♬～
（マルコの声）「お父さん トニオ兄さん 僕は今➡
コルドバのサンイシドロ地区の パブロ・ガルシアのうちにいます」
「でも この手紙が着くころには➡
きっと お母さんに 会えてると思います」
⚟（パブロとフアナの笑い声）
（パブロ）こら 待て！
（フアナ）ああ おかしい （せき込み）
さーてと そろそろ仕事に 出かけるか マルコ
うん
あっ！
また こんな所に 私のチキティータを かわいそう
おお よしよしよし
お兄ちゃんでしょ！ （パブロ）えっ 俺 知らないよ
チキティータが 勝手に歩いてきたんだろう
やっぱり お兄ちゃんだ
この前だって チキティータを 屋根の上に放り投げたじゃない
ああっ イテテテ… あの…
俺は知らねえっていうのに
なんでも 気に入らねえことは 兄ちゃんのせいにするんだな
だって そうだもん ねえ チキティータ
いいさ 兄ちゃん 仕事に行っちまうから
いい子で留守番しててくれよ アメデオと一緒にな
うん フフフッ
（アメデオの鳴き声）
いってらっしゃい 早く帰ってきてね
う… うん ごめん フアナ
（鳴き声）
いってらっしゃい！ （パブロ）ああ！
（鳴き声） （フアナ）あっ アメデオ フフフッ
♬～
フアナの人形ね 僕が あそこへ捨てたんだよ
えっ？
人形って 分かんなかったもんだから
でも フアナには言えなくて
ハハハッ そうだったのか
無理もねえな あれじゃ どう見ても人形に見えないもん
もっと いいの作ってやるから あんなの捨てちまいなって
何度も言ってんのに 絶対 うんって言わないんだ
フアナは あれが すっかり気に入ってんのさ
分かるだろ あいつの気持ち
分かるよ
さて また競争するか うん
おっととと… おおっ フフ… ああっ
（２人の笑い声）
おはよう！ （親方）おう パブロ
今日は昼からしか仕事は出ねえよ
ええ？ 今日もかよ 親方
たまにはバッチリ働かせてくれよ
忙しいところを はるばる 来てやったっていうのに
ハハッ そんなに暇だったら また釣りはどうだ？
でかいのが釣れたら 親方が買ってくれるぜ
そうだろう 親方
よーし 行ってこい パブロ ただし 釣りっぱぐれはなしだぜ
そりゃ まあ そっちのほうの自信はあるけど
マルコもいるしな やっぱり働きてえんだ
おい チビ お前もパブロに教わりゃいいさ
コルドバ一の釣り名人によ
ハハハッ ここの稼ぎよりは ちっとはマシになるんじゃねえか
なんだと！ （２人の笑い声）
そんなに勧められちゃ 出かけねえわけにもいかねえな
マルコ 昼まで のんびり釣りでもやるか
稼ぎにもなるしよ えっ？
じゃあ 親方 金庫を開けて待っててくれよ
よーし 分かった分かった （２人の笑い声）
この先に 俺の秘密の釣り場があるんだ
今 釣り道具を借りてくるから ちょっと この辺りで待っててくれ
僕 ちょっと…
きのう 行けなかったし 何か連絡がなかったか
あのうちに ちょっと寄ってみたいんだ
大丈夫さ そんなに ちょくちょく 看板ひっくり返してたら
今に看板のほうが すり切れちまうぜ
悪いけど…
行かないのか？ うん
チェッ おふくろ おふくろ
居場所も知らせないような おふくろなんか
もういいかげんに ほっとけよ
おふくろなんか いなくったって なんにも困ることはないんだ
俺んちを見てみろ
フアナだって ちゃーんと やってるじゃないか
まあ 好きなようにするさ
じゃあ 昼に うちで会おうぜ
ごめん パブロ！ いいんだ
♬～
ん？ こりゃ なんだ？
「メキーネスさんの新しい住所を ご存じの方は➡
サンイシドロ地区 パブロ・ガルシア方➡
マルコ・ロッシに…」 なんのことだ こりゃ
あっ
こんにちは！ その看板を書いたのは僕ですけど
メキーネスさんの 知り合いの方ですか？
メキーネス？ いや
わしは ただ 貸家の広告を ペレス通りで見かけたもんだから
どんな うちかと思って 寄ってみただけなんだ
このうちの広告が？ ああ 小さな事務所にな
どの辺なんですか？ その事務所
メキーネス？
ええ ひと月くらい前まで あのうちに住んでた人です
ああ あの人ね
あの人は家主さんの 知り合いだとかで
落ち着くまでの仮住まいに してたようなもんだから
私んとことは関係なかったんだ
分からないんですか？ 引っ越し先
ああ 分からんな
今 確か 落ち着くまでの 仮住まいって…
ああ そうだと聞いているがね
じゃあ やっぱり まだ この町にいるんだ
そうですね？
いや そんなことは わしは知らんよ
まあ 家主さんに連絡を取れば 分かることだろうがな
お願いします
どうしてもメキーネスさんの うちを訪ねたいんです
まあ ついでも ないわけじゃないから
問い合わせてあげてもいいがね わあ…
しかし ３日は待たんと 返事は来ないよ
そう遠いとこじゃないが 馬車の都合もあってな
えっ ３日？ たった３日 待てばいいんですか？
よかった！
ありがとう ありがとう おじさん！
うわーい！ 今日は釣りにでも なんでも行っちゃうぞ！
あっ！ おおっ
ごめんなさい いやいや いいんだ
ぼんやり立っていた 私のほうが いけなかったんだよ
それより坊や
サルミエント通りへは ここから どう行ったら…
えっ？ 今 聞いてきますから
ああ 知らないならいいんだ
いえ ここで ちょっと待っててください
すぐに戻ってきます
分かりました さあ 行きましょう
いやいや 道順さえ教えてもらえれば
いいんです さあ こっちです
んっ…
あっ
さっぱりじゃないか
稼ぎどころか これじゃあ 釣り名人の俺様の名前が泣くぜ
ダメかい？ それじゃあ時間がムダだ
おっ 来た来た 来た来た！ こりゃ でっかいぞ 大物だ！
違う違う！ 竿はこっちだ こっち！
それじゃダメだよ こうだよ こう！
おい 何やってんだ！ 早く上げんだ 早く！
そうじゃない！
うるさいな！ ほっといてくれよ！
ん？
これ！ こ… これ なんて書いてあるんだ？
えっ？ あっ
ああっ あ～あ…
（パブロ）なあ これ 「メキーネス」って字だろ？
（男性）だから 言わんこっちゃない
こっちは それどころじゃねえんだ メキーネス メキーネスだろ？
ああ そうだよ
さあ 損した時間を 取り返さなくっちゃ それ！
あっ おい！ 待ってくれよ おい！
待って！ 待ってくれよ！
♬～
ほう じゃ コルドバへは 初めてなのかね
誰か知り合いを訪ねて？ ええ
私はね ほんの小っちゃなころ よく迷子になって
この町を冒険して歩いたもんだ
ただし わあわあ 泣きながらだったがね
フフッ フフフ…
そのクセが目の悪くなった今でも 抜けないんだな
ついフラフラと 町に さまよい出して
迷子になってしまう
ハハハハッ コルドバ住まいの私が ここへ来たての君に
手を引いてもらうとはな
あの 技師のメキーネスという方を ご存じでしょうか？
メキーネス？ はて 聞いたことがないな
それが何か？ いえ いいんです
あっ ここがサルミエント通りです
（嗅ぐ音）
うん 確かにそうだ 角のパン屋だな
ええ そうです
いや ありがとう もう大丈夫だ
ここからは すぐなんでね じゃあ おじさん さよなら
ああっ ちょっと待ってくれたまえ
えっ？
ほんの気持ちだけだ 取っといてくれたまえ
どうも ありがとう
さようなら また どこかで会えるだろう
あっ
♬～
（荒い息遣い）
♪（フアナの歌声）
♪～
ん？
わあっ！ ああっ！
（鳴き声） （２人の笑い声）
（鳴き声）
アメデオと遊んでくれたから お土産
開けていい？ うん
うわあ！
飴だ 大っきい！
１つはフアナに １つはアメデオに
（２人の笑い声） アメデオ
もう１つあるわ
もう１つは フアナのお人形に
わあ チキティータにも？
フフフフッ なめてごらん フアナも
フフッ
どうして？ フフフフッ
（笑い声）
♬～
あまーい （２人の笑い声）
♬～
マルコ やっぱり帰ってたのか （フアナ）兄ちゃん！
ほら （パブロ）ああっ
マルコが私とアメデオと
チキティータに 買ってきてくれたの
よし 兄ちゃんにも 一口 なめさせろ
うん なめるだけよ
（噛む音） （フアナ）あっ ずるい 噛んだ！
あっ… 当たっただけさ ほら
うーん 噛んである
なんだ ケチ ちょっぴりじゃないか
フフフッ いいわ 許してあげる
パブロ 今日は とっても いい知らせがあるんだ
そうだ 聞いてよ パブロ
３日たったら 母さんの居場所が分かるんだよ
あのうちの管理人が 見つかったんだ
えっ… ほーう
やっぱり 今日 行ってよかったよ 釣りには行けなかったけど
ところがマルコ その釣りに行ったおかげで
もっとすごい大発見が あったんだぞ
えっ？
とにかく出かけるんだ 仕事のほうは断ってきたから
なんなの？ 大発見って ハハハッ 内緒 内緒
兄ちゃん どこへ… （せき込み）
♪（口笛） ねえ なんなの？ 大発見って
これから お前のおふくろに 会いに行くんだ
えっ？
メキーネスさんのうちが 見つかったのさ
えっ！
釣りをしてたら
メキーネスさんのとこへ行く 家具屋が通りかかったんだ
おかげで こんな でっかいのを 取り逃がしちゃったけどな
うちが もう…
俺 ホセのうちから ロバを借りてくる
ここで待ってろよ！
メキーネスさんのうちが お母さんの居所が…
わあ… あっ
マルコ…
アメデオ 出かけるぞ どこへ行くの？
ちょっとさ 今度いつか みんなで川へ行こう
大きな魚を釣りに
わあ アメデオも一緒に？ うん
マルコ！ じゃあ また
フアナ 留守番 頼んだぞ （フアナ）早く帰ってね！
おじいちゃん 迎えに行こうか
（せき込み）
♬～
ぱりっとした ものすごい でっかいうちでさ
門のところにも ちゃーんと 「メキーネス」って書いてあるんだ
パブロ 字読めるの？
そうさ 俺にも ちゃんと読めたのさ
家具屋の荷に 「メキーネス」ってあるのがな
マルコが看板 書いてたとき 俺 ずっと見てて覚えたんだ
「メキーネス」っていう字だけな パブロ…
字が読めるって いいもんだな
もし あんとき 読めなかったら 気付かないで それっきりだったぜ
ありがとう いやあ
ありがとう パブロ… うわっ ああっ
（ロバの鳴き声） （２人の笑い声）
あんまり興奮するなよ
足 引いて おふくろさんに会うつもりかよ
フフフッ ごめん ごめん
そうだ 母さんみたいな人 そのうちにいた？
うーん… 髪の毛は暗くて 目は濃い空色
中に入ってみなかったんだよ 俺
だって マルコに 早く知らせたかったし
第一 この格好じゃ ものも言わないうちに
おん出されんのがオチさ
家具屋の話だと 何か月か前に 越してきたばかりだっていうし
それに 偉い技師なんだっていうから
もう間違いないと思ってさ
おい どうしたんだよ
俺が確かめてこなかったんで 怒ってんのかい？
そうじゃないんだ あんまり早く分かったんで
なんか夢でも 見てるんじゃないかって
夢だって？ ハハハッ
俺が釣り落とした こんなでっかい 魚も夢だっていうのかい？
ざっと１ｍってとこは なかったかな
ハハハッ フフフッ
そうだ まだ俺のこいつ 聴かせたことなかったな
笛？ ああ ケーナだ
ホセに貸してたんだ
♪～
♪ ロバとケーナが俺の友達
♪ 赤い山道 下る時
♪ 聞こえてくる 聞こえてくる
♪ インディオの子のバグアラが
♪～
（２人）♪ ロバとケーナが俺の友達
♪ 赤い山道 下る時
♪ 聞こえてくる 聞こえてくる
♪ インディオの子のバグアラが
♪～
（雷鳴）
（２人）ああっ
（ロバの息遣い）
ひゃっ 冷てえ うう…
すっかり冷えちまったな 今頃 雨は珍しいんだ
けど 降り方も激しけりゃ やむのも早いさ
（ロバの息遣い）
ほら もう明るくなってきたぜ
さあ 出かけよう うん
♬～
ほら 見えてきたぞ
あの赤い屋根が メキーネスさんのうちだ
＜あのうちに お母さんが…＞
あっ 虹
♬～
わあ きれいだ
それ！
♬～
（ナレーター）＜やっと捜し当てた メキーネスさんは➡
マルコの捜していた メキーネスさんの いとこでした＞
＜けれどもマルコは その人から お母さんが北の町で➡
元気に働いていることを 聞かされ➡
その町までの汽車賃も 貸してもらったのです＞
＜今度こそ お母さんに会えるんだ＞
＜うれしさに胸を弾ませて➡
パブロのうちに戻った マルコでしたが➡
そこには 高い熱にうなされて苦しむ➡
フアナの姿があったのでした＞
＜次回 『母をたずねて三千里』 「フアナをたすけたい」＞
＜お楽しみにね＞
♬～