1
00:00:03,253 --> 00:00:07,507 
（動物たちの鳴き声）

2
00:00:07,632 --> 00:00:08,967 
（走る足音）

3
00:00:09,092 --> 00:00:12,595 
（ハルヒロ）
うっ おっ うっ ああっ
はっ ふっ はっ

4
00:00:12,721 --> 00:00:14,347 
（ランタ）どーりゃー！

5
00:00:18,643 --> 00:00:20,061 
うおーっ！

6
00:00:25,191 --> 00:00:26,735 
（ハルヒロ）ああっ あっ あーっ
（ランタ）おいっ

7
00:00:27,235 --> 00:00:28,153 
ああーっ

8
00:00:28,278 --> 00:00:30,280 
何やってんだ ハルヒロは！

9
00:00:30,405 --> 00:00:32,574 
ブスッといけ
刺せ ぶっ刺せ！

10
00:00:32,699 --> 00:00:35,368 
簡単に言うなよ お前だって！

11
00:00:36,036 --> 00:00:37,078 
うっ

12
00:00:38,913 --> 00:00:40,790 
（ユメ）
はあああ  ご… ごめんなあ

13
00:00:41,249 --> 00:00:43,501 
（マナト）
乱戦になったら弓は危ない
剣鉈(けんなた)で！

14
00:00:44,002 --> 00:00:46,921 
はあっ ご… ごめんな

15
00:00:47,130 --> 00:00:49,007 
ウウッ アアッ

16
00:00:49,132 --> 00:00:51,134 
（モグゾー）うっ うーっ！

17
00:00:52,051 --> 00:00:56,056 
おあっ… うっ うっ うっ

18
00:00:56,181 --> 00:00:57,015 
うっ！

19
00:00:57,265 --> 00:00:58,516 
ウン？ ウン？

20
00:00:59,059 --> 00:00:59,809 
（シホル）はっ！

21
00:00:59,976 --> 00:01:01,269 
フフフフッ

22
00:01:02,187 --> 00:01:03,271 
マリク… ううっ…

23
00:01:08,818 --> 00:01:10,820 
パルク… キャーッ

24
00:01:11,905 --> 00:01:13,073 
アアッ…

25
00:01:13,990 --> 00:01:15,825 
大丈夫？ 立てる？

26
00:01:15,950 --> 00:01:19,454 
私… うっ
ごめ… ごめんなさ…

27
00:01:20,163 --> 00:01:21,623 
一応 治しておこう

28
00:01:21,748 --> 00:01:25,835 
光よ ルミアリスの加護のもとに
癒し手(キュア)

29
00:01:27,170 --> 00:01:28,338 
ご… ごめん

30
00:01:28,838 --> 00:01:30,882 
命のやりとりなんだ！

31
00:01:33,259 --> 00:01:36,346 
みんな これは
命のやりとりなんだ

32
00:01:36,471 --> 00:01:41,184 
俺たちも 相手も
ゴブリンだって真剣なんだ

33
00:01:41,309 --> 00:01:43,937 
これ以上ないくらい
真剣勝負なんだ

34
00:01:44,062 --> 00:01:46,689 
どんな生き物だって
死にたくないだろう！

35
00:01:47,398 --> 00:01:51,945 
（ハルヒロ）
みんな息が荒い
そんなに動いたわけじゃないのに

36
00:01:52,070 --> 00:01:53,363 
何だよ これ！

37
00:01:55,907 --> 00:02:00,286 
ゴブリンって このグリムガルで
一番弱いモンスターじゃねえのかよ

38
00:02:00,411 --> 00:02:02,747 
そうだよ そのはずだけど

39
00:02:03,331 --> 00:02:04,374 
認めたくない

40
00:02:07,544 --> 00:02:11,422 
ゴブリンって
俺たちよか強くね？

41
00:02:23,184 --> 00:02:25,311 
目覚めよ(アウェイク)

42
00:02:31,442 --> 00:02:33,570 
目覚めよ(アウェイク)

43
00:02:39,075 --> 00:02:40,702 
目覚めよ(アウェイク)

44
00:02:40,827 --> 00:02:41,536 
はっ

45
00:02:41,661 --> 00:02:47,917 
（鐘の音）

46
00:02:56,551 --> 00:02:58,052 
ハア…

47
00:03:03,182 --> 00:03:07,270 
（ランタ）
いつまで寝てんだ ハルヒロ
とっくに朝なんだよ

48
00:03:07,395 --> 00:03:10,189 
朝でーす
なんか忘れてませんか？

49
00:03:10,315 --> 00:03:12,734 
朝 コケコッコー

50
00:03:14,068 --> 00:03:17,363 
ん？ …んだよ
眠そうな目しやがって

51
00:03:17,947 --> 00:03:19,866 
この目は生まれつきで―

52
00:03:19,991 --> 00:03:22,619 
別に眠たいわけじゃないって
前にも言ったよなあ

53
00:03:23,286 --> 00:03:25,580 
ウソつけ
今 眠いだろうが

54
00:03:25,705 --> 00:03:27,123 
（マナト）やあ 起きた？

55
00:03:27,999 --> 00:03:32,462 
ランタとハルヒロも
着替えたら中庭に来てくれないか

56
00:03:32,587 --> 00:03:33,296 
朝飯だよ

57
00:03:33,630 --> 00:03:37,175 
あっ しまった  朝飯の当番…

58
00:03:37,884 --> 00:03:40,929 
大丈夫
俺が代わっといたから

59
00:03:41,054 --> 00:03:44,641 
昨日の戦いで ずいぶん
疲れてるみたいだったから

60
00:03:44,766 --> 00:03:46,184 
悪(わり)い マナト

61
00:03:50,855 --> 00:03:53,358 
ホントに反省してんのか
ハルヒロ

62
00:03:53,483 --> 00:03:56,402 
ランタも当番だろ 行けよ

63
00:03:56,527 --> 00:03:59,948 
それな 起きたらモグゾーが
代わってくれてた

64
00:04:00,073 --> 00:04:03,660 
はあ？ それでよく
俺のこと責められんな

65
00:04:03,785 --> 00:04:05,286 
…ったり前だろ

66
00:04:05,411 --> 00:04:09,040 
お前が起きねえと
俺が朝飯 食えねえだろうが

67
00:04:09,249 --> 00:04:12,293 
ンフッ… いい匂いしてきたなあ

68
00:04:13,711 --> 00:04:16,047 
うん 料理は結構 好きで

69
00:04:16,756 --> 00:04:19,050 
ユメも味見は
好きなんやけどなあ

70
00:04:19,842 --> 00:04:21,552 
ユメ  モグゾー

71
00:04:21,678 --> 00:04:25,890 
昨日の帰りに少し摘んどいたんだ
具材の足しになるかな？

72
00:04:26,015 --> 00:04:28,268 
あっ 私が…

73
00:04:28,393 --> 00:04:30,019 
（マナト）
じゃあ シホルにお願い

74
00:04:38,236 --> 00:04:40,446 
（モグゾー）ん… うん

75
00:04:42,657 --> 00:04:44,492 
ちょっと塩 足りない？

76
00:04:44,617 --> 00:04:46,119 
（ユメ）
ユメは おいしいよ

77
00:04:46,244 --> 00:04:48,538 
（シホル）
お塩も結構 高いし…

78
00:04:48,663 --> 00:04:52,125 
節約しとこう
稼げるようになるまでは

79
00:04:52,250 --> 00:04:56,337 
何しろ俺たちは まだ１匹も
敵を倒せてないんだからね

80
00:04:56,462 --> 00:04:58,756 
ああ… それなあ

81
00:04:58,881 --> 00:05:01,009 
ハルヒロとランタは大丈夫？

82
00:05:01,134 --> 00:05:04,387 
俺の光魔法は
ケガは治療できるけど―

83
00:05:04,512 --> 00:05:06,889 
流れた血までは
戻らないみたいでさ

84
00:05:07,432 --> 00:05:10,143 
ノープロブレム
全然 問題ねえ

85
00:05:10,268 --> 00:05:13,479 
ちょっと くらっとするかな
でも 平気

86
00:05:14,522 --> 00:05:17,233 
よし  じゃあ 今日もまた
森に行ってみようか

87
00:05:20,069 --> 00:05:25,575 
昨日のゴブリンは２匹だったよね
今の俺たちには荷が重かったと思う

88
00:05:25,700 --> 00:05:28,703 
単独行動をしてるやつを
狙ってみようか

89
00:05:28,828 --> 00:05:30,830 
気の長(なげ)え話だなあ

90
00:05:30,955 --> 00:05:32,790 
逃げてばっかじゃ
いつまでたっても―

91
00:05:32,915 --> 00:05:35,460 
俺が初めての悪徳(ヴァイス)を
積めねえじゃねえか

92
00:05:36,127 --> 00:05:40,173 
同期のレンジたちは
さくさく先に進んでんのによう

93
00:05:40,298 --> 00:05:43,384 
昨日みたいに
無理してケガするよりいいさ

94
00:05:43,509 --> 00:05:44,469 
ゲームじゃないんだ

95
00:05:45,303 --> 00:05:46,012 
ゲーム？

96
00:05:46,512 --> 00:05:47,263 
え…

97
00:05:47,930 --> 00:05:50,975 
マナト ゲームって どういう…

98
00:05:54,228 --> 00:05:58,357 
分からない
でも今 俺がそう言ったんだよな

99
00:05:58,483 --> 00:06:02,236 
その時は そう思ったんだけど…
ゲーム？

100
00:06:02,862 --> 00:06:04,113 
うーん…

101
00:06:05,406 --> 00:06:08,576 
（ハルヒロ）
俺たちには時々
こういうことがあって

102
00:06:08,701 --> 00:06:12,663 
よく知っているような
でも意味が分からない言葉が―

103
00:06:12,789 --> 00:06:15,541 
ふいに口をついて出る

104
00:06:15,666 --> 00:06:17,293 
喉に何かが引っかかって―

105
00:06:17,752 --> 00:06:22,507 
どうやっても取れてくれないような
そんな違和感

106
00:06:23,007 --> 00:06:26,761 
この世界
“グリムガル”に来た最初の日

107
00:06:26,886 --> 00:06:31,224 
いや 実は どこから来たかも
分からないんだけど…

108
00:06:31,349 --> 00:06:35,478 
ともかく 俺の
一番古い記憶の話をしようと思う

109
00:06:36,687 --> 00:06:40,066 
つっても
数日前のことなんだけど…

110
00:06:43,319 --> 00:06:45,238 
目覚めよ(アウェイク)

111
00:06:47,365 --> 00:06:48,533 
は…

112
00:06:48,658 --> 00:06:52,620 
それより前のことは
何も思い出せないんだ

113
00:06:53,955 --> 00:06:56,165 
どうして ここにいるのか

114
00:06:56,290 --> 00:06:58,459 
どのくらい ここにいるのか

115
00:06:58,584 --> 00:07:00,753 
いつから ここにいるのかも…

116
00:07:02,338 --> 00:07:04,799 
もしかして 誰かいる？

117
00:07:04,924 --> 00:07:05,758 
あ… うん

118
00:07:05,883 --> 00:07:06,592 
います

119
00:07:06,717 --> 00:07:07,385 
ああ

120
00:07:07,510 --> 00:07:08,177 
やっぱり

121
00:07:08,302 --> 00:07:09,262 
何人いるんだ

122
00:07:09,387 --> 00:07:10,430 
数えてみる？

123
00:07:10,555 --> 00:07:12,098 
…ていうか どこなの ここ

124
00:07:12,223 --> 00:07:13,808 
分かるやつ いねえのかよ

125
00:07:13,933 --> 00:07:15,309 
どうなってんのー？

126
00:07:15,435 --> 00:07:16,644 
何だよ これ

127
00:07:24,861 --> 00:07:27,113 
ん… うっ…

128
00:07:33,202 --> 00:07:35,580 
街かな あれは

129
00:07:35,705 --> 00:07:40,293 
街というか まるで城みたいだな

130
00:07:40,626 --> 00:07:43,212 
知り合いは… いないな

131
00:07:43,337 --> 00:07:44,797 
（シホル）何か言いました？

132
00:07:47,550 --> 00:07:49,719 
いや 何でも

133
00:07:49,844 --> 00:07:52,472 
知り合いっていうか…

134
00:07:52,889 --> 00:07:56,851 
おかしいな
誰のことも思い出せない

135
00:07:56,976 --> 00:08:00,563 
友達も 家族も 誰も…

136
00:08:01,105 --> 00:08:04,692 
（シホル）
こ… ここって
どこなんでしょう

137
00:08:05,401 --> 00:08:12,074 
あの 誰か 知りませんか？
ここがどこなのか…

138
00:08:14,285 --> 00:08:16,704 
（キッカワ）ううーん

139
00:08:17,205 --> 00:08:20,333 
そうだ！
あいつらに聞けばよくねえ？

140
00:08:20,458 --> 00:08:24,670 
ほら あの鎧(よろい)とか着ちゃってる系の
あいつらにさっ

141
00:08:28,799 --> 00:08:32,470 
（ブリトニー）
ようこそ グリムガルへ
ここはオルタナの街よ

142
00:08:33,054 --> 00:08:37,892 
歓迎するわ　子猫ちゃんたち
あたしはブリトニー

143
00:08:38,017 --> 00:08:41,395 
当オルタナ辺境軍義勇兵団
レッドムーン事務所の―

144
00:08:41,521 --> 00:08:43,397 
所長兼ホストよ

145
00:08:43,523 --> 00:08:47,235 
フッ… 所長って呼んでもいいけど
ブリちゃんでもオーケー

146
00:08:47,360 --> 00:08:52,198 
ただし その場合は 親愛の情を
たっぷり込めて呼ぶこと　いい？

147
00:08:52,323 --> 00:08:53,366 
（レンジ）質問に答えろ

148
00:08:54,659 --> 00:08:57,537 
辺境軍だの
義勇兵団だのってのは何だ

149
00:08:57,662 --> 00:08:58,829 
俺はなぜ ここにいる

150
00:08:59,539 --> 00:09:01,332 
威勢がいいわねえ

151
00:09:01,457 --> 00:09:03,543 
嫌いじゃないわよ
あんたみたいな子

152
00:09:03,918 --> 00:09:05,002 
レンジだ

153
00:09:05,127 --> 00:09:08,798 
俺は お前みたいな変態野郎は
好きじゃない…

154
00:09:08,923 --> 00:09:09,840 
はっ！

155
00:09:10,675 --> 00:09:13,886 
レンジ いいこと教えてあげる

156
00:09:14,011 --> 00:09:18,099 
あたしを変態呼ばわりして
長生きできたやつは１人もいない

157
00:09:18,224 --> 00:09:19,100 
試してみる？

158
00:09:19,684 --> 00:09:20,851 
そうだな

159
00:09:20,977 --> 00:09:23,604 
やれるもんならやってみろよ
変態所長！

160
00:09:24,063 --> 00:09:29,110 
そのうちね やったげる
バッチリやったげる

161
00:09:29,235 --> 00:09:31,612 
あたしのこと
忘れられなくしちゃう

162
00:09:33,072 --> 00:09:37,910 
銀貨10枚 １人につき
10シルバー入ってるわ

163
00:09:38,035 --> 00:09:40,997 
義勇兵団に入る子には
これをあげる

164
00:09:41,122 --> 00:09:42,582 
当分は暮らせるはずよ

165
00:09:43,416 --> 00:09:44,834 
そうか お金

166
00:09:45,835 --> 00:09:46,711 
携帯もない

167
00:09:47,545 --> 00:09:49,797 
ん？ 携帯？

168
00:09:49,922 --> 00:09:52,216 
あれ 携帯って何だっけ

169
00:09:52,758 --> 00:09:56,262 
いい？
これが見習い義勇兵の証し

170
00:09:56,387 --> 00:09:58,931 
さらに銀貨20枚 20シルバーで―

171
00:09:59,056 --> 00:10:03,227 
あたしから正式な団章を買えば
それなりの特典があるわ

172
00:10:03,603 --> 00:10:04,729 
買わせんのかよ

173
00:10:05,313 --> 00:10:08,983 
どっちみち
その程度の腕もなければ死ぬだけよ

174
00:10:09,567 --> 00:10:13,237 
（ハルヒロ）
死ぬ？
そんな深刻な話してんの 今

175
00:10:14,071 --> 00:10:15,823 
具体的に何をすればいい

176
00:10:16,198 --> 00:10:20,286 
あーら レンジ
あたしをガッカリさせないでえ

177
00:10:20,411 --> 00:10:24,624 
おのれの才覚と判断で情報を収集し
敵をたたく

178
00:10:24,749 --> 00:10:26,626 
それが義勇兵の流儀よ

179
00:10:27,251 --> 00:10:31,631 
何をするにも自分で調べて
自分の頭で考えろってことか

180
00:10:32,298 --> 00:10:36,427 
そゆこと
好きよ 物分かりのいい子は

181
00:10:37,637 --> 00:10:40,640 
モンスターを倒したら
身ぐるみ剥いで売りなさい

182
00:10:40,765 --> 00:10:42,433 
それが基本ね

183
00:10:42,558 --> 00:10:46,312 
他に楽な下働きがあるなんて
勘違いはしないこと

184
00:10:46,437 --> 00:10:52,693 
あたしのペットになるなら別だけど
生きていくって それなりに大変よ

185
00:10:53,569 --> 00:10:58,115 
ひと言だけアドバイスしてあげる
諦めないこと

186
00:10:58,240 --> 00:11:02,495 
死ぬ時は死ぬわけだけど
諦めたら確実に死ぬわ

187
00:11:02,620 --> 00:11:04,705 
それだけは確かよ

188
00:11:07,333 --> 00:11:08,751 
おめでとう

189
00:11:08,876 --> 00:11:11,921 
あなたたちは今日から
見習い義勇兵よ

190
00:11:31,190 --> 00:11:36,362 
（ハルヒロ）
このグリムガルって世界の辺境には
人間と敵対する種族や

191
00:11:36,487 --> 00:11:39,323 
モンスターが
たくさんいるらしい

192
00:11:39,448 --> 00:11:44,495 
辺境軍の任務は それらを駆逐して
制圧することなんだけど

193
00:11:44,620 --> 00:11:48,749 
でも実際のところ 正規軍は
このオルタナの街や―

194
00:11:48,874 --> 00:11:52,169 
前線の砦(とりで)を維持するだけで
精いっぱいで―

195
00:11:52,294 --> 00:11:55,631 
それで 俺たち義勇兵が
必要になるらしい

196
00:11:56,257 --> 00:11:59,844 
…って 俺たちはまだ
見習いなんだけどね

197
00:12:02,096 --> 00:12:03,389 
レンジたちのパーティはもう―

198
00:12:03,889 --> 00:12:07,393 
ブリちゃんから正式な義勇兵章を
買ったらしい

199
00:12:07,518 --> 00:12:08,894 
モンスターの持ち物とか―

200
00:12:09,395 --> 00:12:13,566 
角とか 牙とかは
高値で取り引きされるみたいで…

201
00:12:13,691 --> 00:12:18,237 
にしても 20シルバーは
結構な金額だと思うんだけど

202
00:12:19,697 --> 00:12:22,241 
（ランタ）
ああっ 肉 肉食いてえ

203
00:12:22,366 --> 00:12:23,951 
思いっ切り かぶりつきてえ！

204
00:12:24,076 --> 00:12:27,580 
（マナト）
４カパーもするからね
稼げるようになるまで 我慢しよう

205
00:12:28,247 --> 00:12:31,083 
待ってろ！ 今に俺が
食べつくしてやるからな

206
00:12:31,709 --> 00:12:34,503 
食ってやる
屋台ごと貪りつくしてやる

207
00:12:34,628 --> 00:12:35,838 
骨も残らずな

208
00:12:35,963 --> 00:12:38,382 
フハハハッ ナハハハッ

209
00:12:38,507 --> 00:12:40,718 
骨は食べないほうがいいと
思うけど…

210
00:12:40,843 --> 00:12:42,303 
屋台もな  うっ

211
00:12:42,428 --> 00:12:45,973 
細けえこと気にしてんじゃねえよ
疲れるぞ

212
00:12:46,098 --> 00:12:50,060 
確かに お前の相手してるせいで
微妙に疲れてきてるよ

213
00:12:50,603 --> 00:12:54,148 
（ランタ）
体力ねえなあ
マジ使えねえなあ ハルヒロ

214
00:12:54,273 --> 00:12:56,108 
ダメだな ダメダメだな

215
00:12:56,233 --> 00:12:58,736 
（ハルヒロ）
そういうランタは体力あんのかよ

216
00:12:58,861 --> 00:13:00,988 
（ユメ）
そんなふうには見えんけどなあ

217
00:13:01,113 --> 00:13:03,491 
（ランタ）
フフーン 俺は実力者だぜ

218
00:13:03,616 --> 00:13:06,452 
乳飲み子のころから
隠れた実力者って呼ばれて―

219
00:13:06,577 --> 00:13:07,870 
有名だったんだからな

220
00:13:07,995 --> 00:13:11,248 
（ハルヒロ）
有名なら全然 隠れてないだろ

221
00:13:14,210 --> 00:13:17,630 
あの日 見るからに
強そうなレンジが―

222
00:13:17,755 --> 00:13:21,383 
何人か選んで
ブリちゃんの事務所を出ていった

223
00:13:21,509 --> 00:13:24,678 
余った俺たちも
パーティを組んだわけだけど―

224
00:13:24,803 --> 00:13:27,723 
正直 実力差はあると思う

225
00:13:28,807 --> 00:13:32,645 
（マナト）
ギルドに入るのに
８シルバーずつ使ったからね

226
00:13:32,770 --> 00:13:36,232 
残りは２シルバー
１シルバーは100カパーだから―

227
00:13:36,732 --> 00:13:40,319 
最低限の生活でも
２週間くらいしか もたない

228
00:13:40,444 --> 00:13:43,489 
野宿したくなかったら
しばらくは慎重にいこう

229
00:13:45,282 --> 00:13:46,784 
（ハルヒロ）
この世界で仕事するためには

230
00:13:47,493 --> 00:13:50,621 
何にせよ
ギルドに入る必要があるらしく

231
00:13:50,746 --> 00:13:54,667 
あっ それを調べてきてくれたのも
マナトなんだけど

232
00:13:54,792 --> 00:13:57,836 
パーティでの役割を
みんなで相談して決めて

233
00:13:57,962 --> 00:14:01,298 
俺たちは それぞれのギルドの門を
たたいた

234
00:14:03,926 --> 00:14:06,345 
（バルバラ）
我が盗賊ギルドに入りたいとか？

235
00:14:07,388 --> 00:14:10,266 
はい
そのつもりなんですけど…

236
00:14:11,600 --> 00:14:13,394 
えっと…

237
00:14:14,687 --> 00:14:17,189 
あれ？ ん？

238
00:14:23,362 --> 00:14:24,655 
うわあっ！ うっ うっ

239
00:14:24,780 --> 00:14:26,198 
珍しいねえ

240
00:14:26,323 --> 00:14:30,578 
見習い義勇兵が最初の職業に
盗賊を選ぶなんて

241
00:14:30,703 --> 00:14:32,746 
自分の頭で考えたのかい？

242
00:14:32,872 --> 00:14:34,415 
マ… マナトが…

243
00:14:34,540 --> 00:14:37,668 
俺たちのパーティの
リーダーなんだけど 相談して

244
00:14:38,544 --> 00:14:40,045 
（バルバラ）ふーん

245
00:14:40,170 --> 00:14:44,633 
そ… それに 俺なんかが
みんなの役に立てるのは―

246
00:14:44,758 --> 00:14:45,718 
このギルドかなって

247
00:14:46,010 --> 00:14:47,678 
痛(いた)… 痛いです！

248
00:14:47,803 --> 00:14:49,763 
パーティに盗賊がいる価値は―

249
00:14:49,889 --> 00:14:53,851 
長く義勇兵をやってれば
皆 気づくことさ

250
00:14:53,976 --> 00:14:59,106 
最初の手習いは７日かかるよ
私とマンツーマン 光栄だろ？

251
00:14:59,815 --> 00:15:01,191 
フフフッ

252
00:15:03,277 --> 00:15:04,528 
はあ…

253
00:15:08,073 --> 00:15:11,702 
（バルバラ）
不満なら 他の者に
任せたっていいんだけどね

254
00:15:12,161 --> 00:15:15,456 
い… いえ お願いします ぜひ

255
00:15:16,248 --> 00:15:19,084 
言っとくけど 私は厳しいよ

256
00:15:19,209 --> 00:15:22,421 
ついてこられなかったら
お仕置きだからね

257
00:15:22,546 --> 00:15:24,214 
お手柔らかに お願いします

258
00:15:24,340 --> 00:15:27,551 
えっと 先生でいいんですかね
呼び方は

259
00:15:27,676 --> 00:15:28,928 
アッハハハッ

260
00:15:29,053 --> 00:15:33,933 
あら 先生なんて呼んでくれるの？
悪くないねえ それ

261
00:15:34,058 --> 00:15:35,684 
あっ えっと 俺は…

262
00:15:35,809 --> 00:15:38,604 
盗賊には
通り名ってのがあってね

263
00:15:38,729 --> 00:15:42,942 
手習いが終わったら
私がいいのをつけてやるよ

264
00:15:43,067 --> 00:15:44,026 
は… はい

265
00:15:44,276 --> 00:15:49,740 
フフフッ 私はバルバラ
楽しい７日間になりそうだね

266
00:15:49,865 --> 00:15:50,783 
フフッ

267
00:15:51,492 --> 00:15:55,329 
（ハルヒロ）
バルバラ先生は いつもステキに
セクシーだったけど

268
00:15:55,454 --> 00:15:58,499 
ドＳ寄りのＳで 容赦がなくて

269
00:15:58,624 --> 00:16:02,378 
それでも最後には
俺に通り名をつけてくれた

270
00:16:03,379 --> 00:16:06,799 
年寄り猫(オールド･キャット)だし 俺の通り名

271
00:16:06,924 --> 00:16:10,177 
いつも年老いた猫みたいに
眠そうな目してるからね

272
00:16:10,844 --> 00:16:13,430 
生まれつきなんですけど…

273
00:16:14,598 --> 00:16:16,433 
こうして俺は盗賊に

274
00:16:16,934 --> 00:16:18,435 
モグゾーは戦士に

275
00:16:18,936 --> 00:16:20,437 
ランタは暗黒騎士

276
00:16:21,438 --> 00:16:23,190 
ユメは狩人

277
00:16:23,399 --> 00:16:25,192 
シホルは魔法使い

278
00:16:25,609 --> 00:16:28,153 
そして マナトが神官になった

279
00:16:29,238 --> 00:16:31,991 
板についてないよなあ…

280
00:16:32,116 --> 00:16:35,285 
正直 こんな恰好をしてると
照れくさい

281
00:16:35,786 --> 00:16:37,705 
（せき込み）

282
00:16:37,830 --> 00:16:38,998 
（ハルヒロ）大丈夫？ ユメ

283
00:16:39,123 --> 00:16:41,875 
うん
ちょっぴり苦しかったなあ

284
00:16:42,001 --> 00:16:45,671 
（モグゾー）
た… 食べる時は
もっと落ち着いたほうがいいよ

285
00:16:47,423 --> 00:16:48,882 
ハーッ…

286
00:16:49,591 --> 00:16:54,096 
なんでかユメ 食べる時いっつも
慌ててしまうねやんかあ

287
00:16:54,221 --> 00:16:57,099 
フウッ お師匠にも言われたあ

288
00:16:57,224 --> 00:17:01,228 
ユメ ゆっくり食べないと
いかんよって

289
00:17:01,353 --> 00:17:03,897 
あっ いかんよとは
言ってなかったかなあ

290
00:17:04,023 --> 00:17:07,568 
お師匠 ゆっくり食べなさいって
言ってたかも

291
00:17:07,693 --> 00:17:11,447 
お前さあ そんなんで
弓矢とか使えんのかよ

292
00:17:11,572 --> 00:17:14,742 
狩人とか めっちゃ
不向きなんじゃねえの？

293
00:17:14,867 --> 00:17:16,493 
弓術はなあ

294
00:17:16,618 --> 00:17:20,664 
ユメは あかんかもしれんなあって
お師匠に言われた

295
00:17:20,789 --> 00:17:23,751 
いっくら練習しても
下手くそやったしなあ

296
00:17:23,876 --> 00:17:26,545 
（ランタ）
昨日だってな
危なっかしいんだよ

297
00:17:26,670 --> 00:17:27,713 
（ユメ）ごめんなあ

298
00:17:27,838 --> 00:17:30,674 
ランタになら当たっても構わんって
思ってたかもなあ

299
00:17:30,799 --> 00:17:32,176 
（ランタ）…んだと コラッ

300
00:17:32,301 --> 00:17:34,511 
当たりそうになったの
俺なんだけど

301
00:17:35,054 --> 00:17:37,389 
許さねえぞ ちっぱいの分際で

302
00:17:38,515 --> 00:17:39,391 
“ちっぱい”？

303
00:17:39,850 --> 00:17:44,021 
それで許されるのは
シホルみてえな隠れ巨乳だけだ

304
00:17:45,230 --> 00:17:46,899 
うっ… えっ？

305
00:17:47,316 --> 00:17:49,276 
あ あ…

306
00:17:50,402 --> 00:17:51,862 
あ あ…

307
00:17:53,655 --> 00:17:57,076 
やっ ご… ごめん

308
00:17:57,534 --> 00:18:00,245 
い… いいえ…

309
00:18:00,579 --> 00:18:04,041 
隠したってなあ
俺の目は ごまかされねえぞ

310
00:18:04,166 --> 00:18:07,544 
寄せて上げた乳だって
大抵 見破れるんだからなあ！

311
00:18:07,669 --> 00:18:08,962 
（ハルヒロ）
何なんだよ そのスキル

312
00:18:09,338 --> 00:18:10,255 
（ランタ）スキルじゃねえ

313
00:18:10,380 --> 00:18:13,759 
これは天が俺に与えた才能だ
アビリティーだ

314
00:18:13,884 --> 00:18:17,638 
（シホル）
私は あの
ふ… 太ってるだけだから…

315
00:18:17,763 --> 00:18:20,557 
（ユメ）
シホルは太ってるようには
見えんけどなあ

316
00:18:20,682 --> 00:18:22,518 
（シホル）
き… 着痩せするだけで

317
00:18:23,102 --> 00:18:26,647 
はーっ シホル
お前 女子に嫌われるタイプだろ

318
00:18:27,147 --> 00:18:27,981 
えっ…

319
00:18:28,107 --> 00:18:31,235 
（ランタ）
太ってねえのに自分は太ってるとか
言うやつって―

320
00:18:31,360 --> 00:18:33,612 
女同士で
一番 嫌われるからな

321
00:18:34,238 --> 00:18:37,324 
（ハルヒロ）
お前は男女構わず
嫌われそうだけどな

322
00:18:37,449 --> 00:18:41,662 
（ランタ）
男女どころじゃねえ 世界だ
ワールドクラスなんだよ 俺は！

323
00:18:41,787 --> 00:18:43,872 
（ハルヒロ）
いいのかよ それで

324
00:18:43,997 --> 00:18:46,416 
善人ぶってんじゃねえぞ
ハルヒロ

325
00:18:46,542 --> 00:18:49,336 
お前も さっきシホルの胸に
目をやったよなあ？

326
00:18:50,003 --> 00:18:50,921 
見てたぞ

327
00:18:51,046 --> 00:18:53,924 
バッチリ見てたぞ 俺は
心の目で！

328
00:18:54,049 --> 00:18:56,677 
こ… 心の目なら見えてないだろ

329
00:18:57,302 --> 00:18:59,680 
私は そんな…

330
00:19:00,139 --> 00:19:04,685 
ホ ホントに 太ってるし…

331
00:19:05,185 --> 00:19:07,813 
ん？ いや ちょ…

332
00:19:07,938 --> 00:19:11,150 
（シホルの泣き声）
（ランタ）泣くことなくねえ？

333
00:19:11,275 --> 00:19:12,526 
（シホル）泣いてないです

334
00:19:12,651 --> 00:19:15,863 
泣いてんだろうがあ
明らかに涙ぐんでるだろう

335
00:19:15,988 --> 00:19:16,738 
おっ…

336
00:19:17,239 --> 00:19:19,324 
大丈夫やからなあ シホル

337
00:19:19,449 --> 00:19:21,285 
（ランタ）
何 俺のこと狙ってんだ！

338
00:19:21,410 --> 00:19:23,871 
ユメ この矢は
外れん気がするなあ

339
00:19:23,996 --> 00:19:25,956 
（ランタ）
…ったりめえだ  近すぎだろ！

340
00:19:26,081 --> 00:19:30,627 
でもなあ シホルの体
ほっそいように見えるけどなあ

341
00:19:30,752 --> 00:19:33,505 
触ったら
ぷにゅぷにゅしてるやんかあ

342
00:19:33,630 --> 00:19:35,841 
（シホル）あ… あまり触らないで
（ユメ）いい匂いするしなあ

343
00:19:35,966 --> 00:19:37,176 
恥ずかしいから

344
00:19:37,301 --> 00:19:40,387 
（ユメ）
んんーっ
めっちゃいい匂いやなあ

345
00:19:40,512 --> 00:19:41,597 
（シホル）
そんな 匂いなんて

346
00:19:41,722 --> 00:19:44,266 
（ユメ）
んんーっ どれどれ
この辺も触らせてえなあ

347
00:19:44,391 --> 00:19:47,060 
が… 眼福だぞ コノヤロー

348
00:19:47,186 --> 00:19:49,313 
いいのか おい もっとやれ！

349
00:19:49,438 --> 00:19:54,318 
（マナト）
盛り上がってるとこ悪いんだけど
そろそろ行こうか

350
00:19:54,443 --> 00:19:58,405 
日が暮れると危ない
本当に真っ暗になるしね

351
00:19:58,530 --> 00:20:00,490 
危険なモンスターも出るから

352
00:20:00,616 --> 00:20:01,366 
ん！

353
00:20:01,783 --> 00:20:03,452 
何グズグズしてんだ お前ら

354
00:20:03,577 --> 00:20:06,788 
（ハルヒロ）
はやっ
いっそ すがすがしいよな お前

355
00:20:07,414 --> 00:20:08,790 
当たり前だろ

356
00:20:08,916 --> 00:20:12,961 
俺は時と場所と人を
的確にチョイスする男だぜ

357
00:20:13,086 --> 00:20:18,425 
人はマスターチョイスと俺を呼ぶ
選択王に俺はなる！

358
00:20:18,550 --> 00:20:20,802 
フフフッ ハハハハッ

359
00:20:20,928 --> 00:20:24,306 
（ハルヒロ）ハア…
（ランタ）アハハハハハハッ

360
00:20:36,860 --> 00:20:37,861 
ふん

361
00:20:39,696 --> 00:20:43,367 
ひい ふう みい… ４匹

362
00:20:46,453 --> 00:20:47,412 
だよね

363
00:20:47,537 --> 00:20:48,705 
（ユメ）ああーっ！

364
00:20:48,830 --> 00:20:50,165 
ユメ 見つかるぞ

365
00:20:50,290 --> 00:20:52,834 
（ユメ）
だってえ ゴブちん

366
00:20:52,960 --> 00:20:56,255 
ユメたちより おいしそうなもん
食べてるんやもんなあ

367
00:20:58,382 --> 00:20:59,675 
（２人）ハア…

368
00:21:00,008 --> 00:21:01,009 
ウウウウッ

369
00:21:01,134 --> 00:21:03,011 
（笑い声）

370
00:21:03,136 --> 00:21:08,934 
（ハルヒロ）
グリムガルでの13日目
今日も俺たちの稼ぎはなし

371
00:21:09,059 --> 00:21:14,064 
財布の中身は少し…
いや だいぶ寂しい

372
00:21:14,189 --> 00:21:15,691 
おなか減ったね

373
00:21:17,025 --> 00:21:18,819 
（おなかの鳴る音）

374
00:21:18,944 --> 00:21:20,195 
（ユメ）ハア…

375
00:21:20,654 --> 00:21:22,739 
（一同）ウウッ！

376
00:21:23,699 --> 00:21:27,661 
（ハルヒロ）
今日が過ぎれば
また明日がやってくる

377
00:21:27,786 --> 00:21:32,666 
多分 俺は それを
当たり前のことだと思ってきた

378
00:21:32,791 --> 00:21:34,001 
でも今は…

379
00:21:36,086 --> 00:21:39,256 
簡単じゃ… ないんだよなあ

380
00:21:39,923 --> 00:21:41,008 
（ユメ）ん？

381
00:21:41,133 --> 00:21:43,760 
（ハルヒロ）いや 何でもない

382
00:21:56,106 --> 00:22:02,112 
♪～

383
00:23:18,313 --> 00:23:24,319 
～♪