1
00:00:03,211 --> 00:00:05,088
（バリー）イヤッハハ〜！

2
00:00:05,630 --> 00:00:06,464
（アル）ハッ…

3
00:00:08,883 --> 00:00:09,968
うっ…

4
00:00:12,637 --> 00:00:16,015
（バリー）
どうした どうした
急に動きが悪くなったよ

5
00:00:16,808 --> 00:00:21,438
人工的に作られた魂っつっても
完璧じゃないと見える

6
00:00:21,521 --> 00:00:24,858
自分の正体を知ったぐらいで
この始末か

7
00:00:24,941 --> 00:00:25,775
（アル）ハッ…

8
00:00:27,861 --> 00:00:29,070
違う…

9
00:00:29,154 --> 00:00:31,531
僕は… 僕は…

10
00:00:32,365 --> 00:00:33,992
アルフォンス･エルリックだ！

11
00:00:34,117 --> 00:00:35,535
（バリー）ハッハ〜！

12
00:00:37,996 --> 00:00:38,830
ゴホッ…

13
00:00:40,665 --> 00:00:43,084
（バリー）
証拠がねえって言ってるだろ

14
00:00:43,168 --> 00:00:46,546
ああ？ 認めちゃえよ　楽になるぞ

15
00:00:46,629 --> 00:00:49,674
（アル）
だったら… あんたは どうなんだ！

16
00:00:52,594 --> 00:00:55,096
あんただって
生きてきた記憶があるんだ

17
00:00:55,180 --> 00:00:56,014
なら…

18
00:00:58,433 --> 00:00:59,267
あっ…

19
00:01:03,646 --> 00:01:05,315
フフフフ…

20
00:01:05,397 --> 00:01:06,900
うれしいねえ

21
00:01:07,108 --> 00:01:09,611
今日は バカが次から次に…

22
00:01:10,320 --> 00:01:12,864
“あんたは どうなんだ”ってか？

23
00:01:12,947 --> 00:01:14,240
簡単なことだ

24
00:01:14,783 --> 00:01:17,869
俺は生きた人間を
ぶった斬るのが大好き

25
00:01:17,952 --> 00:01:21,206
殺しが好きで好きでたまらねえ…

26
00:01:21,539 --> 00:01:24,417
我殺す 故に我有り！

27
00:01:27,545 --> 00:01:29,798
俺が俺である証拠なんざ…

28
00:01:30,340 --> 00:01:32,842
それで十分さ！

29
00:01:35,470 --> 00:01:36,304
ぐっ…

30
00:01:36,721 --> 00:01:41,768
（スカー）
お前の存在など
証明する必要はない

31
00:01:43,311 --> 00:01:47,232
（アル）
人は何かの犠牲なしに
何も得ることはできない

32
00:01:48,024 --> 00:01:51,778
何かを得るためには
同等の代価が必要になる

33
00:01:52,320 --> 00:01:56,825
それが
錬金術における等価交換の原則だ

34
00:01:58,034 --> 00:02:02,831
そのころ 僕らは
それが世界の真実だと信じていた

35
00:02:03,206 --> 00:02:09,211
♪〜

36
00:03:24,287 --> 00:03:30,293
〜♪

37
00:03:39,802 --> 00:03:41,221
（バリー）うぐっ…

38
00:03:41,471 --> 00:03:42,513
（アル）あっ あなたは…

39
00:03:42,597 --> 00:03:44,557
（バリー）えっ 知り合いか？

40
00:03:44,641 --> 00:03:46,851
汚(きたね)えぞ まだ仲間がいたなんて！

41
00:03:47,310 --> 00:03:48,436
仲間？

42
00:03:49,103 --> 00:03:50,188
（バリー）なんてな！

43
00:03:52,482 --> 00:03:53,608
（アル）あっ…

44
00:03:53,691 --> 00:03:55,526
（バリー）ぐわあ！

45
00:03:56,194 --> 00:03:57,612
何だ？

46
00:03:57,695 --> 00:03:58,780
何だ 何だ！

47
00:03:59,364 --> 00:04:01,699
お前も哀れな体か

48
00:04:01,783 --> 00:04:05,203
神の御許(みもと)で安寧を得よ

49
00:04:05,286 --> 00:04:06,120
（バリー）あれ？

50
00:04:06,287 --> 00:04:07,121
ん？

51
00:04:07,622 --> 00:04:10,124
（バリー）
なんで それが
そんな所にあるんだ？

52
00:04:11,376 --> 00:04:12,502
これが どうした？

53
00:04:13,127 --> 00:04:14,837
あれえ〜？

54
00:04:14,921 --> 00:04:18,048
もしかして あんた
それが何だか知んないわけ？

55
00:04:18,466 --> 00:04:19,300
答えろ！

56
00:04:19,759 --> 00:04:21,511
（バリー）よっと…

57
00:04:22,220 --> 00:04:24,055
これが何だというんだ！

58
00:04:24,722 --> 00:04:26,599
（バリー）へえ〜 そう…

59
00:04:26,683 --> 00:04:28,893
そんなに知りたいんだ

60
00:04:28,977 --> 00:04:31,813
え〜っと う〜ん…

61
00:04:32,438 --> 00:04:34,065
ああ〜

62
00:04:34,691 --> 00:04:35,525
ああ…

63
00:04:36,526 --> 00:04:37,568
やっぱ やめた

64
00:04:39,946 --> 00:04:42,490
（爆発音）

65
00:04:58,840 --> 00:05:02,719
（グリード）フフ… ハハハ…

66
00:05:02,844 --> 00:05:04,095
ハハハハハ！

67
00:05:04,721 --> 00:05:06,347
フフフ…

68
00:05:15,857 --> 00:05:17,275
ああ…

69
00:05:18,151 --> 00:05:20,945
130年ってとこか

70
00:05:35,335 --> 00:05:41,299
ここで実験動物をやっていくか
俺と出て地獄で遊ぶか選べ

71
00:05:45,094 --> 00:05:46,345
さっさと決めろ！

72
00:05:46,888 --> 00:05:49,348
ハハハハ…

73
00:05:56,564 --> 00:05:58,316
ううっ…

74
00:06:00,276 --> 00:06:02,779
（バリー）ブワ〜ハッハ！

75
00:06:02,862 --> 00:06:05,573
いつでも ぶっ壊して
ないないしちゃえるように

76
00:06:05,656 --> 00:06:07,617
こういう仕掛けがあんのさ

77
00:06:08,451 --> 00:06:11,662
さてと…
俺は そろそろ バイバイするぜ

78
00:06:12,163 --> 00:06:12,997
待て！

79
00:06:14,540 --> 00:06:19,712
（バリー）
その腕のことを知りたければ
ここの奥まで行き着くことだな！

80
00:06:21,756 --> 00:06:23,216
（アル）逃げちゃった…

81
00:06:24,092 --> 00:06:24,926
（スカー）おい

82
00:06:25,009 --> 00:06:25,843
（アル）ん？

83
00:06:26,219 --> 00:06:28,012
あっ すみません

84
00:06:31,265 --> 00:06:32,475
どこに行くんですか？

85
00:06:33,726 --> 00:06:36,979
（スカー）
貴様がいるということは
鋼は中だろう

86
00:06:37,522 --> 00:06:38,564
（アル）あっ 待って…

87
00:06:38,981 --> 00:06:40,358
待ってってば！

88
00:06:48,741 --> 00:06:51,035
（エド）何なんだ？ さっきの揺れ

89
00:06:51,119 --> 00:06:52,537
（スライサー）さてな

90
00:06:53,371 --> 00:06:55,164
だが この建物には

91
00:06:55,248 --> 00:06:58,292
証拠隠滅用の爆薬が
セットされておる

92
00:06:58,876 --> 00:07:02,630
今の衝撃で
いつ誘爆するか分からんな

93
00:07:03,714 --> 00:07:06,134
まだ何も分かってねえのに…

94
00:07:06,843 --> 00:07:08,719
（スライサー）約束は守る

95
00:07:09,679 --> 00:07:12,557
賢者の石の秘密を
探しに来たのだろう

96
00:07:13,182 --> 00:07:15,810
私も
その全てを知るわけではないが

97
00:07:15,893 --> 00:07:18,187
入り口までは案内(あない)しよう

98
00:07:22,525 --> 00:07:24,694
でも 弟はどうする？

99
00:07:25,194 --> 00:07:27,071
置いとくわけにもいかねえし

100
00:07:27,613 --> 00:07:29,657
（スライサーの弟）
その心配はいらねえ

101
00:07:29,740 --> 00:07:31,534
さっさと とどめを刺しやがれ

102
00:07:32,952 --> 00:07:35,538
だから
殺しはしねえって言ってるだろ！

103
00:07:35,621 --> 00:07:38,124
（スライサーの弟）フハハハ…

104
00:07:38,666 --> 00:07:41,544
お前は俺たちを人間だと言ったな

105
00:07:41,961 --> 00:07:43,463
ならば 聞こう

106
00:07:43,546 --> 00:07:46,549
この体で これから
どうやって生きていくというのだ？

107
00:07:46,966 --> 00:07:49,969
えっ そりゃ まあ…

108
00:07:51,471 --> 00:07:52,930
（スライサーの弟）
つなぐな つなぐな！

109
00:07:53,222 --> 00:07:57,685
また兄者と２人 この廃屋の番人を
続けろというのか？

110
00:07:57,935 --> 00:08:00,271
この老いることのない空っぽな体で

111
00:08:00,771 --> 00:08:02,773
そんなこと やめればいいだろ

112
00:08:03,232 --> 00:08:05,318
（スライサーの弟）
“そして外へ”かよ

113
00:08:05,401 --> 00:08:09,197
俺たちのような者が
ウロウロできるほど 外は自由か？

114
00:08:09,280 --> 00:08:10,573
（エド）待ってくれよ

115
00:08:10,656 --> 00:08:14,243
俺の弟だって
同じような体になっちまってる

116
00:08:14,327 --> 00:08:19,040
だからさ それを元に戻すため
俺は賢者の石を探してるんだ

117
00:08:19,415 --> 00:08:21,501
もし見つかったら…

118
00:08:22,376 --> 00:08:26,797
（スライサー）
我らは 元の人間に戻ったところで
また死刑だな

119
00:08:26,881 --> 00:08:28,049
（スライサーの弟）ハハハハ…

120
00:08:28,633 --> 00:08:30,092
分かったかよ

121
00:08:30,176 --> 00:08:32,303
人間に戻っても また殺されるだけ

122
00:08:33,095 --> 00:08:37,600
それとも 連続殺人犯の俺たちを
お前は見逃してくれるというのか？

123
00:08:37,683 --> 00:08:38,518
だけど…

124
00:08:39,227 --> 00:08:41,562
（スライサーの弟）
俺たちを人間扱いする？

125
00:08:41,645 --> 00:08:43,648
言葉は ご立派だがな

126
00:08:43,940 --> 00:08:46,901
こんな姿で生きていくことしかない
俺たちを

127
00:08:46,984 --> 00:08:50,446
人間扱いすることが
どんなに残酷なことか

128
00:08:50,530 --> 00:08:52,198
貴様に分かるか？

129
00:08:56,702 --> 00:08:59,080
バカ！ お前 何を…

130
00:08:59,997 --> 00:09:01,499
（スライサー）
黙って見ていたまえ！

131
00:09:01,999 --> 00:09:05,795
（エド）
何 言ってんだ！ お前の弟だろ

132
00:09:06,212 --> 00:09:10,174
（スライサー）
そいつは お前に人間だと言われて
うれしかったのだ

133
00:09:10,258 --> 00:09:13,302
だから もう
ナンバー48(よんはち)には戻れない

134
00:09:13,386 --> 00:09:15,763
人としてできることは それだけだ

135
00:09:15,846 --> 00:09:17,306
そんなことがあるか！

136
00:09:18,683 --> 00:09:19,642
うわっ！

137
00:09:20,268 --> 00:09:22,019
（スライサーの弟）兄者 先にいく

138
00:09:22,144 --> 00:09:23,020
（スライサー）うむ

139
00:09:24,355 --> 00:09:25,648
（エド）やめろ〜！

140
00:09:26,107 --> 00:09:27,066
あっ…

141
00:09:37,118 --> 00:09:40,454
（スライサー）
弟よ 約束を果たしたら すぐにゆく

142
00:09:42,331 --> 00:09:44,125
（エド）何 考えてんだ…

143
00:09:45,626 --> 00:09:48,087
何 考えてんだよ お前ら

144
00:09:48,337 --> 00:09:50,339
（スライサー）これが唯一の選択だ

145
00:09:51,591 --> 00:09:57,138
（エド）
俺が お前たちを人間扱いしたから
死ぬしかなかった？

146
00:09:57,221 --> 00:10:00,349
だったら
俺は どうすれば こいつを…

147
00:10:01,100 --> 00:10:05,146
（スライサー）
答えようのないことなど
この世に いくらでもある

148
00:10:11,402 --> 00:10:13,571
（エド）俺はアルを元に戻す

149
00:10:14,155 --> 00:10:16,073
アルを こんな目に遭わせるもんか

150
00:10:17,533 --> 00:10:18,534
（スライサー）行くぞ

151
00:10:31,672 --> 00:10:34,342
（看守Ａ）
本当に出すんですか？ こいつらを

152
00:10:34,425 --> 00:10:37,845
（看守Ｂ）
そういう命令だ
軍の研究に使うんだとさ

153
00:10:38,346 --> 00:10:40,723
（看守Ａ）こいつらは終身刑でも

154
00:10:40,806 --> 00:10:43,059
本当は死刑になっても
おかしくないのに

155
00:10:43,142 --> 00:10:45,519
（地鳴り）

156
00:10:45,603 --> 00:10:46,729
（看守Ｂ）地震か？

157
00:10:46,812 --> 00:10:50,858
（キンブリー）
これは
爆発で建物が崩れ落ちる音ですよ

158
00:10:51,984 --> 00:10:54,153
ああ いい音だ…

159
00:10:55,613 --> 00:10:57,198
キンブリー

160
00:10:57,740 --> 00:11:00,660
（キンブリー）ああ 思い出すな

161
00:11:00,910 --> 00:11:02,828
イシュヴァールの殲滅(せんめつ)戦を…

162
00:11:02,912 --> 00:11:03,746
（扉が開く音）

163
00:11:03,829 --> 00:11:05,831
（看守Ｂ）出ろ　貴様もお呼びだ

164
00:11:06,207 --> 00:11:11,128
そこで敵も味方も吹っ飛ばした
爆弾狂のキンブリー

165
00:11:11,212 --> 00:11:12,797
（爆発音）

166
00:11:13,047 --> 00:11:14,632
フフフ…

167
00:11:14,924 --> 00:11:18,594
腹の底に響く いい音だ

168
00:11:18,844 --> 00:11:22,640
かつての紅蓮(ぐれん)の錬金術師も
落ちたもんだ

169
00:11:28,104 --> 00:11:31,107
（ラスト）
あとはエンヴィーが
材料を集めてくるだけね

170
00:11:32,400 --> 00:11:35,319
どれだけ このときを待ったかしら

171
00:11:35,736 --> 00:11:36,821
（グラトニー）ラスト！

172
00:11:38,781 --> 00:11:39,824
（ラスト）これは…

173
00:11:40,366 --> 00:11:42,618
あいつが あいつが…

174
00:11:42,701 --> 00:11:45,162
（ラスト）あいつ？ まさか…

175
00:11:45,663 --> 00:11:46,705
グリード？

176
00:11:48,707 --> 00:11:51,001
急がないといけないようね

177
00:11:51,085 --> 00:11:53,462
余計な邪魔が入る前に

178
00:11:56,298 --> 00:11:59,301
（エド）
また 変なトラップが
あるんじゃねえだろうな？

179
00:11:59,593 --> 00:12:02,805
（スライサー）
ここより先に進めた侵入者はいない

180
00:12:03,139 --> 00:12:06,308
全部
あんたらに片づけられたってか

181
00:12:06,392 --> 00:12:07,893
（スライサー）フフフフ…

182
00:12:07,977 --> 00:12:11,605
（エド）
それで あんたたちを
こんな姿にしたのは…

183
00:12:12,648 --> 00:12:16,485
（獣のうなり声）

184
00:12:22,908 --> 00:12:25,494
トラップはねえって うそかよ

185
00:12:25,578 --> 00:12:27,037
（スライサー）トラップではない

186
00:12:29,457 --> 00:12:30,499
（手をたたく音）

187
00:12:31,459 --> 00:12:32,501
（エド）ふん！

188
00:12:38,883 --> 00:12:39,717
うっ…

189
00:12:40,176 --> 00:12:41,010
クソッ

190
00:12:42,678 --> 00:12:44,221
（エド）うわっ！
（口笛）

191
00:12:45,473 --> 00:12:46,307
うっ…

192
00:12:46,682 --> 00:12:47,641
あっ！

193
00:12:50,978 --> 00:12:52,062
何だ？

194
00:12:52,229 --> 00:12:56,317
（足音）

195
00:12:56,984 --> 00:12:59,695
（スライサー）
このキメラたちを作った者だ

196
00:13:00,696 --> 00:13:02,948
まだ人がいたのか？

197
00:13:03,240 --> 00:13:06,577
（スライサー）
“人”と言えるならな

198
00:13:15,419 --> 00:13:16,879
キメラ…

199
00:13:17,755 --> 00:13:19,757
こいつがキメラを？

200
00:13:20,382 --> 00:13:23,219
（タッカー）全てではないがね

201
00:13:23,594 --> 00:13:24,637
ハッ…

202
00:13:25,095 --> 00:13:28,098
（タッカー）
久しぶりだね エドワード君

203
00:13:32,394 --> 00:13:33,521
（エド）タッカー

204
00:13:34,897 --> 00:13:37,858
綴命(ていめい)の錬金術師…

205
00:13:40,277 --> 00:13:41,111
なんでだ！

206
00:13:41,487 --> 00:13:43,322
なんで あんたは ここにいる！

207
00:13:43,906 --> 00:13:47,618
（スライサー）
死刑になったはずの我々が
こうしているのだ

208
00:13:48,160 --> 00:13:50,579
キメラになって
生きている者がいても

209
00:13:50,663 --> 00:13:51,830
不思議ではあるまい

210
00:13:52,206 --> 00:13:54,542
そんなことを言ってるんじゃない！

211
00:13:54,708 --> 00:13:56,377
ニーナは…

212
00:13:59,004 --> 00:13:59,838
ニーナは…

213
00:14:01,715 --> 00:14:04,009
あの子は
あんたのせいで死んだのに

214
00:14:04,093 --> 00:14:06,011
なんで あんたが まだ生きてる？

215
00:14:06,095 --> 00:14:08,222
ニーナのためだ

216
00:14:08,764 --> 00:14:12,560
今なら 君の気持ちが よく分かるよ

217
00:14:15,813 --> 00:14:20,109
（アル）
あの… 兄さんを狙うのは
もう やめてもらえませんか？

218
00:14:20,484 --> 00:14:22,486
（スカー）
これはイシュヴァラの意志だ

219
00:14:23,153 --> 00:14:24,989
呪われた錬金術師…

220
00:14:25,072 --> 00:14:28,367
しかも 賢者の石を
求めているとあっては なおさらだ

221
00:14:29,410 --> 00:14:32,121
（アル）
なぜ錬金術が いけないんですか？

222
00:14:32,204 --> 00:14:34,331
あなたの その右腕だって

223
00:14:34,415 --> 00:14:37,668
見たことない形だけど
錬成陣じゃ…

224
00:14:37,751 --> 00:14:44,049
（スカー）
国家錬金術師全てを滅ぼすという
使命と引き換えに得た烙印(らくいん)だ

225
00:14:45,134 --> 00:14:47,136
（アル）それに 賢者の石だって

226
00:14:47,845 --> 00:14:50,598
戦いに使うために
探してるわけじゃない

227
00:14:51,390 --> 00:14:54,810
この僕の体を元に戻すために…

228
00:14:56,228 --> 00:14:59,148
（スカー）
貴様たちは
賢者の石の恐ろしさを知らぬ

229
00:14:59,356 --> 00:15:00,774
知ってます！

230
00:15:00,858 --> 00:15:04,403
賢者の石に近づいた者は滅ぶ
という伝説でしょう？

231
00:15:04,612 --> 00:15:07,197
だけど
恐れていては何もつかめない

232
00:15:07,489 --> 00:15:08,324
あっ…

233
00:15:08,699 --> 00:15:10,117
そういえば イシュヴァールも

234
00:15:10,200 --> 00:15:13,454
賢者の石に近づいたために
滅んだって聞いたことが…

235
00:15:13,537 --> 00:15:14,371
（スカー）違う！

236
00:15:15,247 --> 00:15:18,334
イシュヴァールは滅んだのではない

237
00:15:19,168 --> 00:15:20,753
滅ぼされたのだ

238
00:15:20,836 --> 00:15:22,379
（ドアをたたく音）
（若いころのスカー）兄さん！

239
00:15:23,297 --> 00:15:25,382
兄さん 開けて！

240
00:15:26,300 --> 00:15:27,593
兄さん！

241
00:15:28,052 --> 00:15:28,886
あっ…

242
00:15:32,014 --> 00:15:36,060
兄さん 本当なの？
錬金術を試したって…

243
00:15:43,817 --> 00:15:45,277
（スカーの兄）失敗した

244
00:15:45,819 --> 00:15:47,655
この方法ではダメだ

245
00:15:47,905 --> 00:15:51,283
しかし まだ賢者の石が…

246
00:15:52,826 --> 00:15:53,661
（スカー）兄さん

247
00:15:53,744 --> 00:15:58,624
錬金術は 神が与えたもうた万物を
作り替える異端の邪法だよ！

248
00:15:58,958 --> 00:16:02,169
だが イシュヴァラの神は…

249
00:16:03,087 --> 00:16:05,631
彼女を よみがえらせてはくれない

250
00:16:08,384 --> 00:16:10,511
（爆発音）

251
00:16:11,637 --> 00:16:14,139
（銃声）

252
00:16:14,223 --> 00:16:16,725
（スカー）ハア… ハア…

253
00:16:18,143 --> 00:16:19,228
兄さん！

254
00:16:20,729 --> 00:16:22,648
（爆発音）

255
00:16:25,192 --> 00:16:27,611
軍は本気で…

256
00:16:28,153 --> 00:16:29,863
兄さん ここも危ない

257
00:16:29,947 --> 00:16:30,781
ハッ…

258
00:16:38,372 --> 00:16:39,373
兄さん！

259
00:16:40,124 --> 00:16:45,212
ようやく見えてきたよ
賢者の石とは何か

260
00:16:45,462 --> 00:16:49,383
なぜ 我らがイシュヴァラは
これを禁じたもうたか

261
00:16:49,633 --> 00:16:52,636
兄さん… もう やめてくれ

262
00:16:52,720 --> 00:16:56,974
その悪魔の力で
敵は我らを滅ぼさんとしている

263
00:16:57,057 --> 00:16:59,226
（スカーの兄）ああ そうだ

264
00:16:59,935 --> 00:17:01,645
イシュヴァールは滅びるだろう

265
00:17:03,063 --> 00:17:07,651
それは
あらかじめ定められたことだ

266
00:17:08,277 --> 00:17:13,198
賢者の石を得ることができれば
彼女は よみがえり

267
00:17:13,281 --> 00:17:16,160
イシュヴァールも救われると
信じていた

268
00:17:16,827 --> 00:17:19,579
だが そのためには

269
00:17:19,829 --> 00:17:22,915
イシュヴァールは
滅びなければならないのだ

270
00:17:23,166 --> 00:17:24,167
兄さん…

271
00:17:27,171 --> 00:17:28,005
兄さん…

272
00:17:30,841 --> 00:17:31,675
（爆撃音）

273
00:17:41,560 --> 00:17:43,270
（スカー）兄さ〜ん！

274
00:17:46,023 --> 00:17:47,941
（スカー）くっ…

275
00:17:49,777 --> 00:17:50,861
（アル）スカーさん

276
00:17:51,945 --> 00:17:53,405
賢者の石が

277
00:17:53,822 --> 00:17:57,659
人の体から作られるのかも
ってことは知っています

278
00:17:58,285 --> 00:18:00,204
それを確かめに来たんです

279
00:18:01,246 --> 00:18:04,041
もし本当なら 僕たちは…

280
00:18:04,124 --> 00:18:05,417
（ラスト）あらあら

281
00:18:07,753 --> 00:18:10,923
今日は本当に邪魔が多い日だわ

282
00:18:11,423 --> 00:18:12,633
（アル）あなたは…

283
00:18:13,217 --> 00:18:14,051
貴様…

284
00:18:14,718 --> 00:18:16,720
なぜ その顔をしている？

285
00:18:16,804 --> 00:18:17,679
（ラスト）ん？

286
00:18:18,180 --> 00:18:21,683
兄さんは… 成功していたのか？

287
00:18:22,059 --> 00:18:23,560
何のこと？

288
00:18:23,644 --> 00:18:25,270
食べていい？

289
00:18:26,396 --> 00:18:29,274
鎧(よろい)のほうは おなかに悪いわよ

290
00:18:29,483 --> 00:18:30,400
頑張る

291
00:18:31,401 --> 00:18:32,903
ホムンクルス…

292
00:18:35,948 --> 00:18:37,157
（アル）ホムンクルス？

293
00:18:38,075 --> 00:18:39,034
まさか！

294
00:18:42,454 --> 00:18:44,665
（エド）
軍は あんたを処刑したと偽り

295
00:18:45,207 --> 00:18:47,709
ここでキメラを作らせていたのか

296
00:18:49,211 --> 00:18:50,671
（タッカー）キメラだけではない

297
00:18:51,380 --> 00:18:57,177
ここでは 表沙汰にできない研究を
いろいろしているんだ

298
00:18:57,719 --> 00:19:02,683
魂の定着なんざ 普通の錬金術師に
できる芸当じゃない

299
00:19:02,891 --> 00:19:04,643
あんたもキメラになったのに

300
00:19:04,726 --> 00:19:07,187
人間としての記憶を
完全に残している

301
00:19:07,896 --> 00:19:10,274
誰が
それだけの技術を持っている？

302
00:19:10,357 --> 00:19:14,194
ドクターマルコーか
バスク･グランか それとも…

303
00:19:15,445 --> 00:19:16,905
答えろよ！

304
00:19:16,989 --> 00:19:18,782
一体 誰が ここを…

305
00:19:24,997 --> 00:19:26,957
見ないでやってくれ

306
00:19:27,749 --> 00:19:29,459
恥ずかしがるからね

307
00:19:32,296 --> 00:19:33,130
ハッ…

308
00:19:44,558 --> 00:19:45,601
ニーナ…

309
00:19:46,268 --> 00:19:50,564
（タッカー）
外気に触れると
まだ 形を保つことができないんだ

310
00:19:53,233 --> 00:19:57,154
お前に
人体錬成なんてできるはずがない

311
00:19:57,362 --> 00:20:01,325
キメラを
ニーナに似せて作ったのか…

312
00:20:01,533 --> 00:20:07,039
だが 何度も失敗して
しまいには自分が この姿だ

313
00:20:08,123 --> 00:20:10,459
でも あと一歩…

314
00:20:12,002 --> 00:20:13,587
あと一歩なのだ

315
00:20:15,881 --> 00:20:18,133
あと一歩？

316
00:20:59,216 --> 00:21:01,385
ドクターマルコーの
持っていた…

317
00:21:01,802 --> 00:21:04,221
賢者の石の未完成品

318
00:21:04,388 --> 00:21:07,724
これだけでも相当の力を
持っていることを

319
00:21:07,808 --> 00:21:09,226
君は知っているはずだ

320
00:21:16,441 --> 00:21:21,196
（タッカー）
この大量の未完成品を
完全に精製することができれば

321
00:21:21,280 --> 00:21:23,365
賢者の石は得られる

322
00:21:29,746 --> 00:21:30,580
やあっ！

323
00:21:30,706 --> 00:21:31,790
（グラトニー）グフッ

324
00:21:34,710 --> 00:21:35,544
遅い！

325
00:21:36,211 --> 00:21:37,045
（スカー）ぐっ！

326
00:21:42,009 --> 00:21:46,346
（タッカー）
だが いまだかつて
誰も成功した者はない

327
00:21:47,222 --> 00:21:51,059
並の錬金術師では不可能なのだ

328
00:21:55,230 --> 00:21:59,192
俺は… 俺は…

329
00:22:01,028 --> 00:22:03,822
並の錬金術師じゃないぜ

330
00:22:05,324 --> 00:22:06,158
フッ

331
00:22:06,575 --> 00:22:12,581
♪〜

332
00:23:30,158 --> 00:23:36,164
〜♪

333
00:23:37,999 --> 00:23:39,584
（エド）「鋼の錬金術師」

334
00:23:39,668 --> 00:23:42,712
（アル）第22話「造られた人間」

335
00:23:43,296 --> 00:23:47,676
ホムンクルス…
錬金術によって造られる偽りの人間

336
00:23:48,718 --> 00:23:52,139
それは伝説の中だけの存在だ