本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作 仅供交流学习 禁止用于任何商业用途
いや しかし ６０セット以上やって
日听：小伍 King 翻译：森罗 小江 校对：Syura 时间轴：海底 压制：Coolkid
今のところ勝ったのが３セットとは
学 ほらもっと飲め
茨の道を来たもんですねぇ
いや これ以上飲むと明日に響くので
確かにな
響かない
まぁ もし青城戦の時のあいつらなら
もう少し勝てただろうけどな
日向・影山の変人速攻と囮を軸にした烏野の攻撃スタイルとして
それなりに纏まっていたからな
でも それだと限界が見えていた
現に青城には負けた
だから新しいことを始めた
わかってますよ
今はそれぞれが「歯車」を作ってる最中
全てが未完成で 関東の強豪に勝てるはずもない
でも 歯車が噛み合ったら…
音駒に簡単に勝てると思うなよぉ
簡単にだなんて そんな
満を持して勝ちます
言うようになったな 先生
愉快じゃの
これが最後の１セット
負けっぱなしのこの遠征
せめて この合宿メンバー中最強の梟谷から
１セット捥ぎ獲って帰ろうや
っしゃあ～
合宿の成果 見せてやる
息を切らしながら 走り続けて
追いかける日々と 胸の熱さ
見渡す世界に 自分独りが
置いてかれるような気がして
何が楽しいんだと人は言うけれど
それは俺にもわからない
走り続けるだけさ
明日もし うまくいかなくったって
立ち止まらない
欲しいのは次のmyself
誰かにもし これ以上は無駄って
ライン引かれたって
No thank you 越えていくから
So what この先がどうとか
So what 人はこうだとか
So what とりあえずどうだっていいさ
So I'm a believer
お願いしまーす
一本取るぞ
しゃぁ 来いや 烏野
旭さん ナイッサー
乱した
木兎さん
ッシャア
レフト４番
ストレート締めろよ
少しでも隙があると抜かれる
アウト
よっしゃ～
ブロックアウトか
惜しい
日に日に育つってハラ立つわ
ドンマイ 月島 よくやったぞ
はい
レフトレフト
拾った
でも 乱した
あそこから速攻
多少レシーブが乱れても 強気で速攻使ってきやがる
向こうのセッターも相当やるな
ナイサー
一本で切れ
４番 前衛に上がってきた
やっと前で打てるぜ
ナイッサー
西谷
ナイスレシーブ
ナイス 猿
ラスト寄こせ
今うちの前衛は一番壁の高いローテだ
一本止めてみせろ
なんつー超インナーに打ってくるんだ
３枚ブロックの更にインナーへの強打は凄く難しいの
肩が柔らかくないと負担も掛かるしね
おおっしゃぁ
見た 赤葦
ねぇ 今の俺の超インナースパイク 見た
見ました 凄いですね
まぐれだけど
木兎うるせぇな
すっげーな まぐれでも
打ってみてぇ
あの梟谷の木兎君は不思議ですね
なあ もう一回打ってもいいかな 打ちてぇ
敵であろうと 賞讃の拍手を送りたくなる選手というか
相手にバレバレですよ 木兎さん
格上と思ってしまっているからかもしれませんが
そうか しまった じゃぁストレート狙うか
確かに
敵味方関係なく 士気を高めてしまう選手かもな
月島 ナイッサー
必殺技
おうよ
いいか この技はな 言うなれば 静と動による揺さぶりだ
まったカッコ良さげに言う
お前 何のことかわかんの
予想がつきます
この技はな 逃げるために使うもんじゃねぇ
完璧なタイミング 完璧なトス 完璧なスパイクの体勢
強烈なスパイクが来ると誰もが思った時
何より自分が強烈な一発が打てると思った瞬間が好機
任せろ
ナイスレシーブ
嘲笑うように…
カマセ
日向が…
フェイント？
フェイントが決まるとな
スパイク決めた時と違う気持ち良さがあんだよ
前に落ちるボールを拾いに レシーバーが数人飛び込んでくるだろ
はい
今まで自分と同じか それ以上にあった目線が
ボールギリッギリ届かず こっちを見上げる瞬間が
最高なんだよ
フェイントだと
木兎さんが教えたんじゃないですか
お前 アタマ使ったのか
熱出るぞ
ホンッット お前にだけは言われたくねー
もうあいつらには１点もやんねーぜ
１点もやらないのはムリだと思います
赤葦 たまにはのってきて
クッソォオ チビちゃんめ
こっちも負けねーぞ
２番２番
っしゃ～
せーの
皆 心無しか 調子がいいように見えますね
ワンタッチ
オーライ
木兎君に感化されたかな
よっしゃ～
ツーアタック
影山君もいいですねぇ
ジャンプサーブも今日はミスありませんし
ああ 今日の影山なんつーか…
落ち着いてるっつーか 穏やかだよな
嵐の前の静けさみたいな怖さがあるな
月島 もう一本ナイッサー
朝食った物が腹に無くなった感じがする
でも まだ腹は空かない
いつもより体がよく動くし 周りの動きもよく見える
自分の調子がいいことが自分でわかる
よしっ
他の人もそうだ
ナイス 大地さん
バーベキュー効果か
日向の調子もいい 無駄な動きもない
今なら…
新しい速攻が使えるかもしれない
でも…
旭さん ナイスレシーブ
あの速攻やる気か
でも 今ミスすれば チームのいい空気を壊すかもしれない
新しい速攻はもっと成功率を上げてからに…
やんねーの
ボール来る
そんで…
止まる
って ふざけんな やるなら先に言っとけ
だって 今イケルって感じしたろ したろ
したけど 突然過ぎる
なんだ あの変な速攻復活か
違います
心の準備とか色々あるだろうが
いいじゃねぇか 決めたし
今のは初期にやってたあの速攻とは別物ですよ
よくねえんだよ
もっかいやろうぜ
歯車…
一つ目
ボール来る
そんで…
止まる
よっしゃああ
何だ今のオイ すげーな
ナイス 日向 影山
なあ 赤葦 今のそんなすげーの
俺達もやれる
あれはお手本にしちゃいけないモンですよ
日向は平然と打ってますけど
相当慣れないと打ち辛いと思いますよ あのトス
あと そもそも
打点で止めるなんて神業 俺には技術的にムリです
やんねーの
またこいつに引っ張られた クソ
なんだよ やんにょかコラ
でも スゲーな スゲー
目の前で止まったぞ こうシュルって
今回は絶対来る感じしたけど
実際目の前で止まるとビビるな
やっぱりお前スゲーな
なん なんだボケェ
スゲー スッゲー
影山がなんとも形容し難い顔になってる
スッゲー 影山
ヤメロ ボケェ
表情筋どうした
日向が影山をストレートに褒めるってなかなかないもんなぁ
もう一回やるよ あれ
信じて待っててよかったな
とにかく 次はちゃんと…
やった
やった やったぁ
ナイスキー 日向 影山君
約３週間ぶり
あの喧嘩以来 日向と影山君は口も利かなくなった
だけど 二人はそれぞれの課題に直向きに取り組んできた
そして 今…
変人コンビ 再起動だ
もう一回
クソ 羨ましい 俺にも決めさせろ
負けてらんないな
続くぞ
ヘイヘイヘイ のまれるんじゃねぇぞ お前ら
ヘイヘイヘイ
よっしゃ
翔陽は
いつも新しいね
もしチビちゃんがうちにいたら
お前ももうちょいやる気出すのかね
翔陽と一緒のチームは無理
なんで
常に新しくなっていかなくちゃ 翔陽についていけなくなる
俺がどんなに上手にサボっても たぶん翔陽にはバレる
あの天才一年セッターでさえ
一瞬立ち止まっただけで見抜かれた
そんなの疲れるじゃん
じゃあ チビちゃんが敵として練習相手にいてくれたら
お前もちゃんとやる気出すのか
なんで
だってお前 チビちゃんの試合見てる時
買ってきた新しいゲーム始める時みたいな顔してるよ
別にしてないし
っていうか それ どんな顔
わくわく顔
何それ 意味分かんない
してないし
してるし
してないし
してる
してない
あ あの 烏養くん
正直 ぱっと見では
前の変人速攻との違いが分からないんですが
前の速攻は 日向の打点をズバッと通過するトス
それに対して 新しい速攻はスパイカーの最高打点 イコール
ボールの最高到達点にしようとしてるんだ
ボールの 前に進む力が死んで落ちる瞬間
ボールが通過してた時より 一瞬の余裕ができる
その一瞬があることが 決定的な差だ
空中で日向の選択肢が増える
春高の予選は 絶対じじいを連れてこなきゃな
こいつらの速攻 生で見せてやる
ナイスレシーブ
ボールの勢いを殺す…
殺す
クッソ さっきとイメージは一緒なのに
よっしゃあ
あらら
ラッキーラッキー
先までの神がかり的な集中は途切れちゃったかな
影山くん ドンマイ
クソ腹立つ
なんでだよ それ以外に言いようねぇだろ
まあ そうそううまく行くもんでもないよな
そんな時こそ…
先輩の出番ですな
ブロック一枚
ワンタッチ
オーライ
変な音した でもドリブルは取られてない
リベロのトスから…
エースの…
バックアタック
歯車 二つ目
アウトか 惜しい
すんません トス低かった チクショウ
あっ いや よ よかったよ
逆に今のは 俺のミスだと思うし
だめなもんはだめって言わないとだめっすよ 旭さん
あっはい
一週間でこんなに変わんのかよ 怖ぇな
も もうちょっとトスを高めにほしい
分かってます そんなこと
それでいいぞ ガンガン行け
護りに入って
強豪と渡り合えるだけの地力は 俺たちにはまだない
オーライ
レフト レフト
ブロック２枚
うちのチームが勝つためには
チャンスボール
ヘタクソだろうが
オーライ
新しい武器を磨くのみ
今
多方向から 複数のスパイカーが ほぼ同時に助走へ
ファーストテンポのシンクロ攻撃
ブロックに的を絞らせるな
全員がトスは自分にあがると信じて突っ込め
おっしゃあああ
スパイク キマル マジ キモチイイ
よっしゃ
泣いてる
片言になってる
だって こんなに気持ちよく決まるの久々っすもん
チクショウ あっちこっちから攻撃しやがって
影山 ナイストス
あざっす
田中くん ナイスキー
あざっす
常に 新しく か
余所見すんな
歯車 三つ目
今の ファーストテンポのシンクロ攻撃
綺麗に決まりましたね
ブロック３人に対して
こっちの攻撃は バックアタック含めて４人同時
マークし切れないからな
どうかしました
いや ちょっとやってみたいことができた
クソ
よっしゃ
烏野 好調だな
初日 ぐずぐずだった攻撃が 決まるようになってきてる
よっしゃあ
よしよしよし 梟谷相手に終盤まで同点できたな
だからといって 浮かれんなよ こっからが勝負だ
はい
確かに油断は禁物です
でも 皆の作り上げた歯車が今 噛み合いつつあるのは確か
この試合を戦う中で 更に磨きをかけていってください
後 今回は作戦通り
いい感じにあまり相手のエースに気持ちのいいスパイクを打たせてない
一つとんでもねぇインナースパイクは あったけどな
月島がワンタッチとってるおかげだな
あっはい
４番を押さえられれば 勝機が見えてくる
攻めて行くぞ
おーす
苦戦してますが うちらは烏野の 多彩な攻撃に惑わされずに
落ち着いてやっていきましょう
うっす
木兎さん 話聞いてました
聞いてたっつーの
ほーら さっさと始めんぞ
あれってまさか…
よっしゃあ
クソ すんません 逆転できるチャンスだったのに
ドンマイドンマイ
ノヤっさん ナイスファイト
おーし 俺のサーブで突き放す
木兎 ナイッサー
木兎さん 冷静にですよ
冷静だ
ああ いかん 熱くなりだしたか
っしゃ 行くぞ ほら
チクショウ すまん
一回落ち着け
ドンマイです
すまん
おいおい また追いついちまったぞ 烏野
ああ 最後の最後に大番狂わせか
向こうの４番はどっからでも打ってくる
サーブで狙って 少しでも牽制すんぞ
うっす
やっべぇ 端っこ狙いすぎた
こんにゃろ
ギリ入ったラッキー
俺に寄越せ 一本で切ってやる
少し熱くなりすぎてる木兎さんにトスをあげた場合
Ａ 普通に決まると問題なし
Ｂ ミスる またはブロックされると
いつもより割増でテンションが下がる可能性あり
Ｃ あげなかった場合
ふ～んだ もう知らない
いじける恐れあり
Ｃが一番面倒くさいな
木兎さん
ブロック３枚
しゃあ
オーライ
もう一回だ 赤葦
お願いします
しゃあ
今度こそ止めるぞ
セーノ
しゃあ
烏野逆転
この一週間で烏野がリードしたの 初めてじゃねぇか
そうかも
い 今のはブロックですかね
ううん 今のは ネットを越えなかったみたいだから
スパイクミスだね
もしかして…
ああ あれ来ちゃった
嘘 早くねぇ
えっ もう？
早いな
ああ 来た
赤葦
今日は もう俺にはあげんな
出た 木兎しょぼくれモード
なんだ
分かりました
じゃ あげない間に 落ち着いてくださいね
チャンス到来ですかね
ああ 行けるぞ この試合
よく分かんないけど 向こうのエースが不調っぽい
畳み掛けるぞ
しゃあ
日向 またあの速攻使ってくぞ
お前の欲しいトスをあげてやる
信じて 跳べ
新しく手に入れたこの武器で…
梟谷に勝つ
僕らの山を 登っていたんだ
磨り減ってくのは 時間だけじゃない
自由を知ると 飛びたくなった
溢れる気持ちに 気付いてしまうよ
今にも届きそうだよ
近付くたびに きらめき
目の前に広がる 僕らのための景色
これからだって僕の肺は登って下りるまで息できるよ
たどり着いても もう帰った感じ
目指す その頂点
木枠を忘れて 踏み込んで
まっすぐ飛んでいく僕ら
喘ぐように宙を泳いだ手が
掴んだ その刹那 刹那
クライマー 今 すぐこの僕らにいる
ついに梟谷に勝てそうだぞ
向こうのエース 「俺にもうあげんな」とか言ってたしなあ
勝ったほうがいっぱい肉食えるのかな
ってことは 負けたらあんま食えないってこと？
ぜってぇかーつ
次回 ハイキュー!! “上”