本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作 仅供交流学习 禁止用于任何商业用途
日听：小伍 King 翻译：森罗 小江 校对：Syura 时间轴：海底 压制：Coolkid
赤葦
今日はもう俺に上げんな
わかりました
じゃあ 上げない間に落ち着いてくださいね
よくわかんないけど 向こうのエースが不調っぽい
畳み掛けるぞ
しゃあっ
息を切らしながら 走り続けて
追いかける日々と 胸の熱さ
見渡す世界に 自分独りが
置いてかれるような気がして
何が楽しいんだと人は言うけれど
それは俺にもわからない
走り続けるだけさ
明日もし うまくいかなくったって
立ち止まらない
欲しいのは次のmyself
誰かにもし これ以上は無駄って
ライン引かれたって
No thank you 越えていくから
So what この先がどうとか
So what 人はこうだとか
So what とりあえずどうだっていいさ
So I'm a believer
よーし
ナイスキーです
よっしゃ～
き…気のせいでしょうか
全然崩れませんね 梟谷
チャンスボー
今 梟谷の前衛の攻撃は２枚
ここはセンターからの速攻か
バックアタックか
それともさすがにそろそろ４番来るか
ツーアタック
梟谷逆転し返した
エースは一本も打ってないのに
木兎ってさ 一見「長男」って感じだけど
実際の所 「末っ子」なんだよね
ナイス赤葦
ありがとうございます
単体では最強だけど
ナイスレシ
木兎の不調なんて慣れっこなんだよ
ちょっとしたことで すーぐ上がったり下がったりするからな
レフト
しょうがねえな もう
よっしゃ～
梟谷 マッチポイント
あと１点
梟谷は木兎が引っ張るチームっつーより
他のメンバー全員で木兎を引っ張るチームってことか
ワンチ
梟谷が木兎さんのワンマンチームじゃないことはわかった
それでも…
単体で木兎さんより怖い人はいないでしょ
どシャットー
よし あと１点でデュース
上出来
ここでサーブをミスれば即試合終了 ここは…
確実に入れていく
小見やん
っしゃあ
ナイスレシ
烏野は そろそろうちがどういうチームかわかった頃
つまり エースから意識が逸れる頃
そして 木兎さんは打ちたくてそわそわし出す頃
おいしいところはくれてやる
だから…
さっさと復活しろ エース
お願いします
任せろ
よっ エース
カッコイイね
やっぱ最後はエースですなぁ
キャー 猛禽類
ミミズクヘッドー
やっぱり俺 最強
ヘイヘイヘイ
相変わらず上がるのも早いね
あれが単細胞ってヤツか
エースの脆さが他のメンバーの強さを引き出し
同時に 簡単には崩れない根っこの強さになってる
こういう強さもあるわけか
正直 木兎君さえ止められればあるいは…と思っていたんですが
甘かったですね
あれだけ自由且つ我が儘でいられるのも それを放置できるのも
やっぱオレ強ぇなあ 赤葦
お互いの信頼関係があってこそだろうな
そうですね 木兎さん
うちはまだまだズケズケと我が儘言える程の仲じゃないからなぁ
すまんっ
最後のサーブ ビビって
「どうぞ攻撃してください」ってサーブ打っちまった
それが自分でわかったんなら 上出来だ
あの場面でどれだけ攻められるかが
勝ち上がって行けるかどうかを左右する
誰だって自分のミスで試合終わらせたくねぇし
お前のことだな
うるせぇよ
でも
「勝ちに行くサーブ」を打とうとするのを非難する奴なんかいねぇよ
はい
でもまぁ 終わってみれば見事な負けっぷりなわけだが
一つだけはっきりしてる
お前達の攻撃は全国相手に通じる
今 君達はサーブもコンビネーションも他のチームには敵わない
後から始めたのだから 当然ですね
でも 止めてはいけません
「自分の力はこのくらい」と思ってはいけません
色は混ぜると濁って汚くなっていきますよね
でも 混ざり合った最後はどの色にも負けない黒です
烏らしく 黒のチームになってください
例えが難しかったかな
いえ ありがとうございましたっ
ありがとうございました
それじゃ 合宿最後のペナルティー
フライング一周
おーす
旭さん
まだ時間あるんで 俺のトス 打ってもらえませんか
おお いいよ
ノヤっさん 俺にも出してくれ
おお もちろんだぜ龍
俺も
上げてくれるんすか スガさん
アザース
違う違う
打つ方
くそっ
速攻がもっと成功してれば
梟谷からセット取れたかもしんねぇのに
でも これで戦える
読まれたり 追いつかれたりしても
戦える
俺のトス次第だろ
お前はそのうちやるから大丈夫
人のこと勝手に決めんじゃねぇ
じゃあ やれねぇのかよ
やれるに決まってんだろ ボケェ
やるんじゃねぇか
ちょっとでも速攻の練習やんぞ
会話から滲み出る頭の悪さ…
よっしゃ～
戻ったらすぐ春高一次予選だな
ああ 次俺達がここに来るとしたら その後か
そん時はいくらか涼しいかな
残暑がある残暑
どうしたんだスガ
突破できなきゃ 俺達はもう来れないわけか
出た ネガティブヒゲーッ
ちょっ…
また全員で来るに決まってんだろ ボケェ
そうだな すまん
ネガティブ 退散ッ
つーか今の 影山の言い方に似てる
ボケェ 日向ボケェ
似てる
もっかい
なんか余分に怒られてる感じする
おーし 肉だ
腹減った
お皿 宮ノ下さんの方に持って行って
はい
よいしょ
木兎さんにも不調な時があるんですね
まぁよくわかんないところで自滅するからね
でも 敵が強いことに凹むってことはないから 割と大丈夫
他のメンバー皆が心折れそうな時は大抵一人だけ元気だしね
なんだかんだで頼りになるよ
木兎さん
ほ 本番では負けません
受けて立つぜ
春高の前に まずは…
お肉争奪戦だぜ 日向
１週間の合宿 お疲れ 諸君
空腹にこそ ウマいものは微笑む
存分に筋肉を修復しなさい
いただきまーす
でさ 研磨の奴が…
木兎 てめぇっ 横取りすんじゃねぇ このヤロウ
おにぎりどうぞ
いただきま…
わかっているな 龍
当然だぜ 虎
はい 師匠
このタイミングでうかれついでに潔子さんに近づく輩を決して許すな
仰せのままに
行け行けっ
お前行けよ
なんで西谷さんが師匠なんだろ
清水先輩に唯一平手打ちを食らったことのあるツワモノだかららしいよ
月島
もっと食べなさいよ
いや 僕はそんなには…
ホラー 野菜も食えよ
研磨もだコラー
米を食えよ
肉だろ 肉を食え ツッキー
大きくなれないぞ
親戚のおっさんか
そして ウザがる現代っ子
気付いて面白がってるな 主将連中は
なあ スガ君
烏野のあの子 挙動不審だけど大丈夫
こ これはまるで…
巨人の密林
お肉の匂い 食べたい
でもこんなところに突入したら 間違って食われるやも
もうできあがったのか
あっ それ俺が食おうと思った
焼かれるやも
届きますか 何か取る
私 美味しくないです
じゃなくて はい 大丈夫です
今 これをいただこうと思ってまして
お おいしい
人生のような味がします
やっちゃん 今食ったやつすげぇ黒かったけど 大丈夫
お茶いる
水もありますよ
なんか あそこの絵面がやばい
町中だったら通報されそうっすね
囲まれたくねぇ
俺はあっちに囲まれてぇ
烏野の３年生って しっかりしてそうですよね
わが梟谷グループのマネちゃんズはレベルが高いが
烏野が加わって それが更に上がったと思うが
どうだろう
異論ありません
エースはメンタル弱いけどね
そうなの
あんなに怖そうなのに
でも 単細胞エースよりはいいと思うな
全国で５本の指？すげぇぇ
だろう だろう
でもお前らんとこのウシワカは３本の指に入ってくるやつだぜ
３本？
おい そんなこと言ったら 俺は霞んじゃうじゃねぇか
３本ってことは あと２人いるってことっすか
東北のウシワカ
九州のキリュウ
関東のサクサ
これが今年の全国高校３大エース
そのうちの一人がよりによって宮城に
おい ツッキー 俺のスパイク相手に散々練習したのに
ウシワカにビビるなんて許さん
ツッキーってやめてもらっていいですか
それにエースがトップ３だからって
チームもトップ３ってわけじゃねぇぞ
そうだそうだ
まあ サクサのいる井闥山は優勝候補筆頭だけどな
じゃあ…
それを倒せば 日本一ですか
言うね ヘタクソトップ２
日向が１位か
研磨がサーブもレシーブも 俺のほうがうまいって言ってたぞ
猫又先生
今回も呼んでいただいて ありがとうございました
結局俺のスパイク止められなかったな ツッキー
ここに来られたからこその変化もあったみたいです
いやいや こっちもいい刺激をもらったようだし お互い様だ
リエーフがその猫を受け取ったのか
研磨さん 腕短くて届かなかったからな
半年後には 今と同じチームは一つも存在しない
メンバーの変わった新しいチームになっている
ああ 食った食った
後悔の残らない試合など知らない
少なくとも俺は
それでも 後悔のない試合をしてほしいと思うし
そうであるよう 力を尽くすしかないのだろうな
はい
自分が弱いのは嫌だけどさ
自分より上がたくさんいるっつーのは
超わくわくすんなぁ
じゃあ またな
おー また
夏休み 合宿遠征
全日程 終了
明日の予選で２回勝てば
１０月の代表決定戦へ進出できます
この一次予選を突破した８校に 更に強豪８校を加えて
１０月の代表決定戦となります
一次予選は２回しか試合できないですか
俺たちは インターハイ予選でベスト１６まで行ってるから
一回戦は免除になってるんだ
俺たちすげぇ
よーし 柔軟から始めるぞ
い いよいよ公式戦っすか 緊張 緊張してきた
はい
一 二 三 四
仁花ちゃんには 初めての大会だもんね
五 六 七 八
あっす
二 ニ 三 四
私たちには 最後だ
五 六 七 八
一 ニ 三 四
五 六 七 八
ごめんごめん 涙目にならないで
なってないっす 蚊が入っただけっす
蚊が？
さあ 来い
来いや
リベロには打たない
って思うと行っちゃうのなんでだろ
山口 ナイッサー ちゃんと取りづらかったぞ
あっ はい
綺麗に拾われたけど
もう一本
何熱心に見てんだ 先生
烏養くん
いや うちの１年生もすごいんですが
他にもすごい１年生がいるものだなと思って
ああ そいつか 確かにな
ただいま
蛍 背伸びたな
俺 とっくに越されたな
兄ちゃん
久しぶり
蛍と話すの すげぇ久しぶりだな
そうだっけ
俺が帰ってきても 飯ん時以外 部屋にこもりっきりだし
そうだっけ
お前 なんか顔つき変わったな
遠征行ってたんだろ きつかった
普通
きつかったって顔してんぞ
今でも バレーやってるんでしょ
おー チームに入ってるよ
大会とかあるの
おー 出るよ
高校であんなだったのに なんでまだやるのって
それはな 高校であんなだったからだよ
今思い出しても クソ悔しいし
いい経験したって消化もできない
お前にも みっともないとこ見せたしな
何もやってないんだ 高校で俺は
バレーの気持ちいいとこ 全然やれてない
でも もう知っちゃったんだ
スパイク決める気持ちよさも
歓声の誇らしさも
その瞬間があるかないかだ
気が済むまで 本気でやれる場所にいたい
そう
そうか
お前ら 明日から試合だろ
いい加減にしとけよ
もう一本 もう一本だけ
ラスト一本で切り上げます
お願いします
あれ あの大きい子初めて見るね
一本だけだぞ
あざっす
今日はどうしても練習し足りないから
よーし 日向 絶対決めるぞ
うちらが始めるまでコート貸してくださいってさ
しゃあ
影山 ガンと来い
分かってんだよ
翔ちゃんとこのセッターだって
行くよ
あたしさっきから来て見てたんだけど 失敗ばっかりで
青根またでかくなってねぇ
あらら 鎌先さんまた来たんですか
暇ですか 就活大丈夫ですか
シャツまくりすぎじゃないっすか
二口 てめぇ 先輩をもっとありがた…
な 国見
及川さんのあの話って 本当かな
本当なんじゃない けっこうムチャするじゃん あの人
えっ トリノ
カラスノだってば
どこそれ 知らねぇ
白鳥沢に勝てる強ささえあれば
県内のどこにだって勝てるだろ
単純じゃん
コンクリート出身 日向翔陽です
あなたをぶっ倒して 全国へ行きます
もう一本
８月１１日 全日本バレーボール高等学校選手権大会
通称 春の高校バレー
宮城県代表決定戦 一次予選
当日
僕らの山を 登っていたんだ
磨り減ってくのは 時間だけじゃない
自由を知ると 飛びたくなった
溢れる気持ちに 気付いてしまうよ
今にも届きそうだよ
近付くたびに きらめき
目の前に広がる 僕らのための景色
これからだって僕の肺は登って下りるまで呼吸できるよ
たどり着いても「もっかい！」って感じ
目指す その頂点
疑惑を忘れて 踏み込んで
まっすぐ飛んでいく僕ら
喘ぐように宙を泳いだ手が
掴んだ その刹那 刹那
クライマー 今 すぐこの僕らに
超でかいやつがいるだけで 勝敗分けることもあるんだぞ
僕 「超」がつくほどでかくないけど
身長はそれだけで武器なんだって 可愛くねぇな
１９０センチ近い男に可愛さ求めないでよ
次回 ハイキュー!! 試合開始