本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作 仅供交流学习 禁止用于任何商业用途
明光 いつまでいられるの
日听：小伍 King 翻译：森罗 小江 校对：Syura 时间轴：海底 压制：Coolkid
１４日から仕事だから 明後日には仙台戻るよ
蛍の試合 見に行かなくてよかったの
昨日行こうかなって言ったら すげぇ嫌な顔されたし
そうだ
母さん 蛍のメガネのさ…
ただいま
おかえり 試合どうだった
まあ 勝ったけど
相手はどんな
２メートル
はい
１年で２０１センチがいたよ
２００ 勝ったのかよ
まだバレー始めたばっかりみたいだったし
マジかよ
まぁ ブロックは全然歯が立たなかったけどね
なに
お前 負けて当然って思ってるだろ
だって２メートルだよ
お前さ うちのチームの練習 混ざってみない
飛べ Fly High 汗と血と涙で
光る翼で今全部全部 置き去って飛べ Fly
高くFly 最果ての未来へ
傷だらけの若鳥が空を睨んでる
低空飛行する奴らが笑おうと 海の果てが見たい
心を無にして 向かい風に乗り 助走をつけて
Hop Step Jumpで
飛べ Fly High 汗と血と涙で
光る翼が 君をどこへだって連れていく
青い衝動と本能と空をむき出しにして
困難の旅路も夢叶うまでなんとだって飛べ Fly
高くFly 最果ての未来へ
おーし こっから自主練
１０月末の代表決定戦まで２ヶ月切ったからな
それぞれのレベルアップ 心掛けろよ
ウェーイ
か…
影山くん どうしたの
俺ってわかるのか
まあ…
くそ
も もしかして 変装のつもりだった
ええっと…
代表決定戦で当たるかもしれない相手で
どうしても見ておきたいチームがあって
なるほど ビデオとか撮るんですな
いや そういうのは基本公式戦だけっつーのが暗黙のルールだ
だから 見たところでどうなるわけでもないけど
夏休み終わって 代表決定戦まで２ヶ月切ったし
どうしても見ておかないといけない気がして
あの…
どの学校でも放課後に一番目立たないためには
普通の運動部っぽい格好が良いのでは
でさ
ウソ ウケる
俺はここの生徒
俺はここの生徒 俺はここの生徒…
ナチュラルに行け ナチュラルに
よーし じゃあそろそろ始めるよ
次はメンバー代えてくから
ウィース
ナイッサー山口 いい感じだぞ
なあ 月島だったらウシワカ止められるか
はい
無理でしょ
全国トップ３のエースなんて マグレならまだしも
でも 誰かがウシワカ止めなきゃ 白鳥沢倒せない
俺達ミドルブロッカーじゃん
もう県トップのこと考えてんの 随分余裕だね
どっちみち…
全部倒さなきゃいけないんだから 同じだ
なんか 腹立つ
なんでだよ
月島で無理なら…
俺がやってやる
自分で言うのはともかく
他人に「無理」って言われると 腹立つよね
君はとくに
下痢ツボ押したな 月島このヤロウ
帰る
もしもし 蛍だけど
今日行くから
すまん
影山生還 どうだったよ
俺は…
俺は一生 及川さんに勝てないかもしれない
何言ってんだ ふざけんな
何見たんだ
青城は多分ОＢのいる大学と練習試合やってた
俺が行った時には一区切りついてて
休憩中にメンバーを代えた違う試合が始まった
及川でーす よろしくお願いします
大学生の中に 及川さんがセッターとして一人で入った
初めて会った人も多いみたいだった
あれが青城の主将だろ
なんかチャラいな
でも ほんの数プレーで
及川さんは完全にチームに溶け込んだ
スパイカーが生き生きしてるのが俺にもわかった
誰からも どんな奴からも１００％を引き出すなんて
たとえ時間をかけたって できるとは限らない
でも及川さんは たとえあの人を嫌ってる奴とか
すげぇクセのある選手でさえ
きっと 自在に使いこなす
及川はどこであろうと そのチームの最大値を引き出すセッターだ
そのすげぇ大王様に改めてビビっちゃったのかよ 影山くんは
ああ すげぇビビった
その及川さんの三年間 全部詰め込んでんのが今の青城で
春高はそれと戦える唯一のチャンスだ
チームとして 絶対勝つ
打倒大王様ー
俺のセリフだ バカヤロウ
悪寒…
風邪なんか引いたら ブッ飛ばすからな
それは散々すぎる
２枚
よっしゃぁ
やっぱ社会人 パワーが違う
なんだなんだ
ヒョロっちいな ちゃんと飯食ってんのか
もう帰っていいかな
まあまあ 赤井沢さん 見ててくださいよ
今にドシャット決めてみせますから うちの弟
こんな細っこい高校生に負ける俺じゃねぇよ
煽るの大好きな人なんだ 許して
なあ 月島だったらウシワカ止められるか
お前 負けて当然と思ってるだろ
それはさ 下手くそだからじゃない
あの…
高さでも パワーでも
自分より圧倒的に上の相手のスパイクを
止める方法はあるんですか
おい
久々に来たんなら まともに挨拶くらいしろよ
まあまあまあ 矢巾落ち着いて
及川さん
久しぶり 待ってたよ
おかえり 狂犬ちゃん
誰ですか 狂犬って
２年の京谷賢太郎
狂犬は及川さんが勝手にあだ名つけた
中学ん時 結構有名だっただろ
いました 確かに
南三中 あの代だけ強かったんですよね
あいつ協調性とか皆無だけど
実力は俺達の学年ではズバ抜けててさ
入部早々 練習試合に出るチャンスがあったんだけど
いきなり当時の３年と衝突してさ
言うことはともかく 言い方がな
ネットからトス離れすぎて打ち辛えっすよ
今のフォローできたべや 下手くそ
その後も当時の３年とは険悪だし
そのうち来なくなったんだよ
何だよ まだ３年いんのかよ
インターハイ予選で負けて もう引退したかと思ったのに
相変わらず狂犬ちゃんは面白い
変な呼び方しないでほしいんすけど
「及川さんがいる代に同じチームでプレーできてよかった」
って思えるようにしてあげるね
本能で及川さんを警戒している？
１０月の代表決定戦までの間 関東へ練習試合に来られるのは
今回も含め 都合２回ほどです
貴重なチャンス 有意義に使いましょう
はい
ヘイ ツッキー
早速ブロック跳んでくれ ヘイヘイヘーイ
チワース
木兎 他校の１年に引かれるの巻
はい お願いします
自分で頼んどいて何びっくりしてるんですか
高さでも パワーでも
自分より圧倒的に上の相手のスパイクを
止める方法はあるんですか
ああ ブロックで一番重要なことって何だと思う
高さですか
タイミングだ
極端の話 最低限 手のひらがネットから出ていれば
小学生だって 田中のスパイクを止められる
タイミングさえドンピシャであればな
もちろん 手の出し方だとか
コースを読むとかも重要だけどな
ただ俺は 口では言えるけど
お手本になるほどうまくねぇ
個人のセンスとか ブロックの司令塔として身近で優れてるのは
やっぱり音駒の黒尾あたりかな
リエーフ
タイミング
相手が打ち下ろしてくる瞬間に
ブロックは天辺に差し掛かる
つ 次はぶち抜きます
おい ツッキー いつまで見る戦やってる
すみません
お邪魔します
速攻の成功率は まだ７割ほどでしょうか
よっしゃあ
ラッキー ラッキー
こればっかりは反復練習しかねぇな
リエーフ 万歳ブロックすんなっつーの
真ん中抜かれてんじゃねぇか
腕はギリ ボールが抜けない幅
はいっす
前前
すまん
オーライ
センター
日向
アウト
クソ すんません
いよいよ油断ならない感じになってきたな
東京でも夜は寒いな
汗冷える前に 上着ないから
試合待ち遠しいな
そうだね
最近思うよ
何を
翔陽は面白いから
翔陽と練習じゃない試合 やってみたいかもって
負けたら 即ゲームオーバーの試合
やろう
もう一回がない試合
ゴミ捨て場の決戦
俺たちにはラストチャンスだ
東京体育館で会うぞ
おー
ヘイヘイ ツッキー
お前 ぜってぇウシワカに勝ってこいよ
何でですか
だって俺は今ツッキーに圧勝中だから
ツッキーがウシワカに圧勝したら
俺はウシワカに圧々勝じゃん
すいません ちょっと意味が…
そしたら 俺最強 ヘイヘイヘーイ
簡単に言う
レフト
赤井沢さん
レシーブ乱れて攻撃はレフト一択
トスはネットから離れぎみ
赤井沢さんが得意なコース 圧倒的にクロス
相手が打ち下ろしてくる瞬間に
ブロックの完成を持ってくる
おっし
おい もうそろそろ終われ 明日に響くぞ
もうですか
ちょっとまだ打ち足りなくて
まったく
打ち足りない分はさ 明日まで取っておけば
なるほど
おっす
影山 ボールどっちが多く拾えるか競争だ
望むところだ
谷地さん ナイス
よーし ネットも外すぞ
ウィッス
おー 来た
仙台市体育館再び
絶対 リベンジ
フライングすんじゃねぇ ボケェェ
日向と影山は 脊髄反射で生きてる感じだね
虫みたい
あれ…
ってことは…
メガネちゃん 今日こそ番号教えてね
照れちゃうなんて可愛いな
こら
止めなさい
もう
す すみませんでした
あっ止まった
空中で固まってる すげぇ
じゃ 一回戦よろしく
今のは インターハイ予選ベスト４か
当たり前だけど
全員来てんだな
ここに
全部倒ーす
テンション高いな
おかげで冷静になるわ
俺は知っている
トイレは 危険人物と遭遇する場所であることを
慎重に 慎重に
何してんの
だ 大王様と青城のエースの人
２メートル倒して来たんだってな さすがだ
はい いいえ
どっちだよ
試合になるとこのチビちゃん 本当厄介だから
今のうちにどっか埋めちゃう
し 失礼します
おい
日向翔陽…
と 及川 岩泉か
何 このタイミング
知るか
お前たちには 高校最後の大会か
健闘を祈る
本当腹立つ
全国行くんだから 最後じゃねぇんだよ
全国へ行ける代表枠は一つだが
嫌みで言ってんじゃねぇのが
余計腹立つ
何だ何だ
白鳥沢と青城
一触即発
真ん中の誰
あれだ この前２メートル倒した烏野 烏野の１０番
あいつ 青城と白鳥沢に喧嘩売ってんのか すげぇ
か 勝つのは烏野で…
いいえ えーと
す すみません
誰だろうと 受けて立つ
ど どうもっす
ゴーゴー レッツゴー レッツゴー 伊達工
押せ 押せ押せ押せ押せ 青城
白 鳥 沢
ゴーゴー レッツゴー レッツゴー 伊達工
第一試合はＢコート青城
Ａコート白鳥沢か
次は俺たちの番だ 行くぞ
おーす
さあ ここにいる 誰よりも遊ぶべ
出た お祭りチーム
条善寺
何者でもない者 目を光らせた
ただの独りよがりだっていいさ 夜の孤独
星一つない空でも 手を差し出せよ
来るか来ないかは 別の僕らの願い
そうだ 呼吸を 鼓動も 二つとない世界でのこと
いつも色のない舞台にだってなおその奥で
誰も見たこともない ああ 朝日は待ってる
途方に暮れて 掠れて今
自分に触れる
そんな名前のない世界にだってまだその中で
いつか見た光に似た朝日を待ってて
もう帰らない日を 生きる証に
自分に触れる
条善寺のナンパヤロウめ
こうなったら警備を２４時間体制に切り替えるぞ
わが命に替えても 潔子さんを守り通す
また田中と西谷が 何か言ってるな
次回 ハイキュー!! アソビバ