予定より五日も遅れちまったが いよいよ旅も今日で終わりだ
どうかね マルコ 憧れの街 バイアブランカを前にした心境は
えっ 「えっ」はないだろ
ひょっとすると今夜にでも お袋さんに
会えるかもしれないんだぞ 父さん
無理やり そんなこと 聞かなくたって
ハハハハ まあ 聞くだけヤボな話だな
うれしいです 僕 とっても
うれしい？アハハハ
うれしいね 父さん
ハハハ うれしいか
どんな街かしらね バイアブランカって
マルコのお母さんのいる街よ
ただそれだけでいいわ そうね
もうすぐ私たちの前に浮かぶ その街に マルコのお母さんがいる
そのために はるばるやってきたんだもの
商売のほうも忘れちゃ困るぜ
果てしない冬の荒野に 可憐に咲いた２輪の花
ここらにはさっぱり 咲いていそうもないがね
そしてさびしげになびく 父さんのヒゲ
ウフフッ
さびしげに？このヒゲがかね
ウフフ アッハハハ
どう やれやれ
どうやら これからまた だだっ広い野原らしいぞ
お別れね あの白い山とも
きっと街からも見えるわ あんなに大きいんだもの
（鳥の鳴き声）
見ろ 可憐な我が家の花を狙って コンドルが舞っとるぞ
ウフ こないだの ピューマみたいにね
おいおい ピューマは もう勘弁してもらいたいね
さて 大騒動が持ち上がらんうちに もうひとっ走りするか
父さん ほら あそこに大きな木があるわ
それに川も そうだわ あの下でお昼にしない？
いいだろう 馬にもひと息入れさせるか
そりゃっ
馬車を下りても 遠くへ行っちゃダメだぞ アメデオ
お前は目立つんだから いっぺんで コンドルにさらわれちゃうからね
ハハハ まったくだ しかしこいつめ
あの晩はよく無事だったもんだ
ピューマの餌にならんで よかったな アメデオ
ああ 着いた コンチェッタ いよいよ旅も最後だ
水もふんだんにある とっておきの コーヒーをいれようじゃないか
マルコ バケツに水をくんできてくれ
はい ペッピーノさん
あの バケツで沸かすんですか？ コーヒーを
よっ ハハハ
しっかりしてくれよ マルコ バケツの水は馬にやるのさ
何だ 変だと思ったんだ 僕も
それなら馬を 連れてってやりますよ 川へ
そうか そりゃこいつも喜ぶぞ
マルコ 私も行きたい
いいだろう 支度は コンチェッタとわしでやる
じゃ 姉さん お願い ええ いいわ
いってらっしゃいな
いってきまーす バイバイ バイバイ
はいどう ハハハ ウフッ
ハッハッハッ 本当に仲がいいな あの２人は
よっ
向こうに着いたら どうするの 父さん
どうする？ もちろん
マルコのお母さんを捜すわね
それからよ それからって？
私たち マルコと 別れなきゃならないのよ
そりゃま 当然 そういうことになるが
また独りぼっちになるのよ フィオリーナは
独りぼっちったって あの子には こうしてわしらが…
フィオリーナは変わったわ マルコが友達になってくれてから
引っ込み思案だったあの子が 毎日毎日 変わっていくのが
見えるみたいだった ああ
結構 旅も楽しんでたようだしな
そのマルコともうすぐ 別れなきゃならないのよ
仕方がないだろう そんなことは 最初から分かりきった話なんだ
だから 何とかしてあげたいのよ 父さん
コンチェッタ お前さん 何が言いたいんだ
しばらくは また沈んだあの子の 顔を見て暮らすのよ
つらいのよ それが 私には
その日がもう目の前に迫ってるの
今さら どうしようもないだろう
そうやって わしらは ずっと暮らしてきたんだ
あの子にも友達が必要なのよ
そして一番仲のいい友達が いなくなる
うん… ねえ 父さん
せめてフィオリーナと ジュリエッタには
落ち着いた生活を させてやりたいの
ここがあなたの国で あなたの街で
ずっとずっと この街で暮らしていいんだって
（ジュリエッタの声）
アメデオ ほら ハハハ
もうすぐお前たち２人も 別れ別れになっちまうのか
父さんだって 新しい街へ向かうたびに
いつも同じようなことを 考えちまうのさ
たとえ何人でも わしら一家を 温かく迎えてくれる街があったら
今度こそ そこへ落ち着こう
けど いつも そいつが裏目に出ちまう
持って生まれた性分ってやつかな 父さんの
勘弁してくれよな ジュリエッタ
父さん
アハハハハ…
およしなさいってば 大丈夫だったら
うーっ あっ
やっ 冷たい うう…
アハハ そらご覧なさい
（汽笛）
汽車だ バイアブランカから ブエノスアイレスへ行くんだ
見に行こう うん
おっと
ハァハァハァ 間に合ったわ
羊ね うん 羊だ
さよならー
行っちゃった
フィオリーナ 来てごらんよ 早く
ほら 聞こえるだろ ジェノバでも
エミリオたちと よくこうやって遊んだんだ
（汽車の振動）
帰ってしまうのね マルコはジェノバに
え？
帰るのね お母さんに会ったらすぐに
うん たぶん
何だか ずっとずっと 昔みたいな気がする
ジェノバにいたころって
フフッ 覚えてる？
初めて私が人の前で 人形使った日のこと
うん 小さい子に石投げられたわ
下手くそって
よそうよ そんな話
遠いのね イタリアって
本当にやめよ こんな話 ごめんね マルコ
行くわよ 私
フィオリーナ
あっ ゴホッ ゴホゴホ
おかえり あら マルコは？
すぐ来るわ そう
どうだった 川は？ 水がきれいだった？
ええ 私 手伝う
もうすっかり済んじゃったの
ジュリエッタを 呼んできてちょうだい
さあ ごはんよ ジュリエッタ
アメデオもよ
フフ アメデオ
ただいま ああ おかえり
そこへつないでおいてくれ はい
さあ 飯にしよう 何も残さんように
腹いっぱい食って出かけるんだ
フィオリーナと 汽車を見てきたんです
バイアブランカから ブエノスアイレスに行く
ほう 貨車が羊でいっぱいでした
ねえ フィオリーナ ええ
羊 なるほど
南へ行けば もっともっと寒くなるから
牧場も牛や馬だけでなく 羊に代わっていくわけだ
あいつらなら寒さには強いからな
はい マルコ ありがとう
羊か バイアブランカは 塩の産地だと聞いていたが
羊毛も取れるとなると
こりゃ案外 金回りのいい街かもしれんぞ
なあ フィオリーナ 父さんたちが
もしバイアブランカで 成功するとしたらだ
人形芝居は 父さんと姉さんに任せて
お前 学校へ行くように してみたらどうかな
学校？私が？
そうさ そうなれば 大勢 友達ができるし
毎日の生活に張りも出てくる
どうだ お前 うじゃうじゃと 友達ができるんだぞ
父さん ハハハ どうだ
わしだって くだらんことばかり 考えてるわけじゃあるまい
フィオリーナが 学校へ通うようになったら
ひとつ そこへ乗り込んで パーッと陽気な人形芝居を
ひと興行ぶってもいい
ひょっとすると それで 月謝も帳消しになるかもしれんぞ
ハハハハ ありがとう 父さん
すてきだわ ねえ フィオリーナ そうしましょ
ジュリエッタはどうなるの？ 何？
みんなが留守の間 一人で放っておくの？
私 そんなのイヤ そんなこと心配いらないわ
何とかなるものよ そうだとも
父さんと姉さんに 任しとけばいいんだ
なあ フィオリーナ
（歌声）
おっ 旅の人かな
やあ こんにちは やあ
あんた方もブエノスアイレスへ 戻る途中かね？
ブエノスへ？とんでもない
そっちから長い道中 苦労して やってきたところなんだよ
あんた イタリアの人だね 私たちもなんだ
ほう すると イタリアに帰国なさるのかな？
一緒に昼飯を使わしてもらって いいかね？
どうぞどうぞ ご遠慮なく
さあ 弁当だ ルイザ
アントニオ ロベルト ソフィア エレーナ
マリオ ブルーノ 下りるんだ
はーい ほら 早く下りるぞ
押さないで
まあ ウフフ
ベルラおばさんとこみたいだ
いただきまーす
私はシチリオ・シルバーニ こっちは女房のルイザで
子供は右から ブルーノ ソフィア…
ああ いやいや 聞いても とても見分けがつきそうにもない
アハハハハ…
続けて双子ばかり ころころと産んでくれてね
アントニオ ロベルト ちゃんと面倒見るんだぞ
はーい はーい
アハハハ
ところで なぜ私らが ブエノスアイレスへ戻る途中と？
いや 今日 イタリア人がだいぶ バイアブランカを出ましてね
えっ イタリア人が？
この街道ではまだ誰にも？ ええ
じゃあ やっぱりほとんど汽車で 行ったんだな
ええ 私のところは
このとおりの子だくさんで 汽車賃もばかにならんし
まあ こんな遠出の旅をするのも 一生にないことだろうと
馬車で道中することに 決めたんですよ
その なぜイタリア人が いちどきに
バイアブランカを出たりしたのか そこんところを…
ああ いや まあ そんなに大変な理由が
あるわけではないんですが
潮時というか
見切りをつけたというか 見切り？
じゃあ あちらは 景気がひどく悪いんで？
いや そうとばかりも すると悪くもなく よくもなく？
そんなとこですかな
しかしそれだけだと 私らには さっぱり…
みんな ４～５年は街で働いて
小さな店を買うぐらいの 金は残したんですよ
それでまあ どうせ 店を出すなら 小さくとも
ブエノスへ出てと 考えることは一つで
結局はそのうちの１０家族が 先発隊で今日
ブエノスアイレスに 向かったわけです
お宅もその一組かと
あの 街を出た人たちは
みんな 何年もバイアブランカで 働いていた人ばかりなんですか？
というと？ 僕の母さん
三月ぐらい前に こっちに働きに来たんです
僕はその母さんを訪ねて…
えっ ああ そうなんですよ
この子は わしの子供じゃないんだが
お袋さんを捜す手伝いを一緒に…
ほう
ハハハ 大丈夫だよ 坊や
今日 引き上げた連中は 古株ばかりさ
あ… よかった
第一 そうでなきゃ 小金もたまりませんよ ハハハ
で この子の 母親のことなんですが
アンナ・ロッシという女の人か
フランチェスコ・メレッリっていう 男の人をご存じないですか
私は知らんが お前は？ さあ 私も
所番地なんかは分からないの？
それがちょっと 事情があったらしくて
メレッリさんをバイアブランカで 見たって人はいるんです
だったらラパス通りの モレッティさんを
訪ねたら分かるだろう イタリア人同士のことなら…
もちろんよ イタリア人のことで
モレッティさんの耳に 入らないことなんかないわ
ラパス通りの モレッティさんですね
うん 街の議員もやってる 実力者ですよ
私らもずっと世話になり続けでね
よかったわね マルコ いい人を教えていただいて
うん ありがとう シルバーニさん
いやあ なに ごちそうさまでした！
わー！
おひさまが笑った 屋根の上
子猫が落ちた 犬の背に
カエルの鼻に オナガバチ
子牛の尻尾に ハサミガニ
おおー どうしよう
あっ サルだ 真っ白けのおサルだわ
ああ あんなとこ行っちゃった
下りてこい 登って捕まえようぜ
やめて やめなさい
面白え 面白え
あっちだぞ ダメよ
ハハハ アメデオは そんな簡単に捕まらないよ
あっ お前のサルかい？ うん
君たち イタリアのどこにいたの？ えっ 知らねえよ
それにこいつらはアルゼンチンで 生まれたんだ
ほら あっち あっちよ
出かけるぞ はーい
さあ 早く早く 急いで 待って
アントニオ ロベルト ソフィア エレーナ
マリオ ブルーノ よーし 車に乗るんだ
はい！
どうもお邪魔をしました こちらこそ いいお話を
道中 気をつけて なあに
バイアブランカも 結構 住みいい街ですよ
お達者で さよなら
ありがとう おじさん さよなら
さよなら
さよなら！ さよなら！
さようならー さようならー
やれやれ やっと静かになったわい
よかったわね うちにはあんなに子供がいなくて
あんなに？何言ってんだ
たった２人 足りないだけじゃないか
そっか マルコも うちの子みたいなものだものね
しかし どうやら 肩の荷が下りそうだな
目指すはラパス通りってわけだ！
フィオリーナのことも 忘れないでね 父さん
決まっとる やるといったら 絶対に学校にやる
神に誓ってだ じゃあ私たちも出かけましょう
明るいうちに街に着いて 宿を探さなくっちゃ
よし！出発とするか
コンチェッタ フィオリーナ ジュリエッタ マルコ アメデオ
よーし 車に乗るんだ！ フフッ
足りないのは１人だけだったわ えっ
そうか ハハハハ…
見て もうあんなに遠くよ
わあ
ひょっとすると コンチェッタが言ったとおり
あの山はバイアブランカからも 見えるのかもしれんぞ
窓から山が見える街
わしらイタリア人には それだけでも魅力じゃないか
原っぱと四角い街だけでは どうも 住んでるという気がせんからな
父さんも 今度は覚悟を決めたみたい
私 学校なんか行かない え？
働きたいのよ 姉さんたちと一緒に
夢中になって働くの そうすれば
どんどん日が経っていく
フィオリーナ
ペッピーノさん 僕 バイアブランカに着いたら
一人で母さんを捜します
マルコ
これ以上 みんなに 迷惑かけたくないんです
街に着いてからぐらい 一人で捜したいんです
変だわよ 今日の２人
さあ とにかく今夜は ゆっくり休みましょう
そして気分が落ち着いてから ゆっくり…
平気よ 姉さん
私 もういつでも さよならを言える
マルコのお母さんさえ 見つかったら
いつでも さよならって
人生は別れがすべてさ
わしだって いずれはお前たちと… 父さん
おい 見ろ 見えたぞ バイアブランカだ！
ほーれ 凱旋将軍のように ひとつ 景気よく繰り込もうじゃないか
そりゃっ！
さあ バイアブランカです
この街のどこかに お母さんがいると思うと
マルコは大きな安心に 包まれるのでした
マルコは早速 シチリオに教えられた
ラパス通りのモレッティさんを 訪ねて
バイアブランカの街を 探し回ります
やっとのことで モレッティさんの家を
見つけることができた マルコでしたが
出てきた執事にすげなく 追い返されてしまいます
次回 母をたずねて三千里 「かあさんがいない」
お楽しみにね