1
00:00:02,127 --> 00:00:04,546
（タッカー）
来てくれると思っていたよ

2
00:00:05,046 --> 00:00:08,007
きっと 私の気持ちが分かるとね

3
00:00:08,090 --> 00:00:11,678
君たちと私の間には
いろいろあったが

4
00:00:12,053 --> 00:00:15,098
本質的に 私と君たちは非常に近い

5
00:00:15,640 --> 00:00:17,017
それ故に…

6
00:00:17,392 --> 00:00:20,603
エドワード君は
私に会いたくないのかな？

7
00:00:21,646 --> 00:00:24,691
（アル）
兄さんは
賢者の石を使いたくないんです

8
00:00:25,191 --> 00:00:27,485
それは奇妙な話だね

9
00:00:28,153 --> 00:00:30,905
君たち兄弟は その…

10
00:00:31,406 --> 00:00:34,534
（アル）
失ったものを取り戻すために
旅をしてきた

11
00:00:35,035 --> 00:00:36,953
それが僕たちの全てだ

12
00:00:47,547 --> 00:00:48,381
ん？

13
00:00:51,885 --> 00:00:53,762
（タッカー）痛いかい？ ニーナ

14
00:00:54,637 --> 00:00:58,516
でも 大丈夫だよ
もう 準備は整っている

15
00:01:04,480 --> 00:01:05,690
肉体も…

16
00:01:05,774 --> 00:01:09,652
そして 多くの動物たちが
ささげてくれた命も

17
00:01:10,320 --> 00:01:12,655
あとは 全てを つなげるだけだ

18
00:01:13,615 --> 00:01:15,075
賢者の石でね

19
00:01:15,742 --> 00:01:16,785
ハッ…

20
00:01:17,786 --> 00:01:20,830
どうして知ったんですか？
賢者の石のことを…

21
00:01:21,247 --> 00:01:23,041
（タッカー）簡単な推理だよ

22
00:01:23,124 --> 00:01:26,920
アーチャーが負った傷を見れば
何があったのかは分かる

23
00:01:27,587 --> 00:01:29,547
その中心には スカー

24
00:01:29,631 --> 00:01:31,174
傷の男…

25
00:01:31,633 --> 00:01:34,969
そして 君たちが逃亡したと聞いた

26
00:01:35,678 --> 00:01:38,181
キング･ブラッドレイが
欲しがるものは１つ

27
00:01:38,264 --> 00:01:39,390
賢者の石だ

28
00:01:39,808 --> 00:01:43,436
知っていたんですか？
大総統がホムンクルスだって

29
00:01:43,937 --> 00:01:45,313
おいおい…

30
00:01:45,522 --> 00:01:49,609
私が何年 第五研究所で過ごしたと
思っているんだね

31
00:01:49,692 --> 00:01:53,154
そこには彼らが出入りし
そして あの人も…

32
00:01:53,530 --> 00:01:54,531
（アル）“あの人”？

33
00:01:54,781 --> 00:01:58,201
ホムンクルスたちを育て
導いた人さ

34
00:01:58,284 --> 00:02:00,703
（アル）
待ってください
その人は もしかして…

35
00:02:00,787 --> 00:02:01,788
（タッカー）話は あとだ

36
00:02:02,122 --> 00:02:06,251
君たちは 彼らが欲しくて
たまらなかったものを手に入れた

37
00:02:06,835 --> 00:02:11,714
さあ 出してくれたまえ
本当の本物の賢者の石を…

38
00:02:12,173 --> 00:02:13,133
うわっ！

39
00:02:13,633 --> 00:02:15,301
（アル）触らないでください

40
00:02:20,265 --> 00:02:22,642
僕が賢者の石なんです…

41
00:02:24,519 --> 00:02:26,229
（タッカー）驚いたな…

42
00:02:26,437 --> 00:02:29,566
エドワード君が来ない理由は
これか

43
00:02:29,649 --> 00:02:30,692
（アル）ええ

44
00:02:30,775 --> 00:02:32,402
賢者の石を使ったら

45
00:02:32,569 --> 00:02:35,113
僕の体も
どうなるか分からないから

46
00:02:35,196 --> 00:02:37,115
ちゃんと研究するまでは…

47
00:02:37,448 --> 00:02:39,659
その前に ホムンクルスたちを
どうにかしたいって

48
00:02:40,660 --> 00:02:43,580
兄さんが僕を心配してくれるのは
分かっています

49
00:02:43,663 --> 00:02:46,791
でも 僕は兄さんを
元に戻してあげたいんです

50
00:02:46,875 --> 00:02:48,501
その方法が分かるなら…

51
00:02:48,585 --> 00:02:52,171
（タッカー）
もちろんだ
賢者の石の使い方を教えよう

52
00:02:53,506 --> 00:02:57,802
ただし
その力を私にも使わせてもらいたい

53
00:02:58,595 --> 00:02:59,929
等価交換だ

54
00:03:00,680 --> 00:03:01,723
うっ…

55
00:03:06,102 --> 00:03:07,979
（アル）
賢者の石

56
00:03:08,146 --> 00:03:13,109
それを手にした者は
等価交換の原則から解放され

57
00:03:13,735 --> 00:03:17,780
何かを得るために
代価を必要とすることもない

58
00:03:18,698 --> 00:03:20,533
僕らは それを求め…

59
00:03:21,159 --> 00:03:22,368
手に入れた

60
00:03:25,246 --> 00:03:31,252
♪〜

61
00:04:55,336 --> 00:05:01,342
〜♪

62
00:05:08,474 --> 00:05:12,312
（イズミ）
ほとんど処分されているな…
益体(やくたい)もない本ばかりだ

63
00:05:12,562 --> 00:05:15,315
（エド）
ダンテさんて
どういう人だったんですか？

64
00:05:15,982 --> 00:05:19,569
（イズミ）
この紋章を受け継いだ
偉大な錬金術師だ

65
00:05:20,028 --> 00:05:21,279
そう思っていた

66
00:05:21,362 --> 00:05:22,322
（エド）思っていた？

67
00:05:23,197 --> 00:05:24,365
（イズミ）あの人は

68
00:05:24,449 --> 00:05:28,828
錬金術の知識を非常に巧妙に
徹底的に隠していた

69
00:05:29,078 --> 00:05:31,331
（エド）
それ 当たり前のことでしょ？

70
00:05:31,497 --> 00:05:35,501
俺たちだって 錬金術の秘密は
暗号化して記録する

71
00:05:35,752 --> 00:05:38,004
（イズミ）
あの人は それが徹底していた

72
00:05:38,254 --> 00:05:40,673
錬金術が
人のためのものだというなら

73
00:05:40,757 --> 00:05:41,591
なぜ 隠す？

74
00:05:42,425 --> 00:05:46,721
あの人は この森の中に住んで
誰とも会わない生活を選んだ

75
00:05:47,680 --> 00:05:48,598
何のためだ

76
00:05:54,896 --> 00:05:57,023
（イズミ）
喜んでもらえると思っていました

77
00:05:58,483 --> 00:06:01,652
（ダンテ）
あなたも普通の人間だった
ということかしら

78
00:06:02,111 --> 00:06:04,280
森を出て 街で暮らします

79
00:06:04,822 --> 00:06:07,158
私を必要とする人たちの中で

80
00:06:08,201 --> 00:06:10,536
感謝されて 一生 過ごすの？

81
00:06:10,787 --> 00:06:11,913
なら いっそ

82
00:06:11,996 --> 00:06:16,167
今度 徴募されることになった
国家錬金術師にでもなったら？

83
00:06:17,543 --> 00:06:18,377
あなたは…

84
00:06:18,961 --> 00:06:20,379
出ておいきなさい

85
00:06:20,880 --> 00:06:22,006
あなたは…

86
00:06:22,256 --> 00:06:24,634
あなたは
人間が好きではないのですか？

87
00:06:25,426 --> 00:06:27,845
（ダンテ）
どうして好きになれるのかしら

88
00:06:27,970 --> 00:06:31,849
あんな自分勝手で
何の取り柄もない生き物が…

89
00:06:32,308 --> 00:06:36,479
ちょっと火薬の使い方を
覚えただけで戦争だらけ

90
00:06:36,896 --> 00:06:40,441
もし 彼らが
錬金術の秘密を知り尽くせば

91
00:06:40,566 --> 00:06:41,651
どれほどの悲劇が…

92
00:06:41,901 --> 00:06:45,655
それでも 私は人間だ！
そして あなたも…

93
00:06:53,287 --> 00:06:56,791
（イズミ）
彼女の前で 決して
出してはならない名前があった

94
00:06:59,544 --> 00:07:01,170
光のホーエンハイム

95
00:07:02,588 --> 00:07:03,506
えっ…

96
00:07:04,090 --> 00:07:04,924
親父(おやじ)？

97
00:07:05,508 --> 00:07:06,509
ああ

98
00:07:06,717 --> 00:07:08,845
これだけは捨てられなかったらしい

99
00:07:12,849 --> 00:07:13,683
あっ…

100
00:07:13,766 --> 00:07:16,936
（イズミ）
恋文だな
ホーエンハイムからダンテに宛てた

101
00:07:17,645 --> 00:07:18,729
待ってくれよ

102
00:07:18,938 --> 00:07:22,108
ダンテさんには会った
結構な年だったぜ

103
00:07:22,233 --> 00:07:24,944
うちのクソ親父より
20は上に見えた

104
00:07:25,236 --> 00:07:27,071
そんなことは問題ではない

105
00:07:27,572 --> 00:07:30,074
ここに
キリスト歴で年号が記されている

106
00:07:30,158 --> 00:07:31,159
キリスト歴？

107
00:07:31,701 --> 00:07:35,496
（イズミ）
今では使われていない
古い宗教に基づくものだ

108
00:07:36,164 --> 00:07:37,915
これによれば この手紙は…

109
00:07:38,749 --> 00:07:40,418
400年前に書かれている

110
00:07:46,299 --> 00:07:47,592
どういうことなんですか？

111
00:07:47,925 --> 00:07:48,926
さあな

112
00:07:49,594 --> 00:07:51,762
ただ同じ名前なだけかもしれん

113
00:07:52,221 --> 00:07:55,975
もしかして 全てのホムンクルスを
操っているのは…

114
00:07:56,601 --> 00:07:57,852
結論は早い

115
00:07:58,519 --> 00:08:01,189
だが もしもの場合
覚悟はあるのか？

116
00:08:08,112 --> 00:08:10,948
（イズミ）
悪いな 何も助けにはなれない

117
00:08:11,824 --> 00:08:14,994
いいんです
やっぱり 俺たちだけでやります

118
00:08:15,620 --> 00:08:16,454
先生…

119
00:08:16,829 --> 00:08:17,663
ん？

120
00:08:21,375 --> 00:08:22,418
ごめんなさい…

121
00:08:25,671 --> 00:08:26,923
バカ者

122
00:08:29,175 --> 00:08:30,635
ごめんなさい

123
00:08:44,941 --> 00:08:46,025
（ハボック）いよいよですか…

124
00:08:46,609 --> 00:08:48,361
（マスタング）北と戦争となればね

125
00:08:48,611 --> 00:08:50,613
今までのような内戦とは違う

126
00:08:50,738 --> 00:08:52,323
すいませんね こんなときに

127
00:08:52,406 --> 00:08:53,241
（ノック）

128
00:08:54,492 --> 00:08:55,618
（フュリー）そろそろ お時間です

129
00:08:56,118 --> 00:08:56,953
うん

130
00:08:57,411 --> 00:09:00,623
ハボック 寂しくないぞ
仲間が増える

131
00:09:00,915 --> 00:09:01,749
え？

132
00:09:01,832 --> 00:09:02,917
（ホークアイ）フュリー曹長

133
00:09:03,084 --> 00:09:06,546
先日の検査で
悪性の水虫が見つかりました

134
00:09:06,754 --> 00:09:08,548
既に脳に転移しています

135
00:09:08,798 --> 00:09:11,717
ということになった
君も出動はなしだ

136
00:09:11,801 --> 00:09:13,386
え？ ええっ？

137
00:09:13,469 --> 00:09:14,637
ええ〜？

138
00:09:21,185 --> 00:09:22,812
ふむ… なかなかだね

139
00:09:24,397 --> 00:09:25,690
ご冗談を

140
00:09:26,190 --> 00:09:27,608
（２人）はあ？

141
00:09:29,944 --> 00:09:33,239
（ハクロ）
北は明白な軍事行動を行っており

142
00:09:33,447 --> 00:09:37,118
これを看過することは
既に決着を見た国境問題を

143
00:09:37,201 --> 00:09:41,205
再び 俎上(そじょう)に載せる愚かな選択
であると言わざるをえない

144
00:09:41,622 --> 00:09:44,542
しかし 大総統は
賢明な決断を下された

145
00:09:44,625 --> 00:09:47,295
すなわち
北部 ブリッグズ山脈国境に

146
00:09:47,378 --> 00:09:48,671
部隊を集結させ

147
00:09:49,255 --> 00:09:52,633
徹底的に
侵入者を排除するというものである

148
00:09:52,717 --> 00:09:54,385
本日 出陣する諸君は

149
00:09:54,468 --> 00:09:58,681
その先駆けとなる
最も偉大な存在である

150
00:10:00,099 --> 00:10:02,685
（ブラッドレイ）
つらい任務 立て続けにすまん

151
00:10:02,935 --> 00:10:04,687
光栄に感じております

152
00:10:04,937 --> 00:10:09,442
君にかけられた疑いが
根も葉もないと信じておる

153
00:10:09,525 --> 00:10:10,693
これが その証しだ

154
00:10:12,153 --> 00:10:15,072
期待に応えます 大総統閣下

155
00:10:15,156 --> 00:10:18,159
無事を祈る ロイ･マスタング准将

156
00:10:19,535 --> 00:10:21,871
アレックス･ルイ･
アームストロング中佐

157
00:10:21,954 --> 00:10:23,456
よく支えてあげたまえ

158
00:10:23,748 --> 00:10:24,582
（アームストロング）はっ！

159
00:10:24,665 --> 00:10:29,462
しかし 主要部隊が北に集中しては
セントラルの守りが不安であります

160
00:10:30,212 --> 00:10:31,339
案ずるな

161
00:10:31,422 --> 00:10:33,174
フランク･アーチャーが
張り切っておる

162
00:10:33,591 --> 00:10:34,425
アーチャー？

163
00:10:34,967 --> 00:10:37,428
生きておるのですか？ あの男が…

164
00:10:40,556 --> 00:10:43,851
（アーチャー）
ぐわああああ！

165
00:11:14,548 --> 00:11:17,259
（ライラ）
お疲れさまでした 大総統

166
00:11:18,928 --> 00:11:21,889
（ブラッドレイ）
北には
賢者の石の伝説がありません

167
00:11:21,972 --> 00:11:23,140
戦火を広げても

168
00:11:23,224 --> 00:11:26,394
追い詰められて
賢者の石作りに取り組む者は…

169
00:11:26,685 --> 00:11:30,398
いいのよ
今回は軍の統率が目的なんだから

170
00:11:31,774 --> 00:11:34,276
賢者の石に近づくものは滅びる

171
00:11:34,777 --> 00:11:37,279
それは軍人であっても例外ではない

172
00:11:37,738 --> 00:11:39,782
では マスタングだけでなく…

173
00:11:40,157 --> 00:11:41,117
ええ

174
00:11:41,200 --> 00:11:44,954
ヒューズの一件に関わった者
全てが戦死するわ

175
00:11:45,329 --> 00:11:46,288
エンヴィーによってね

176
00:11:46,414 --> 00:11:47,289
（ドアが開く音）

177
00:11:47,581 --> 00:11:49,125
（エンヴィー）僕なら ここだよ

178
00:11:52,336 --> 00:11:54,755
あら 北で待つように言ったはずよ

179
00:11:54,880 --> 00:11:56,465
（エンヴィー）
あいつが来たんだってね

180
00:11:56,632 --> 00:11:57,716
無礼だぞ エンヴィー

181
00:11:58,426 --> 00:11:59,677
どけ！ この人間もどき！

182
00:11:59,927 --> 00:12:00,803
（ブラッドレイ）なぬっ？

183
00:12:01,095 --> 00:12:02,721
（ライラ）そんな言い方はないわ

184
00:12:03,597 --> 00:12:06,517
人のように年を取ってみせる
ホムンクルス…

185
00:12:06,684 --> 00:12:08,227
私の傑作なのに

186
00:12:08,310 --> 00:12:09,145
（エンヴィー）あいつは どこだ？

187
00:12:09,645 --> 00:12:11,147
あいつ あいつって…

188
00:12:11,647 --> 00:12:12,898
あいつだよ！

189
00:12:13,107 --> 00:12:16,152
あんたが プライドやグリードを
造ったみたいに 俺を…

190
00:12:16,944 --> 00:12:18,529
俺たちを弄んだ

191
00:12:19,738 --> 00:12:22,032
光のホーエンハイム

192
00:12:22,825 --> 00:12:24,952
来たんだな？ ヤツは どこだ！

193
00:12:25,035 --> 00:12:26,745
（ブラッドレイ）
生みの親が恋しいか

194
00:12:27,872 --> 00:12:28,873
（エンヴィー）ええい！

195
00:12:30,416 --> 00:12:31,375
ヤツは どこなんだ！

196
00:12:32,001 --> 00:12:32,835
（ライラ）死んだわ

197
00:12:33,002 --> 00:12:34,044
うそだ！

198
00:12:35,421 --> 00:12:36,589
あいつが死ぬわけない

199
00:12:37,089 --> 00:12:38,841
俺が殺すんだから

200
00:12:39,175 --> 00:12:42,678
（ライラ）
魂と肉体と精神の結合を解いた

201
00:12:42,803 --> 00:12:43,721
死んだも同じ

202
00:12:45,306 --> 00:12:46,682
（エンヴィー）うそだ… うそだ…

203
00:12:46,807 --> 00:12:48,309
なんで 教えなかった！

204
00:12:48,642 --> 00:12:49,685
あいつは 俺が…

205
00:12:49,768 --> 00:12:51,061
俺が… 俺が！

206
00:12:52,021 --> 00:12:54,064
まだ 息子たちは生きているわ

207
00:12:54,857 --> 00:12:55,774
あんなヤツら！

208
00:12:56,025 --> 00:12:59,278
彼らが
賢者の石を手に入れたと聞いても？

209
00:13:00,571 --> 00:13:03,407
あいつらが賢者の石を…

210
00:13:03,657 --> 00:13:04,700
（ライラ）そうよ

211
00:13:04,825 --> 00:13:08,537
このままだと あの子たち
全てを取り戻してしまう

212
00:13:09,455 --> 00:13:10,331
（エンヴィー）させない…

213
00:13:10,623 --> 00:13:12,082
不公平ね

214
00:13:12,291 --> 00:13:15,377
あの子たちだけが全てを取り戻し

215
00:13:15,711 --> 00:13:19,215
あの人の いちばん大切な子供
だったはずのあなたが…

216
00:13:19,757 --> 00:13:20,841
何も得られない

217
00:13:21,217 --> 00:13:22,426
見たいな

218
00:13:22,760 --> 00:13:26,597
あいつらが目の前で
賢者の石を取り上げられる顔

219
00:13:28,641 --> 00:13:31,310
全てを失う顔を…

220
00:13:36,315 --> 00:13:38,776
（ラスト）
“タッカーさんの所に行きます”

221
00:13:38,859 --> 00:13:42,655
（スロウス）
ショウ･タッカー
リオールで逃亡したと思ったけど

222
00:13:43,030 --> 00:13:44,156
（ラースの笑い声）
（ラスト）待って

223
00:13:44,240 --> 00:13:46,825
（ラスト）
タッカーは何のために
彼を呼び寄せたと思う？

224
00:13:47,451 --> 00:13:48,994
決まっているわ

225
00:13:49,078 --> 00:13:51,705
あの役に立たないキメラを
完成させるため

226
00:13:52,289 --> 00:13:53,457
彼の娘よ

227
00:13:53,707 --> 00:13:57,127
タッカーは第五研究所で
いろいろと学んでいる

228
00:13:57,378 --> 00:13:59,171
賢者の石についても…

229
00:13:59,255 --> 00:14:03,551
それを知れば 鋼の兄弟も
賢者の石の使い方が分かるわけね

230
00:14:03,634 --> 00:14:04,468
（スロウス）ん？

231
00:14:05,886 --> 00:14:07,972
何を考えているの？ ラスト

232
00:14:10,808 --> 00:14:11,642
ラース！

233
00:14:12,017 --> 00:14:13,394
あとは頼むわ

234
00:14:13,519 --> 00:14:14,395
（ラース）え？

235
00:14:15,145 --> 00:14:16,105
行っちゃうの？

236
00:14:16,522 --> 00:14:17,565
いい子ね

237
00:14:23,988 --> 00:14:27,283
（タッカー）
全く 君の兄上は天才だよ

238
00:14:27,992 --> 00:14:32,788
この７つの角を持つ錬成陣を
とっさに思いついてみせた

239
00:14:32,872 --> 00:14:34,290
（アル）
あなたは それを まねただけ？

240
00:14:35,207 --> 00:14:37,793
発展させたと言ってほしいな

241
00:14:37,877 --> 00:14:41,881
だが まあ 確かに
エドワード君は真実に接近していた

242
00:14:42,673 --> 00:14:47,011
この方法を使えば
賢者の石を発動させられることにも

243
00:14:47,136 --> 00:14:48,512
恐らくは 気付いているだろう

244
00:14:48,846 --> 00:14:49,763
ハッ…

245
00:14:50,347 --> 00:14:53,392
兄さんは僕の身を案じて…

246
00:14:54,143 --> 00:14:58,939
君の肉体を再生させることを
優先すればいいだけのことなのに

247
00:14:59,315 --> 00:15:00,691
彼は まるで もう

248
00:15:00,774 --> 00:15:03,986
賢者の石を使うことに
興味がないようだね

249
00:15:04,361 --> 00:15:05,195
（アル）なぜ？

250
00:15:05,571 --> 00:15:06,780
それは 多分…

251
00:15:11,702 --> 00:15:12,661
いや…

252
00:15:13,370 --> 00:15:15,039
こっちに来てくれるかな

253
00:15:18,083 --> 00:15:19,043
ハッ！

254
00:15:29,303 --> 00:15:30,137
タッカーさん？

255
00:15:30,596 --> 00:15:33,265
先に代価を払ってもらうよ

256
00:15:33,349 --> 00:15:36,310
なに… ニーナ１人
よみがえらせたぐらいで

257
00:15:36,393 --> 00:15:38,729
これだけ巨大な賢者の石

258
00:15:38,812 --> 00:15:40,147
どれほどのこともない

259
00:15:40,481 --> 00:15:41,482
（アル）待ってください！

260
00:15:41,565 --> 00:15:42,399
僕は まだ…

261
00:15:43,108 --> 00:15:44,944
ニーナ… ニーナ…

262
00:15:45,027 --> 00:15:46,111
もうすぐだよ

263
00:15:46,320 --> 00:15:47,154
タッカーさん！

264
00:15:48,197 --> 00:15:49,782
うわああああ！

265
00:15:50,699 --> 00:15:51,617
アル？

266
00:15:53,160 --> 00:15:54,036
アル！

267
00:15:57,873 --> 00:15:59,458
バカ野郎…

268
00:16:00,376 --> 00:16:03,253
元気そうね 軍に追われてる割には

269
00:16:03,587 --> 00:16:06,757
（エド）
弟から話は聞いた　お前が何者か

270
00:16:07,257 --> 00:16:08,467
私は私よ

271
00:16:08,634 --> 00:16:09,468
（エド）違う

272
00:16:11,011 --> 00:16:12,805
（ラスト）余計なまねはしないで

273
00:16:13,764 --> 00:16:14,807
何を隠しているの？

274
00:16:16,976 --> 00:16:18,936
話は聞いたと言っただろ！

275
00:16:19,853 --> 00:16:21,021
でええい！

276
00:16:21,605 --> 00:16:22,606
ラース！

277
00:16:23,315 --> 00:16:25,818
もらうよ　今日こそ これを！

278
00:16:26,443 --> 00:16:28,320
悪いが 売り物じゃねえ！

279
00:16:30,322 --> 00:16:31,824
うわっ… やめろ！

280
00:16:37,371 --> 00:16:38,205
うわっ！

281
00:16:38,831 --> 00:16:40,124
ラース…

282
00:16:40,207 --> 00:16:42,084
命乞いなら聞けないよ

283
00:16:42,167 --> 00:16:45,796
ああ いいさ
腕でも脚でも持っていけ

284
00:16:45,879 --> 00:16:48,757
俺には
最高のオートメイル技師がいる

285
00:16:49,008 --> 00:16:51,802
もっと かっちょいいのを
つけてくれるさ

286
00:16:51,885 --> 00:16:52,720
何だと？

287
00:16:53,095 --> 00:16:55,180
だけど １つ聞きたい

288
00:16:55,806 --> 00:17:00,728
俺から腕や脚を奪って取り付けて
それで お前は人間になるのか？

289
00:17:02,396 --> 00:17:06,567
オートメイルをつけていても
鎧(よろい)になっていても それがどうした

290
00:17:06,650 --> 00:17:07,526
人間だ

291
00:17:07,776 --> 00:17:09,569
だけど お前は どうだ！

292
00:17:09,653 --> 00:17:10,487
うるさい！

293
00:17:14,074 --> 00:17:15,534
ラスト！ 何やってる？

294
00:17:16,743 --> 00:17:17,661
あっ…

295
00:17:18,037 --> 00:17:18,912
やれ！

296
00:17:18,996 --> 00:17:21,749
こいつらを倒さなければ
あの方に言いつけるぞ！

297
00:17:32,676 --> 00:17:33,886
（ラース）やれよ ラスト！

298
00:17:34,261 --> 00:17:36,597
あんたも人間になりたいんだよな

299
00:17:37,598 --> 00:17:39,600
（ラスト）賢者の石があればね

300
00:17:41,393 --> 00:17:45,272
弟君(くん)はタッカーの所で
その方法を学んでいるわ

301
00:17:47,816 --> 00:17:50,736
もし その方法が分かったら…

302
00:17:51,779 --> 00:17:53,447
ラスト！ 何を言っている？

303
00:17:53,989 --> 00:17:55,115
私を…

304
00:17:56,075 --> 00:17:57,201
人間にしてくれる？

305
00:17:58,494 --> 00:17:59,661
（ラース）ラスト！

306
00:18:00,079 --> 00:18:01,038
うっ…

307
00:18:01,830 --> 00:18:03,082
何のつもりだ？

308
00:18:03,165 --> 00:18:04,166
（ラスト）言ったでしょ

309
00:18:04,249 --> 00:18:05,417
やめてくれ

310
00:18:05,584 --> 00:18:07,878
俺が お前たちを
人間にするなんて

311
00:18:07,961 --> 00:18:09,379
本気で思っているのか？

312
00:18:09,546 --> 00:18:10,589
（ラスト）どうして…
（エド）え？

313
00:18:11,507 --> 00:18:13,759
私たちを人間にしてしまえば

314
00:18:13,842 --> 00:18:16,095
あなたたちは
もう追われることもない

315
00:18:16,428 --> 00:18:17,596
敵が いなくなるのよ

316
00:18:19,348 --> 00:18:21,225
この裏切り者！

317
00:18:23,977 --> 00:18:25,020
（ラスト）ハッ…

318
00:18:25,646 --> 00:18:26,522
あっ…

319
00:18:27,231 --> 00:18:29,191
（ラース）あの人に何て言われた？

320
00:18:29,566 --> 00:18:31,110
賢者の石を届ければ

321
00:18:31,193 --> 00:18:33,654
人間にしてもらえるって
聞いただろ？

322
00:18:33,737 --> 00:18:35,239
（ラスト）信じられない…

323
00:18:36,031 --> 00:18:41,537
あの人は自分が生き続けるために
賢者の石を欲している

324
00:18:41,870 --> 00:18:44,498
そのために いくつもの戦争を…

325
00:18:46,333 --> 00:18:49,753
あの人は
私たちを人間になどしない

326
00:18:50,045 --> 00:18:51,505
それでいいさ

327
00:18:51,672 --> 00:18:52,881
僕は…

328
00:18:53,382 --> 00:18:56,218
僕の力で人間になる

329
00:18:56,593 --> 00:18:57,553
あああああっ！

330
00:18:58,137 --> 00:19:02,057
あの人が言っていたとおりだ
ラストは信用できない

331
00:19:02,307 --> 00:19:04,059
邪魔だよ おばはん

332
00:19:08,272 --> 00:19:09,106
あっ…

333
00:19:14,361 --> 00:19:15,195
うっ…

334
00:19:18,073 --> 00:19:19,032
（ラスト）行くわよ

335
00:19:27,416 --> 00:19:30,836
（ラスト）
早く行かないと
スロウスが弟を狙っている

336
00:19:31,170 --> 00:19:32,880
（エド）
タッカーの居場所が分かるのか？

337
00:19:33,338 --> 00:19:37,134
国家錬金術師になる前
彼が働いていた工場が近くにある

338
00:19:40,512 --> 00:19:42,431
（エド）待て… 待てよ！

339
00:19:42,806 --> 00:19:44,266
俺は約束したわけじゃないぜ

340
00:19:45,934 --> 00:19:46,768
（ラスト）どうして？

341
00:19:47,019 --> 00:19:50,439
“どうして”は こっちだ！
なぜ 人間になりたい？

342
00:19:50,689 --> 00:19:54,526
あんたたちは不死身だ
いつまでも その姿でいられる

343
00:19:54,693 --> 00:19:57,487
何だか知らねえが
楽しそうに生きてる

344
00:19:57,571 --> 00:20:00,782
それなのに
なんでまた 人間になりたい？

345
00:20:03,243 --> 00:20:05,204
残酷なことを言うのね

346
00:20:05,954 --> 00:20:10,209
なら なぜ あなたの弟は
元に戻らなくちゃいけないの？

347
00:20:12,753 --> 00:20:14,421
それと同じことよ

348
00:20:16,673 --> 00:20:17,507
（エド）おい！

349
00:20:18,050 --> 00:20:20,886
あんたたちの上にいる
“あの人”ってのは

350
00:20:21,470 --> 00:20:24,681
もしかして…
俺が知ってるヤツか？

351
00:20:26,266 --> 00:20:27,267
どうかしら

352
00:20:27,684 --> 00:20:30,604
人間になれたら
教えてあげてもいいわ

353
00:20:33,190 --> 00:20:34,066
忘れるなよ！

354
00:20:34,858 --> 00:20:37,486
俺は
お前の弱点を持ったままなんだ

355
00:20:38,362 --> 00:20:42,407
（ラスト:小声で）
忘れない… 忘れるわけがない

356
00:20:46,245 --> 00:20:49,623
（タッカー）
ハハハ… ニーナ そうか

357
00:20:49,706 --> 00:20:50,582
（アル）ん…

358
00:20:51,833 --> 00:20:55,128
（アル）どうなった？
（タッカー）よかった… ホントに

359
00:20:59,549 --> 00:21:02,094
やあ アルフォンス君　ありがとう

360
00:21:02,552 --> 00:21:03,679
ニーナだ

361
00:21:05,430 --> 00:21:06,556
（アル）あ…

362
00:21:06,640 --> 00:21:09,851
（タッカー）
ほら 私の言うことが分かるんだ

363
00:21:10,102 --> 00:21:11,103
ねえ ニーナ

364
00:21:11,395 --> 00:21:14,314
パパと呼んでおくれ ニーナ

365
00:21:15,399 --> 00:21:16,566
（アル）魂が…

366
00:21:22,155 --> 00:21:23,198
ハッ！

367
00:21:26,034 --> 00:21:27,744
（スロウス）
おめでとう ショウ･タッカー

368
00:21:27,828 --> 00:21:28,662
（タッカー）うっ！

369
00:21:29,413 --> 00:21:30,872
（スロウス）見事な人体錬成ね

370
00:21:31,290 --> 00:21:32,874
（タッカー）ヒイッ！
（スロウス）大丈夫よ

371
00:21:33,125 --> 00:21:36,628
そんな魂のない人形に興味はないわ

372
00:21:36,920 --> 00:21:39,548
魂を
つなぎとめることができるのは

373
00:21:39,631 --> 00:21:40,882
強力な意志だけ

374
00:21:41,633 --> 00:21:43,427
あなたには無理だったわね

375
00:21:45,345 --> 00:21:47,389
いらっしゃい
アルフォンス･エルリック

376
00:21:48,974 --> 00:21:50,726
せっかくの賢者の石…

377
00:21:50,851 --> 00:21:52,853
これ以上
減らすわけにはいかないわ

378
00:21:53,061 --> 00:21:53,895
（アル）減る？

379
00:21:56,606 --> 00:21:57,691
ハッ…

380
00:21:58,900 --> 00:22:00,193
うわあ！

381
00:22:01,820 --> 00:22:03,697
兄さん… 兄さん…

382
00:22:03,780 --> 00:22:04,614
これが…

383
00:22:05,240 --> 00:22:06,700
賢者の石！

384
00:22:09,703 --> 00:22:15,709
♪〜

385
00:23:30,909 --> 00:23:36,915
〜♪

386
00:23:38,083 --> 00:23:39,668
（エド）「鋼の錬金術師」

387
00:23:39,751 --> 00:23:43,296
（アル）
第47話「ホムンクルス封印」

388
00:23:43,421 --> 00:23:45,173
（エド）見ろ スロウス

389
00:23:45,674 --> 00:23:47,843
お前の弱点は ここにある