1
00:02:12,132 --> 00:02:14,801
マルコ　あっちで
お金を替えてもらうんだよ

2
00:02:14,801 --> 00:02:17,170
えっ　お金？
アルゼンチンでは

3
00:02:17,170 --> 00:02:21,274
イタリアのリラは使えん
アルゼンチンのペソに替えてもらうんだ

4
00:02:21,274 --> 00:02:24,878
一文無しじゃ旅もできんからな
そうか

5
00:02:32,953 --> 00:02:34,955
さあ　マルコ

6
00:02:36,957 --> 00:02:39,259
ちゃんと数えてあるな？
うん

7
00:02:41,328 --> 00:02:43,497
５０リラ１５ソルド　お願いします

8
00:02:43,497 --> 00:02:47,434
ほお　大した金持ちじゃないか
帰りの旅費です

9
00:02:47,434 --> 00:02:49,436
落とさんようにな
はい

10
00:02:49,436 --> 00:02:52,806
２１リラ１０ソルド
あんたもギリギリか

11
00:02:52,806 --> 00:02:57,010
ちょぼちょぼだな　わしと
１８リラ７チェンテージミ

12
00:02:59,646 --> 00:03:03,250
おっ　ごめんよ　坊や
い　いえ…

13
00:03:05,652 --> 00:03:09,022
うわあ　見てよ　アメデオ

14
00:03:09,022 --> 00:03:12,926
母さんの街　母さんの街に来たんだ

15
00:03:12,926 --> 00:03:16,329
お母さん
僕　とうとう　とうとう来たよ

16
00:03:28,742 --> 00:03:32,045
じゃ　僕　先を急ぎますので
いろいろお世話になりました

17
00:03:32,045 --> 00:03:34,514
あっ　マルコ　母さんに会えたら

18
00:03:34,514 --> 00:03:37,918
必ず手紙をくれよ
わしらの住所だ

19
00:03:37,918 --> 00:03:41,588
お願いよ
必ず書きます

20
00:03:41,588 --> 00:03:45,192
お世話になりました
いい知らせを待ってるよ　マルコ

21
00:03:45,192 --> 00:03:48,962
おじいさんも　おばさんも
ニーノも

22
00:03:48,962 --> 00:03:51,631
マルコ
ニーノ！

23
00:03:51,631 --> 00:03:55,102
僕の名前　覚えてくれたんだね
マルコ

24
00:03:55,102 --> 00:03:58,038
アメデオ
ニーノ！

25
00:03:58,038 --> 00:04:01,141
ハハッ　ハハハ
わあ　わあ　わあ

26
00:04:03,276 --> 00:04:06,480
さあ　マルコ
急いで母さんの所へ行きなさい

27
00:04:06,480 --> 00:04:09,883
あっ　はい

28
00:04:09,883 --> 00:04:12,619
じゃ　さよなら
気をつけてな

29
00:04:12,619 --> 00:04:15,922
さようなら
さよなら

30
00:04:15,922 --> 00:04:18,024
危ない！
おっとっと

31
00:04:18,024 --> 00:04:21,528
気をつけるんだよ　マルコ
はーい

32
00:04:25,098 --> 00:04:27,601
あの　ロス・アルテス通りには
どう行ったら？

33
00:04:27,601 --> 00:04:30,771
ロス・アルテス？
君　字が読めるかね

34
00:04:30,771 --> 00:04:34,274
え？ええ
だったら簡単だ

35
00:04:34,274 --> 00:04:36,376
その角を曲がってまっすぐ行くと

36
00:04:36,376 --> 00:04:39,012
道の角々に
通りの名前が書いてある

37
00:04:39,012 --> 00:04:42,382
確か６つ目か７つ目が
ロス・アルテス通りさ

38
00:04:42,382 --> 00:04:45,552
６つ目か７つ目
ありがとう　おじさん

39
00:04:45,552 --> 00:04:49,356
なあに　お安いご用さ
イタリアのチビ君

40
00:04:55,662 --> 00:04:57,764
うわあ

41
00:05:09,242 --> 00:05:12,245
みんな　同じような
建物ばっかりだな

42
00:05:32,632 --> 00:05:35,035
ハア　ハァハァ…

43
00:05:37,037 --> 00:05:40,373
ロス・アルテス…

44
00:05:40,373 --> 00:05:43,944
ロス・アルテス
あっ　ロス・アルテス

45
00:05:43,944 --> 00:05:47,214
アメデオ　ここだ
これがロス・アルテス通りだ

46
00:05:47,214 --> 00:05:50,517
とうとう着いたんだよ
ロス・アルテス通りに

47
00:05:55,155 --> 00:05:57,157
お母さん

48
00:06:01,394 --> 00:06:04,264
お母さん！
ああっ

49
00:06:04,264 --> 00:06:07,267
お母さん　あっ

50
00:06:10,503 --> 00:06:14,074
ごめんなさい　僕…

51
00:06:14,074 --> 00:06:16,076
人違いです！

52
00:06:23,884 --> 00:06:29,089
１２５　１２７　１２９

53
00:06:32,926 --> 00:06:36,496
１７０　もう少しだ

54
00:06:36,496 --> 00:06:39,899
１７２　１７４

55
00:06:42,969 --> 00:06:45,505
あれがメレッリおじさんのうちだ

56
00:06:45,505 --> 00:06:47,507
あっ

57
00:06:58,485 --> 00:07:00,987
ごめんください
メレッリおじさん　いますか

58
00:07:00,987 --> 00:07:05,859
僕　ジェノバから来た
ピエトロ・ロッシの息子のマルコです

59
00:07:05,859 --> 00:07:08,328
何か用かい？

60
00:07:08,328 --> 00:07:10,764
あの　母さんのアンナ・ロッシ

61
00:07:10,764 --> 00:07:14,234
アンナ・ロッシは
どこにいるんでしょうか

62
00:07:14,234 --> 00:07:16,603
アンナ？
いえ　あの

63
00:07:16,603 --> 00:07:18,772
あの　メレッリおじさん
いらっしゃいますか？

64
00:07:18,772 --> 00:07:21,474
ん？

65
00:07:21,474 --> 00:07:26,680
あの　フランチェスコ・メレッリさんのおうち
ここですか？

66
00:07:26,680 --> 00:07:28,882
僕　うちを間違えたんでしょうか

67
00:07:28,882 --> 00:07:31,885
表に確か１７５番地って

68
00:07:31,885 --> 00:07:33,987
１７５番地はここさ

69
00:07:33,987 --> 00:07:37,123
そしてここは　私の家
えっ

70
00:07:37,123 --> 00:07:41,628
フランチェスコ・メレッリっていう人は
ひと月前に引っ越しちまったよ

71
00:07:41,628 --> 00:07:44,898
引っ越した？どこへ？
さあね

72
00:07:44,898 --> 00:07:47,467
そう言って訪ねて来る人は
何人もいたけど

73
00:07:47,467 --> 00:07:49,703
どこへ消えちまったのか

74
00:07:49,703 --> 00:07:52,505
私のほうで聞きたいくらいだよ

75
00:07:57,644 --> 00:08:01,014
どうしたんだい？まだ何か用？

76
00:08:01,014 --> 00:08:04,317
どうしたのよ　あんた
気分でも悪いの？

77
00:08:06,986 --> 00:08:09,022
一体どうしたんだね
メレッリさんに

78
00:08:09,022 --> 00:08:11,057
どんな用事があったのさ

79
00:08:11,057 --> 00:08:15,295
やっと…　やっと来たのに

80
00:08:15,295 --> 00:08:17,897
お母さん

81
00:08:17,897 --> 00:08:21,234
どこ行ったの　お母さん
僕　どうしたら

82
00:08:21,234 --> 00:08:24,437
これからどうしたらいいの
お母さん？

83
00:08:28,408 --> 00:08:33,313
あんたのお母さんも
メレッリさんにだまされた口かい

84
00:08:33,313 --> 00:08:36,449
どこへ？メレッリおじさんは
どこへ引っ越したんです？

85
00:08:36,449 --> 00:08:39,953
だから言ったとおりさ
どんな事情か知らないけど

86
00:08:39,953 --> 00:08:42,422
メレッリさんを捜すのは
無駄骨だろうね

87
00:08:42,422 --> 00:08:45,158
何しろ夜逃げしちまったんだから

88
00:08:45,158 --> 00:08:48,962
えっ　アルゼンチンで
成功してるって

89
00:08:48,962 --> 00:08:52,165
父さんもみんなも信じていたのに

90
00:08:52,165 --> 00:08:56,669
おじさんに会えれば
母さんの居所はすぐに分かるって

91
00:08:56,669 --> 00:09:01,641
母さんの居所？
あんた　母さんを捜してるのかい

92
00:09:01,641 --> 00:09:03,743
ええ　アンナ・ロッシって
いうんです

93
00:09:03,743 --> 00:09:05,779
イタリアから出稼ぎに来たんです

94
00:09:05,779 --> 00:09:08,581
メレッリおじさんだけが
住所を知ってるんです

95
00:09:08,581 --> 00:09:13,486
それに病気で母さん
苦しんでるかもしれないんだ

96
00:09:13,486 --> 00:09:16,189
で　あんたは？
あんたはどっかにいるの？

97
00:09:16,189 --> 00:09:19,692
うちはどこなんだい？
さっき着いたばかりなんです

98
00:09:19,692 --> 00:09:21,961
ジェノバから船を乗り継いで

99
00:09:21,961 --> 00:09:25,165
イタリアから
あんた一人でかい？

100
00:09:25,165 --> 00:09:28,802
ええ　ここに来たら母さんの
居所が分かるはずだったんです

101
00:09:28,802 --> 00:09:30,904
だから僕　どうしても
メレッリおじさんに

102
00:09:30,904 --> 00:09:34,240
会わなくちゃならないんです
そうだったの

103
00:09:34,240 --> 00:09:38,978
私はてっきり　またいつもの
借金の催促かと

104
00:09:38,978 --> 00:09:41,014
このうちへ
越してきてからっていうもの

105
00:09:41,014 --> 00:09:44,417
そういう人が何人も来て
迷惑したんだよ　私も

106
00:09:44,417 --> 00:09:46,953
いえね　根は悪い人じゃ
ないんだろうけど

107
00:09:46,953 --> 00:09:52,158
事業に失敗して夜逃げ同然
街を出てったっていうからね

108
00:09:52,158 --> 00:09:55,428
バイアブランカで
見かけたっていう人もいたけど

109
00:09:55,428 --> 00:09:58,164
どこなんです　バイア…
バイアブランカって

110
00:09:58,164 --> 00:10:00,867
ずっと南の遠い寂れた町さ

111
00:10:00,867 --> 00:10:03,603
どう行ったらいいんですか
そのバイアブランカの町には

112
00:10:03,603 --> 00:10:06,005
お待ちよ　坊や
そりゃ　その町で

113
00:10:06,005 --> 00:10:08,241
メレッリさんを見た人はいたよ

114
00:10:08,241 --> 00:10:12,679
けど　とても女が働きに行くような
町じゃないんだよ　そこは

115
00:10:12,679 --> 00:10:16,583
あんたの母さん　もともと
この街で働いてたんだろ？

116
00:10:16,583 --> 00:10:18,885
ええ
そこは分からないの？

117
00:10:18,885 --> 00:10:22,655
働いてりゃ誰にだって
友達ぐらいはできるじゃないの

118
00:10:22,655 --> 00:10:24,791
仲のいい友達ができたとか

119
00:10:24,791 --> 00:10:27,560
どこそこのお店屋さんと
親しくなったとか

120
00:10:27,560 --> 00:10:30,763
そんなことは
言ってよこさなかったの？

121
00:10:32,765 --> 00:10:37,237
ここは…　この町は遠いんですか
うん？

122
00:10:37,237 --> 00:10:41,441
バリエンテス通り３５番地
クリストバル・ロハス様方

123
00:10:41,441 --> 00:10:44,477
あるじゃないの
こんなにれっきとした宛名が

124
00:10:44,477 --> 00:10:48,081
でも　もう母さん
ここ辞めてしまったんです

125
00:10:48,081 --> 00:10:51,117
仕事を辞めたって
次に移る連絡先ぐらいは

126
00:10:51,117 --> 00:10:54,821
誰だって言い残しておくものさ

127
00:10:54,821 --> 00:10:58,591
さあ　もう安心だよ
バリエンテス通りなら前の通りを

128
00:10:58,591 --> 00:11:01,694
右へ３丁ほど行って
そっから左へ行けば

129
00:11:01,694 --> 00:11:04,631
そう遠くはないよ
さあ　元気を出して

130
00:11:04,631 --> 00:11:08,268
イタリアからたった一人で
来られたあんたじゃないか

131
00:11:08,268 --> 00:11:10,770
ええ　ありがとう　おばさん

132
00:11:10,770 --> 00:11:16,009
早く母さんに会えるよう
私も神様にお祈りしとくからね

133
00:11:16,009 --> 00:11:19,479
僕　少し元気が出てきました

134
00:11:19,479 --> 00:11:22,582
そうさ　男の子はくじけちゃダメ

135
00:12:16,302 --> 00:12:21,474
ねえ　アメデオ　今度のうちでは
きっと母さんのこと分かるよ

136
00:12:21,474 --> 00:12:25,445
何だかそんな気がしてきたんだ

137
00:12:25,445 --> 00:12:27,647
さあ急ごう

138
00:12:46,532 --> 00:12:49,135
アメデオ　やっぱりこのうちだよ

139
00:12:57,176 --> 00:12:59,178
ごめんください

140
00:13:13,626 --> 00:13:15,628
ごめんください

141
00:13:18,031 --> 00:13:21,134
クリストバル・ロハスさんの
お宅はこちらですか

142
00:13:26,906 --> 00:13:30,309
ごめんくださーい

143
00:13:30,309 --> 00:13:32,312
アメデオ

144
00:13:40,219 --> 00:13:43,156
どなた？
ロハスさんにお会いしたいんですが

145
00:13:43,156 --> 00:13:45,258
留守にしてるのよ　ロハスさん

146
00:13:45,258 --> 00:13:48,127
留守？いつ帰るんですか？

147
00:13:48,127 --> 00:13:51,531
さあ　たぶん来月にならないと

148
00:13:51,531 --> 00:13:53,766
家族そろって
農園にお出かけなのよ

149
00:13:53,766 --> 00:13:58,271
来月　そんなに僕　待てない

150
00:13:58,271 --> 00:14:00,873
どんなご用？

151
00:14:00,873 --> 00:14:04,010
アンナ・ロッシという
前にここで働いてた

152
00:14:04,010 --> 00:14:06,112
僕の母さん　捜してるんです

153
00:14:06,112 --> 00:14:10,717
知りませんか　アンナ・ロッシ
お母さん？さあ

154
00:14:10,717 --> 00:14:13,920
困ったわね　私はただ
お留守番を頼まれただけで

155
00:14:13,920 --> 00:14:15,922
何も知らないの

156
00:14:19,692 --> 00:14:24,097
じゃあフランチェスコ・
メレッリていう人も知りませんね

157
00:14:26,766 --> 00:14:28,868
お母さん
あっ

158
00:14:37,944 --> 00:14:40,446
どうしたの？しっかりして

159
00:14:58,698 --> 00:15:01,768
ここはどこ？

160
00:15:01,768 --> 00:15:03,970
僕　どうしてここに？

161
00:15:18,418 --> 00:15:23,122
もうダメだ　お母さんの
いる所なんか分かりゃしないよ

162
00:15:37,103 --> 00:15:39,272
あっ　よかった

163
00:15:39,272 --> 00:15:42,442
おばあちゃん
気がついてくれたわ

164
00:15:42,442 --> 00:15:44,844
さあ心配ないわよ　もう

165
00:15:48,948 --> 00:15:51,484
私　さっきすっかり驚いてしまって

166
00:15:51,484 --> 00:15:53,486
それでここの前のうちに
駆け込んだら

167
00:15:53,486 --> 00:15:57,957
アンナ・ロッシさんのこと
知ってるって　このおばあちゃんが

168
00:15:57,957 --> 00:16:00,226
ねえ　知ってるわね
あ？

169
00:16:00,226 --> 00:16:04,497
アンナ・ロッシさん
ああ　知っとるとも　知っとるとも

170
00:16:04,497 --> 00:16:07,667
いい人じゃった
ほんとですか

171
00:16:07,667 --> 00:16:10,102
この子ね　そのアンナさんの
息子さん

172
00:16:10,102 --> 00:16:13,573
まだ詳しくは聞いてないけど
アンナさんを捜してるんですって

173
00:16:13,573 --> 00:16:17,677
そうかい　そうかい
元気で何よりじゃった

174
00:16:17,677 --> 00:16:19,812
母さんのこと
アンナ・ロッシのこと

175
00:16:19,812 --> 00:16:22,248
おばあさん　知ってるんですか

176
00:16:22,248 --> 00:16:25,852
ああ　イタリアに残してきた子は

177
00:16:25,852 --> 00:16:28,454
確かトニオと

178
00:16:28,454 --> 00:16:32,024
何と言ったかな　マ…　マ…

179
00:16:32,024 --> 00:16:34,060
マルコです　おばあさん

180
00:16:34,060 --> 00:16:37,430
そう　そうじゃ　マルコじゃった

181
00:16:37,430 --> 00:16:40,833
きっとお前さんぐらいの
子供だろうよ

182
00:16:40,833 --> 00:16:44,170
僕がそのマルコ・ロッシなんです
マルコ・ロッシです

183
00:16:44,170 --> 00:16:47,640
うんうん
急に別の仕事が決まって

184
00:16:47,640 --> 00:16:50,476
この街を離れることになってな

185
00:16:50,476 --> 00:16:52,845
えっ　やっぱり

186
00:16:52,845 --> 00:16:57,683
あれからもう誰も私の面倒など
見ちゃくれん

187
00:16:57,683 --> 00:17:01,921
遠くへ行かなければならんと
泣いてくれたんじゃよ　アンナは

188
00:17:01,921 --> 00:17:04,557
私のためにな

189
00:17:04,557 --> 00:17:06,592
いい人じゃった

190
00:17:06,592 --> 00:17:09,095
どこへ？どこへ行ったんですか

191
00:17:11,130 --> 00:17:15,034
きっとバイアブランカだ　母さんも
メレッリおじさんと一緒に？

192
00:17:15,034 --> 00:17:20,573
これまでに一度だって私のために
泣いてくれた者がおったか

193
00:17:20,573 --> 00:17:24,543
いや　おりゃせん
もうろくばばあ　もうろくばばあと

194
00:17:24,543 --> 00:17:27,480
誰も彼も邪魔にするばかりで

195
00:17:27,480 --> 00:17:29,782
情けないよ　まったく

196
00:17:29,782 --> 00:17:32,985
母さん　いえ　アンナ・ロッシは
元気でしたか？

197
00:17:32,985 --> 00:17:36,756
ああ　いい人だったよ

198
00:17:36,756 --> 00:17:39,659
ねえ　この子はどこの子だい？

199
00:17:41,594 --> 00:17:44,497
もういい？他に聞くことは？

200
00:17:44,497 --> 00:17:47,366
えっ　ええ

201
00:17:47,366 --> 00:17:51,170
おばあさん　ありがとう
ああ　ああ

202
00:17:54,540 --> 00:17:57,877
あの　バイアブランカには
どう行けば？

203
00:17:57,877 --> 00:17:59,979
まだよく分からないけど

204
00:17:59,979 --> 00:18:02,248
イタリアから
着いたばかりなんでしょ　あなた

205
00:18:02,248 --> 00:18:05,718
ええ　今朝
じゃあとにかく何か食べなくちゃ

206
00:18:05,718 --> 00:18:08,087
待ってて
おばあちゃん送ってきたら

207
00:18:08,087 --> 00:18:11,190
すぐに何か作ってあげる
いいえ　いいんです

208
00:18:11,190 --> 00:18:13,793
よくないわ
さあ　行きましょう

209
00:18:18,631 --> 00:18:20,800
バイアブランカ

210
00:18:20,800 --> 00:18:24,470
やっぱり母さんは
バイアブランカにいるんだ

211
00:18:24,470 --> 00:18:28,007
会うのがちょっと遅れたけど
小さな町ならすぐ見つかるさ

212
00:18:28,007 --> 00:18:31,510
もうすぐだよ　アメデオ
もうすぐ母さんに会えるんだ

213
00:18:37,617 --> 00:18:40,219
お母さん　ここで働いてたんだ

214
00:19:09,148 --> 00:19:11,550
おいしい焼き肉を
ごちそうするわね

215
00:19:16,022 --> 00:19:19,759
アルゼンチンはね
お肉だけはたくさんあるの

216
00:19:19,759 --> 00:19:22,762
毎日毎日　何万頭って牛が
詰められて

217
00:19:22,762 --> 00:19:25,364
外国へも　どっさり送られるのよ

218
00:19:27,500 --> 00:19:30,002
遠慮しないで食べてちょうだいね

219
00:19:42,481 --> 00:19:45,251
じゃあ　やっぱり
バイアブランカに行くつもり？

220
00:19:45,251 --> 00:19:47,987
ええ
私もよくは知らないけど

221
00:19:47,987 --> 00:19:51,490
南はここより　ずっと寒いのよ

222
00:19:51,490 --> 00:19:56,062
母さんに会えるんだもの
僕　平気です　寒いのなんか

223
00:19:56,062 --> 00:19:59,165
大変だったでしょう　船の旅って

224
00:19:59,165 --> 00:20:03,269
ううん　運がよかったんです
リオまではすっかりのんびりして

225
00:20:05,237 --> 00:20:07,840
その後
嵐がちょっと大変だったけど

226
00:20:07,840 --> 00:20:10,409
まあ　嵐にも

227
00:20:10,409 --> 00:20:13,112
行ってみたいわ　私もイタリアに

228
00:20:13,112 --> 00:20:15,981
真っ青に透き通った地中海が
目の前にあって

229
00:20:15,981 --> 00:20:18,217
わあ　真っ青な海

230
00:20:18,217 --> 00:20:21,420
ええ　見るのもいいけど
泳いだり潜ったり

231
00:20:21,420 --> 00:20:25,725
そう　見たでしょ
ここの水はいつも濁ってるのよ

232
00:20:28,394 --> 00:20:33,766
ごちそうさまでした
お母さんに会ったらよろしくね

233
00:20:33,766 --> 00:20:37,103
本当にありがとうございました
かわいいおサルさん

234
00:20:37,103 --> 00:20:41,373
小さなご主人様を
励ましてあげてちょうだいね

235
00:20:41,373 --> 00:20:44,076
じゃ　元気でね
さようなら

236
00:21:05,264 --> 00:21:08,334
あの　バイアブランカへ行く
鉄道の駅はどこですか？

237
00:21:08,334 --> 00:21:10,536
この先だ
あっ　ありがとう

238
00:21:10,536 --> 00:21:12,538
乗るんなら急いだほうがいいぜ

239
00:21:12,538 --> 00:21:15,574
今　出る汽車に乗り遅れると
３日は待つようになるからね

240
00:21:15,574 --> 00:21:17,576
えっ

241
00:21:32,158 --> 00:21:34,793
あっ　あの
バイアブランカ　子供１枚

242
00:21:34,793 --> 00:21:36,896
ああ

243
00:21:42,034 --> 00:21:45,437
２０ペソだよ　坊や
えっ　はい

244
00:21:50,509 --> 00:21:52,978
どうしたの？
汽車を待たせてるんだ

245
00:21:52,978 --> 00:21:55,281
早くしてくれないと困るな

246
00:21:55,281 --> 00:21:58,217
ないんです　僕のお金が
僕のお金が

247
00:21:58,217 --> 00:22:01,821
困るな　坊や
鉄道をからかっちゃ

248
00:22:05,691 --> 00:22:08,594
持ってたんです
確かにここに　あっ

249
00:22:14,800 --> 00:22:17,803
盗まれたんだ　あの時
（汽笛）

250
00:22:20,206 --> 00:22:24,210
待ってよ
あー！止めろ！いかん　いかん

251
00:22:24,210 --> 00:22:26,545
どうする気だ
お願い　お願いです

252
00:22:26,545 --> 00:22:29,048
乗せてください

253
00:22:29,048 --> 00:22:31,450
乗せて！

254
00:22:31,450 --> 00:22:34,220
危ない！やめろ！

255
00:22:34,220 --> 00:22:36,422
ムチャだ　やめろ
ケガするぞ

256
00:22:51,303 --> 00:22:53,505
あっ　ああっ

257
00:22:56,041 --> 00:22:58,043
あーっ

258
00:23:14,126 --> 00:23:16,195
ダメじゃないか
こんな危ないまねをして

259
00:23:16,195 --> 00:23:18,197
ケガはなかったかね

260
00:23:53,332 --> 00:23:57,469
とうとう汽車に乗ることができず
一人残されたマルコは

261
00:23:57,469 --> 00:24:00,472
悲しさと悔しさでいっぱいでした

262
00:24:00,472 --> 00:24:03,442
そして盗まれたお金を
探してもらおうと

263
00:24:03,442 --> 00:24:05,644
移民局へ行ったマルコは

264
00:24:05,644 --> 00:24:09,014
役人から思わぬことを
聞いたのです

265
00:24:09,014 --> 00:24:11,850
アンナという女の人が
行き倒れになって

266
00:24:11,850 --> 00:24:15,154
教会の病院に
入っているというのです

267
00:24:15,154 --> 00:24:17,323
急いで病院に駆けつけたマルコは

268
00:24:17,323 --> 00:24:21,694
不安な気持ちを抑えて
病室へと向かうのでした

269
00:24:21,694 --> 00:24:26,031
次回　母をたずねて三千里
「もうひとりのおかあさん」

270
00:24:26,031 --> 00:24:28,233
お楽しみにね