1
00:00:14,680 --> 00:00:15,550
クウ

2
00:00:28,070 --> 00:00:28,960
ラッカ

3
00:00:36,210 --> 00:00:41,270
ラッカ いつまでも泣いてたらクウだって安心して旅立てないよ

4
00:00:44,110 --> 00:00:44,910
っも

5
00:00:45,780 --> 00:00:46,480
でも…

6
00:00:46,920 --> 00:00:51,220
ラッカ きっとまた会えるよ そう信じよう

7
00:00:52,290 --> 00:00:56,230
クウは私たちより少し 先に行っただけなんだって

8
00:00:57,560 --> 00:00:58,360
行こう

9
00:01:01,700 --> 00:01:03,690
クウにも届いてるかな

10
00:01:04,800 --> 00:01:06,600
届いてるよ きっと

11
00:01:09,070 --> 00:01:12,600
クウにもこの鐘がしるべになってくれますように

12
00:02:51,740 --> 00:02:54,400
ベッド 探さなきゃ

13
00:03:00,750 --> 00:03:02,840
冬が来たよ クウ

14
00:03:17,430 --> 00:03:19,630
泣いちゃ ダメなんだ

15
00:03:29,650 --> 00:03:30,910
おはよう クウ

16
00:03:50,300 --> 00:03:53,330
あれからもう 一月も経つんだね

17
00:03:54,440 --> 00:03:57,030
グリの街にも とうとう冬が来たよ

18
00:03:58,940 --> 00:04:02,740
でも クウが教えてくれたから 風邪ひかなかったよ

19
00:04:04,310 --> 00:04:05,470
クウは元気?

20
00:04:06,350 --> 00:04:09,210
クウの今いるところって どんなところ?

21
00:04:10,650 --> 00:04:13,680
グリの街みたいにいい人ばっかりだといいね

22
00:04:15,060 --> 00:04:18,590
オールドホームのみんなは みんな元気にやってるよ

23
00:04:19,760 --> 00:04:20,730
私は…

24
00:04:25,440 --> 00:04:29,700
ごめん 私 みんなみたいにクウを祝ってあげられない

25
00:04:30,540 --> 00:04:34,100
だって私 もっとクウと一緒にいたかったもの

26
00:04:34,680 --> 00:04:36,250
一緒に買い物したり

27
00:04:36,250 --> 00:04:39,550
ご飯を食べたり たくさん話がしたかった

28
00:04:40,420 --> 00:04:44,180
クウに教えてもらいたいこと まだいっぱいあったのに

29
00:05:45,720 --> 00:05:46,740
待ってよ!

30
00:05:49,490 --> 00:05:51,180
豆のスープを

31
00:05:51,550 --> 00:05:53,850
おお 最近よく来るね

32
00:05:53,990 --> 00:05:55,890
注文 それだけでいいの

33
00:05:59,300 --> 00:05:59,990
そうだ

34
00:06:00,330 --> 00:06:02,260
最近 坊主を見ないな

35
00:06:02,530 --> 00:06:03,460
知らない?

36
00:06:03,870 --> 00:06:06,360
君よりか ちょい背の低い元気な坊主

37
00:06:07,340 --> 00:06:08,070
クウ

38
00:06:08,670 --> 00:06:12,630
ああ そうそう そんな名前 ああ 女の子か

39
00:06:13,180 --> 00:06:15,280
坊主坊主言って悪かったな

40
00:06:15,280 --> 00:06:16,770
謝っといてよ

41
00:06:17,650 --> 00:06:20,980
クウは もう行ってしまったんです

42
00:06:21,380 --> 00:06:22,150
え?

43
00:06:22,420 --> 00:06:23,850
じゃあもういないの?

44
00:06:25,390 --> 00:06:29,790
へえ ああ 灰羽ってのはそういうもんらしいね

45
00:06:30,330 --> 00:06:31,490
そうか

46
00:06:32,200 --> 00:06:33,890
な テイクアウトだよね

47
00:06:37,570 --> 00:06:39,930
ああ いいよ おごりおごり

48
00:06:40,500 --> 00:06:43,700
そいつは今度 フルコースでも食べに来た時にね

49
00:06:44,570 --> 00:06:45,270
でも

50
00:06:47,240 --> 00:06:48,470
はい お待たせ

51
00:06:49,150 --> 00:06:50,310
ごゆっくり

52
00:06:56,450 --> 00:07:01,690
街の人にとっては クウがいなくなったのは大したことじゃないんだ

53
00:07:03,160 --> 00:07:07,030
きっとクウがいたことだって すぐに忘れてしまう

54
00:07:08,260 --> 00:07:09,060
クウ

55
00:07:09,870 --> 00:07:11,600
クウはそれでも平気?

56
00:07:22,380 --> 00:07:23,210
おい

57
00:07:30,920 --> 00:07:33,950
あんた 南地区のボロ屋敷のやつだろ

58
00:07:34,890 --> 00:07:36,260
オールドホーム

59
00:07:36,530 --> 00:07:37,720
ああ わりー

60
00:07:38,160 --> 00:07:41,620
でもあんたらだってうちのこと ガラクタ工場とか言うだろ

61
00:07:41,970 --> 00:07:43,960
ああ 俺 東地区の

62
00:07:54,610 --> 00:07:55,750
ヒョコさん

63
00:07:55,750 --> 00:07:59,200
ヒョウコだよ ヒョウコ 氷に湖

64
00:07:59,880 --> 00:08:01,210
なんで知ってんだよ

65
00:08:01,820 --> 00:08:03,290
まあいいや

66
00:08:03,290 --> 00:08:06,740
あのさ 一月くらい前の嵐の日にさ

67
00:08:07,320 --> 00:08:09,310
西の森が光ったの知ってるか

68
00:08:10,030 --> 00:08:11,456
仲間が言うにはさ

69
00:08:11,890 --> 00:08:15,860
灰羽が壁を越える時 そういうのがあるんだって

70
00:08:16,300 --> 00:08:19,390
ってさ うちらの仲間はみんないるし

71
00:08:19,600 --> 00:08:20,966
ボロ あぁ いや

72
00:08:21,466 --> 00:08:24,240
オールドホームの誰かじゃねえのって話になってさ

73
00:08:25,940 --> 00:08:28,070
もしかして レキか

74
00:08:32,520 --> 00:08:33,410
なんだ

75
00:08:34,480 --> 00:08:35,380
よかった

76
00:08:35,820 --> 00:08:38,250
あ 俺が聞いたって誰にも

77
00:08:49,370 --> 00:08:51,300
いいわけないでしょ

78
00:08:52,700 --> 00:08:54,470
友達がいなくなったのに

79
00:08:59,280 --> 00:09:00,110
おい!

80
00:09:46,720 --> 00:09:48,250
ああ カナ!

81
00:09:49,060 --> 00:09:50,320
茹ですぎ

82
00:09:50,430 --> 00:09:51,850
いいの もう

83
00:09:52,000 --> 00:09:52,700
よくない

84
00:09:52,700 --> 00:09:53,490
ラッカは?

85
00:09:53,730 --> 00:09:55,560
呼びに行ったけどいないの

86
00:09:56,630 --> 00:09:58,900
最近ご飯食べに来ないね

87
00:09:59,700 --> 00:10:00,870
ダイエットかな

88
00:10:00,870 --> 00:10:01,730
カナ!

89
00:10:03,810 --> 00:10:05,240
冗談だよ

90
00:10:05,440 --> 00:10:08,840
最近よく街に食べに出てるらしいよ

91
00:10:09,250 --> 00:10:10,040
一人で?

92
00:10:10,480 --> 00:10:12,070
一人でいたいのかもな

93
00:10:12,520 --> 00:10:15,420
クウがいなくなって 一番落ち込んでたし

94
00:10:16,120 --> 00:10:17,050
知ってる?

95
00:10:17,550 --> 00:10:20,720
ラッカがクウの部屋 ずっと掃除してるの

96
00:10:21,420 --> 00:10:23,920
ああ あれラッカか

97
00:10:24,860 --> 00:10:27,230
カナもクウの部屋に行ったの?

98
00:10:27,900 --> 00:10:29,190
一度だけ

99
00:10:30,100 --> 00:10:33,540
わかってるよ クウはもうここにはいない

100
00:10:35,340 --> 00:10:37,700
ラッカは忘れられないのかな

101
00:10:38,510 --> 00:10:42,440
ラッカの気が済むまではそっとしておこうと思ったけど

102
00:10:43,010 --> 00:10:43,880
うん

103
00:10:44,480 --> 00:10:48,250
でも多分どこかで区切りをつけなきゃ

104
00:10:49,720 --> 00:10:52,420
何か力になれたらいいんだけど

105
00:10:54,620 --> 00:10:55,320
そうだ

106
00:10:56,030 --> 00:10:56,860
あのね

107
00:10:59,230 --> 00:11:00,290
どうしよう

108
00:11:08,770 --> 00:11:09,570
増えてる

109
00:11:10,540 --> 00:11:12,060
朝はなかったのに

110
00:11:30,460 --> 00:11:33,050
おはよう 朝だよ

111
00:11:35,000 --> 00:11:35,730
起きてる?

112
00:11:36,730 --> 00:11:37,290
うん

113
00:11:39,200 --> 00:11:39,900
よかった

114
00:11:40,370 --> 00:11:44,330
久しぶりにさ みんなでご飯食べようと思って

115
00:11:44,910 --> 00:11:47,880
あ うん でも私

116
00:11:51,010 --> 00:11:52,280
支度できたらいく

117
00:11:53,450 --> 00:11:54,470
先に行ってて

118
00:11:55,050 --> 00:11:56,380
じゃあ待ってるから

119
00:12:04,790 --> 00:12:06,730
本格的だね

120
00:12:07,060 --> 00:12:09,330
もう 手伝ってよ

121
00:12:10,130 --> 00:12:11,120
裁縫を?

122
00:12:12,070 --> 00:12:12,860
あたしが?

123
00:12:13,200 --> 00:12:14,290
みんなでやるの!

124
00:12:14,670 --> 00:12:16,400
子供たちの分もあるし

125
00:12:17,240 --> 00:12:18,260
カナはね

126
00:12:18,780 --> 00:12:22,580
手袋編んでて靴下になっちゃうくらい 裁縫音痴だから

127
00:12:22,810 --> 00:12:25,610
そういうちまちました作業は嫌いなの

128
00:12:25,980 --> 00:12:28,710
時計屋の親方が聞いたら泣くな

129
00:12:28,890 --> 00:12:32,220
機械はいいんだよ カチッとしてるから

130
00:12:32,890 --> 00:12:33,950
布はさ

131
00:12:47,600 --> 00:12:48,370
おはよう

132
00:12:51,070 --> 00:12:52,470
おはよう ラッカ

133
00:12:53,480 --> 00:12:54,970
服 どうしたの?

134
00:12:56,750 --> 00:12:58,870
汚しちゃって洗濯中

135
00:12:59,520 --> 00:13:00,480
ね 見てこれ

136
00:13:01,480 --> 00:13:02,040
何?

137
00:13:03,050 --> 00:13:03,920
羽袋

138
00:13:04,490 --> 00:13:05,750
これから寒くなるから

139
00:13:06,090 --> 00:13:08,150
みんなでお揃いの作ろうと思って

140
00:13:08,460 --> 00:13:10,150
ラッカ 裁縫得意?

141
00:13:10,530 --> 00:13:11,230
え?

142
00:13:11,230 --> 00:13:15,190
ううん あんまり… やったことないから

143
00:13:15,530 --> 00:13:17,000
やった 仲間

144
00:13:17,570 --> 00:13:18,900
カナ! もう

145
00:13:19,740 --> 00:13:21,600
いいよ 教えてあげる

146
00:13:22,000 --> 00:13:23,100
簡単だから

147
00:13:23,510 --> 00:13:25,670
羽広げて 寸法とっちゃうから

148
00:13:26,910 --> 00:13:28,900
あれ どうしたの羽?

149
00:13:29,410 --> 00:13:31,440
な なんでも

150
00:13:31,510 --> 00:13:32,670
傷んでるよ

151
00:13:33,150 --> 00:13:34,550
ちゃんと手入れしてる?

152
00:13:35,050 --> 00:13:36,020
あんまり

153
00:13:36,220 --> 00:13:37,320
でしょう

154
00:13:37,320 --> 00:13:39,950
だめだよ 女の子なんだから

155
00:13:44,290 --> 00:13:45,160
ラッカ

156
00:13:46,100 --> 00:13:46,930
これ…

157
00:13:48,360 --> 00:13:51,130
あの ソファーが固くて

158
00:13:51,730 --> 00:13:54,760
だから寝てるときに痛めちゃったのかも

159
00:13:54,870 --> 00:13:57,270
ああ まだベッドないのか

160
00:13:57,570 --> 00:13:59,400
引っ越しも大変だよな

161
00:14:00,010 --> 00:14:01,500
これ持ってっちゃえば?

162
00:14:01,710 --> 00:14:03,270
入るわけないでしょ

163
00:14:03,450 --> 00:14:04,610
あ そうだ

164
00:14:04,810 --> 00:14:07,080
クウの部屋のベッド使ったらどうかな

165
00:14:07,380 --> 00:14:07,940
え?

166
00:14:08,080 --> 00:14:09,780
ああ いいかもね

167
00:14:09,920 --> 00:14:11,750
運ぶなら手伝うよ

168
00:14:11,820 --> 00:14:13,220
でも それは

169
00:14:13,660 --> 00:14:17,250
クウなら きっといいって言うと思うよ

170
00:14:17,930 --> 00:14:20,590
それはそうかもしれないけど

171
00:14:22,000 --> 00:14:22,730
けど

172
00:14:24,300 --> 00:14:25,130
ラッカ!

173
00:14:31,340 --> 00:14:32,140
ラッカ?

174
00:14:32,940 --> 00:14:35,810
どうしよう 私 悪いこと言っちゃったみたい

175
00:14:36,610 --> 00:14:38,410
いや ヒカリが悪いんじゃない

176
00:14:38,850 --> 00:14:40,750
私 ちょっと離してくる

177
00:14:41,350 --> 00:14:42,540
私も行く

178
00:14:42,720 --> 00:14:44,240
いいんだ 任せて

179
00:14:44,390 --> 00:14:45,050
でも

180
00:14:45,320 --> 00:14:46,220
大丈夫だから

181
00:14:52,260 --> 00:14:53,060
ラッカ

182
00:15:01,800 --> 00:15:02,570
ラッカ

183
00:15:02,570 --> 00:15:03,470
開けるよ

184
00:15:18,960 --> 00:15:20,180
なんてこと

185
00:15:24,660 --> 00:15:25,750
来ないで

186
00:16:04,600 --> 00:16:05,530
大丈夫だ

187
00:16:08,300 --> 00:16:10,300
どんどん増えてく

188
00:16:12,010 --> 00:16:12,740
怖い

189
00:16:16,080 --> 00:16:17,410
大丈夫だから

190
00:16:18,180 --> 00:16:19,150
私

191
00:16:20,180 --> 00:16:21,440
病気なの?

192
00:16:25,590 --> 00:16:28,390
違う 病気なんかじゃない

193
00:16:29,430 --> 00:16:30,450
ラッカは

194
00:16:31,330 --> 00:16:33,320
ラッカは何も悪くないから

195
00:16:44,710 --> 00:16:46,000
ヒリヒリする

196
00:16:51,480 --> 00:16:53,510
羽を切ったりするからだよ

197
00:16:54,250 --> 00:16:56,910
一晩したら 冷たい水で洗って

198
00:16:57,190 --> 00:16:59,520
それで 多分目立たなくなるから

199
00:17:00,060 --> 00:17:02,680
それ 薬なんでしょう

200
00:17:04,190 --> 00:17:06,790
やっぱり私 病気なの

201
00:17:07,830 --> 00:17:10,890
これは 老人の樹から取った染料

202
00:17:11,670 --> 00:17:14,760
悪い者の目を くらませるって言われてる

203
00:17:15,270 --> 00:17:16,360
老人の樹?

204
00:17:17,870 --> 00:17:20,000
雪橉木って言うのかな

205
00:17:20,440 --> 00:17:22,507
壁の近くにだけ生えてる木で

206
00:17:22,740 --> 00:17:25,570
幹がねじくれてるから そう呼ばれてる

207
00:17:26,620 --> 00:17:29,080
でも ラッカは壁に近づいちゃいけないよ

208
00:17:30,050 --> 00:17:31,110
危ないから

209
00:17:32,020 --> 00:17:35,890
レキ どうしてそんな特別な薬持ってるの?

210
00:17:36,690 --> 00:17:39,460
そんなこと どこで知ったの

211
00:17:42,830 --> 00:17:45,360
この街は 灰羽のためにあるんだ

212
00:17:46,340 --> 00:17:48,700
壁は灰羽を守るためにあり

213
00:17:48,940 --> 00:17:52,310
いい灰羽は この街で幸せに暮らし

214
00:17:52,610 --> 00:17:54,600
時期が来たら壁を越える

215
00:17:55,710 --> 00:18:00,270
でも時々 街の祝福を受けられない灰羽が生まれる

216
00:18:00,720 --> 00:18:04,910
その灰羽は 繭の夢を正しく思い出すこともできず

217
00:18:05,290 --> 00:18:07,280
巣立ちの日も訪れない

218
00:18:08,090 --> 00:18:10,080
祝福のない灰羽にとって

219
00:18:10,660 --> 00:18:13,130
壁は逃げ場を奪う檻になる

220
00:18:14,330 --> 00:18:17,630
そういう灰羽を 罪憑きと言う

221
00:18:19,870 --> 00:18:20,700
私

222
00:18:21,770 --> 00:18:23,260
ラッカは違う

223
00:18:24,070 --> 00:18:26,240
私がラッカの舞を見つけて

224
00:18:26,440 --> 00:18:28,570
私が羽から血を洗い落とした

225
00:18:29,250 --> 00:18:32,180
ラッカの羽は 綺麗な灰色だった

226
00:18:33,020 --> 00:18:34,740
ラッカは良い灰羽だよ

227
00:18:35,420 --> 00:18:36,610
私とは違う

228
00:18:36,850 --> 00:18:37,580
レキ

229
00:18:37,890 --> 00:18:39,250
レキだって何も

230
00:18:42,190 --> 00:18:47,060
私の背中を破って生えてきたのは 黒い斑の羽だった

231
00:18:48,230 --> 00:18:50,460
私は最初から罪憑きだったんだ

232
00:18:52,570 --> 00:18:55,370
私は繭の夢をうまく思い出せなかった

233
00:18:56,040 --> 00:18:59,670
黒い羽のせいで みんな私を怖がった

234
00:19:00,340 --> 00:19:03,310
ネムでさえ 最初は私を避けてた

235
00:19:03,650 --> 00:19:08,280
クラモリがいてくれなかったら 私はずっと一人ぼっちだったと思う

236
00:19:09,080 --> 00:19:10,280
クラモリ?

237
00:19:16,390 --> 00:19:17,720
綺麗な人

238
00:19:19,260 --> 00:19:19,730
うん

239
00:19:21,530 --> 00:19:25,760
チビどもの親代わりで 私とネムの良い先生だった

240
00:19:27,000 --> 00:19:28,740
体が弱いのに

241
00:19:28,740 --> 00:19:32,500
私のために森の奥に薬を取りに行ってくれた

242
00:19:33,780 --> 00:19:38,240
ゲストルームだって 私とネムと3人で暮らせるようにって

243
00:19:38,710 --> 00:19:40,980
クラモリが用意してくれた部屋なんだ

244
00:19:42,590 --> 00:19:45,450
クラモリは私を怖がらなかった

245
00:19:46,560 --> 00:19:48,320
いつもそばにいてくれた

246
00:19:48,890 --> 00:19:52,050
同情じゃなくて　ただいてくれたんだ

247
00:19:53,700 --> 00:19:55,430
いい人だったんだね

248
00:19:56,200 --> 00:19:59,930
でも 私 レキもいい灰羽だと思うよ

249
00:20:02,370 --> 00:20:04,130
私は罪人なんだよ

250
00:20:05,140 --> 00:20:07,610
5年前にクラモリは行ってしまった

251
00:20:08,610 --> 00:20:12,010
その頃 巣立ちの日なんて知らなかったから

252
00:20:12,250 --> 00:20:14,110
私は見捨てられたと思った

253
00:20:15,520 --> 00:20:17,150
ネムは心配して

254
00:20:17,150 --> 00:20:19,620
図書館で古い言い伝えを調べて

255
00:20:19,720 --> 00:20:22,120
巣立ちの日のことを教えてくれた

256
00:20:22,490 --> 00:20:25,460
でも 私は信じなかった

257
00:20:26,260 --> 00:20:28,360
周りが見えなくなってたんだね

258
00:20:29,270 --> 00:20:34,100
いろんなものを憎んで ネムにもひどいことを随分言った気がする

259
00:20:35,400 --> 00:20:38,202
私は オールドホームを逃げ出して

260
00:20:38,369 --> 00:20:41,400
逃げた先でも同じような間違いを繰り返した

261
00:20:42,680 --> 00:20:45,580
最後には自警団に捕まって

262
00:20:45,580 --> 00:20:48,110
灰羽連盟から 罰を受けた

263
00:20:49,220 --> 00:20:53,180
でもラッカは 罰を受けるようなことは何もしていない

264
00:20:53,690 --> 00:20:56,680
だから これは何かの間違いで

265
00:20:56,930 --> 00:20:58,650
きっとすぐに良くなるよ

266
00:21:00,330 --> 00:21:03,260
レキは 繭の夢を覚えていないの

267
00:21:04,900 --> 00:21:06,390
不完全なんだ

268
00:21:07,140 --> 00:21:10,500
思い出そうとして ずっと絵に描いてる

269
00:21:12,440 --> 00:21:16,100
この街に来てから ずっと悪い夢を見るんだ

270
00:21:18,210 --> 00:21:21,710
とても寒い夜で 赤い月が浮かんでいる

271
00:21:22,890 --> 00:21:27,020
私は一人ぼっちで 石ころだらけの道を歩いている

272
00:21:27,920 --> 00:21:29,820
そこで良くないことが起こる

273
00:21:31,360 --> 00:21:34,920
思い出せないけど とても恐ろしい何か

274
00:21:35,900 --> 00:21:37,990
私は悲鳴を上げて目を覚ます

275
00:21:39,600 --> 00:21:41,590
ずっとその繰り返し

276
00:21:42,640 --> 00:21:44,630
私には何も分らない

277
00:21:45,910 --> 00:21:49,540
どうしていい灰羽と 呪われた灰羽がいるのか

278
00:21:51,210 --> 00:21:54,080
どうして私が罪憑きとして生まれてきたのか

279
00:22:15,670 --> 00:22:19,770
私はずっと この街は楽園なのだと思っていた

280
00:22:21,380 --> 00:22:24,840
でも みんなこんなにも優しく

281
00:22:25,510 --> 00:22:30,780
誰かのために精一杯生きているのに 悲しいことは起こる

282
00:22:31,590 --> 00:22:34,490
呪いを受け 苦しむ者もいる

283
00:22:35,760 --> 00:22:38,420
灰羽って なんだろう

284
00:22:38,644 --> 00:22:40,644
Kunagisa did this. Keep the credits, do whatever else.
Support/yell at me on Ko-fi:
https://ko-fi.com/kunagisa