1
00:00:27,110 --> 00:00:30,989
（フュリー）
でも そのイシュヴァール人たちは
ただの難民なんですよね？

2
00:00:31,156 --> 00:00:33,783
（ブレダ）
スカーが その中に
かくまわれているとなれば

3
00:00:33,867 --> 00:00:34,993
別だろうが

4
00:00:35,076 --> 00:00:37,996
それにしたって
大げさすぎませんか？

5
00:00:38,121 --> 00:00:40,999
（ハボック）
おっ！ 上官批判か？ フュリー曹長

6
00:00:41,082 --> 00:00:42,375
（フュリー）
な… 何をおっしゃるんです

7
00:00:42,459 --> 00:00:43,710
（ホークアイ）ンンッ！
（フュリー）あ…

8
00:00:44,252 --> 00:00:46,796
（マスタング）
目的は あくまで スカーの確保だ

9
00:00:46,880 --> 00:00:49,424
恐らく
抵抗を受けることはあるまい

10
00:00:51,092 --> 00:00:54,054
（ファルマン）
しかし もし抵抗を受けた場合は？

11
00:00:56,264 --> 00:00:58,516
いえ… 我々の赴任前

12
00:00:58,600 --> 00:01:00,185
イシュヴァール難民が
セントラルで

13
00:01:00,268 --> 00:01:03,521
軍を名乗る無頼漢に襲われた
という情報があります

14
00:01:04,188 --> 00:01:06,775
軍に対する信頼は薄いかと…

15
00:01:07,859 --> 00:01:11,571
（汽笛）

16
00:01:37,263 --> 00:01:38,473
（老人）ヒイッ…

17
00:01:43,353 --> 00:01:45,146
その紋様は…

18
00:01:47,398 --> 00:01:51,236
（アル）
人は何かの犠牲なしに
何も得ることはできない

19
00:01:52,112 --> 00:01:55,824
何かを得るためには
同等の代価が必要になる

20
00:01:56,407 --> 00:02:00,912
それが
錬金術における等価交換の原則だ

21
00:02:02,122 --> 00:02:07,001
そのころ 僕らは
それが世界の真実だと信じていた

22
00:02:07,210 --> 00:02:13,216
♪〜

23
00:03:30,668 --> 00:03:36,674
〜♪

24
00:03:44,807 --> 00:03:46,601
（非常ベル）

25
00:03:46,684 --> 00:03:49,437
（アームストロング）
貴様は ゾルフ･Ｊ･キンブリー

26
00:03:49,687 --> 00:03:50,772
なぜ 生きている？

27
00:03:50,855 --> 00:03:52,357
（アーチャー）キンブリー？

28
00:03:52,482 --> 00:03:54,067
紅蓮(ぐれん)の錬金術師か？

29
00:03:54,275 --> 00:03:56,194
（エド）国家錬金術師？

30
00:03:56,444 --> 00:03:58,821
お前は とっくに処刑されたはずだ

31
00:03:59,405 --> 00:04:01,491
イシュヴァールでの
度重なる軍令違反により…

32
00:04:01,574 --> 00:04:03,618
（キンブリー）
はっきり言っていいんですよ

33
00:04:03,701 --> 00:04:06,871
女も子供も見境なく ボ〜ン

34
00:04:07,163 --> 00:04:09,374
それを止めようとした上官も…

35
00:04:09,457 --> 00:04:10,959
（ビドー）ボ〜ン！

36
00:04:11,167 --> 00:04:15,463
私も てっきり 死刑だと
楽しみにしていたんですけどね

37
00:04:15,672 --> 00:04:18,091
どういうわけか 生かされていて

38
00:04:18,466 --> 00:04:19,591
なぜだ？

39
00:04:19,676 --> 00:04:23,388
（キンブリー）
さあ？ そちらにおられる方が
ご存じじゃありませんか？

40
00:04:23,471 --> 00:04:24,472
（アームストロング）ん？

41
00:04:24,555 --> 00:04:26,557
（エンヴィー）
知るかよ んなこと

42
00:04:26,766 --> 00:04:30,436
（ブラッドレイ）
いつまで
司令部の中での狼藉(ろうぜき)を許している！

43
00:04:30,603 --> 00:04:32,355
検挙！ すぐに 全員 拘束しろ

44
00:04:32,438 --> 00:04:33,273
（アームストロング）はっ！

45
00:04:34,399 --> 00:04:35,233
（エド）先生！

46
00:04:35,400 --> 00:04:36,234
がはっ…

47
00:04:37,318 --> 00:04:38,152
うっ…

48
00:04:38,569 --> 00:04:40,154
（イズミ）ムダだと言った

49
00:04:43,783 --> 00:04:44,617
（イズミ）あっ…

50
00:04:44,701 --> 00:04:46,577
（アル）待ってください 先生！

51
00:04:47,829 --> 00:04:48,955
よし！ アル

52
00:04:49,038 --> 00:04:49,872
あ…

53
00:04:53,001 --> 00:04:54,085
スゲえ！

54
00:04:55,044 --> 00:04:57,005
（ブラッドレイ）
確かに ホムンクルス…

55
00:04:57,171 --> 00:04:58,589
では 失礼する

56
00:04:59,132 --> 00:04:59,966
待て！

57
00:05:04,595 --> 00:05:05,763
こっちも スゲえ！

58
00:05:08,057 --> 00:05:09,017
（アームストロング）ううっ…

59
00:05:10,935 --> 00:05:12,603
見事な錬成だ

60
00:05:12,687 --> 00:05:15,815
だが 大総統に手を出すものは…

61
00:05:17,817 --> 00:05:21,612
我が輩の芸術的錬成の前に
敗れるべし！

62
00:05:22,071 --> 00:05:23,489
とりゃ〜！

63
00:05:32,332 --> 00:05:34,000
なめないでほしいね

64
00:05:34,083 --> 00:05:36,377
筋肉なら見慣れているんだ

65
00:05:36,461 --> 00:05:38,254
もっと美しいやつを

66
00:05:38,463 --> 00:05:40,048
むう…

67
00:05:40,131 --> 00:05:40,965
（手をたたく音）

68
00:05:41,257 --> 00:05:42,467
（イズミ）はあっ！

69
00:05:42,592 --> 00:05:44,218
ぬおおおお！

70
00:05:44,343 --> 00:05:45,720
うう…

71
00:05:46,137 --> 00:05:49,348
（アル）
兄さん 早く２人を止めないと
建物が壊れちゃうよ！

72
00:05:49,432 --> 00:05:51,893
下手すりゃ 街がなくなるぜ

73
00:05:52,435 --> 00:05:53,269
うわっ…

74
00:05:53,811 --> 00:05:55,271
うわあ！

75
00:05:56,522 --> 00:05:57,523
兄さん！

76
00:05:57,607 --> 00:05:58,441
あ…

77
00:05:58,566 --> 00:05:59,400
（キンブリー）ほう…

78
00:05:59,609 --> 00:06:01,986
面白い体をしていますね

79
00:06:03,279 --> 00:06:04,822
（アル）ヒッ…
（爆発音）

80
00:06:06,657 --> 00:06:07,492
チッ！

81
00:06:07,867 --> 00:06:10,661
（アル）
何もないところが… 爆発した？

82
00:06:11,329 --> 00:06:12,997
聞いたことがある

83
00:06:13,748 --> 00:06:17,418
人体に含まれる物質を
火薬に似せて錬成し

84
00:06:17,502 --> 00:06:21,005
急速に収縮させることで
大爆発させる錬金術

85
00:06:23,174 --> 00:06:25,468
なぜ 俺たちの邪魔をする？

86
00:06:25,676 --> 00:06:28,971
あの子供 俺たちも欲しいのさ

87
00:06:29,055 --> 00:06:31,933
そして
君たちにも用があるんですよ

88
00:06:32,016 --> 00:06:33,309
我々のボスは

89
00:06:33,392 --> 00:06:34,727
フヒャハハハ…

90
00:06:34,811 --> 00:06:36,395
（エド）へえ そうかい

91
00:06:36,479 --> 00:06:37,605
（手をたたく音）

92
00:06:38,523 --> 00:06:40,024
（ビドー）だああああっ！

93
00:06:41,025 --> 00:06:41,859
えっ？

94
00:06:42,026 --> 00:06:42,902
いや あの…

95
00:06:42,985 --> 00:06:44,028
うわあ！

96
00:06:44,570 --> 00:06:45,571
ああ〜！

97
00:06:49,700 --> 00:06:50,535
うっ！

98
00:06:50,618 --> 00:06:51,536
ちょっと待った！

99
00:06:51,619 --> 00:06:53,496
まさか
俺を爆弾にするつもりじゃ…

100
00:06:53,579 --> 00:06:54,705
ダメか？

101
00:06:54,789 --> 00:06:55,623
ダメ〜！

102
00:06:55,706 --> 00:06:56,707
（手をたたく音）
（ビドー）え？

103
00:06:56,916 --> 00:06:58,417
（エド）はああああ！

104
00:07:05,883 --> 00:07:06,801
フンッ

105
00:07:11,180 --> 00:07:12,265
（少年）あっ…

106
00:07:13,724 --> 00:07:16,894
鋼は これが
あいつの手足だと言ったの？

107
00:07:16,978 --> 00:07:18,271
う… うん

108
00:07:18,354 --> 00:07:22,525
じゃあ お前は 自分の力で
あの門をくぐってきたの？

109
00:07:22,984 --> 00:07:23,901
門？

110
00:07:24,235 --> 00:07:25,611
（少年）門！
（エンヴィー）おっと…

111
00:07:25,945 --> 00:07:28,698
今日から お前は独りじゃない

112
00:07:28,823 --> 00:07:29,740
さあ…

113
00:07:30,366 --> 00:07:31,451
食べてよ

114
00:07:31,993 --> 00:07:32,827
うっ…

115
00:07:33,536 --> 00:07:34,579
（エンヴィー）さあ…

116
00:07:43,129 --> 00:07:43,963
あ…

117
00:07:48,676 --> 00:07:51,429
よ〜く味わって食いなよ

118
00:07:52,430 --> 00:07:55,850
何百って人間の命が
詰まってんだから

119
00:07:56,893 --> 00:07:58,227
人間の？

120
00:07:58,728 --> 00:07:59,937
ぺっ！ ぺっ！

121
00:08:01,606 --> 00:08:03,774
どうした？ おいしくない？

122
00:08:03,858 --> 00:08:05,276
そっか…

123
00:08:05,401 --> 00:08:06,861
じゃあ しかたないな

124
00:08:07,236 --> 00:08:10,656
あいつに捕まって
手と脚 返すがいいよ

125
00:08:15,369 --> 00:08:16,287
（エンヴィー）うわっと！

126
00:08:21,250 --> 00:08:22,460
（口笛）

127
00:08:22,793 --> 00:08:25,171
お前 錬金術が使えるの？

128
00:08:25,296 --> 00:08:28,758
そっか その手と脚のおかげか

129
00:08:28,841 --> 00:08:30,343
アッハハ…

130
00:08:30,885 --> 00:08:35,264
いい？
俺たちは この命の石で育てられた

131
00:08:35,431 --> 00:08:38,851
俺たちは人間じゃない
ホムンクルスだ

132
00:08:39,684 --> 00:08:41,895
それが食えるってことはさ

133
00:08:42,145 --> 00:08:44,023
お前も人間じゃないんだよ

134
00:08:45,441 --> 00:08:46,734
（少年）う…

135
00:08:47,485 --> 00:08:48,319
うっ！

136
00:08:55,284 --> 00:08:56,285
あっ…

137
00:08:56,911 --> 00:08:58,412
（爆発音）

138
00:08:58,496 --> 00:09:01,666
（ビドー）
やっぱり グリード様に
お出まし願わねえと無理だ

139
00:09:01,749 --> 00:09:03,751
グリード様〜！

140
00:09:04,669 --> 00:09:05,711
やれやれ…

141
00:09:05,795 --> 00:09:08,923
建物ごと吹き飛ばしておきますか

142
00:09:09,006 --> 00:09:09,840
ん？

143
00:09:10,883 --> 00:09:14,679
（アーチャー）
フランク･アーチャー中佐です
紅蓮の錬金術師殿

144
00:09:15,388 --> 00:09:16,681
よろしく

145
00:09:17,181 --> 00:09:19,892
（アーチャー）
あなたが ここに
こうしておられるということは

146
00:09:19,976 --> 00:09:22,812
大総統も
ご承知のことなのでしょうな

147
00:09:23,145 --> 00:09:25,731
それとも バスク･グランの独断？

148
00:09:25,815 --> 00:09:26,649
（キンブリー）さあ？

149
00:09:26,983 --> 00:09:30,236
軍務に復帰されるおつもりは
ございませんか？

150
00:09:31,737 --> 00:09:32,572
フンッ

151
00:09:33,281 --> 00:09:34,907
私なら できます

152
00:09:37,910 --> 00:09:39,120
（エド･アル）先生！

153
00:09:39,203 --> 00:09:40,705
先生！

154
00:09:42,123 --> 00:09:45,042
あんにゃろ…
思いっ切り ひっかきやがって

155
00:09:45,585 --> 00:09:47,003
（アル）少佐！
（アームストロング）む？

156
00:09:47,670 --> 00:09:49,547
（アームストロング）
ああ 痛(いた)た… これは いかん

157
00:09:49,630 --> 00:09:54,427
さすが エルリック兄弟の師匠殿
我が輩が不覚を取るとは…

158
00:09:55,219 --> 00:09:56,762
サンキュー 少佐

159
00:09:56,846 --> 00:09:59,724
やっぱり
こうなるんじゃないかと思ってたぜ

160
00:10:00,182 --> 00:10:01,017
ん？

161
00:10:01,100 --> 00:10:02,435
（アル）手 逆ですよ

162
00:10:02,518 --> 00:10:04,228
ん？ おお…

163
00:10:07,982 --> 00:10:08,983
（物音）

164
00:10:12,153 --> 00:10:13,029
（少年）うう…

165
00:10:17,867 --> 00:10:19,660
この子は もう…

166
00:10:20,328 --> 00:10:21,162
あっ…

167
00:10:34,383 --> 00:10:37,053
（遠ざかる足音）

168
00:10:38,346 --> 00:10:39,597
さあ 行け

169
00:10:39,680 --> 00:10:42,475
（エンヴィーの声で）
お前のしたいようにしてみせろ

170
00:10:47,355 --> 00:10:49,190
ヘヘヘヘ…

171
00:10:54,028 --> 00:10:56,697
（アル）
兄さん 先生 もういないみたいだ

172
00:10:56,781 --> 00:10:57,823
クソッ！

173
00:10:57,907 --> 00:11:01,160
あんな体なのに どうして
あの子供のことを そんなに…

174
00:11:01,243 --> 00:11:03,329
（兵士）
２人は南へ回れ！
ほかは ついてこい！

175
00:11:03,412 --> 00:11:06,165
（アル）
行こう
ここじゃ 僕たちも不法侵入者だよ

176
00:11:06,248 --> 00:11:09,001
チェッ！
また 大佐に 嫌み言われちまう

177
00:11:13,172 --> 00:11:14,006
（幹部）何だと？

178
00:11:14,423 --> 00:11:16,008
もう一度 確認しろ

179
00:11:16,092 --> 00:11:17,093
（アーチャー）どうした？

180
00:11:17,218 --> 00:11:19,387
大総統の安否は
まだ分からんのか？

181
00:11:19,595 --> 00:11:22,306
それが 中央に連絡したところ

182
00:11:22,390 --> 00:11:25,142
大総統の南方への巡察予定は
ないと…

183
00:11:25,351 --> 00:11:26,352
バカな！

184
00:11:26,435 --> 00:11:27,436
我々は現に…
（ドアが開く音）

185
00:11:29,605 --> 00:11:31,982
（アーチャー）
エルリック兄弟と あの女は
捕獲したか？

186
00:11:32,066 --> 00:11:33,025
（アームストロング）いえ…

187
00:11:33,192 --> 00:11:36,779
今は 破壊された この建物の警備が
急務と考え

188
00:11:36,862 --> 00:11:38,447
戻ってまいりました

189
00:11:38,781 --> 00:11:39,865
少佐！

190
00:11:40,533 --> 00:11:42,076
いや… いい

191
00:11:42,159 --> 00:11:45,454
彼らは 軍よりほかに
帰る場所はないのだからな

192
00:11:46,914 --> 00:11:47,790
念のため

193
00:11:47,873 --> 00:11:50,084
もう一度 大総統を
お捜し申し上げろ

194
00:11:50,167 --> 00:11:51,001
はっ！

195
00:11:53,963 --> 00:11:56,799
（エド）
知ってるんだろ？
先生が どこにいるのか

196
00:11:57,007 --> 00:11:58,884
（アル）
お願いです 教えてください！

197
00:11:58,968 --> 00:12:01,053
先生の体が心配なんです！

198
00:12:01,137 --> 00:12:05,266
それに あの子供だって
ホムンクルスなら何をするか…

199
00:12:06,267 --> 00:12:07,601
（ドアが開く音）

200
00:12:08,352 --> 00:12:10,271
（ウィンリィ）人体錬成の場所…

201
00:12:11,730 --> 00:12:14,275
イズミさんは お子さんを亡くした

202
00:12:14,692 --> 00:12:17,153
そして
その子を よみがえらせようとして

203
00:12:17,236 --> 00:12:18,737
人体を錬成した

204
00:12:19,155 --> 00:12:20,072
（メイスン）どうして それを？

205
00:12:20,156 --> 00:12:20,990
あっ…

206
00:12:21,657 --> 00:12:22,992
やっぱり…

207
00:12:23,784 --> 00:12:26,162
今度も同じ場所に行ってる

208
00:12:26,287 --> 00:12:27,955
そんな気がする

209
00:12:28,372 --> 00:12:30,374
（アル）先生が選ぶ場所…

210
00:12:30,708 --> 00:12:34,128
周りに被害が出ない 誰も来ない…

211
00:12:34,670 --> 00:12:35,838
ヨック島

212
00:12:37,590 --> 00:12:38,757
そうですね？

213
00:13:12,583 --> 00:13:14,960
（雷鳴）

214
00:13:29,558 --> 00:13:30,392
（イズミ）ヒッ…

215
00:13:30,601 --> 00:13:31,769
ぐえっ！

216
00:13:40,903 --> 00:13:41,987
あ…

217
00:13:43,989 --> 00:13:45,407
（泣き声）

218
00:13:45,908 --> 00:13:46,742
ハッ！

219
00:13:48,285 --> 00:13:49,620
坊や…

220
00:14:00,047 --> 00:14:01,298
（ラース）どうしたの？

221
00:14:02,132 --> 00:14:03,842
早くやってよ

222
00:14:04,260 --> 00:14:05,928
でないと 僕が殺しちゃうよ

223
00:14:09,974 --> 00:14:11,392
（エド）先生！

224
00:14:19,316 --> 00:14:20,484
先生！

225
00:14:20,693 --> 00:14:22,862
（アル）先生！
（ウィンリィ）イズミさ〜ん！

226
00:14:24,405 --> 00:14:25,239
ハッ…

227
00:14:25,698 --> 00:14:26,615
先生！

228
00:14:28,534 --> 00:14:29,410
やめろ！

229
00:14:29,869 --> 00:14:30,703
（ラース）うっ…

230
00:14:33,998 --> 00:14:34,832
（アル）先生！

231
00:14:35,916 --> 00:14:37,001
ゲホッ…

232
00:14:39,295 --> 00:14:40,838
（エド）この野郎！

233
00:14:42,464 --> 00:14:43,299
（イズミ）やめろ！

234
00:14:47,511 --> 00:14:48,554
いいんだ…

235
00:14:48,971 --> 00:14:49,930
（アル）先生…

236
00:14:50,014 --> 00:14:52,182
でも！ その子は イズミさんを…

237
00:14:53,767 --> 00:14:56,896
私は この子を殺すつもりだった

238
00:14:57,897 --> 00:15:00,774
だが… 私が死ぬべきだった

239
00:15:00,858 --> 00:15:01,817
（エド）なぜですか？

240
00:15:02,902 --> 00:15:05,696
この子は 私が造った

241
00:15:07,615 --> 00:15:11,994
（イズミ）
私は 赤ん坊のなきがらに
いくらかの材料を足して

242
00:15:12,161 --> 00:15:14,163
人体錬成を試みた

243
00:15:14,914 --> 00:15:16,373
生まれたのは…

244
00:15:16,624 --> 00:15:18,709
お前も知っているだろう？

245
00:15:20,502 --> 00:15:23,047
人間じゃなかった？

246
00:15:23,213 --> 00:15:25,382
（雷鳴）

247
00:15:42,483 --> 00:15:46,612
（イズミ）
気付いたら
私は再び あの門の前にいた

248
00:15:47,529 --> 00:15:51,158
エド
あの門の向こうには 何が見えた？

249
00:15:52,034 --> 00:15:53,994
（エド）
錬金術の全て…

250
00:15:54,453 --> 00:15:56,622
この世のことわりの全てが

251
00:15:56,705 --> 00:16:00,167
自分の中に
流れ込んでくるような気がしました

252
00:16:00,250 --> 00:16:03,128
あそこには真理があった

253
00:16:04,338 --> 00:16:05,547
（イズミ）
真理か…

254
00:16:06,382 --> 00:16:09,218
私には 地獄に見えた

255
00:16:10,177 --> 00:16:12,554
そこに この子を…

256
00:16:24,692 --> 00:16:28,779
（赤ん坊の泣き声）

257
00:16:36,912 --> 00:16:39,623
（イズミ）ああああっ！

258
00:16:43,752 --> 00:16:47,798
でも その子が
そのときの子供のわけない

259
00:16:48,924 --> 00:16:51,093
私には ひと目で分かった

260
00:16:51,218 --> 00:16:54,722
あのまま育っていれば
ちょうど年頃も同じだ

261
00:16:56,098 --> 00:16:59,226
何より ホムンクルスが
この場所から現れたなら

262
00:16:59,476 --> 00:17:02,187
それは あのときの私の…

263
00:17:02,438 --> 00:17:04,481
そいつはホムンクルスなんです！

264
00:17:04,606 --> 00:17:07,443
人造人間　誰かに造られた…

265
00:17:07,526 --> 00:17:08,484
（アル）造られた？

266
00:17:09,194 --> 00:17:12,740
お前たちは ホムンクルスが
どうやって造られるのか

267
00:17:12,823 --> 00:17:13,991
知っているのか？

268
00:17:14,324 --> 00:17:15,492
分かりません

269
00:17:15,576 --> 00:17:18,454
でも 多分 第五研究所みたいな所で

270
00:17:18,537 --> 00:17:19,872
キメラと同じように…

271
00:17:21,123 --> 00:17:21,957
ち…

272
00:17:22,040 --> 00:17:23,166
（ラース）違う

273
00:17:24,126 --> 00:17:26,837
お前たちのような
くだらない人間たちが

274
00:17:27,046 --> 00:17:29,465
興味本位で人体錬成をする

275
00:17:29,673 --> 00:17:33,635
その結果 誕生するのは
魂を持たない

276
00:17:34,053 --> 00:17:37,181
肉体と精神だけを与えられた
出来損ないだ

277
00:17:37,639 --> 00:17:39,308
それを お前たちは

278
00:17:39,516 --> 00:17:41,018
ホムンクルスと呼ぶのだ！

279
00:17:43,187 --> 00:17:44,188
（アル）そんな…

280
00:17:44,772 --> 00:17:46,774
なんで お前が
そんなことを知ってる？

281
00:17:46,982 --> 00:17:50,360
思い出させてくれたんだよ
エンヴィーが

282
00:17:50,652 --> 00:17:51,487
エンヴィー？

283
00:17:51,570 --> 00:17:52,863
あいつに会ったのか？

284
00:17:53,197 --> 00:17:54,239
そうさ

285
00:17:54,323 --> 00:17:58,577
エンヴィーも その仲間も
みんな みんな ずっと昔に

286
00:17:58,660 --> 00:18:02,581
どこかのバカが人体錬成を
したおかげで生み落とされた

287
00:18:03,165 --> 00:18:05,417
だから みんな
人間になりたいんだ！

288
00:18:19,098 --> 00:18:20,140
（ビドー）よっと！

289
00:18:21,016 --> 00:18:22,142
（グリード）行くか

290
00:18:22,226 --> 00:18:24,603
（エンヴィー）
これはこれは 最強の盾

291
00:18:24,686 --> 00:18:25,521
（グリード）フッ…

292
00:18:26,063 --> 00:18:27,856
よう 最強の…

293
00:18:27,940 --> 00:18:31,735
いや 化け物って呼ばれるのが
好きだったか？

294
00:18:32,069 --> 00:18:36,240
１世紀の間 封印してやったのに
まだ懲りないみたいだね

295
00:18:36,448 --> 00:18:39,535
ああ 悪いな
ギャグが古かったか？

296
00:18:39,618 --> 00:18:42,329
今どきのは知らねえんだ

297
00:18:42,412 --> 00:18:44,373
（エンヴィー）
あの頭蓋骨は どうした？

298
00:18:45,124 --> 00:18:47,584
ぶっ壊したに決まってるだろうが

299
00:18:47,793 --> 00:18:50,838
そっか 大事にしまってあるのか

300
00:18:50,921 --> 00:18:53,382
見つけて
すぐに また封印してあげる

301
00:18:54,216 --> 00:18:55,217
させるかよ！

302
00:18:59,346 --> 00:19:00,264
（グリード）はあっ！

303
00:19:03,350 --> 00:19:04,768
新しい お仲間が

304
00:19:04,852 --> 00:19:07,312
ここいらに いるのは
ホントらしいな

305
00:19:07,437 --> 00:19:09,231
（エンヴィー）お前には関係ない

306
00:19:09,356 --> 00:19:12,901
いいや
俺は まだ生きていたいからな

307
00:19:13,235 --> 00:19:15,779
そのためには仲間が必要なのさ

308
00:19:15,988 --> 00:19:17,197
もう遅い

309
00:19:25,205 --> 00:19:26,123
（ビドー）ぎゃあああ！

310
00:19:27,457 --> 00:19:28,333
ぐわあ！

311
00:19:31,545 --> 00:19:32,421
スロウス

312
00:19:32,504 --> 00:19:33,630
（グリード）スロウス？

313
00:19:33,714 --> 00:19:36,049
その名を持つヤツが生まれたのか

314
00:19:36,717 --> 00:19:38,594
（エンヴィー）
ラストも新しくなった

315
00:19:38,677 --> 00:19:41,763
久しぶりに
７人が そろったというわけ

316
00:19:42,931 --> 00:19:47,227
（スロウス）
はじめまして グリード
お目にかかれて光栄だわ

317
00:19:49,313 --> 00:19:50,147
フウ…

318
00:19:50,772 --> 00:19:53,358
俺は強欲だが 頭もいいんでな

319
00:19:53,734 --> 00:19:57,237
ホムンクルス２人も相手に
戦うつもりはねえよ

320
00:19:58,363 --> 00:19:59,406
あら…

321
00:20:03,076 --> 00:20:05,370
あいつらの始末は あとね

322
00:20:05,913 --> 00:20:06,747
ラースは？

323
00:20:06,830 --> 00:20:09,875
ああ 今頃は鋼の坊やと…

324
00:20:09,958 --> 00:20:11,376
ヘヘヘヘ！

325
00:20:11,460 --> 00:20:14,504
エドワード･エルリックと
対決するように仕向けたの？

326
00:20:14,588 --> 00:20:19,426
ラースをエサに あの子たちを 再び
賢者の石に向かわせるはずでしょ？

327
00:20:19,593 --> 00:20:21,053
見たかったのさ

328
00:20:21,220 --> 00:20:22,346
鋼の…

329
00:20:22,429 --> 00:20:26,391
あのクソ野郎の子供の顔が
恐怖で ひきつるのをね

330
00:20:27,809 --> 00:20:29,603
ハハハハ…

331
00:20:30,604 --> 00:20:33,190
（ラース）
みんな み〜んな 思い出したんだ

332
00:20:33,398 --> 00:20:37,778
あの門の向こうで 僕は
ただ待つことしかできなかった

333
00:20:38,111 --> 00:20:40,197
ただただ 待って 待って…

334
00:20:40,489 --> 00:20:43,784
そのうち
少しずつ体は大きくなって

335
00:20:43,992 --> 00:20:46,536
あるとき
バカが来たんだ

336
00:20:47,412 --> 00:20:50,374
そのバカは 門のこっちに
脚と手を置きに来た

337
00:20:51,166 --> 00:20:53,252
“弟を返してくれ”とか叫んで…

338
00:20:53,377 --> 00:20:57,506
だからさあ
その手足 僕が もらったんだ

339
00:20:59,758 --> 00:21:04,680
そして また 長い時間をかけて
僕は門を開けた

340
00:21:06,473 --> 00:21:09,142
やっと… 出てきたんだ

341
00:21:09,851 --> 00:21:11,061
うそだ…

342
00:21:11,186 --> 00:21:12,437
（ラース）手と脚を ありがとう

343
00:21:12,521 --> 00:21:13,355
ハッ…

344
00:21:13,939 --> 00:21:16,275
（ラース）
出来損ないの命を ありがとう

345
00:21:17,150 --> 00:21:20,779
どんなに憎んでも
憎み足りないぐらい感謝しているよ

346
00:21:21,863 --> 00:21:22,781
さあ！

347
00:21:23,073 --> 00:21:25,242
君の体 全部くれ

348
00:21:25,325 --> 00:21:27,869
それで 僕は 人間になる！

349
00:21:33,458 --> 00:21:34,459
（ラース）うっ…

350
00:21:35,836 --> 00:21:36,962
痛いな…

351
00:21:37,045 --> 00:21:39,089
そんな体は いらないよ

352
00:21:39,631 --> 00:21:40,674
（アル）兄さん…

353
00:21:40,799 --> 00:21:42,843
兄さんがやらないなら 僕がやる

354
00:21:44,511 --> 00:21:45,971
アル！ やめて！ その子は…

355
00:21:46,054 --> 00:21:46,930
（アル）でも！

356
00:21:47,514 --> 00:21:51,351
この子の右手と左脚は
兄さんのものだ

357
00:21:51,560 --> 00:21:53,228
僕のために失った…

358
00:21:53,687 --> 00:21:54,730
アル…

359
00:21:55,314 --> 00:21:59,026
それを取り返すために 僕たちは…

360
00:21:59,735 --> 00:22:01,528
旅をしてきたんだ！

361
00:22:07,617 --> 00:22:13,623
♪〜

362
00:23:31,034 --> 00:23:37,040
〜♪

363
00:23:38,125 --> 00:23:39,835
（エド）「鋼の錬金術師」

364
00:23:39,918 --> 00:23:43,296
（アル）第32話「深い森のダンテ」

365
00:23:44,256 --> 00:23:47,801
グリード　またの名を最強の盾

366
00:23:48,510 --> 00:23:50,971
彼は ホムンクルスだ