本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作 仅供交流学习 禁止用于任何商业用途
日听：小伍 King 翻译：森罗 小江 校对：Syura 时间轴：海底 压制：Coolkid
上がった ナイス
フェイント
二岐
また？
今度は止める 顔面以外で
バックアタック
ブレイクか
今 お前が打つと思ってたわ ビビった
味方も予想外かよ
でも平然と打ってましたね
質悪い 怖い
条善寺 タイムアウト明けてから調子いいですね
ああ しっかり相手見てプレイし出した
厄介だぞ
飛べ Fly High 汗と血と涙で
光る翼で今全部全部 置き去って飛べ Fly
高くFly 最果ての未来へ
傷だらけの若鳥が空を睨んでる
低空飛行する奴らが笑おうと 海の果てが見たい
心を無にして 向かい風に乗り 助走をつけて
Hop Step Jumpで
飛べ Fly High 汗と血と涙で
光る翼が 君をどこへだって連れていく
青い衝動と本能と空をむき出しにして
困難の旅路も夢叶うまでなんとだって飛べ Fly
高くFly 最果ての未来へ
手堅くやりなさいって言ってるんじゃないよ
あんた達 バカっぽいけど バカじゃないでしょ
遊ぶことと 考えないことはイコールじゃない
レフト レフト
ナイス
上がった ラスト
打ってくんのか微妙な時は
ブロック付かずに下がっちまえ
ドシャットォオ
止めるんなら 文句ないでーす
自分の意思で動くことと
それを実行できる技量があってこそ自由に遊べる
やはり上に行けば行くほど そういう連中が増えてくるな
月島 ナイッサー
来た来たぁ
１０番
おい ちょい聞いて
条善寺はまだ日向の速攻を止められてねぇからな
ここで一気に獲れよォ
ナイスレシーブ
１０番飛び出した 速攻来る
って あれ
条善寺のブロック １０番をノーマーク
止めらんねぇブロックなら
レシーブに回った方がマシだわ
やりおった
１０番ノーマークから カウンター決めよった
跨いだ
遊ぶことと 考えないことはイコールじゃない
頭ん中のシミュレーションと現実が一緒になるって
最高っ
２点差か
前に青葉城西にもこういう対応されたんだよな
日向のスパイクはまだ軽いからな
ブロックされんの嫌だけど
ブロックに無視されっともっと腹立つの なんでだ
影山
次もっかい 俺にくれ
もう一本ナイッサー
オーライ
見える
マジかよ
ナイスキー
青城戦の時とは違うってわけだな
日向 もう一発行け
至近距離でレシーブ
触れば…
こっちのモンだ
よっしゃぁ
取れないスペースに打ち込まれる前に先に触っちまえってことか
次は勝ーつ
日向
今日はまだ使ってないんじゃないか
お前の新・必殺技
ナイスレシーブ
行け 日向
来いやァアア
マッチポイント
さあ お前ら
本気で遊ぼうぜ
オーライ
また…
シンクロ攻撃
失敗した時のことなんて こいつらは一ミリも考えてない
考えてるのは 成功した時の快感だけ
気を付けろ 先とは違うぞ
よっしゃ～
やった
これでベスト８進出
らしいラストだ
終りかよ クソ
せっかくテンション上がってんのに
まだまだやる気満々って顔だ
怖ぇわ
ありがとうな
あいつらのことをわかってるのは やっぱり俺よりお前だな
おかげで総崩れせずに済んだ
さすが３年だ
いいえ
ありがとうございました
やっぱり気のせいじゃない
あいつらの速攻 進化してる
じゃあ先行ってる 早く来いよ
とりあえずアレな
お前らテンション上げんのはいいけど 暴走しないことな
次からはケツ叩いてくれる奴はいないんだからな
よし 撤収だ
ストレッチサボんなよ
ええっと…
あんた達 るなちゃん困らせないでね
まだ１年生なんだから 悪さしたら見てるからね
あと あんた達の常に本気で遊ぶってスタイル
けっこう好きよ
行こう 次のチームが来てる
あ ありがとうございました
やりましたね
ウェーイ
二人同時にジャンピングハイタッチはムリでしょ
お おう
ウェーイ
明日 お前を止める
絶対躱します
うるせぇ
日向に今の言うために待ってたのかな
Ｂコートの試合終わった
だとしたら 勝った方が次の相手だ
いいぞ いいぞ 猛
いいぞ いいぞ 猛 ナイスキー 猛
家族が応援に来てんのか
インハイ予選前にも鳥養さんが要注意って言ってたとこか
伊達工と戦うにはまず…
あいつらに勝つッ
一日目 お疲れ様でした
したっ
次の相手の和久谷南は今までの相手と違って
うちと同じく３年が残ってる
完成度の高いチームだ
守備力と粘り強さは音駒に近い
攻撃がうまく決まんなくても 短気起こすなよ
とくにハイテンション＆単細胞組
大丈夫です フォローしますよ
よ よろしくお願いします
くそ 俺が言うより 断然「大丈夫」っぽいぜ
おう 任せろ
よし 必ず明日も生き残る
烏野 ファイ
おーす
フレェー フレェー
たァーけェーるゥー
フレェーフレェー猛 フレェーフレェー 和久南
昨日より増えてねえ
弟？
なんでちょっと羨ましそうなの
ほれほれ 集中
フレェー フレェー たァーけェーるゥー
鳥養くん どうかしました
気合い入れるぜ 先生
単なる俺の感覚の話だけど
フレェーフレェー 猛 フレェーフレェー 和久南
この和久南ってチーム たぶん うちと相性悪いから
キャプテン
お願いします
油断とかないから
光栄です
チース
あっ 嶋田さん こんにちは
お一人ですか
今日は 滝ノ上が仕事
午後なら行けるかもって言ってたけど
おお テンション上がる
こういうの血が騒ぐよね
こんにちは
誰かに似てる
どうも 龍之介がいつもお世話になってます
姉の冴子です
田中の姉 似てる
龍 龍ちゃん
姉さん
応援しに来たぞ
お願いしまーす
やったれ
さあ 二日目 生き残れよ
さあ 来い
ナイッサー
オーライ
よし まずは一発 速攻で度肝抜いたれ
よっしゃあ
日向 ナイスキー
な なんじゃ 今の
速攻 まぐれか
おーし 次すぐ切るぞ
はい
何だ 和久南 あの速攻に驚いてないな
今の烏野を「飛べない烏」なんて呼ぶやつはもういない
県内一のとんでもチーム
対戦できるなんて 超ラッキー
日向相手にどう動くかは あらかじめ決めてるようだな
まったく慌てる様子がない
相性が悪いというか
うちが苦手なタイプ ということですかね
ああ 今までの傾向からして
烏野は何か突出した武器でガンガン攻めてくる相手より
どっしり自分らのベースを守りつつ…
９番 サーブ強力だぞ
気ぃ抜くなよ
こちらの隙を伺って適切に対処してくる相手を苦手としている
はい
青城や音駒がまさにそれ
なるほど
あの速攻の一発目に驚かない相手
さあ どうする
日向 お前 強豪校に警戒されてんじゃないか
きっと お前の研究とかしてるんだぞ
してるんだぞ してるんだぞ してるんだぞ…
強豪に研究される 俺
いや 俺たち霞むな
だが俺は 昨日の俺を越えるのである
ヘイ 日向だけ見てっと啄ばむぞ こら
さすが主将
選手のやる気のツボを心得ている
影山 ナイッサー
いい手応え
強烈
ナイスレシーブ
パイナポーヘッド 後ろから回り込んでる 速ぇ
後ろの更に後ろから
タビ ナイスキー
時間差か
あれが和久南の武器である コンビネーション
平均して身長はあまり高くなくても
さすが 常に県の上位にいるチームですね
ああ だが和久南の武器はそれだけじゃない
スパイカーにいちいち反応すんな
ボール追えよ
わ 分かってるよ 頭では
でも体が動くかは別
分かるぜ
ナイスレシーブ
上がった カバー
猛 ラスト
止めるぞ セーノ
ブロックアウト
よっしゃあ
今狙われた 手の端
中島くんの空中戦のテクニック
コンビネーションと同じく 厄介ということですか
中島猛…
シロ もう一本ナイッサー
今の県内では もしかしたらプレースタイルが一番似てるかもな
かつての 小さな巨人に
猛兄 行け
よっしゃあ
また中島 うめぇ
ずっとこのペースだな
離されはしないけど リードはさせてくんねぇ
あの中島くんは日向くんのように
とてもよく見えているということなんでしょうか
中島がどのくらい見えてるのかは分かんねぇけど
日向みたいに細かい場所を狙うっつーより
工夫してんのは 角度じゃねぇかな
スパイクを打ち込む角度を変えているんだと思う
ブロックの手に当てて 大きく弾かせるための角度
月島 顔に出てる
一本 レシーブ集中
強いのくるぞ
まあ ブロッカーからしたら普通に嫌ですよね あんなスパイカーは
シロ 一本ナイッサー
懐 ど真ん中 分かってても 速ぇ
烏野の１０番 和久南の１番に負けてねぇ
っしゃあ
田中さん ナイッサー
クソ
もうちょいで拾えたぜ 読めてる 読めてる
おお 任せろ
次 完璧に取れるぞ 余裕 余裕
あれは半分挑発だ 乗るな 乗るな
ありゃ
和久南は 日向に対して とりあえず一人
コミットでブロック跳ばすけど
深追いはしないってスタンスか
長身ミドルブロッカーで日向に対応しつつ
止めるというよりは
コースを絞ってレシーブしやすくすると
日向を完全に封じるのは不可能
そう割り切ってはいるが
日向の好き勝手にはさせない守備か
でも…
次世代小さな巨人たちによる 空中戦勃発中ですが
うちの王道エースもお忘れなく
うっす
俺が口出すまでもねぇかな
ナイッサー
やっぱり向こうのミドルブロッカーは 日向についた
んで その他スパイカーには 残り二人で対応
でも うちのエース止めるなら
鉄壁でも持ってこいや
チクショウ
旭さん
ナイスキー
よし 大丈夫だ 皆落ち着いてる このまま行く
クソ
オッケー オッケー 一本切ってこう
３番３番
っしゃあ
烏野 レフトの攻撃増えてきた
あの髭の人 めっちゃ強い
よっしゃあ
やっと２点差
やっと試合動いたって感じ
よし ここがチャンスだ 勢いに乗るぞ
おっす
クソが
おい タビ
向こうの右端３列目に めっちゃ可愛い子いる
マジで
俺にガンガン寄越せ
はいはい
次は決める ぜってぇ決めてやっからな
さすが 猛
タビの性格 よく分かってるぜ
猛
俺は昔から 自由人ジュラシックパークで生き延びてきたんだ
俺 遊んでくる
家がジュラシックパークなら
マコト どこに行く
ここはまだせいぜい動物園
苦労の次男を舐めんじゃねぇぜ
粘りの和久南 こっからが真骨頂だぜ
ウェー
向こうの主将も なかなかの土台っぷりですね
ああ 前回が遊び対決なら
今回は 主将対決ってとこか
１１番 １１番
ナイスカバー
また拾った
頼んます
どっちもよく繋ぐな
旭
ナイス アキウ
また拾った
カバーカバー
見てるほうもしんどい
今日一番の長いラリーだな
取ったほうに流れが来るぞ
切らすな切らすな ここ絶対取るぞ
おー
猛 頼む
ブロック３枚
またブロックアウト
行け
ラスト 返せ
よっしゃあ
よーし
って あれ
大地さん
何者でもない者 目を光らせた
ただの独りよがりだっていいさ 夜の孤独
星一つない空でも 手を差し出せよ
来るか来ないかは 別の僕らの願い
そうだ 呼吸を 鼓動も 二つとない世界でのこと
いつも色のない舞台にだってなおその奥で
誰も見たこともない ああ 朝日は待ってる
途方に暮れて 掠れて今
自分に触れる
そんな名前のない世界にだってまだその中で
いつか見た光に似た朝日を待ってて
もう帰らない日を 生きる証に
自分に触れる
いいなぁ 家族の応援
僕は絶対嫌だ
なんで
いや 月島の気持ち分かる
田中さんと意見が一致するとか なんか複雑です
次回 ハイキュー!! 根性無しの戦い