本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作 仅供交流学习 禁止用于任何商业用途
来月になったら 期末テストあるの わかるよね
日听：小伍 King 翻译：森罗 小江 校对：Syura 时间轴：海底 压制：Coolkid
わかるよね
で 予想はついてるかもしれないけど
赤点の教科があった場合
補習は週末だよ
場合によっては夏休みにも入る
遠征は物理的に無理なんじゃないかね
おい どこにも逃げられないぞ
縁下 捕まえろ
はっ
赤…赤点って 何点ですか
そっから
影山が息してません
俺達も部活続けるって言ったからには それなりの成績出さないとな
赤点はないでしょ
ないね
教…教頭先生に一生懸命頼めば きっと…
まずは一生懸命赤点を避けなよ
教頭先生の承諾はもらえても
補習になった場合 そっちが優先だよ
コーチ
ま まあ 学生である以上は避けて通れんよな
そんな…
根性だ 気持ちが大事だぞ
精神論？！
いや この際それでもいいです 教えてください
日向よ これはあまり言いたくはなかったが
この俺が勉強できるタイプに見えるか
日向 そこまで思い詰めなくても 多分大丈夫だよ
俺 小テスト２ケタ以上の点数ほとんど取ったことないですけど
大丈夫ですか
おい お前ら菩薩顔やめろ
やればできる やればできる…
先生もしっかりしろ
阿鼻叫喚
狼狽えるな
テストまでまだ時間はあるんだ
このバカ４人抜きで 烏野のマックスが発揮できるか
いや できない
嬉しいような 悲しいような
やってやる 全員で東京行ってやる
息を切らしながら 走り続けて
追いかける日々と 胸の熱さ
見渡す世界に 自分独りが
置いてかれるような気がして
何が楽しいんだと人は言うけれど
それは俺にもわからない
走り続けるだけさ
明日もし うまくいかなくったって
立ち止まらない
欲しいのは次のmyself
誰かにもし これ以上は無駄って
ライン引かれたって
No thank you 越えていくから
Survive この先がどうとか
Survive 人はこうだとか
Survive とりあえずどうだっていいさ
そう アイム・ア・ビリーバー
いいか お前ら まずお前らがこれから絶対に守ることは…
授業中に寝ないこと
そっからなのか
根性だけでいきなり徹夜
日中の授業も部活もグズグズ
なんてことは以ての外だ
はい
お先でーす
お疲れ
大丈夫 そもそも高校入試はパスできたわけだしさ
スガさん
まあ これで授業中寝てたらマジ覚悟しとけよ
影山
嫌だ
おい ワガママ言うな
赤点取ったら 遠征行けないんだぞ
音駒だぞ 東京の強豪がゴロゴロなんだぞ
行けなくてもいいのか
ウシワカに最強のセッターになるって言ってたじゃねーか
影山も勉強できないって意外だよな
頭の回転速そうなのに
日向は見たまんまだけど
頭ん中完全にバレーのことだけなんでしょ
月島
…さん
勉強教えてくれ
…さい
嫌だけど
１日数十分とか それか勉強法チョコッととかでも
部活前後にちょっとくらいならいいんじゃない
ちょっと 小さい方にばっか頼ませるって卑怯じゃないの
そっちのでっかい方
影山 頼めよ
教えてください
はい
勉強 教えてください
よく聞こえないんですけど
勉強をォォ 教えてくださいコラァァ
うるせぇぞお前ら 近所迷惑だ
す…すません
なんで僕まで
すみません
ううん ありがとう
清水先輩
他のクラスのまだ部活やってないやつ 探してみました
ありがとう
はい いいえ
はい いいえ？
笑った
あ あの マネージャーの仕事ってやっぱり一人だと大変ですよね
一年でやれること 手伝いますけど
私達三年は次の大会が終わればいなくなる
強くなる皆を見て 来年とか再来年のこと 改めて考えてみたんだ
私も自分の仕事をやっておかなくちゃ
手伝います
ありがとう でも 勉強優先ね
それと練習もね
皆「最強の囮」に期待してるから
はい
はい さっさと次
日向 問六の一つ目は
ここはこうで こう
問六 次の括弧に当てはまる語句を入れ ことわざを完成させなさい
無慈悲なものにも時に慈悲の心から涙を流すことがあるということわざ
鬼の目にも…
金ぼう
痛い 目が
お前 鬼に酷いんじゃないか
「鬼に金棒」だと思ったの 問題文は読んでないのかな
うっせぇな もう
鬼って見て 問題もよく読まないでガーッて書いちゃったんでしょ
ホント単細胞
そうだ お前はもうちょっと落ち着け そそっかしいんだよ
お前らなんで一言余計なの
影山も人のこと言えないんだけど
全体的に日向よりできてないんじゃないの
英単語の暗記くらいは自分で何とかしなよ
日本人に英語がわかるか
じゃあ 東京行きは諦めるんだね
影山
Ｂクイック
Ａ・Ｃ セッター前の時間差
レフトバックアタック
Ｄ 平行 セミ セッター後ろの時間差
速っ
これ どのくらいで覚えた
教えてもらった日っスかね
それで暗記ができないとは言わせないからな
いかん
影山には負けねー
よーし じゃあ 土曜部活の後うちな
よっしゃ
先輩にも負けねー
だから 君はもう少し落ち着きなっての
西谷 昨日の小テストを出して
おやーつ
国語は基本的に文章の中に答えがあるから よく読めばわかるはずで
問三 「紀男」の矛盾した二つの気持ちを最も良く表している一文を
文中から抜き出しなさい
もっと男らしく生きろ!!! 紀男!!!
文中から抜き出せって書いてあんじゃん 問題も紀男も無視すんなよ
ノヤっさん かっけぇぜ
暗記ならいけるだろ 西谷
四字熟語 任せろ
それはテストに出るやつじゃないから
あんた達勉強してんの
大丈夫？
大丈夫ってなんだよ
冴子姉さん チーッス
おお夕 今日も格好いいな
あざーっす
お…お邪魔してます
どうぞどうぞ
どら 姉ちゃんが教えてやろうかオラ
うっせーな 脳ミソの出来は一緒なんだからムダだろ
おい 現役女子大生ナメんなよ
バイトと練習しかしてねぇだろ
う うるせぇ 見えないとこで努力してんだよ
田中の姉ちゃん かっけぇな
後で泣きついても知んないかんな
練習って 何の
和太鼓
チーム作ってんだよ 祭りとかになると張り切ってんぞ
かっけぇ
ビバ サラシ
よーし ほらやるぞ 東京行くんだろ
はい 縁下先生
東京は明日からＩＨ予選なんだよな がんばれ
まあ ぼちぼち… 翔陽達はコッチ来るんでしょ
兄ちゃん なわとびしよー
夏っちゃん 兄ちゃん勉強するんだって
よしっ 行くぜ東京ー
翔陽 うるさい
１組の田中 最近授業中に寝てないだけじゃなくて
授業後に質問に来たりするんですよ
３組の西谷もですよ やればできるんですなぁ
東京遠征が現実的になってきたかも
あとは清水さんの方か…
うまくいったかな
あの ちょっといいかな
新マネージャーの勧誘
美人
こないだのインターハイ予選もね
三年生か
美人…
青葉城西っていう決勝まで行ったところとほぼ互角に戦ったんだけど
口元のホクロがセクシー
美人
ちょっと問題児多いんだけどね
髪艶さら
でもきっと応援したくなるチームだと思うんだ
周りの人もすごい見てる
でね まずは仮入部って形でどうかな
はい
本当 ありがとう
じゃ 放課後また来ますね
新しい人 見つかったんすね
何 何
なんすか
えっと 新しいマネージャーとして仮入部の
や 谷地仁花です
マジか すげぇ
さすが き…清水先輩
可愛い
１年生
い １年５組で…あります
あります？
旭 ちょっと引っ込め
こら お前ら 失礼だろ その見方
よかったな これで来年もマネージャーいるな
はい
まだ仮だから
後 今日は突然お願いして 急遽委員会の仕事の前に来てもらったから
今日は顔見せだけ
よ 宜しくお願いしゃす
しゃーす
慣れるまでは取り囲んでの挨拶はやめて
お お邪魔しました
清水 新しいマネージャー 勧誘してくれたのか
4月にやった勧誘は 全然足りなかったなって思って
烏野がこれからもっと強くなるために
マネの仕事もちゃんと引き継いでいかなくちゃって思った
清水さん
潔子さん
勢いで来ちゃったけど でかい人いっぱいだ
明日どうしよう
あんな美人の隣に ２分近く立ってしまった
ファンの人とかに暗殺されたらどうしよう
どうしたの
金髪にピアス こんな人までファンなんて
こ 殺される
ころ…
お腹すいた
坂ノ下行こう
部活前後だけって話だったよね ね
だって 英語の吉田先生いなかったんだもん
営業時間に出直してきてくださ～い
クッソ けち月島 けち島
何とかせねば…
日向
山口が教えてくれんの
ごめん 俺英語だめだ
昨日のさ マネ候補で来てた子いたじゃん
あの子５組って言ってたから 勉強得意かもよ
そうか ４・５組進学クラスだもんな
放課後どうしよっかな バレー部か
谷地さん
失礼しまーす
昨日のバレー部の…
どうしよう 何だろう 自己紹介されたっけ
名前 名前何だっけ
一度聞いた名前も覚えられないなんて
名前も覚えられんのか
社会でやっていけず 失業
路頭に迷って
臓器売買
俺 １組の日向翔陽
これ影山
ちわっす
ち ちわす
谷地さん 勉強好き
嫌いじゃないけど
英語 これ 教えてください
影山 頼めよ
教えてください
来月のテストで赤点取ると 東京遠征にいけなくなっちゃうんだよ
だから 月島っつーめがねのっぽに教えてもらってんだけど
なんでできない
最近 俺と影山がバカ過ぎて いらいらしててさ
あんなやつ 別に怖くねぇから
優しく教えてもらえるほうがいいだろう
わ 私でよければ…
本当に
でも果たしてめがねのっぽさんより優しく教えられるかどうか
それは絶対心配ないよ
すげぇ なるほど すげぇ
いや あの
谷地さんのノートってすごい見やすいね 絵もうめぇ
お母さんがデザインの会社やってて 昔からそういうことにうるさくて
ここの空間取っといたほうが後から書き込めていいよ
後色数は少ないほうが混乱しないし それと…
ごめん 人のノート勝手に
そうか なるほど さすが
そ そん そんな そん
日向くんは…
日向でいいよ
ひ 日向は勉強嫌い
嫌い ずっと座ってんのがもうつらい
でも頑張るのは その東京遠征に行くため
そう 東京の強豪と がっつり練習試合すんだ
すごいね 私そんなふうに何か本気でやったことないや
東京に音駒高校ってのがあって
そこのセッターがすっげぇ賢くて
トサカみたいな頭の主将が なんかでかいし悪そうで
後 レシーブがすごくて 何打ってもびゃって拾って
音駒のリベロすげぇよな
西谷さんに匹敵する
セッター トサカ リベロ ポジションかな
すげぇやついっぱいるの
東京じゃなく 県内には…
青葉城西ってとこの 大王様とか
絶対王者って言われるウシワカとか
伊達工の１９０センチの鉄壁とか
１９０センチ
あの 日向もマネージャー
なんで
バレーってでっかい人がやるのかと思って
バレー部の人もでっかい人多かったし
小さいけど お 俺一応レギュラーなんだかんな
なんてこった
人を見た目で判断するなんて
ごめんなさい
いいけど 慣れてるし
でかくなくても
俺は飛べる
日向 お前 これ写さなくていいのか
やる
皆でっかくて強そうなんだ
でも試合してると そういうやつらと戦ってるって分かる
わくわくする ぞくぞくする
すごいね そんな人達と戦うなんて
じゃ日向は小さな巨人だね
小さな巨人 知ってんの
いや こう スポーツとかで
大きい外国人選手に混じって 活躍してる日本人とか
そう呼んだり…しない
そっか
そう 俺小さな巨人になるんだ
おい 東京に行けない小さな巨人 さっさとこれ写せよ
また勉強教えてくれる
教えると自分も覚えるしね
ありがとう ありがとう 谷地さん
じゃ また部活でな
何だろう これ
直射日光 浴び続けた気分
谷地さん
午後の英語の小テスト さっき教えてもらったとこ出て
３分の１も点取れた
日向くんすごい
日向のコミュニケーション能力の高さよ
日向っていいってば
日向すごい
もう仲良くなってる
一 二 三 四
じゃ今日は見学だね 緊張しなくていいからね
五 六 七 八
しゃち
二 二 三 四
しゃち？
五 六 七 八
でも 流れダマには気をつけてね
はい
流れダマ まさか暗殺
君 大丈夫
き 昨日のおっかない人 暗殺される
あの 一応俺 コーチなんだが
なんてこった
また見た目で人を判断してしまった
すいませんでした
レフト
しゃあ～
ナイス 田中
ブロック隙間空けんな
はい
次
すんません
声 声 声
レフト
ブロック二枚
日向 ナイス
すみません
大丈夫
はい
体育じゃないバレー こんな近くで見るの初めてでして
すごい迫力です
うちは攻撃力なら 県でもトップクラスだと思うよ
すんません
潔子さんがしゃべっとる 笑っとる お口動いとる
あれがガールズトークってやつなのか
ふわふわしてんじゃねぇぞ こら
烏野はね 昔は全国大会行けるくらい強かったの
こら すぐ次行くぞ
全国
でもここ数年は「落ちた強豪」「飛べない烏」なんて呼ばれてきた
今度こそ行くんだ 全国の舞台
すごい すごいな 私とは違うな
集合
明日ですが 急遽
扇西高校から練習試合の申し入れがありましたので
お受けしました
インターハイ予選を見て ぜひとのことでした
青城に負けた悔しさも 苦さも忘れるな
でも 負ける感覚だけはいらねぇ
とっとと払拭して来い
扇西って強ぇのかな
どこだろうが関係ねぇ
よっしゃあ やるぞ オラ
僕らの山を 登っていたんだ
磨り減ってくのは 時間だけじゃない
自由を知ると 飛びたくなった
溢れる気持ちに 気付いてしまうよ
今にも届きそうだよ
近付くたびに きらめき
目の前に広がる 僕らのための景色
これからだって僕の肺は登って下りるまで息できるよ
たどり着いても もう帰った感じ
目指す その頂点
木枠を忘れて 踏み込んで
まっすぐ飛んでいく僕ら
喘ぐように宙を泳いだ手が
掴んだ その刹那 刹那
クライマー 今 すぐこの僕らにいる
１年ガール来てから 潔子さん雰囲気変わったよな
きっと男だらけで しゃべりづらかったんだ
これからは 俺達も女子力を磨いていこうぜ ノヤっち
オッケー 龍たん
それだと 一切しゃべらないから
次回 ハイキュー!! 村人Ｂ