本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作 仅供交流学习 禁止用于任何商业用途
日听：小伍 King 翻译：森罗 小江 校对：Syura 时间轴：海底 压制：Coolkid
どこ行くんですか コーチ
行ってみりゃわかるさ
帰って練習しよう
楽しかったねぇ
悪い
俺はここに来てどうするつもりだったんだ
泣かした
やめなさい
つーか もう終わってんじゃねぇか
徹 サーブ教えてくれよ
ちょっ まず呼び捨てやめようか
お…
及川さん
オリャ 足動かせ 足
ナイスレシーブ
もう一丁
退院したばっかで そんなに暴れて大丈夫かよ
「元気になったから暴れても大丈夫ですよ」が退院の意味だろうが
うちのじいさん
じい…
烏養監督？
息を切らしながら 走り続けて
追いかける日々と 胸の熱さ
見渡す世界に 自分独りが
置いてかれるような気がして
何が楽しいんだと人は言うけれど
それは俺にもわからない
走り続けるだけさ
明日もし うまくいかなくったって
立ち止まらない
欲しいのは次のmyself
誰かにもし これ以上は無駄って
ライン引かれたって
No thank you 越えていくから
So what この先がどうとか
So what 人はこうだとか
So what とりあえずどうだっていいさ
So I'm a believer
で
その変人速攻をどうすりゃいいのかお手上げ状態で逃げてきたのか
ええ コーチ
おめぇのチームだろうが 根性無しか オラァア
コーチィ
無名だった烏野を全国へ導いた名将
烏野の烏養って名前がもう有名だった
凶暴な烏 飼ってるっつって
おおお 願いしあーす
何をだ
誰彼構わずブン投げたりしねぇよ 根性無しだけだ
くそじじい
おっ俺は 自分で戦えるようになりたくて来ましたァ
その身長で空中戦を制したいと
この身長だからです
俺 変なこと言ってるのかもしれないけど
何が変なんだ
例えどんな天才セッターが相手だろうと
速攻という攻撃において 絶対的主導者は
お前だ
コーチのおめぇがきょとんとしてんじゃねぇ オラァ
お…及川さん 何してるんすか
甥っ子の付き添い
オース
おーす
部活は
うちは基本月曜はオフなの
しゅ 週一で休みか もったいない
休息とサボりは違うんだよ
じゃっ
お 及川さん あの…
嫌だね バーカバーカ
まだ何も言ってねーよ
おお 及川さん
聞こえない 何も聞こえなーい
お願いします 話を聞いてください
なんでわざわざ敵の話聞いてやんなきゃいけないのさ
お願いします 及川さん
お願いします お願いしますっ
お願いしあーす
猛
なに
写真撮って こう持って ここ押して
飛雄 動くな
イェーイ 飛雄「及川さんに頭が上がらない」の図
徹 こんな写真が嬉しいのか ダッセー
で 何 俺忙しいんだよね
彼女に振られたからヒマだってゆったじゃん
猛 ちょっと黙ってなさい
来る時 何がいけなかったんだろうって
黙ってなさいって言ってんの
あ…あの もし大会が近いのに ええと
岩泉さんが無茶な攻撃をやるって言い出したら
ちょっと 何か相談したいなら
ヘタクソな例え話やめて直球で来なよ
今までボールを見ずに打っていた速攻を
日向が自分の意思で打ちたいって言い出しました
できたらすごいじゃん やれば
そんな簡単に言わないでください
日向には技術なんてないんですよ
だから 俺の言う通りにだけ動いてろっての
まるで独裁者だね
お前は考えたの
チビちゃんが欲しいトスに１００％応えているか
応える努力をしたのか
影山
トス 上げてくれよ
現状がベストだと思い込んで守りに入るとは 随分ビビりだね
勘違いするな
攻撃の主導権を握ってるのは
お前じゃなく チビちゃんだ
それを理解できないなら お前は独裁の王様に逆戻りだね
行くよ 猛
ご機嫌か 徹
思ってた以上に飛雄がポンコツで 嬉しいねぇ
俺だけブレブレじゃんか
まずはテクニック以前 意識の問題だ
お前自身がその変人速攻ってやつをどう考えてるんだ
ええと 俺がギュンって行って パンって思い切り跳んだら
そこにズバーってトス来るから
ブンって振ると ちょうど手に当たって スパンって決まる感じです
いや つまり こいつが目を瞑って跳んだところに
影山ってセッターがピンポイントでトスをくれるんで…
まあ 言いたいことはわかった
しかし 間違ってるぞ チビ助
その変人速攻ってやつも速攻であるかぎり主導権はお前が握っている
それをちゃんと頭で理解しろ
自分の持ってる武器を未知の物と思うな
まあ やってみるのが早えな
チビ助 ちょっとブロックしてみろ
ミドルブロッカーなんだろう 止めてみな
中学生
どこ中
高校生だよ
よーし 行くぞ
はーい
小学生用の高さかな ちょっと背が高くなった気分
サード・テンポ
サードテンポ？
すっげージャンプ ネットから顔出た
まあな
確かにコリャすげぇバネだな
じゃあ 次
セカンド・テンポ
さっきより速い でも…
じゃあ 次
ファースト・テンポ
どうだ
速い
ブロックできるか
少なくとも一人じゃ無理…と思います
今の３つのテンポ スパイカーの打ち方に大きな違いはあるか
ないと思う…ます
では何が違った
助走を始めるタイミング
そうだ それがテンポだ
いいか 攻撃のはやさは全てこのテンポで区分される
トスのボールのスピードが速いとか遅いとかじゃなく
スパイカーの助走開始のタイミングの違い
それの最も早いのがファースト・テンポ
敵ブロックの回避に最も有効な技術で
恐らくお前が無意識にやっていた攻撃だ
でも ちゃんと頭で理解しろ
セッターのトスより先に助走を開始
セッターはスパイカーに合わせてトスを上げる
つまり 変人速攻もスパイカー主導の攻撃だ
ファースト…テンポ
でだ 変人速攻がどんな必殺技だか知らねぇが
これだけは絶対だ
「スパイカーが打ちやすい」以上に 最高のトスはねぇんだよ
片方じゃダメだ
ちょっと日向 ここで練習してろ
なんか変な人
スパイカーの助走開始のタイミングが全て
１センチを １ミリを 一秒早く頂へ
でも それだけじゃ足りないんです
今まで俺が意志を持って動くのは頂までだったけど
これからは 頂でも戦いたいということか
それには お前の相棒にも改善が必要なわけだが
恐らくそれは繋心がなんとかするだろうよ
影山はすげぇ奴だから きっと大丈夫です
だから 俺も置いてかれないように
頂での戦い方 教えてください
勘違いするな
攻撃の主導権を握ってるのは
お前じゃなくチビちゃんだ
それを理解できないなら お前は独裁の王様に逆戻りだね
はい もしも…
影山 今どこにいる
烏養さん
今 学校に向かう途中ですけど
何だと
体育館の点検終わってねぇかなと思って
影山
通り過ぎるな おいて来い
はい
止まるトスだ
チビ助
お前自身が頂で戦うためには
その根っこになる基礎から鍛えなきゃいけねぇ
そんなわけで これからお前は速攻を打ちまくる
足りない練習量をひたすら補え
こんにちは
おー 来たな
こんにちはっす
チビ助の当面の課題は 誰とでもファーストテンポだ
おす
トスあげんのは お前んとこの天才セッターじゃねぇから
新入り
中学 ああ 高校生だよ
そう簡単にはいかねぇぞ
はい
それとな
できるだけ ボールになれるために常に触ってろ
常にだ
おす
手でも足でもいいぞ
バレーはボールを持てない球技
ボールに触れられるのは 僅かゼロコンマ数秒
その一瞬を操れ
ボールが体の一部であるようにだ
体が小さい分 他のすべてで補うんだ
おす
テンポ…ですか
いらっしゃい
まあ 俺も理論として頭に入ってるだけで 全然応用できてなかった
お前の速攻を特別と身構えすぎて 根本的なことを忘れるとこだった
テンポは大体分かったんですけど
止まるトスって何ですか
いいか まず…
お前の変人速攻の時のトスは スパイカーの打点を通過するトスだ
はい
でも そこを止めるんだよ 打点のところで
ああと つまり
スパイカーの最高打点イコール ボールの最高到達点にするんだ
今までみたいに 勢いそのまま通り過ぎるんじゃなく
スパイカーの打点付近で勢いを…
殺す
力加減と逆回転の掛け方の難しさは 今までの比じゃねぇ
それに Ｂクイック Ｄクイック ブロード
距離が離れるだけ 難易度は格段に上がっていく
できるか
チビちゃんが欲しいトスに１００％応えているか
応える努力をしたのか
やってみせます
田中さん
お 一昨日はすみませんでした
さっき影山も来たぞ 俺も殴って悪かったな
止めなさい
乱闘止めるとか 燃えて力入りすぎた
田中さんの一発 効いたっす
けど 女子の前で喧嘩なんかすんじゃねぇ
やっちゃんの顔 真っ青だったぞ
田中さん
死ぬ 死ぬ
何が 怖い
後 教頭の前でもだめだぞ それ以外でやれ
おっす
日向 ちょっとこい
よし 日向はしばらく試合形式の時は Ｂチームに入れ
菅原 頼む
はい
よーし すぐ始めるぞ 水分取っとけよ
うす
あの 日向
あ あの 大丈夫かなと思って
影山くんと あの…
大丈夫だよ
結 澤村くん来てるよ
何
あのさ
女子の練習終わってから 体育館閉めるまでの少しでいいんだけど
コート使わせてもらえないかと思ってさ
ちょっと聞いてみるよ
第二体育館 どうかしたの
いや ちょっとさあ
まったく別の自主練をやりたいやつが多くて
場所が足りないんだよね
クソ
サーブこそが究極の攻め
今の烏野で 安定してジャンプサーブが使えるのは 影山くらい
俺は勝負時に使えるほど安定しない
でも そんなんじゃ 武器とは言えない
旭さん
ちょっといいっすか
いいよ
登場ついでにさらっと拾われた チクショウ
俺のトス 打ってもらっていいっすか
いいよ
って えっ 西谷が トス
もしかして 青城のリベロのあれを
旭さんのサーブ練習も手伝いますから
おいていかれるわけにはいかないな
いいよ やろ
よっしゃあ
じゃ 後よろしく
お疲れ
ああ これだこれだ
これって ブラジルの攻撃の動画
一斉に動き出した
確かに 森然の攻撃がこんなだったな
えーと
シンクロ攻撃
次 頼む
はいっす
こんばんは
翔ちゃん
おー 来たな チビ助
あの 烏養監督 前から言おうと思ってたんですけど
俺 チビ助じゃないんですけど
へたくそはチビ助で十分だ
ほら 行くぞ チビ助
お願いしゃす
全力で跳ぶことで意識を向けろ
できるじゃねぇか
いつでも誰がセッターでも自分の意思でボールを捌けるようになるんだ
うす
あわせようとするな 自分のタイミングで跳ぶんだ
他の誰でもねぇ 自分の意思で戦え
お願いしゃす
な ツッキー
じゃ 俺こっち
嶋田さんとこ サーブの練習行ってくる
ああ うん じゃね
ごめん 短いかも
すごい 翔くん ナイスカバー
前はちょっとあわないと あわあわってなってたのに
うっせぇな
俺 今まですげぇセッターのおかげで
あんま考えなくても打てたけど
今は皆 技術も癖も違うから
空中で対処しなくちゃいけない
ちょびっとだけ 前よりボールがよく見えるよ
チビ太郎 ちょっとこっち手伝え
チビ助からチビ太郎になった 昇格した
昇格なの
明後日から東京だな
音駒もくんだろ
はい
そもそも猫又監督が呼んでくれたって先生が
面倒くせぇやつだが バレーを見る目だけは確かだ
あいつが指導している選手も 一筋縄ではいかねぇだろうな
嫌というほどもまれてこい
はい
しゃあ
次 お願いします
よし 来た
さて 朝から晩まで練習できる夏休みに入りました
そして 明日からは再び 東京遠征
今回はまるっと一週間
長期合宿は春高予選前 最初で最後です
春高予選に向けて 悔いのないよう
このチャンスを むさぼり尽くしましょう
僕らの山を 登っていたんだ
磨り減ってくのは 時間だけじゃない
自由を知ると 飛びたくなった
溢れる気持ちに 気付いてしまうよ
今にも届きそうだよ
近付くたびに きらめき
目の前に広がる 僕らのための景色
これからだって僕の肺は登って下りるまで息できるよ
たどり着いても もう帰った感じ
目指す その頂点
木枠を忘れて 踏み込んで
まっすぐ飛んでいく僕ら
喘ぐように宙を泳いだ手が
掴んだ その刹那 刹那
クライマー 今 すぐこの僕らにいる
ノヤさん トスの練習始めたんだって
おー まずこの辺りから助走つけて
ジャンピングサンダートス
ってあれ ボールどこだ
まずは普通のトス練から始めようぜ
次回 ハイキュー!! 月の出