♬～
（牛の鳴き声）
（男たちのかけ声）
（アンドロレス）左だ 左の牛を追うんだ マヌエル！
（マルコ）それ 頑張れ！ それ！
（牛の鳴き声）
おおっ マヌエル！
さあ 早くしろ 早く！
（マヌエル）くっ… こいつ この！
よっ こっちだ （牛の鳴き声）
やった やーれ やれ
（男）おーい 岸だぞ！ （アンドロレス）ほれ ほれ ほれ
♬～
あっ ああっ あっ こら 慌てるな！
おーら おらおら おらおら
ハァ…
♬～
くたびれたぜ
やれやれ てこずらせやがった
（フェルナンデス） バカに今度は水かさがあったな
見ろよ しぶきで ぐっしょりだ
マルコ こいつを頼むぜ はい
ああ 疲れたぜ
おい こいつもやっとけよ はい
（息を吐く音）
（アメデオの威嚇する声）
（ミゲル）こいつを見ろ！
お前が手を抜きやがったおかげで えらい迷惑したぜ
えっ ごめんなさい で… でも 僕 ちゃんと…
口答えする気か？ （マヌエル）ミゲル！
道中が つらかったからって マルコに当たんのは よせよ
なんだと？ （マヌエル）そうじゃねえか
ランプが すすけたのは お前の扱いが悪かったからだろ
くっ… 貴様！ （アンドロレス）よさんか いいかげんに
また 頭領に鞭で ひっぱたかれたいのかい
えっ ミゲル 今日は２人が当番だろ
さっさと牛の世話でも してきたら どうだ
ケッ
（威嚇する声）
気にすんなよ マルコ うん
（頭領）アンドロレス あと３日で 塩の海の向こうへ出る
途中の遅れを取り戻すんだ
３日で？ そいつは強行軍だ （フェルナンデス）ええ
牛には馬草をやる 水も たっぷり積み込んでおけ
分かってまさ 私は１５年も この道を行き来してるんだ
予定どおり行けば あと４日もすれば分かれ道だ
そのつもりでな はい 頭領
じゃあアンドロレス 頼んだぞ （アンドロレス）へい
頭領！ （頭領）ん？
どうしてもマルコを 分かれ道で降ろすんですか？
最初から そういう約束だ
そいつはムチャだよ 頭領
いくら あいつがイタリアから １人で旅してきたっていったって
まだ あんなチビなんだ
トゥクマンまで ６日はかかるって旅を
病み上がりの あいつに １人で歩き通せなんて
だから どうだっていうんだ （マヌエル）えっ だから…
せめてサンチアゴデルエステロまで 俺たちと一緒に行って
そこから誰かトゥクマンへ 行く連中でも見つけて
マルコを頼んだら？ （頭領）いいか マヌエル
何をどうするか そいつを決めるのは わしだ
マルコも承知してることだし
お前が余計な口出しをする 必要はない！
ヘヘヘッ
んんっ
んっ
♬～
んっ… マヌエル
貸せ いいよ
お前 分かれ道から ほんとに１人で行く気なのか？
うん
頭領にサンチアゴデルエステロまで 連れてってもらうように
頼んだら どうだ？ でも 頭領との約束だから
ミゲルや なんかに いじめられるのがイヤなのか？
さっきみたいに そうじゃないよ
１日でも早く 母さんに会いたいんだ
２晩や３晩は １人で 野宿しなきゃならないんだぞ
でもトゥクマンまでは一本道で 迷いっこないって
強情だな お前ってヤツも
さあ そいつ貸せよ あっ…
♬～
あっ
あ… あれ なんなの？ 塩の海さ
塩の海？
（牛の鳴き声）
塩の海…
塩って やっぱり これも なめると しょっぱい
あの塩？ フッ そうさ
イタリアってとこには なめると甘い塩でもあるのかい？
（２人の笑い声）
これが塩… こんなにいっぱい
ちょっと降りてみていい？ うん
うわっ！ （鳴き声）
すごーい （掘る音）
ペッペッ ほんとだ
ねえ マヌエル どうして こんな所に塩があるの？
そんなこと俺が知るかい
大昔から ここんとこは こうなってんだ
大昔から？
そういえば バイアブランカでも 塩が採れるって…
バイアブランカか
どうしてるだろうな フィオリーナたち
♬～
ハッ
やあ どうやら あと５日で この旅もしまいだな
（男）もう うんざりだぜ
ほんとのところはマルコだって １人には なりたくないんですよ
本当のとこは おめえのほうが 別れたくないんじゃねえのかい？
マヌエル （マヌエル）なんだと！
わしらと一緒に行けば ６日で済む旅が１０日はかかる
それに サンチアゴデルエステロで
道連れが見つかると かぎったもんでもない
だから そいつは… （頭領）くどいぞ マヌエル！
ごめんなさい うっかり寝過ごしちゃって
今日は もう 仕事はやらんでいいぞ マルコ
えっ？
マヌエル ばあさまを連れてくるんだ
頭領… （頭領）いいから連れてこい
マルコ あしたは いよいよ 別れることになるが
この ばあさまを お前にやる えっ 頭領…
頭領！ よかったじゃないか マルコ
さあ こいつがいりゃ 旅は ぐーんと楽になるぜ
僕に このロバを？ お前には なれたようだし
年寄りだが お前を乗せていく ぐらいの仕事はできる
ありがとう 頭領 ありがとう
さあ 試しに乗ってみろよ マルコ
そうとも ばあさまのつむじが 曲がらねえうちにな
（男たちの笑い声）
マルコ うん
よっ 千両役者！
（男）いいぞ！ よし それ！
（ばあさまの鳴き声） あっ あ…
（男たちの笑い声）
さあ 得意の横歩きも 見せてやってくれ ばあさま
（男たち）おお～ ハハハハッ
ハハハハッ （アメデオの鳴き声）
（ばあさまの鳴き声） （男たち）よっ いいぞ いいぞ！
（男）いいぞ マルコ！
（牛の鳴き声）
元気で行くんだぞ マルコ！ ありがとう マヌエル！
マヌエル 忘れもんだぞ （マヌエル）ほい きた そーれ！
あっ これ…
体に気をつけろよ！ うん！
さようなら！
おふくろさんに よろしくな！ さようなら！
お世話になりました うん 達者でな
（威嚇する声）
そら アメデオとお前の食いもんだ！
ミゲル… あばよ！
さようなら！ さようなら！
さあ 僕たちも出かけなくっちゃ
「右 サンチアゴデルエステロ 左 トゥクマン」
トゥクマン よし
さあ 出発だ
♬～
（鳴き声） ん？
（鳴き声） フフ…
フフ… こら くすぐったいってば
アメデオ こら ハハッ
わあっ！ ハハ… ばあさま！ （ばあさまの鳴き声）
ハハッ やめてよ ハハハッ
♬～
川だ やわらかそうな草もある
よし ここで ひと休みしよう
（飲む音）
うっ ああ～
ハァ～
ああ～ 静かだね ここ （鳴き声）
ハァ～
あれ？ （小鳥の鳴き声）
小鳥だ
気が付かなかったけど 小鳥を聞くのなんか
随分 久しぶりみたいだ
わあ～
ばあさまか
フフフッ ばあさまだって
ハハッ ハハハ…
♬～
道草を食いすぎたぞ
急がなきゃ
頼むよ ばあさま
♬～
やっぱり うちだ （鳴き声）
アメデオ あそこで泊めてもらおう
♬～
（ノック）
こんばんは こんばんは！
ここで寝かせてもらおう いい具合に風も当たらないし
今日は あんまり冷えなくって 助かったね
ばあさまの！
（飲む音）
ん？
やっぱり 人が住んでるんだ （鳴き声）
まあ いいよね アメデオ
今夜は初めての晩だもの ばあさまと一緒に寝るんだ
（鳴き声） わあっ！
フフッ 分かってるよ ばあさま
今 持ってってやる つもりだったんだ
♬～
お母さん もうすぐ行くからね
待っててね
♬～
（小鳥の鳴き声）
うっ うう… （あくび）
わあっ
ん？
あの…
おはよう お… おはようございます！
すみません ゆうべ 僕…
（おばさん） 気の毒したね 寝ちまってて
お客さんが来てくれたなんて ちっとも気がつかなかったよ
ごめんなさい 勝手に納屋に…
あっ ばあさま えっ？
（おばさん）ああ あのロバかね
早起きして じれてたから 先に朝ごはんにしてやったよ
ありがとう おばさん
（子供） 見て見て！ 見て お母ちゃん！
フフ… ほら
フフ… アハハ…
アハハッ かわいいおサルだね あんたの道連れかね？
ええ ずっとイタリアから イタリア？
（子供）あっ フフフ…
ここらは あまり人も通らないし たまに旅の人がいても
寄ってくれるなんてことは さっぱり ないんだよ
うちの人はトゥクマンの サトウキビ畑へ
出稼ぎに行っているし
あの子と２人じゃ さみしくてね
そうだ 今日は１日 遊んでいっておくれ
えっ？ 急いでるのかね？
ええ 僕 イタリアから 母さんを訪ねて
トゥクマンへ行く途中なんです
ほう 母さんを訪ねてね
イタリアって あまり この辺りじゃ聞かないが
遠い所かね？ ええ ずっと ずっと遠くなんです
それで やっと ここまで何か月も かかって やってきたんです
そうかね よくは分からないけど
それじゃ引き止めるわけにも いかないようだね
さあ 焼き上がったようだよ
みんなで朝ごはんにしよう
さあ たんと食べておくれ 焼きたては おいしいよ
アチッ アチチ… ハハハッ
アハハハッ 慌てずにお食べ あんたもね
いただきます アチ アチチ… アチッ アチッ
アハハハッ
ハハハッ
♬～
あっ フフフ…
山だ
トゥクマンは あの麓だよ
ロバの足なら ５日もあれば着くらしいけど
（子供の笑い声）
＜あの山の麓に トゥクマンの町が…＞
＜母さんのいる…＞
おばさん 本当に ありがとうございました
また折があったら 寄ってちょうだいね
ええ じゃあ さようなら
さよなら！
お母さんに よろしくね （子供）さよなら！
さようなら！
♬～
（ナレーター）＜ロバの背中で 快適に揺られながら➡
マルコはトゥクマンを 目指して進みます＞
＜けれども遠くに山が見えるだけの 大平原を進むうちに➡
このままで本当にトゥクマンに 着けるのだろうかと➡
だんだん不安になってきました＞
＜マルコはロバを急がせます＞
＜ところがロバは疲れたのか ちっとも動こうとしません＞
＜途方に暮れてしまったマルコは➡
生まれて初めて たった一人の 野宿をすることにしたのです＞
＜次回 『母をたずねて三千里』 「ロバよ死なないで」＞
＜お楽しみにね＞
♬～