1
00:00:02,544 --> 00:00:07,549
（アル）
それは苦難に歓喜を 戦いに勝利を

2
00:00:07,966 --> 00:00:12,804
死者に再生を約束する
血のごとき赤き石

3
00:00:13,555 --> 00:00:16,891
人は それを敬意を持って呼ぶ

4
00:00:17,434 --> 00:00:19,060
“賢者の石”と

5
00:00:20,311 --> 00:00:23,398
（鐘の音）

6
00:00:34,659 --> 00:00:37,120
（エド）こんなのって ありかよ

7
00:00:37,287 --> 00:00:38,329
（アル）兄さん…

8
00:00:38,913 --> 00:00:40,874
（エド）ずっと探し求めて

9
00:00:41,124 --> 00:00:43,835
やっと たどりついた答えが
これか？

10
00:00:44,753 --> 00:00:48,715
賢者の石の材料が
生きた人間だなんて…

11
00:00:48,923 --> 00:00:51,050
それも 何人もの

12
00:00:52,469 --> 00:00:56,347
（アル）
人は何かの犠牲なしに
何も得ることはできない

13
00:00:57,182 --> 00:01:00,894
何かを得るためには
同等の代価が必要になる

14
00:01:01,478 --> 00:01:05,982
それが
錬金術における等価交換の原則だ

15
00:01:07,192 --> 00:01:12,072
そのころ 僕らは
それが世界の真実だと信じていた

16
00:01:12,280 --> 00:01:18,286
♪〜

17
00:02:33,486 --> 00:02:39,492
〜♪

18
00:02:46,583 --> 00:02:49,627
（ロス）
しょ… 少佐
ちょっと お待ちください！

19
00:02:49,711 --> 00:02:51,045
アームストロング少佐！

20
00:02:51,546 --> 00:02:52,463
（アームストロング）ん？

21
00:02:52,547 --> 00:02:54,549
（ロス）あの 今は ちょっと…

22
00:02:54,757 --> 00:02:57,552
疲れてる様子ですので
邪魔しないほうが

23
00:02:57,760 --> 00:02:59,888
なに？ 疲れているのか

24
00:03:00,013 --> 00:03:03,391
では 夕食に誘って
元気の出る食事でも…

25
00:03:03,474 --> 00:03:05,101
（ロス）あっ いえ… あの！

26
00:03:05,894 --> 00:03:08,104
今 お二人は休んでいるようです

27
00:03:08,187 --> 00:03:11,524
少佐がいらしたことは
私が伝えておきますので

28
00:03:11,691 --> 00:03:15,570
そうか…
寝ているのなら しかたないな

29
00:03:19,032 --> 00:03:19,866
ハア…

30
00:03:39,260 --> 00:03:44,557
（エド）
神様は禁忌を犯した人間を
とことん嫌うらしい

31
00:03:46,893 --> 00:03:50,396
手の届く所に来たと思ったら
逃げられて

32
00:03:50,563 --> 00:03:52,482
それの繰り返しで

33
00:03:54,192 --> 00:03:59,197
やっとの思いで つかんだら
今度は そいつに蹴落とされて…

34
00:04:03,326 --> 00:04:06,412
俺たち 一生 このままかな

35
00:04:07,288 --> 00:04:08,248
（アル）兄さん…

36
00:04:10,917 --> 00:04:15,922
（エド）
賢者の石が見つかれば
願いが かなうと思ってたのにな

37
00:04:16,172 --> 00:04:17,839
（アル）見つかるよ 絶対！

38
00:04:17,966 --> 00:04:20,134
だって
こんなに頑張ってるんだもの

39
00:04:20,343 --> 00:04:24,472
軍の狗(いぬ)だって言われても
特権に魂を売ったって言われても

40
00:04:24,555 --> 00:04:26,808
負けずに頑張ってきたんじゃない！

41
00:04:27,350 --> 00:04:31,145
だから…
だから 絶対 見つかるよ 兄さん

42
00:04:54,335 --> 00:04:55,378
兄さん…

43
00:04:56,629 --> 00:04:59,424
もう一度
最初から やり直してみようよ

44
00:05:00,633 --> 00:05:01,843
（エド）もういい

45
00:05:02,802 --> 00:05:05,930
（アル）
もしかしたら 何か読み間違いが
あったかもしれないし…

46
00:05:06,014 --> 00:05:07,974
（エド）もういいって言ってるだろ

47
00:05:08,057 --> 00:05:10,310
（アル）
でも もう一度 読み直してみたら

48
00:05:10,393 --> 00:05:12,645
何か新しい発見が
あるかもしれないよ

49
00:05:13,396 --> 00:05:15,773
僕もやってみるから
頑張ってみようよ

50
00:05:15,857 --> 00:05:17,608
（エド）
もういいって言ってんだろ！

51
00:05:18,609 --> 00:05:19,527
あっ！

52
00:05:33,875 --> 00:05:34,917
兄さん…

53
00:05:35,376 --> 00:05:36,377
（ドアが開く音）

54
00:05:36,836 --> 00:05:38,254
どうしたんですか？

55
00:05:46,345 --> 00:05:47,180
（エド）ごめん…

56
00:05:47,847 --> 00:05:49,557
もう見たくないんだよ

57
00:05:50,516 --> 00:05:51,726
（アル）兄さん…

58
00:06:00,777 --> 00:06:02,820
それでいいんですか？

59
00:06:05,031 --> 00:06:08,201
ここでやめて
後悔はないんですか？

60
00:06:12,163 --> 00:06:14,457
あなたたちが求めてたのは

61
00:06:14,540 --> 00:06:17,085
そんな簡単に
諦められるものなんですか？

62
00:06:17,543 --> 00:06:20,797
（エド）
何も知らないくせに
知ったふうなことを言わないでくれ

63
00:06:24,008 --> 00:06:25,259
知ってます

64
00:06:25,384 --> 00:06:28,304
あなたたちが
賢者の石を求めていることも

65
00:06:28,888 --> 00:06:32,600
それが 生きた人間を犠牲にして
作られることも

66
00:06:33,267 --> 00:06:34,685
（ブロッシュ）えっ… え？

67
00:06:34,769 --> 00:06:37,563
無礼とは思いましたが
聞かせてもらいました

68
00:06:39,398 --> 00:06:41,192
聞いたんなら分かるだろ

69
00:06:41,442 --> 00:06:43,611
これ以上 調べたって ムダなんだ

70
00:06:43,694 --> 00:06:44,654
ほっといてくれ！

71
00:06:47,740 --> 00:06:49,408
やっぱり 子供ね

72
00:06:51,119 --> 00:06:54,664
怖いんでしょ？
答えがなくなってしまうのが

73
00:06:56,249 --> 00:06:57,834
認めたくないんでしょ？

74
00:06:57,959 --> 00:07:00,628
今まで やってきたことが
ムダになるのを

75
00:07:03,005 --> 00:07:04,298
違いますか？

76
00:07:15,101 --> 00:07:17,895
いいじゃないですか
意味がなくても

77
00:07:21,899 --> 00:07:25,027
意味があるかどうか
それを確かめるだけでも

78
00:07:25,111 --> 00:07:26,404
ムダじゃないと思います

79
00:07:27,071 --> 00:07:30,908
あなたたちが求めてたのは
そんな簡単なものじゃないでしょ？

80
00:07:31,868 --> 00:07:35,288
もう少し頑張ってみませんか
エドワードさん

81
00:07:47,341 --> 00:07:48,759
（エド）そうだよな…

82
00:07:49,135 --> 00:07:52,805
途中で投げ出したからって
答えが変わるわけじゃない

83
00:07:53,764 --> 00:07:54,807
（アル）兄さん！

84
00:07:55,725 --> 00:07:57,101
ここまで来たんだ

85
00:07:57,185 --> 00:07:59,312
途中で終わりになんて
できるもんか

86
00:07:59,395 --> 00:08:00,813
最後まで結果を見てやる

87
00:08:01,731 --> 00:08:03,733
（エド）やるぞ！ アル
（アル）うん！

88
00:08:08,321 --> 00:08:11,949
（エド）
マルコーさんの研究は
理論としては完璧だ

89
00:08:12,116 --> 00:08:15,578
けど まだ 完全な賢者の石には
至っていない

90
00:08:15,661 --> 00:08:17,538
（アル）
まだ 別の可能性があるかも

91
00:08:17,747 --> 00:08:18,915
ああ

92
00:08:18,998 --> 00:08:23,169
マルコーさんの理論
俺が この目で真実を確かめる

93
00:08:23,753 --> 00:08:25,046
真実？

94
00:08:29,425 --> 00:08:32,553
“真実の奥の更なる真実”

95
00:08:32,761 --> 00:08:33,596
（アル）ん？

96
00:08:33,679 --> 00:08:36,557
（エド）真実の奥の…

97
00:08:37,642 --> 00:08:40,061
そうか！ まだほかに何かあるんだ

98
00:08:42,313 --> 00:08:44,106
この資料によると

99
00:08:44,190 --> 00:08:48,069
賢者の石を作るには
かなり大がかりな設備が必要だ

100
00:08:48,694 --> 00:08:52,823
（ブロッシュ）
軍の下にある錬金術研究所は
現在 ４か所あります

101
00:08:53,032 --> 00:08:56,244
そのうち ドクターマルコーが
所属していたのは

102
00:08:56,702 --> 00:08:58,162
第三研究所です

103
00:08:58,663 --> 00:09:01,666
（エド）
市内の研究所は
全部 回ってみたけど

104
00:09:01,916 --> 00:09:04,544
そこは
大した研究はしてなかったはずだ

105
00:09:05,169 --> 00:09:06,921
（アル）あれ… これは？

106
00:09:07,547 --> 00:09:10,967
（ブロッシュ）
ああ そこは 以前
第五研究所だったんですが

107
00:09:11,050 --> 00:09:12,927
閉鎖されまして 今は廃屋です

108
00:09:13,803 --> 00:09:16,847
崩落の危険があるので
立ち入り禁止になってます

109
00:09:17,098 --> 00:09:17,932
そこだ

110
00:09:19,100 --> 00:09:19,934
見ろよ

111
00:09:21,143 --> 00:09:22,520
隣が刑務所だ

112
00:09:22,853 --> 00:09:25,356
セントラル第二刑務所…

113
00:09:25,439 --> 00:09:26,649
それが何か？

114
00:09:26,732 --> 00:09:29,277
賢者の石の材料が人間で

115
00:09:29,360 --> 00:09:33,531
それを いちばん調達しやすい
場所で研究していたとしたら？

116
00:09:34,490 --> 00:09:36,284
まさか 囚人を？

117
00:09:36,450 --> 00:09:37,285
（エド）ああ

118
00:09:37,493 --> 00:09:39,453
死刑囚を処刑せず

119
00:09:39,537 --> 00:09:42,373
生きたまま材料にするとしたら
説明がつく

120
00:09:42,707 --> 00:09:44,000
研究所の責任者は？

121
00:09:46,210 --> 00:09:49,005
それは… バスク･グラン准将です

122
00:09:49,088 --> 00:09:51,632
先日 スカーに殺害されました

123
00:09:55,261 --> 00:09:56,345
（アル）兄さん…

124
00:09:56,804 --> 00:09:58,014
（エド）しかたない

125
00:09:58,723 --> 00:10:01,017
（エド）直接 行って 調べてみるか
（アル）うん

126
00:10:01,100 --> 00:10:02,351
（ロス）ちょ… ちょっと待って！

127
00:10:03,185 --> 00:10:05,104
ここからは大人の仕事です

128
00:10:05,187 --> 00:10:07,857
それに
まだ スカーが狙ってるんですよ

129
00:10:08,149 --> 00:10:10,359
表を出歩くのは危険すぎます

130
00:10:10,443 --> 00:10:11,861
いや でも…

131
00:10:12,069 --> 00:10:15,239
第五研究所は
私どもで調査しますから

132
00:10:15,323 --> 00:10:16,741
ここで待っていてください

133
00:10:16,824 --> 00:10:19,118
何か分かりしだい 報告しますから

134
00:10:20,286 --> 00:10:21,621
お願いします！

135
00:10:23,789 --> 00:10:24,624
（アル）兄さん…

136
00:10:30,713 --> 00:10:33,090
しゃあない　じゃ 任せるよ

137
00:10:34,425 --> 00:10:35,843
よろしく頼むな

138
00:10:36,052 --> 00:10:38,262
はい！ お任せください

139
00:10:39,347 --> 00:10:41,849
（犬の遠ぼえ）

140
00:11:10,503 --> 00:11:12,797
（シェスカ）ヒューズ中佐〜

141
00:11:13,047 --> 00:11:17,968
第3263号事件の裁判記録
書き上がりました

142
00:11:18,427 --> 00:11:19,845
（ヒューズ）おっ そうか

143
00:11:19,929 --> 00:11:21,889
すまん ちょっと待ってくれ

144
00:11:22,681 --> 00:11:26,352
じゃあ 続けて
第9572号事件のやつを頼む

145
00:11:26,477 --> 00:11:27,311
えっ…

146
00:11:27,395 --> 00:11:30,481
明日の公判に使うらしいから
特急で

147
00:11:30,564 --> 00:11:32,525
う… はい

148
00:11:32,608 --> 00:11:34,610
どうした！ 疲れたか？

149
00:11:34,693 --> 00:11:35,861
あっ いえ 別に…

150
00:11:37,446 --> 00:11:40,741
ほら〜
今度は特別に水着バージョンだ

151
00:11:40,825 --> 00:11:43,994
どうだ？
とろけるように かわいいだろ

152
00:11:44,078 --> 00:11:47,248
これ見たら またまた
疲れなんか ふっ飛んでくよな？

153
00:11:47,331 --> 00:11:49,792
どうだ？ ん？ ん？

154
00:11:51,669 --> 00:11:52,503
はい…

155
00:11:52,878 --> 00:11:54,338
（ヒューズ）だろだろ？
（兵士）あの 中佐…

156
00:11:54,422 --> 00:11:55,714
（ヒューズ）やっぱり 俺の娘は…

157
00:11:55,798 --> 00:11:57,591
（兵士）
中佐！ どうされたのですか？

158
00:11:57,675 --> 00:11:58,509
（ヒューズ）おっ！

159
00:11:59,135 --> 00:12:01,053
で スカーの遺体は？

160
00:12:01,637 --> 00:12:04,014
まだか… 分かった

161
00:12:04,098 --> 00:12:07,101
中央図書館に
うちから警備を出す件

162
00:12:07,226 --> 00:12:08,686
早めに処理してくれ

163
00:12:09,311 --> 00:12:10,146
ん？

164
00:12:10,729 --> 00:12:13,941
なに
掘り出しものを紹介してもらってな

165
00:12:14,150 --> 00:12:15,860
エドには借りがあるんだ

166
00:12:32,543 --> 00:12:33,544
ん？

167
00:12:35,212 --> 00:12:36,755
（アル）断線警報機？

168
00:12:36,839 --> 00:12:40,634
（エド）
使ってない建物にしちゃ
警戒が厳重だな

169
00:12:40,718 --> 00:12:41,927
（アル）ますます怪しいね

170
00:12:42,344 --> 00:12:44,013
（エド）よし！ 裏に回ろう

171
00:12:44,096 --> 00:12:45,014
（アル）うん

172
00:12:51,395 --> 00:12:52,229
（エド）アル

173
00:12:53,689 --> 00:12:55,316
（アル）よいしょっと…

174
00:12:59,361 --> 00:13:00,779
悲しいけどよ

175
00:13:00,863 --> 00:13:04,700
こういうときは 生身の手足
じゃなくてよかったって思うぜ

176
00:13:04,783 --> 00:13:06,869
（アル）ハハ… 同感

177
00:13:13,334 --> 00:13:16,337
（エド）
うげ… 入り口も がっちり閉鎖かよ

178
00:13:16,962 --> 00:13:18,172
（アル）兄さん あれ…
（エド）ん？

179
00:13:25,471 --> 00:13:27,306
（エド）奥まで続いてそうだな

180
00:13:27,640 --> 00:13:29,183
アル ここで待ってろ

181
00:13:29,266 --> 00:13:30,684
（アル）１人で大丈夫？

182
00:13:31,227 --> 00:13:32,811
大丈夫も何も

183
00:13:32,895 --> 00:13:35,189
お前のデカい図体(ずうたい)じゃ
通れないだろ

184
00:13:35,481 --> 00:13:37,525
んじゃ ちょっくら行ってくる

185
00:13:38,609 --> 00:13:41,070
（アル）
好きで
デカくなったんじゃないやい

186
00:13:43,447 --> 00:13:44,990
（ロス）マリア･ロス少尉です

187
00:13:45,241 --> 00:13:47,201
アームストロング少佐を
お願いします

188
00:13:49,370 --> 00:13:50,663
（アームストロング）
どうした？ 少尉

189
00:13:50,746 --> 00:13:52,581
少佐 お話ししたいことが…

190
00:13:52,665 --> 00:13:54,208
（銃声）

191
00:13:54,333 --> 00:13:56,710
（警報）

192
00:14:02,424 --> 00:14:03,259
（警備兵Ａ）おい！

193
00:14:03,509 --> 00:14:06,554
至急 司令部に連絡して
増援を呼ぶんだ！

194
00:14:06,637 --> 00:14:07,471
（警備兵Ｂ）はっ！

195
00:14:07,888 --> 00:14:08,722
（警備兵Ａ）がはっ！

196
00:14:09,473 --> 00:14:10,349
（銃声）

197
00:14:11,225 --> 00:14:12,059
ぐうっ！

198
00:14:12,268 --> 00:14:14,395
（スカー）ハア… ハア…

199
00:14:15,771 --> 00:14:17,815
貴様らに用はない

200
00:14:18,148 --> 00:14:20,401
鋼はどこだ？

201
00:14:33,581 --> 00:14:35,749
２人を残して別の階段へ！

202
00:14:35,833 --> 00:14:37,334
エドワードさんの所よ！

203
00:14:55,102 --> 00:14:55,936
ハッ…

204
00:15:13,579 --> 00:15:17,041
鋼も このことを知ったのか…

205
00:15:27,301 --> 00:15:28,928
動くな！ スカー

206
00:15:36,518 --> 00:15:37,394
（ブロッシュ）少尉！

207
00:15:38,437 --> 00:15:40,105
エドワードさんたちは？

208
00:15:40,314 --> 00:15:41,315
これを見てください

209
00:15:45,319 --> 00:15:47,029
あの子たち…

210
00:15:50,199 --> 00:15:54,078
（エンヴィー）
リオールの町
きれいさっぱり片づいたよ

211
00:15:54,370 --> 00:15:57,331
これで もう あそこには
余計なこと知ってるヤツはいない

212
00:15:57,539 --> 00:15:59,959
（ラスト）
そう ご苦労だったわね エンヴィー

213
00:16:00,376 --> 00:16:02,461
こっちの首尾も進んでるわ

214
00:16:02,920 --> 00:16:06,256
（エドの声で）
鋼のチビが
研究所を嗅ぎつけたらしいじゃない

215
00:16:06,674 --> 00:16:08,717
軍の連中に バレる前に

216
00:16:08,801 --> 00:16:10,844
処分しといたほうが
いいんじゃない？

217
00:16:11,053 --> 00:16:12,930
（グラトニー）
殺すんなら
僕にちょうだい！

218
00:16:13,514 --> 00:16:14,431
待って

219
00:16:14,515 --> 00:16:17,810
あの子なら 私たちの望みを
かなえてくれるかもしれない

220
00:16:18,268 --> 00:16:21,105
殺すんなら
それからでも遅くないんじゃない？

221
00:16:21,647 --> 00:16:25,609
まっ 計画に支障さえなければ
かまわないけどね

222
00:16:26,026 --> 00:16:30,030
もっとも 無事 あそこに
たどりつくかどうかも怪しいけど

223
00:16:30,239 --> 00:16:31,532
あいつらには

224
00:16:31,615 --> 00:16:34,159
２人に手を出さないように
言っておいたけど

225
00:16:34,493 --> 00:16:37,329
心配ね　なんせバカだから

226
00:16:37,579 --> 00:16:40,290
（エンヴィー）
ヤバくなりそうだったら
丸ごと処分しなよ

227
00:16:40,374 --> 00:16:41,500
（ラスト）分かってるわ

228
00:16:41,583 --> 00:16:43,168
ニヒッ！

229
00:16:43,502 --> 00:16:46,380
（エド）
クソッ 思ったより狭いな…

230
00:16:46,714 --> 00:16:50,884
ちくしょう〜
普通のサイズじゃ通れなかったぜ

231
00:16:51,218 --> 00:16:53,637
体 小さくて よかった…

232
00:16:54,638 --> 00:16:57,391
うが〜！ よくねえ！

233
00:16:57,975 --> 00:17:00,519
（ガン！ ガン！）

234
00:17:06,817 --> 00:17:08,318
（エド）照明がついてる…

235
00:17:08,986 --> 00:17:12,239
なにが
“現在 使われておりません”だ

236
00:17:12,573 --> 00:17:13,406
ビンゴだぜ

237
00:17:14,407 --> 00:17:15,242
おっ？

238
00:17:15,325 --> 00:17:16,743
（ジャキーン！）

239
00:17:18,244 --> 00:17:19,329
うえっ？

240
00:17:19,747 --> 00:17:21,457
うわあ〜！

241
00:17:22,290 --> 00:17:24,001
なっ 何だ？

242
00:17:24,084 --> 00:17:25,085
あっ…

243
00:17:27,212 --> 00:17:28,130
だあ！

244
00:17:29,590 --> 00:17:30,466
びええ！

245
00:17:31,633 --> 00:17:34,178
のわああああっ！

246
00:17:35,137 --> 00:17:36,513
うっ…

247
00:17:38,474 --> 00:17:41,894
フッ… フフフフ…

248
00:17:41,977 --> 00:17:46,940
ここまでやるとは…
よっぽど人を近づけたくないんだな

249
00:17:47,191 --> 00:17:50,319
面白(おもしれ)え！ やってやろうじゃねえか

250
00:17:50,694 --> 00:17:51,570
うえっ？

251
00:17:52,321 --> 00:17:56,742
（ゴゴゴゴ…）

252
00:18:04,083 --> 00:18:05,501
うわあ〜！

253
00:18:05,709 --> 00:18:09,004
うぎゃああああ！

254
00:18:13,717 --> 00:18:14,760
（ナンバー66(ろくろく)）くっ…

255
00:18:16,553 --> 00:18:17,888
ううう…

256
00:18:17,971 --> 00:18:20,390
うわああああっ！

257
00:18:21,225 --> 00:18:25,521
（ナンバー48(よんはち)）
おい！ ヤツらには手を出すな
という命令ではなかったかな？

258
00:18:25,813 --> 00:18:27,856
（ナンバー66）
そんなこと知っちゃいないね

259
00:18:28,065 --> 00:18:31,443
俺は あいつらを切り刻まないと
気が済まないのさ

260
00:18:31,735 --> 00:18:35,030
（ナンバー48）
待て！ 獲物は２人 我らも２人

261
00:18:35,948 --> 00:18:37,866
独り占めは許さぬ

262
00:18:40,536 --> 00:18:43,288
クソ〜！
球のくせに しつけえんだよ！

263
00:18:43,789 --> 00:18:44,623
あっ！

264
00:18:44,957 --> 00:18:47,167
うわあ…

265
00:18:55,759 --> 00:19:00,180
ホ… ホントに
体が小さくてよかった

266
00:19:00,514 --> 00:19:02,683
このお！ 面倒だ！

267
00:19:24,663 --> 00:19:26,331
入ってこいってか？

268
00:19:26,540 --> 00:19:27,374
（扉が開く音）

269
00:19:33,255 --> 00:19:34,214
（ゴツン…）

270
00:19:39,887 --> 00:19:41,680
（ナンバー48）よくぞ参られた

271
00:19:42,055 --> 00:19:43,557
歓迎しよう

272
00:19:51,273 --> 00:19:53,192
歓迎ってふうじゃないな

273
00:19:53,650 --> 00:19:56,403
（ナンバー48）
私は ここの守護を任されている者

274
00:19:56,486 --> 00:20:00,157
とりあえず
ナンバー48と名乗っておこうか

275
00:20:00,365 --> 00:20:01,950
（エド）ナンバー48？

276
00:20:02,034 --> 00:20:05,829
（ナンバー48）
久々に腕の立つ者と
手合わせできそうで うれしいぞ

277
00:20:05,913 --> 00:20:08,207
私と出会ったのが運の尽き

278
00:20:09,625 --> 00:20:11,793
悪く思うなよ 小僧

279
00:20:12,461 --> 00:20:15,881
そっちこそ その小僧に倒されても

280
00:20:16,340 --> 00:20:18,258
悪く思わないでくれよな

281
00:20:19,843 --> 00:20:23,263
兄さん 遅いなあ…
何やってんだろ？

282
00:20:23,472 --> 00:20:24,932
（ナンバー66）イヤッハ〜！
（アル）あっ！

283
00:20:29,686 --> 00:20:30,520
うっ…

284
00:20:30,646 --> 00:20:33,941
（ナンバー66）
いいねえ
デカい割にしちゃ いい動きだ

285
00:20:34,024 --> 00:20:35,275
そうこなくっちゃ…

286
00:20:35,400 --> 00:20:36,235
（アル）誰？

287
00:20:36,318 --> 00:20:38,779
（ナンバー66）
誰って聞かれちゃ 答えないとな

288
00:20:39,821 --> 00:20:42,157
俺の名はナンバー66

289
00:20:42,241 --> 00:20:44,785
もっとも 仕事上の呼び名だけどな

290
00:20:45,327 --> 00:20:46,828
（アル）ナンバー66？

291
00:20:46,912 --> 00:20:47,913
（ナンバー66）ああ

292
00:20:47,996 --> 00:20:52,125
ちゃんとした本名もあるけど
聞いたら驚いて漏らしちゃうからな

293
00:20:52,209 --> 00:20:54,670
とどめ刺すときに教えてやるよ

294
00:20:55,712 --> 00:20:57,881
（エド）
ここを守ってるって言ってたよな？

295
00:20:57,965 --> 00:21:00,008
ちょっとばかし
聞きたいことがあるんだけど

296
00:21:00,425 --> 00:21:02,844
（ナンバー48）
私を倒せば 何でも教えてやる

297
00:21:02,928 --> 00:21:03,762
（エド）フン…

298
00:21:04,179 --> 00:21:05,013
どれ…

299
00:21:05,889 --> 00:21:07,557
（ナンバー48）手並み拝見！
（エド）速(はや)っ！

300
00:21:09,101 --> 00:21:09,977
うっ…

301
00:21:10,310 --> 00:21:12,229
肩まで鋼か！ だが…

302
00:21:13,480 --> 00:21:15,732
我が愛刀は鋼さえも貫く！

303
00:21:15,941 --> 00:21:17,401
冗談じゃねえ

304
00:21:17,484 --> 00:21:19,903
また壊したらウィンリィに
ぶっ殺されるじゃねえか！

305
00:21:20,904 --> 00:21:21,738
あっ…

306
00:21:23,699 --> 00:21:24,533
（ウィンリィ）ん？

307
00:21:26,868 --> 00:21:28,662
え〜っと…

308
00:21:32,874 --> 00:21:33,875
あれ？

309
00:21:37,004 --> 00:21:37,838
（ナンバー48）はあっ！

310
00:21:38,755 --> 00:21:39,798
（エド）てやっ！

311
00:21:41,717 --> 00:21:42,718
（エド）
この手応えは…

312
00:21:43,051 --> 00:21:44,136
ぐっ…

313
00:21:44,261 --> 00:21:45,095
おのれ！

314
00:21:46,221 --> 00:21:47,055
てやっ！

315
00:21:48,932 --> 00:21:49,808
なにっ？

316
00:21:55,856 --> 00:21:57,232
（ナンバー48）小僧…

317
00:22:01,445 --> 00:22:02,529
（エド）
こいつは…

318
00:22:05,824 --> 00:22:09,202
アルと同じ 鎧(よろい)の体？

319
00:22:09,411 --> 00:22:10,245
ハッ！

320
00:22:10,329 --> 00:22:12,497
（ナンバー66）イヤッハ〜！

321
00:22:12,581 --> 00:22:18,587
♪〜

322
00:23:30,033 --> 00:23:36,039
〜♪

323
00:23:37,999 --> 00:23:39,543
（エド）「鋼の錬金術師」

324
00:23:39,709 --> 00:23:42,170
（アル）第20話「守護者の魂」

325
00:23:43,088 --> 00:23:47,008
たくさん泣いた 笑った
そして 地獄を見てきた

326
00:23:47,384 --> 00:23:49,511
この記憶は うそじゃない

327
00:23:49,594 --> 00:23:51,680
僕は… 人間だ！