニーナ）わあ！

358
00:21:28,453 --> 00:21:31,581
（ニーナ）
わ〜い すっごく きれい！

359
00:21:52,561 --> 00:21:53,395
アル

360
00:21:53,937 --> 00:21:54,771
（アル）ん？

361
00:21:55,314 --> 00:21:58,150
俺 もう
あれこれ迷うのやめにする

362
00:21:58,567 --> 00:22:00,485
前だけ見て突っ走る

363
00:22:00,694 --> 00:22:02,321
行き止まったら…

364
00:22:02,571 --> 00:22:04,156
そんときは そんときだ

365
00:22:06,992 --> 00:22:11,204
いつか必ず
お前を元に戻してやるから

366
00:22:12,664 --> 00:22:13,498
うん

367
00:22:13,874 --> 00:22:16,752
そのときは兄さんの体も一緒だよ

368
00:22:24,259 --> 00:22:30,265
♪〜

369
00:23:29,866 --> 00:23:35,872
〜♪

370
00:23:39,584 --> 00:23:41,545
（エド）「鋼の錬金術師」

371
00:23:41,628 --> 00:23:44,714
（アル）第７話「合成獣(キメラ)が哭(な)く夜」

372
00:23:47,300 --> 00:23:48,510
（エド）ニーナ…