♬～
（エルナルド） どうやら お目覚めの様子だな 何か食うか？
（マルコ）んっ！ ハハッ 慌てるな
俺のパンは 逃げ出したりしやしねえよ
さあ 熱いぞ 気をつけろ あっ ありがとう
アチッ
お前 なんで あんな所に ひっくり返っていたんだ？
えっ？ その…
どこまで行くんだ？ トゥクマンです
おお トゥクマン 俺とは逆だな
僕をここへ？
俺が通りかからなかったら とうに お前は おだぶつしてたぜ
この辺りで雪が降るなんて めったに ないことだからな
さて その足を見てやろう えっ？
傷より凍傷のほうが心配でな す… すみません
少し膿んでるようだ
うみを出すだけだ 痛くはないさ パンでも かじってな
うっ
ううっ！ 酒で洗って こいつを塗っときゃ
まず心配はねえ
きれはあるかい？ ええ シャツが
うなされて おふくろさんのことを しゃべっていたが
トゥクマンにいるのかい？ ええ
ここから あと どのくらいなんですか？
まだ６０キロぐらいはあるかな ６０キロ…
靴を貸せ は… はい
まあ この程度のケガなら 休み休み行っても
あさってのうちには 町に着くだろう
これから先は村も多いし 心配ないさ
あさってのうちにトゥクマンへ？
そうとも さあ そこらを歩いてみせな
どうだ？ ええ 大丈夫です
どうやら 今んとこは びっこも ひかんで済んでいるようだな
ええ ありがとうございました 命まで救ってもらったうえに…
ハハハハッ 大げさに考えることはないさ
旅で助け合うのは当たり前だ
♬～
じゃあ 気をつけて行け はい
男の子だ 頑張って行くんだ ただし 無理は禁物だぞ
はい 本当にお世話になりました
じゃあな
さようなら
♬～
（アメデオの鳴き声） よし ここで少し休んでいこう
ああ～っ
（鳴き声）
フフフッ それだけは もう ごめんだよ
やっと お母さんに会えるんだ もうすぐ お母さんに…
お母さん
お母さ～ん！
♬～
やあ
あの この先の村に 食べ物か何か 売ってる店ありますか？
ああ？ あっ どうもすいません いいです
うん？ い… いえ いいんです！
あの 僕 トゥクマンへ行く 途中なんですけど
うん？
僕 トゥクマンへ！ トゥクマン？
ええ！ 向こうの村で食べ物 買えますか？
ああ うんうん
トゥクマンなら この道じゃ
ほう 珍しいサルじゃな
えっ？ ええ どうもありがとう
ああ 気をつけてな
（アンヘル）よう トゥクマンへ 行くっていうのは お前か？
おいらのじいちゃんが 乗せてってやれって言ってるんだ
じいちゃん？ ああ さっき会ったろう
ひなたぼっこしてたの ああ！
トゥクマンへ行くんですか？
今夜 この先の村で荷物を積んで あすの朝 早立ちでよかったら
乗せていくぜ いいんですか？
ただし 今夜は この馬車で泊まってもらうがな
ええ 寝るのなんか どこでだって
だったら 早いとこ乗んな 出かけるぜ
あの ちょっと… なんだい？
パンか なんか 買っていきたいんですけど…
乗った乗った 食い物なら持ってる
は… はい
さあ 行こう それ！ （いななき）
ああ… 助かったね アメデオ
珍しいサルじゃないか アメデオ
（鳴き声）
ヘッ… ハハハハッ
♬～
村に着く前に 腹ごしらえをしとこう
さあ ありがとう
（鳴き声）
この道は初めてかい？ ええ
ゆうべは どこに泊まったんだ？ それが道に迷ってしまって…
えっ？ それじゃ野宿かい あの雪の中で
でも 旅の人が助けてくれたんです
ふ～ん 旅の人にね
ここらじゃ雪が降るなんて 何年ぶりか分からんぐらいだから
誰も出歩きゃしねえ
そいつは よっぽど運がよかったんだぜ
ええ その人に助けて もらわなかったら死んでたって
それに おじいさんにも助けてもらったし
じいちゃんは耳が遠いから
よそ者とは あんまし話をしねえんだが
ひょっとすると このサルのことが
よっぽど 気に入ったのかもしれねえな
えっ？ アメデオを？
どうだい そのサルをじいちゃんに 譲っちゃくれねえか？
うん？ でも アメデオは…
ハハハハ… 冗談だよ 冗談
ほら もう少しだ
はい！ （いななき）
♬～
ハァ…
どうした？ 眠れないのか？
えっ？ んっ… ちょっと目が覚めただけ
眠っておかんと あしたになって こたえるぞ
うん そうします うん
♬～
お母さん
（鳥の鳴き声）
（アンナ）あっ あっ… あっ…
マルコ 忘れずに母さんに手紙を…
手紙を マルコ… 母さんに手紙を…
あっ！
♬～
マルコ 手紙を…
あっ！
ああ…
夢…
また いつもと同じ あのときのこと…
あっ あっ… ああ…
んっ… ああ…
あっ… あっ…
ああっ あっ…
マルコ 元気でいておくれ
マルコ マルコ…
（クリティーナ）あっ…
（泣き声）
アンナ マルコ…
♬～
へえ じゃあ もう ずっと おふくろさんの顔 見てねえのかい
ええ ふ～ん するってえと
そいつは きっと困ったことになりそうだぞ
困ったこと？ だって おふくろさんは
お前がアルゼンチンへ 来てるなんて知らねえんだろ？
ええ たぶん だったら お前 お前の顔なんぞ
覚えちゃいねえかも しれねえじゃねえか
えっ？ 何年も前に別れたきりなら
ちびっちゃい お前しか 覚えちゃいねえだろうし
それが おかしなサルなんか連れて
はい こんにちは なんて 目の前に現れたって
キツネに鼻をつままれるような もんじゃねえか
何年も前じゃないよ たった２年くらいなんだ
それに僕 そんなに変わってないし
そんなこと分かるもんか
それに 世の中には顔形の似ている 人間なんて いくらもいるしよ
えっ？
誰かに担がれたと思って
バタンとドアを 閉めちゃうかもしれねえしな
でも… まあ 確かな証拠でもあるんなら
別だがよ えっ？
これ 母さんの手紙
これなら 僕がマルコだってことを きっと母さんだって…
うん？ ハハハハ…
おい 本気で信じたのかよ えっ？
ハハハハッ ハハハハ…
フッ フフッ ハハハッ 変だと思ってたんだ
（２人の笑い声）
♬～
これがサトウキビなの？ そうさ
これからトゥクマンまでは ずっと こいつの畑が続いているんだ
へえ ずっと…
ちょっと待ってなよ
あらよ！
ハハッ よく知ってやがる
ペッ
ペッ…
んっ
どうだい？ サトウキビの味は
えっ？ えっ 甘い ハハハハッ
（手綱で合図する音） それ！
これから あの砂糖をとるの？ ああ
このキビをひき潰して 汁を出すんだ
そいつを煮詰めていくと 砂糖になるってわけさ ペッ
ふ～ん ペッ
（鳴き声）
あっ… よいしょ
トゥクマン ああ
（少年）こら～ 待て！ （少女）やだ ハハッ
♬～
メキーネスさんの砂糖工場は アスカル通りの…
ああ 分かってるよ
トゥクマン一の 大きな工場だからな
♬～
あれが砂糖工場？ そうさ
ほら ここさ
じゃ おいらは 荷物を届けに行くからな
おふくろさんに よろしく そら！
ありがとう おじいさんに よろしく！
ああ
僕 コルドバから この工場へ移ってきた
農業技師のラモン・メキーネスさんを 訪ねてきたんですが…
技師のメキーネスさん？
はい 農業技師の メキーネスさんなんですけど…
ああ その方は この工場の 一番 偉い技師さんだ
ラモン・メキーネスさんですね
母さんがメキーネスさんのお宅で 働いているんです
ほう あの おうちが分かれば
僕 そっちへ 確か 今日も見えてなさるはずだが
ちょっと聞いてみよう 住所が分かればいいんだね
はい
うわ～い！ やったんだよ アメデオ
今度こそ 今度こそ 母さんに会えるんだ
ハハッ ハハハハッ フフフフッ
ハハッ ハッ ハハッ
分かりましたか？ 住所は ちゃんと分かったんだが
今日は こっちへは 見えておられんとか
そうですか じゃ 住所を ああ 似ている
確かに似ている お前が言ったとおりだ
アンナの… アンナの子供なんだね あんた
母さんを知ってるんですか？ ああ あんたのお母さんには
一方ならず世話になったんだよ 私たちは
ああ それなのに なんて かわいそうなことに…
（泣き声） おいおい 子供にそんな…
母さんに何かあったんですか？
ああ なに きっと大したことないさ
手術で何人も治った人がいるんだ
手術… 病気なんですか？ 母さん
よく見舞いに来てくれたわね
早く行って アンナに顔を見せてやっておくれ
そんなに ひどいんですか？ （女性）い… いえ あの その
トゥクマン一の偉いお医者様が 見ててくださるから
（男性）工場の馬車は 今日は出ないのかい？
（男性）えっ？ サラディッリョの 農場行きは もう出ちまったよ
まあ しかし 歩いたところで丸一日は…
何言ってるんだよ ほら 見てごらん
足をケガしてるんだよ
あの もう大丈夫なんです
僕 歩いていきます 道を教えてください
ダメダメ 山道だよ 夜中になっちまうよ
誰か行ってあげられないのかい？ （男性）だって みんな仕事あるしな
ですから 僕… あしたの朝の馬車に乗りゃ…
（女性）そうだ そうしなさいよ 今夜はうちへ泊まって ねっ
道を教えてください これから すぐ行きたいんです
お願いです そうかい？
でも その様子じゃ ずいぶん疲れてるんだろう？
あしたにしな 坊や
工場が引けるまで ここで待ってるんだ いいな？
じゃ あとでね （男性）きっと待ってるんだぞ
メキーネスさんのお宅は
そのサラディッリョの農場に あるんですか？
そうだ どこなんですか？ その農場
そら 向こうに見える あの右端の丘
あの下に川がある それに沿って上っていけば
森を抜けた所が農場さ
門を出て 右の道をまっすぐですか？
ああ お世話になりました
おい 坊や！
ここで待つんだろ？
♬～
うっ！ うっ…
♬～
お母さん
お母さ～ん！
♬～
（ナレーター）＜『母をたずねて三千里』 次回 「とうとう かあさんに」＞
＜お楽しみにね＞
♬～