1
00:00:02,419 --> 00:00:03,961
（アル）大変だ！ 兄さん！

2
00:00:07,132 --> 00:00:08,758
うう…

3
00:00:09,426 --> 00:00:10,593
（エド）あっ…

4
00:00:10,760 --> 00:00:12,429
（ウィンリィ）エドの知ってる人？

5
00:00:13,263 --> 00:00:14,681
てことは…

6
00:00:19,144 --> 00:00:20,228
（エド）うわあ！

7
00:00:22,105 --> 00:00:25,150
（イズミ）
どこへ行くつもりだ？ エド

8
00:00:25,775 --> 00:00:28,570
お前の行動は 全て お見通しだよ

9
00:00:29,112 --> 00:00:32,448
せっ 先生… どうして ここへ？

10
00:00:32,573 --> 00:00:33,742
“先生”って…

11
00:00:34,909 --> 00:00:36,619
じゃあ この人？

12
00:00:36,703 --> 00:00:40,040
（エド）俺たちの錬金術の師匠だよ

13
00:00:40,248 --> 00:00:41,291
アルは どこだ！

14
00:00:41,458 --> 00:00:42,625
（アル）は… はい！

15
00:00:43,126 --> 00:00:44,294
あっ いや すみません

16
00:00:45,336 --> 00:00:47,547
お忙しいところ
ご案内していただいて

17
00:00:47,630 --> 00:00:49,716
アルの居場所も ご存じで？

18
00:00:49,841 --> 00:00:51,968
（アル）あっ あの その…

19
00:00:52,510 --> 00:00:55,055
僕が… アルフォンスです

20
00:00:55,138 --> 00:00:58,099
ああ そうですか　それはそれは…

21
00:00:58,349 --> 00:00:59,184
え？

22
00:01:04,813 --> 00:01:06,775
（アル）ううっ！

23
00:01:07,317 --> 00:01:09,527
変装して逃げるつもりだったのか！

24
00:01:09,819 --> 00:01:12,238
お前らのうわさは
よ〜く届いてるぞ

25
00:01:12,322 --> 00:01:13,573
このバカ弟子ども！

26
00:01:13,656 --> 00:01:16,367
教えを破って
軍の狗(いぬ)に成り下がったって？

27
00:01:16,868 --> 00:01:19,120
（イズミ）ああ？
（エド）うう…

28
00:01:20,455 --> 00:01:24,167
（アル）
人は何かの犠牲なしに
何も得ることはできない

29
00:01:25,126 --> 00:01:28,755
何かを得るためには
同等の代価が必要になる

30
00:01:29,422 --> 00:01:33,843
それが
錬金術における等価交換の原則だ

31
00:01:35,178 --> 00:01:39,933
そのころ 僕らは
それが世界の真実だと信じていた

32
00:01:40,266 --> 00:01:46,272
♪〜

33
00:03:03,683 --> 00:03:09,689
〜♪

34
00:03:15,904 --> 00:03:18,114
（将軍）正式な異動命令が来たよ

35
00:03:18,865 --> 00:03:21,117
君 来週から セントラル勤務ね

36
00:03:21,784 --> 00:03:22,619
（マスタング）はい

37
00:03:22,702 --> 00:03:27,749
（将軍）
ここも寂しくなるね
君 いろいろと派手だったから

38
00:03:27,957 --> 00:03:31,169
いえいえ
将軍のお若いころほどでは…

39
00:03:31,252 --> 00:03:32,086
チェック

40
00:03:32,545 --> 00:03:33,379
あっ！

41
00:03:33,463 --> 00:03:35,256
（マスタング）
待ったなしですよ 将軍

42
00:03:35,423 --> 00:03:36,257
（将軍）ああ…

43
00:03:36,591 --> 00:03:41,137
君の働きのおかげで
わしも楽ができたのにな

44
00:03:41,804 --> 00:03:43,139
ご愁傷さまです

45
00:03:44,098 --> 00:03:45,141
チェックメイト

46
00:03:45,308 --> 00:03:47,393
（将軍）あ〜 とうとう負けたか

47
00:03:49,646 --> 00:03:52,315
この１勝は餞別(せんべつ)だな

48
00:03:52,482 --> 00:03:54,150
（マスタング）
ありがたく頂戴します

49
00:03:54,984 --> 00:03:55,985
（マスタング）将軍
（将軍）ん？

50
00:03:57,654 --> 00:04:02,116
餞別ついでに セントラルに
連れていきたい部下がいるのですが

51
00:04:03,368 --> 00:04:04,744
うん いいよ

52
00:04:05,078 --> 00:04:06,162
持ってけ

53
00:04:09,874 --> 00:04:11,292
感謝します

54
00:04:14,045 --> 00:04:15,755
大丈夫？ ２人とも

55
00:04:16,339 --> 00:04:20,093
（アル）
先生が来るだなんて
思いもしなかったよね 兄さん…

56
00:04:20,176 --> 00:04:21,344
痛(いて)て…

57
00:04:21,427 --> 00:04:25,598
クッソ〜！
銀時計も取り上げられちまったしよ

58
00:04:25,890 --> 00:04:28,685
このまま ダブリスまで直行かよ

59
00:04:28,893 --> 00:04:30,228
でも 意外ね

60
00:04:30,311 --> 00:04:33,523
師匠っていうから
もっとごつい人かと思ったら

61
00:04:33,606 --> 00:04:35,441
あんなきれいな人だなんて

62
00:04:35,525 --> 00:04:39,028
何 言ってんだ
前に会ったことあるだろ？

63
00:04:39,112 --> 00:04:42,657
（アル）
僕たちが先生に弟子入りしたの
リゼンブールなんだよ

64
00:04:43,533 --> 00:04:45,243
リゼンブールで？

65
00:04:45,952 --> 00:04:48,413
（アル）
ほら あの大雨のとき…

66
00:04:49,747 --> 00:04:54,836
（アル）
ＥＣＷ 26パーセント
ＩＣＷ 34パーセント

67
00:04:54,919 --> 00:04:59,507
脂質 19パーセント
たんぱく質が えっと…

68
00:04:59,590 --> 00:05:03,261
（エド）
人体の構成成分からやったほうが
早いんじゃないか？

69
00:05:03,428 --> 00:05:06,639
（ウィンリィ）
ねえ 最近
何を 一生懸命 勉強してるの？

70
00:05:07,223 --> 00:05:08,182
（エド･アル）秘密！

71
00:05:08,641 --> 00:05:10,351
（エド）ウィンリィには関係ねえよ

72
00:05:10,435 --> 00:05:13,313
ずるい！ いつも２人で内緒にして

73
00:05:13,396 --> 00:05:15,148
（アル）ヘヘヘッ じゃあね！

74
00:05:15,231 --> 00:05:18,151
今日の晩ご飯 シチューだって！

75
00:05:18,693 --> 00:05:21,446
（アル）やった！
（エド）おう！ またあとでな

76
00:05:21,946 --> 00:05:24,574
（エド）
シチューを発明した人は偉大だ！

77
00:05:25,199 --> 00:05:27,827
牛乳が入っているくせに
あんなにうまい

78
00:05:27,910 --> 00:05:28,953
（アル）何だよ？ それ

79
00:05:29,245 --> 00:05:33,541
野菜スープに牛乳なんか突っ込む
っつう考えが すげえよ

80
00:05:33,624 --> 00:05:37,420
科学者にも
そういう発想の転換が必要だよな

81
00:05:42,175 --> 00:05:43,092
（エド）ハア…

82
00:05:43,926 --> 00:05:46,679
（アル）
やっぱり 独学じゃ限界があるよ
兄さん

83
00:05:47,305 --> 00:05:49,974
僕たちの知識だけじゃ 無理だよ

84
00:05:50,391 --> 00:05:51,225
うん…

85
00:05:51,976 --> 00:05:55,688
（アル）
何が足りないんだろうね
人体錬成…

86
00:05:55,772 --> 00:05:59,442
そもそも なんで
人体錬成は禁じられてるんだ？

87
00:05:59,609 --> 00:06:03,613
成功した人がいない
危険な錬成だからじゃない？

88
00:06:03,988 --> 00:06:06,991
ほら 一夜で国が滅んだっていう…

89
00:06:07,784 --> 00:06:10,703
（エド）
東の砂漠の賢者の石の話か？

90
00:06:10,870 --> 00:06:11,829
（アル）そうそう

91
00:06:11,913 --> 00:06:16,084
完全な人間を作ろうとして
国民が巻き込まれたってさ

92
00:06:16,334 --> 00:06:18,795
（エド）
あんなの ただのおとぎ話だろ？

93
00:06:18,878 --> 00:06:19,921
ハッ…

94
00:06:20,004 --> 00:06:20,838
（アル）ん？

95
00:06:20,922 --> 00:06:22,673
（エド）あいつの式…

96
00:06:26,677 --> 00:06:29,722
こいつが解読できれば…

97
00:06:30,473 --> 00:06:36,312
でも… やっぱり 書いてあるよ
人体錬成は禁じられているって

98
00:06:36,854 --> 00:06:38,898
決めただろ アル

99
00:06:39,941 --> 00:06:42,401
母さんを生き返らせようって

100
00:06:42,485 --> 00:06:45,947
（雷鳴）

101
00:06:48,616 --> 00:06:49,659
（落雷）

102
00:06:50,785 --> 00:06:52,495
（ウィンリィ）うう…

103
00:06:54,163 --> 00:06:56,332
（ピナコ）
川が決壊しなけりゃいいけど…

104
00:07:00,837 --> 00:07:02,213
（ピナコ）待ちなさい！ ２人とも

105
00:07:02,296 --> 00:07:03,798
（エド）俺たち 手伝ってくる！

106
00:07:12,390 --> 00:07:13,724
（町の人たち）急げ！

107
00:07:16,853 --> 00:07:19,355
うわっ！ ヤバい…

108
00:07:19,439 --> 00:07:21,107
おい！ 土嚢(どのう)を もっと持ってこい！

109
00:07:21,190 --> 00:07:22,024
あっ…

110
00:07:24,861 --> 00:07:27,113
おい 何してんだ？ 危ないぞ！

111
00:07:27,238 --> 00:07:28,072
（エド）よし

112
00:07:31,367 --> 00:07:32,285
やった！

113
00:07:35,872 --> 00:07:37,123
（アル）ああ…
（エド）うわっ！

114
00:07:39,167 --> 00:07:40,835
錬成陣が！

115
00:07:41,586 --> 00:07:42,879
兄さん！

116
00:07:43,379 --> 00:07:44,505
（町の人）お… おい！
（２人）ん？

117
00:07:45,548 --> 00:07:47,592
危ないから離れててください

118
00:07:47,842 --> 00:07:49,510
そりゃ こっちのセリフだ

119
00:07:49,886 --> 00:07:51,262
早く逃げろ！

120
00:07:52,138 --> 00:07:52,972
（シグ）ん？

121
00:07:53,264 --> 00:07:55,224
あっ いえ…

122
00:08:02,648 --> 00:08:04,984
ああっ…

123
00:08:06,235 --> 00:08:09,822
そんな… 錬成陣もなしで

124
00:08:10,406 --> 00:08:12,950
（アル）こんな大質量を 一瞬で…

125
00:08:15,286 --> 00:08:17,246
これで しばらく もつでしょう

126
00:08:17,580 --> 00:08:20,791
（町の人）
信じられねえ… あんた 何者(なにもん)だ？

127
00:08:22,460 --> 00:08:23,961
通りすがりの主婦です

128
00:08:24,045 --> 00:08:25,213
う… ブハッ！

129
00:08:26,047 --> 00:08:26,923
（シグ）病院は どこだ！

130
00:08:27,006 --> 00:08:29,509
（町の人たち）
医者だ 医者！
しかっりしろ おい！

131
00:08:35,014 --> 00:08:39,519
ああ 本当に助かったよ
あんたはリゼンブールの恩人だ

132
00:08:39,602 --> 00:08:42,230
（エド）ちょっと 通してください
（アル）すみません

133
00:08:42,647 --> 00:08:43,481
（イズミ）ん？

134
00:08:43,898 --> 00:08:45,900
あの おばさん…

135
00:08:48,694 --> 00:08:50,571
誰が おばさんだって？

136
00:08:50,863 --> 00:08:52,782
（アル）ごっ ごめんなさい…

137
00:08:53,407 --> 00:08:55,743
で… 弟子にしてください！

138
00:08:56,244 --> 00:08:57,078
おねえさん

139
00:08:57,495 --> 00:08:58,329
弟子？

140
00:08:58,538 --> 00:09:01,832
僕たち
少しだけ錬金術が使えるんです

141
00:09:01,916 --> 00:09:04,669
もっと腕を上げたいんだ
だから…

142
00:09:04,752 --> 00:09:05,795
（イズミ）ダメ！
（エド･アル）うっ…

143
00:09:05,878 --> 00:09:06,837
どうして？

144
00:09:07,129 --> 00:09:09,173
私は弟子は取らないの

145
00:09:09,257 --> 00:09:12,677
店もあるから
ダブリスに戻らないといけないし…

146
00:09:13,261 --> 00:09:15,596
（エド･アル）
連れってって！ 弟子にして！

147
00:09:15,680 --> 00:09:17,640
（イズミ）ああ もう しつこい！

148
00:09:18,516 --> 00:09:21,936
大体 錬金術を習って
何をしたいの？ あんたたちは

149
00:09:24,480 --> 00:09:25,314
（エド）えっと…

150
00:09:25,648 --> 00:09:29,277
ひ… 人の役に立ちたい！

151
00:09:29,402 --> 00:09:30,903
（イズミ）両親の許可は？

152
00:09:32,238 --> 00:09:33,656
そっ それは…

153
00:09:35,324 --> 00:09:38,160
（ピナコ）
その子らには
両親はいないんだよ

154
00:09:38,494 --> 00:09:41,414
今は私が 面倒 見てるんだ

155
00:09:54,719 --> 00:09:57,805
どうにも 弱いね…

156
00:10:02,727 --> 00:10:07,273
１か月 仮修行ってことで
私に預けてくれますか？

157
00:10:07,356 --> 00:10:10,776
本当に錬金術を教えるに値するか

158
00:10:11,736 --> 00:10:14,488
この子たちの才能を
見極めさせてください

159
00:10:14,614 --> 00:10:16,782
もし 才能がなかったら？

160
00:10:17,116 --> 00:10:19,160
すぐ ここに返します

161
00:10:19,243 --> 00:10:21,912
仮修行に合格したら？

162
00:10:24,123 --> 00:10:25,082
フッ…

163
00:10:25,207 --> 00:10:27,209
そのまま本格的に修行だ

164
00:10:32,715 --> 00:10:35,384
俺たち
１か月じゃ帰ってこないから

165
00:10:35,843 --> 00:10:37,511
言うと思ったよ

166
00:10:37,595 --> 00:10:38,888
（汽笛）

167
00:10:39,472 --> 00:10:40,806
（エド）修行！ 修行！

168
00:10:40,890 --> 00:10:42,516
（アル）修行！ 修行！

169
00:10:42,600 --> 00:10:45,019
きっと
でっけえ研究所があるんだぜ

170
00:10:45,102 --> 00:10:46,896
本も いっぱい読めるかな？

171
00:10:46,979 --> 00:10:49,482
そりゃあそうだ　修行だからな

172
00:10:49,565 --> 00:10:50,399
あっ そうだ！

173
00:10:50,983 --> 00:10:54,987
先生！ あのとき 錬成陣もなしで
すごい錬成をしましたよね

174
00:10:55,071 --> 00:10:55,905
（イズミ）ん？

175
00:10:56,280 --> 00:10:57,114
あっ…

176
00:10:57,198 --> 00:11:00,159
先生 もしかして 国家錬金術師？

177
00:11:00,785 --> 00:11:03,329
（イズミ）
命令とあれば
平気で人の命も奪うような

178
00:11:03,412 --> 00:11:05,456
軍の狗と一緒にするな！

179
00:11:05,873 --> 00:11:07,792
（アル･エド）あああ…

180
00:11:09,794 --> 00:11:12,171
（汽笛）

181
00:11:15,841 --> 00:11:19,595
（ウィンリィ）
そっか あのときの人が…

182
00:11:19,678 --> 00:11:21,055
（エド）抜けた！
（ウィンリィ）ん？

183
00:11:22,515 --> 00:11:23,516
よし！

184
00:11:24,100 --> 00:11:25,518
逃げるぞ アル

185
00:11:26,685 --> 00:11:27,520
うわっ！

186
00:11:28,020 --> 00:11:28,896
うっ…

187
00:11:29,397 --> 00:11:30,898
（アル）兄さん！

188
00:11:31,607 --> 00:11:32,691
ヒッ…

189
00:11:33,984 --> 00:11:37,863
まだ懲りないようだな
ああ？

190
00:11:40,783 --> 00:11:41,617
（ブレダ）チェック

191
00:11:42,076 --> 00:11:43,702
（兵士）あ… まっ 待って

192
00:11:43,786 --> 00:11:44,620
待てない

193
00:11:44,745 --> 00:11:46,872
何すか？ ありゃあ

194
00:11:46,956 --> 00:11:48,707
東の島国式チェスだとさ

195
00:11:48,791 --> 00:11:49,959
（電話のベル）

196
00:11:51,043 --> 00:11:53,337
（兵士）はい… ええ いますよ

197
00:11:53,671 --> 00:11:57,967
（ハボック）
いやあ〜 この間は
ホント 楽しかったよねえ

198
00:11:58,050 --> 00:11:59,927
でさ 今度の週末なんだけど…

199
00:12:00,010 --> 00:12:01,262
（電話のベル）
（ハボック）ん？

200
00:12:01,429 --> 00:12:02,346
あっ 大丈夫 大丈夫

201
00:12:03,556 --> 00:12:07,184
あ〜 もしもし？ ちょっと 今
立て込んでるんですが…

202
00:12:07,268 --> 00:12:08,102
ん？

203
00:12:10,146 --> 00:12:11,772
（フュリー）これで直りましたよ

204
00:12:11,897 --> 00:12:12,731
（兵士）ありがとうございます！

205
00:12:12,815 --> 00:12:13,774
（電話のベル）
（フュリー）ん？

206
00:12:15,609 --> 00:12:16,610
はい

207
00:12:18,070 --> 00:12:19,405
（銃声）

208
00:12:19,488 --> 00:12:25,119
（電話のベル）

209
00:12:29,165 --> 00:12:30,291
（ファルマン）お願いします

210
00:12:30,958 --> 00:12:32,793
ぜひ 私も加えてください！

211
00:12:33,878 --> 00:12:37,298
君は調査部時代
ヒューズの部下だったな

212
00:12:37,506 --> 00:12:38,424
（ノック）

213
00:12:39,258 --> 00:12:40,092
（マスタング）入れ

214
00:12:50,519 --> 00:12:54,231
（マスタング）
ケイン･フュリー曹長
ハイマンス･ブレダ少尉

215
00:12:54,607 --> 00:12:57,818
ジャン･ハボック少尉
リザ･ホークアイ中尉

216
00:12:58,986 --> 00:13:01,238
ヴァトー･ファルマン准尉
以上 ５名

217
00:13:01,572 --> 00:13:04,700
私と共に
セントラルへ異動が決まった

218
00:13:04,783 --> 00:13:05,618
文句は言わせん

219
00:13:06,827 --> 00:13:07,703
ついてこい！

220
00:13:13,209 --> 00:13:15,336
（アル）
とうとう逃げられなかったね

221
00:13:15,419 --> 00:13:16,253
（エド）ああ…

222
00:13:16,795 --> 00:13:20,007
これからのこと考えると
寒気がするよ

223
00:13:20,132 --> 00:13:20,966
（アル）うん

224
00:13:21,634 --> 00:13:23,385
（メニイ）先生〜！

225
00:13:24,053 --> 00:13:26,514
メニイ！ チコの様子は どうだい？

226
00:13:26,597 --> 00:13:29,266
もうすぐ
赤ちゃんが産まれるんだって

227
00:13:30,059 --> 00:13:32,269
そうか… にぎやかになるな

228
00:13:32,353 --> 00:13:33,479
（メイスン）イズミさん！

229
00:13:33,812 --> 00:13:35,981
（メイスン）おかえりなさい
（エド）メイスンさん！

230
00:13:36,440 --> 00:13:38,734
あれ？ エドワード君 久しぶり！

231
00:13:38,943 --> 00:13:40,361
アッハハハ！

232
00:13:40,444 --> 00:13:42,863
すっかり大きくなって

233
00:13:42,947 --> 00:13:44,990
これはこれで ムカつく

234
00:13:45,074 --> 00:13:47,451
あれ？ こっちの鎧(よろい)の人は？

235
00:13:47,535 --> 00:13:51,247
（アル）
えっ あ… 弟のアルフォンスです

236
00:13:52,873 --> 00:13:55,251
すっかり大きくなって

237
00:14:00,506 --> 00:14:02,091
（ウィンリィ）
あれ？ 食べないの？

238
00:14:02,174 --> 00:14:03,884
（エド）え？ あ… ああ

239
00:14:03,968 --> 00:14:05,386
（イズミ）いいから 食え

240
00:14:05,928 --> 00:14:06,762
（エド）はい…

241
00:14:07,346 --> 00:14:09,265
アル君も食べなよ　おいしいよ

242
00:14:09,390 --> 00:14:12,476
（アル）
あっ 僕は おなかいっぱいで
アハハハ…

243
00:14:14,603 --> 00:14:18,440
へえ！
随分と殺伐とした旅をしてたんだね

244
00:14:18,524 --> 00:14:20,818
（シグ）
あんまり危ないことしちゃダメだぞ

245
00:14:21,110 --> 00:14:23,863
（アル）
でも
ひどいことばかりじゃないですよ

246
00:14:23,946 --> 00:14:25,948
人助けをしたこともあるし…

247
00:14:26,031 --> 00:14:27,241
あっ そうだ！

248
00:14:27,324 --> 00:14:30,202
僕たち 赤ん坊を取り上げるの
手伝ったんですよ

249
00:14:30,536 --> 00:14:31,579
バ〜カ

250
00:14:31,662 --> 00:14:33,622
あれで手伝ったって言えるのかよ

251
00:14:33,706 --> 00:14:35,416
俺たち うろたえてただけじゃん

252
00:14:35,499 --> 00:14:37,501
（アル）ハハ… そうだね

253
00:14:38,127 --> 00:14:42,882
でも 家族が協力して
母親も命を懸けて

254
00:14:42,965 --> 00:14:46,218
みんなに祝福されて
人間は産まれてくるんですね

255
00:14:46,552 --> 00:14:47,845
そうだよ

256
00:14:48,220 --> 00:14:50,723
お前たちも
そうやって生を受けたんだ

257
00:14:50,806 --> 00:14:53,475
自分の命に誇りを持ちなさい

258
00:14:54,685 --> 00:14:57,187
そういえば イズミさんは
お子さん いないんですか？

259
00:14:59,523 --> 00:15:00,524
（メイスン）あっ…

260
00:15:01,150 --> 00:15:02,484
ああ ほら その…

261
00:15:02,568 --> 00:15:03,736
これ！

262
00:15:03,986 --> 00:15:05,446
錬金術！

263
00:15:05,571 --> 00:15:08,324
あれから上達したんだろ？
見せてくれよ

264
00:15:08,407 --> 00:15:10,618
（エド）ああ それなら いくらでも

265
00:15:10,701 --> 00:15:12,077
（エド）アル！
（アル）うん

266
00:15:12,578 --> 00:15:13,746
（ウィンリィ）私も行く

267
00:15:15,205 --> 00:15:16,457
イズミ…

268
00:15:16,999 --> 00:15:21,128
そうか…
命が産まれるのを見たのか

269
00:15:21,211 --> 00:15:23,672
いい経験をしたね あの子たちは

270
00:15:23,797 --> 00:15:24,632
（シグ）うん

271
00:15:26,383 --> 00:15:27,760
（アル）じゃあ いくね！

272
00:15:30,220 --> 00:15:32,556
へえ！ 上手くなったじゃないか

273
00:15:32,640 --> 00:15:33,599
（アル）ヘヘヘ…

274
00:15:33,933 --> 00:15:34,975
次 俺ね！

275
00:15:35,059 --> 00:15:37,728
（子供たちの笑い声）

276
00:15:39,772 --> 00:15:42,066
（子供たち）
先生 おかえり！
おかえりなさい！

277
00:15:42,358 --> 00:15:45,402
先生 僕の汽車 壊れちゃった

278
00:15:45,694 --> 00:15:46,904
直してよ

279
00:15:47,363 --> 00:15:49,406
車軸が折れたのか…

280
00:15:49,573 --> 00:15:50,407
それ よこしな

281
00:15:50,824 --> 00:15:53,827
え〜！ 錬金術で直してよ

282
00:15:54,036 --> 00:15:57,414
（イズミ）
ダ〜メ！
何でも錬金術に頼らないの

283
00:15:57,498 --> 00:16:00,125
自分の手で直せるものは
自分で直す

284
00:16:01,377 --> 00:16:02,419
ほら できた！

285
00:16:02,836 --> 00:16:04,880
うえ〜 かっこ悪い

286
00:16:04,964 --> 00:16:06,632
悪うござんしたね

287
00:16:06,715 --> 00:16:09,635
こんな下手っぴに
直されたくなかったら

288
00:16:09,718 --> 00:16:11,804
壊れないよう 大切に扱いな

289
00:16:11,887 --> 00:16:13,013
エヘヘヘ…

290
00:16:14,682 --> 00:16:16,558
先生 ありがとう

291
00:16:17,476 --> 00:16:19,728
壊したら また来るね！

292
00:16:19,812 --> 00:16:22,106
だから 壊すなっつうの

293
00:16:22,189 --> 00:16:23,273
（メニイ）先生！
（一同）ん？

294
00:16:23,607 --> 00:16:25,484
（メニイ）先生〜！

295
00:16:25,776 --> 00:16:27,444
ハア… ハア…

296
00:16:28,028 --> 00:16:29,029
どうしたの？ メニイ

297
00:16:30,364 --> 00:16:32,032
チコが… チコが…

298
00:16:32,241 --> 00:16:34,034
（野犬）ワンワン！

299
00:16:38,789 --> 00:16:41,250
キャイン キャイン…

300
00:16:43,293 --> 00:16:44,712
（ウィンリィ）チコは この上に…

301
00:16:44,795 --> 00:16:46,255
（エド）俺が行ってくる

302
00:16:49,800 --> 00:16:50,634
あっ…

303
00:16:55,139 --> 00:16:56,265
うわっ…

304
00:16:57,057 --> 00:16:57,891
でい！

305
00:17:01,979 --> 00:17:03,147
（ウィンリィ）ナイスキャッチ！

306
00:17:03,814 --> 00:17:05,065
ハア…

307
00:17:07,608 --> 00:17:10,654
（メニイ）チコ… チコ？

308
00:17:12,071 --> 00:17:14,742
先生 チコ 壊れちゃったの？

309
00:17:17,618 --> 00:17:20,705
ううん 違うよ　死んでしまったの

310
00:17:22,290 --> 00:17:24,460
先生 チコを直してよ！

311
00:17:24,792 --> 00:17:27,171
イズミ先生は
何でも作れるんでしょ？

312
00:17:27,253 --> 00:17:28,922
だったら チコだって！

313
00:17:30,090 --> 00:17:31,633
（イズミ）それは できないよ

314
00:17:32,342 --> 00:17:36,430
命と物は違うし 私は神様じゃない

315
00:17:36,722 --> 00:17:40,017
チコは命が終わって
もう戻らないの

316
00:17:41,435 --> 00:17:42,352
（メニイ）だって…

317
00:17:43,812 --> 00:17:46,982
だって さっきまで…

318
00:17:49,568 --> 00:17:52,196
チコの命は
作ってあげられないけど…

319
00:17:53,405 --> 00:17:55,657
お墓は作ってあげられるね

320
00:18:02,039 --> 00:18:07,211
（イズミ）
生きていれば
いつか命は尽きて 肉体は土に還(かえ)り

321
00:18:07,836 --> 00:18:10,047
その上に草花を咲かせる

322
00:18:11,465 --> 00:18:16,345
魂は思いという糧となり
人々の心に生き続ける

323
00:18:18,013 --> 00:18:21,350
世のあらゆるものは流れ
循環している

324
00:18:22,309 --> 00:18:24,853
人の命も またしかり

325
00:18:35,197 --> 00:18:38,742
自分では
こんなに分かりきっているのにな…

326
00:18:39,076 --> 00:18:43,247
いまだに
子供に死を納得させるのは難しい

327
00:18:48,794 --> 00:18:49,753
（エド）先生は…

328
00:18:50,838 --> 00:18:54,925
死んだ者を生き返らせたいと
思ったことはありますか？

329
00:18:55,843 --> 00:18:58,262
その質問は２度目だな

330
00:19:00,347 --> 00:19:03,183
（エド）
俺は
ちょっと聞いてみただけなのに

331
00:19:03,809 --> 00:19:06,103
痛(いて)え…

332
00:19:06,395 --> 00:19:08,772
なんで
こんなのが関係あるんだよ？

333
00:19:09,106 --> 00:19:11,692
（イズミ）
錬成陣の基本は円の力

334
00:19:11,984 --> 00:19:14,194
円は力の循環を示し

335
00:19:14,278 --> 00:19:18,615
そこに構築式を描くことで
力の発動が可能になる

336
00:19:20,325 --> 00:19:21,326
（エド）ええい！

337
00:19:21,910 --> 00:19:22,744
うわあ！

338
00:19:22,870 --> 00:19:23,704
（イズミ）はあ！
（エド）うっ！

339
00:19:24,246 --> 00:19:25,289
（アル）えい！

340
00:19:25,414 --> 00:19:26,665
（イズミ）はあ！
（アル）ああ〜！

341
00:19:26,999 --> 00:19:31,837
力の流れと法則を知ることで
あらゆることに対応できる

342
00:19:34,548 --> 00:19:38,260
（イズミ）
それを受け入れて理解したうえで
創造する者

343
00:19:39,261 --> 00:19:40,679
それが錬金術師

344
00:19:42,181 --> 00:19:45,392
世の中は
常に大きな流れに従って動いている

345
00:19:46,018 --> 00:19:48,812
人が死ぬのも
その流れのうちだから

346
00:19:49,271 --> 00:19:53,066
人を生き返らせようなんてことは
思ってはいけない

347
00:19:56,820 --> 00:20:00,240
（イズミ）
アル… その鎧の中は空っぽだな

348
00:20:01,074 --> 00:20:03,076
エドも手足は
オートメイルだろう？

349
00:20:03,160 --> 00:20:04,703
どっ どうして…

350
00:20:05,162 --> 00:20:08,790
（イズミ）
投げ飛ばしたときの重さ
左右で違う足音

351
00:20:09,333 --> 00:20:11,835
気付かないと思ったか？ バカ者

352
00:20:13,045 --> 00:20:14,296
（アル）先生…

353
00:20:14,630 --> 00:20:17,257
（イズミ）
さっき 錬成陣 使わなかったな

354
00:20:19,760 --> 00:20:21,720
お前 ひょっとして…

355
00:20:22,638 --> 00:20:23,847
あれを見たのか？

356
00:20:26,725 --> 00:20:27,559
はい

357
00:20:29,895 --> 00:20:33,106
何があった？ 全て話せ

358
00:20:35,192 --> 00:20:38,195
（エド）
先生 俺は…

359
00:20:39,571 --> 00:20:40,572
俺たちは…

360
00:20:48,247 --> 00:20:51,458
母さんを錬成しました

361
00:20:52,209 --> 00:20:53,043
ぐあっ…

362
00:20:53,168 --> 00:20:54,002
（アル）あっ…

363
00:20:54,294 --> 00:20:55,545
うわっ！

364
00:20:56,713 --> 00:20:57,547
（エド）あ…

365
00:21:01,009 --> 00:21:02,761
うっ！ うっ…

366
00:21:03,095 --> 00:21:04,221
ぐはっ！

367
00:21:05,430 --> 00:21:06,306
（アル）ぐっ…

368
00:21:07,224 --> 00:21:11,728
（殴る音）

369
00:21:11,895 --> 00:21:13,313
（エド）うっ…

370
00:21:16,191 --> 00:21:17,901
ハア… ハア…

371
00:22:07,617 --> 00:22:13,623
♪〜

372
00:23:31,034 --> 00:23:37,040
〜♪

373
00:23:37,999 --> 00:23:39,709
（エド）「鋼の錬金術師」

374
00:23:39,793 --> 00:23:44,172
（アル）第28話「一(いち)は全 全は一」

375
00:23:44,840 --> 00:23:47,175
（エド）
俺たちは とてもちっぽけで

376
00:23:47,884 --> 00:23:51,763
でも
俺たちの中に世界の全てがある