本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作 仅供交流学习 禁止用于任何商业用途
ヤベー ヤベー
日听：小伍 King 翻译：森罗 小江 校对：Syura 时间轴：海底 压制：Coolkid
夜中に出発するのってドキドキする
前回お前ら遅刻だったもんな
単細胞はいいよね どこでも寝られてさ
なんだとっ
今回も早朝に向こうへ到着予定です
運転は僕と烏養君が交替で行います
居眠りしたらすまん
お願いします
しあーす
夜中なんだから 静かにね
すみません つい
みんな 忘れ物ない もう一度確認しといてくださいね
日向と影山 ここんとこほとんど会話してないけど 大丈夫かな
じゃあ 龍 宮城の成長 見せてやろうぜ
よーし じゃっ 出発するぞ
おお ノヤっさん やろうぜ
いいから 早く乗れ
息を切らしながら 走り続けて
追いかける日々と 胸の熱さ
見渡す世界に 自分独りが
置いてかれるような気がして
何が楽しいんだと人は言うけれど
それは俺にもわからない
走り続けるだけさ
明日もし うまくいかなくったって
立ち止まらない
欲しいのは次のmyself
誰かにもし これ以上は無駄って
ライン引かれたって
No thank you 越えていくから
So what この先がどうとか
So what 人はこうだとか
So what とりあえずどうだっていいさ
So I'm a believer
なぁ なぁ スカイツリーどこ
スカイツリー…
あれってもしかして東京タワー
あれは…普通の鉄塔だね
なんなの 宮城には鉄塔ないの
あの会話デジャブるんだけど
東京にある鉄塔は大体東京タワーに見えるんだよ 地方人には
おい それ暴言
あと ここ埼玉だから
東京タワーじゃない…のか
前回とは違う高校でやるんだな
夏合宿はいつも森然でやるみたい
涼しいんだ ここ
虫が凄いけど
日向～
身長伸びたか
リエーフ うるさい
第一声から失礼だな
たった２週間で伸びるか
俺は２ミリ伸びたぞ
よーし 今回はガンガンメンバー替えてくから そのつもりでな
はい
目指せ ＮＯペナルティー
ノヤっさん
っしゃー
ナイスレシーブ
速攻のチャンス
あの変な速攻来るぞ
置いてくる 置いてくる
置いて…くるっ
短…すぎた
どうした 影山らしくねぇな
すんません
くそっ 実戦は感覚が違う
しゃー もう一本ナイッサー
ビックリしたか
お前が一番わかるだろ
影山のトスが前とは全然違うことが
オーライ
今度は伸び過ぎた
左手？
左手で咄嗟に処理した
ナイス 日向
前の日向なら 合わない時点で慌ててたのに
翔陽 ナイスっ
またトス…落ちてきた
こいつ…
前と違う
ドンマイ
今のはしょうがない
次取るぞ 次
前と違うのは…
日向と影山だけじゃねぇぞ
アウト アウト
東峰さんの舌打ちは迫力あるなぁ
それでいいぞ ガンガン行け
実に小気味良い 小気味良い程に…
噛み合ってないねぇ
烏野の連中 今シンクロ攻撃やろうとしてなかったか
すまん
すまん カバー
任せろォ
バックゾーンから踏み切ってのリベロのジャンプトス
跳び過ぎた
おい あいつら今日どうした 大丈夫か
くっそー
どうしたんですかね 烏野
調子悪いんでしょうか
その逆じゃないか
烏だけあって さすがの雑食性
深い山の奥だろうと
歌舞伎町のど真ん中だろうと
食べられるものは全て食べ
自分より強い者は利用し 生き残る
恐らくあれは 驚くべきスピードで進化している途中だよ
ナイスレシーブ
レフト レフト
木兎さん
オラァ
っしゃ～
ただ一人を除いて…かな
あざした
今回のペナルティーは…
森然限定 さわやか 裏山深緑坂道ダッシュ だそうだ
じゃぁ よーい
ゴー
はい
ありがとう
菅原さん どうぞ
ナイッサー
森然と生川 まだ１セット目
やっぱサーブすっげー
レフト
うおお ドシャット
「サーブ＆ブロック」
サーブで崩して
相手の攻撃手段が絞られたところを ブロックで仕留める
サービスエースの次に理想的な攻撃の形だよな
「サーブ＆ブロック」
くっそ タラコめぇ
ブロッコリー
やめろ 食べ物に失礼だぞ
なんだと
見事全敗
いっそ清々しいな
こんなにダッシュしたのは烏養監督がいた時以来っす
ちょっと烏養さんにタブレット借りて
シンクロ攻撃の動画確認すんべ
よっしゃ
ああっす
俺はサーブ打ってく 全然足りねぇ
サーブ 俺もやろう
ツッキー 今からサーブやるんだけど ツッキーは…
僕は風呂入って寝るから
そうか あの…
なに
ツッキーは何か自主練とかしないのかなと思って
練習なんて嫌って程やってるじゃん
がむしゃらにやればいいってモンじゃないでしょ
そ そうだね
そう…なんだけどさ
ちょっとそこの 烏野の メガネの
ちょっとブロック跳んでくんない
僕もう上がるので 失礼しまーす
なに
ブロック無しでスパイク練習しても意味ないんだよ
頼むよ
なんで僕なんですか 梟谷の人は
木兎さんのスパイク練 際限ないから皆早々に逃げるんだよ
俺はこいつ鍛えるのに忙しいんだよね
だからっ 俺がブロック跳びますってば
うるせぇ
音駒でレギュラー入ってたかったら
まずそれなりのレシーブ力つけろ
見えないかもしんないけど
こいつ 全国で５本の指に入るぐらいのスパイカーだから
練習になると思うよ
３本の指にはギリギリ入れないですかね
ドンマイ
落とすぐらいなら アゲないで下さい
それに君 ミドルブロッカーなら
もう少しブロックの練習した方がいいんじゃない
今日 全然速攻合わなかった 練習しないと
来月までに使いモンになるようにしねぇと マズイな
速攻の練習 やる
ボール？ ボール出します？
なんで「一杯行きます？」みたいなノリなんだろ
おっ お願いしあーす
しゃーす
もう一本
ストレート
賢く且つ冷静
でも…
っしゃ～
１枚ブロックに勝っただけっすよ
うっせぇな
じゃあ ２枚でどうだ
２枚上等
死んだ？
行くぜ
メガネ君はストレートをキッチリしめとけよ
ウェーイ
くっそォ
やっぱメガネ君さ 「読み」はいいんだけど こう…
弱々しいんだよな ブロックが
腕とかポッキリ折れそうで心配になる
ガーッと止めないと ガーッと
僕まだ若くて発展途上なんですよ
筋力も身長もまだまだこれからなんで
悠長なこと言ってると
あのチビちゃんにいいとこ全部持ってかれんじゃねぇの
同じポジションだろ
それは仕方ないんじゃないですかね
日向と僕じゃ 元の才能が違いますからね
またスパイク練習ですか
俺 ブロックやります やります
おい リエーフ 転がってんじゃねぇ レシーブ
げっ 夜久さん
げって何だ
ほら さっさと立て もう十分休んだろ
じゃ 僕 お役ごめんっぽいんで 失礼します
いや もう完璧なんで ブロックの練習も
あっ おい
なんか地雷踏んだんじゃないっすか 黒尾さん
おー じゃ見せて
怒らした
大失敗じゃん 挑発上手の黒尾くん
いや だって思わないだろ
何を
烏野のチビちゃんは確かに 得体が知れないし 驚異だけど
技術も経験も雛だろ それにあの身長だし
それはあの 身長も頭脳も持ち合せている メガネくんが
チビちゃんを対等どころか 敵わない存在として見てるなんてさ
クソ サポーター忘れてきた
もっかい もっかい
ちょっとタイミング早すぎんじゃないっすか
そっか じゃ次 ワンテンポ遅らせるわ
行きます
すまん もう一本
たかが部活だろ
はい
なんでそんなふうにやるんだ
そんなふうにやるから
後で苦しくなるんだろ
おい 月島 もっと食え 持たねぇぞ
西谷さん 胃は大きいんですね
何だと
はい
生意気なやつめ 本体をこうしてやる
ありがとうございます
ちょっと 止めてください 壊れますから
おい 大地に怒られるぞ
ゴー
はい 日向
あざっす
皆さん
森然高校の父兄の方から 西瓜の差し入れです
リエーフ すげぇ
もう一個 いいっすか
あざす
あれ 月島くん 一切れだけでいいの
ご馳走様でした
昔 いっぱい食って腹壊してさ
ああ すまん
何だよ
昨日 お宅のメガネくんの機嫌 損ねちゃったかもしんない
あの月島が成り行きとはいえ 自主練に付き合ったのか
日向 下手くそだな
で 何か言ったの
お宅のチビちゃんに負けちゃうよって挑発を
確かに月島は 日向に引け目を感じてるとこあるよな
派手に暴れるのは日向の役目
その日向が後衛に回ってる間を 極力無難に凌ぐのが僕の役目
いつものことじゃないですか
それ 関係あるか分かんないすけど うちの姉ちゃんが
そういえばさぁ
合宿の試合ん時 名前聞こえたんだけど
今の烏野に月島ってやついる
おお いる メガネな クッソ生意気だな 可愛くねぇんだよ
その月島ってやつさぁ 兄ちゃんいない
知らねぇよ 自分の話とかするやつじゃねぇし
あたしが烏野にいた時 つまり男バレが一番強かった時期な
小さな巨人がいた頃
そう その頃のバレー部に長身の月島って人がいた気がすんだよね
月島の兄貴が
でも分かんねぇすよ 苗字が同じだけの別人かもしんねぇし
おい そろそろ始まるぞ
よっし 行くか
すいません
ゴー
きっついな
まだまだ 後十往復は行けますよ
いや 勝とうよ
山口 前よりサーブいい感じになってきたな
ありがとうございます
俺はもっと成功率あげないとな
東峰さんは 嫌じゃないんですか
何が
下から強烈な才能が迫ってくる感じ
まあ 心は休まらないかな
日向はたぶんまだエースって肩書きに拘ってますよね
そうかもな
だから今のままじゃだめだって言い出したのかな
ま おかげで 俺も他の連中も火がついた感じだ
気をつけないと また集中しすぎた日向に噛み付かれますよ
スパイクに跳んだ時 ぶつかったあれか
俺と月島はポジションが役割的に日向とライバル関係に近いから
雛みたいだった日向が 日に日に成長するのを
人一倍に感じるんだろうな
でも俺は 負けるつもりはないよ
レフトレフト
おっしゃあ
おい 今サボったな 囮でも跳べ
目ざといな 悪かったよ
月島 次サーブ
先生は 月島どう思う
真面目にやってると思いますけど
ナイッサー
合格点を取っていても百点を目指さないって感じなんだよな 月島は
レフト来るぞ レフト
別に熱血を求めてるわけじゃねぇけど
カバーカバー
四番 四番
このまま実力で抜かれていくなら
レギュラー替えることになる
レフト
センター
コートに立つのは試合に勝てるメンバーだからな
貴重なチーム一の長身だ
っしゃあ
月島がブロックの要になってくれれば
守備のレベルがぐっとあがるんだけどな
なるほど
カバーカバー
オーライ/任せろ
すんません/すまん
皆 気合い入ってますね
皆 今までにないくらいやる気に満ちてるんだけど
たまにちょっと怖いくらいでさ
前回みたいな接触は 大怪我に繋がりかねないから
レフト来るぞ 一番
旭さん 頼んます
少し短い
俺のボールだ
予想以上
チーム内であろうと
お互いがライバルであるという緊張感は成長に必要不可欠
ナイスキーだ 旭さん
すげぇスパイクでした
だがチーム内が無法地帯になっては元も子もない
そこを一本引き締めて見せたな 烏野のエース
心配いらなかったかもね
ツッキー 大丈夫
先行っていいよ 大丈夫だから
分かった じゃ 行ってる
自主練だ
今日も華麗なる全敗
相変わらずさばさばしてんな
月島っすか
あいつは なんかもっとこう…
いろいろやったらやれんじゃねぇかって思いますよね
いろいろって
こう いろいろ
もったいない１８８センチ
ヘイ メガネくん
今日もスパイク練習 付き合わない
すみません 遠慮しときます
あっそう
黒尾
まだ何も言ってねぇよ
なんで お前 梟谷のエースの人と知り合い
違うよ
なんで断んの もったいない
うるさいな 僕は君と違ってスタミナバカじゃないんだよ
何だよ
何なんだよ 月島よ
せっかく梟谷のエースの人が練習誘ってんのに 断ってんの
ああ 信じらんねぇ
日向 あのさ
日向なら 今のツッキーになんて言う
その… 影山とか 谷地さんの時みたいに
何も言わないけど
だって月島はバレーやりたいのか分かんねぇもん
やりたくないやつにやろうぜって言っても仕方ないじゃん
ああクソ あんな身長持ってるくせによ
俺があの身長だったら あんなことや こんなことするのに
ツッキーは…
バレーは嫌いじゃないはずなんだよ
そうじゃなきゃ烏野に来ない
山口は
山口なら 月島になんて言う
僕らの山を 登っていたんだ
磨り減ってくのは 時間だけじゃない
自由を知ると 飛びたくなった
溢れる気持ちに 気付いてしまうよ
今にも届きそうだよ
近付くたびに きらめき
目の前に広がる 僕らのための景色
これからだって僕の肺は登って下りるまで息できるよ
たどり着いても もう帰った感じ
目指す その頂点
木枠を忘れて 踏み込んで
まっすぐ飛んでいく僕ら
喘ぐように宙を泳いだ手が
掴んだ その刹那 刹那
クライマー 今 すぐこの僕らにいる
リエーフ 西瓜の種 遠くに飛ばす方法を教えてくれ
まず 口を吹き矢みたいに丸める
飛ばす角度は４５度
よしゃ
そして 体を鞭のようにしならせて
種飲んじゃった
次回 ハイキュー!! 幻覚ヒーロー