次一本
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作 仅供交流学习 禁止用于任何商业用途
くそ
日听：小伍 King 翻译：森罗 小江 校对：maki 时间轴：海底 压制：Coolkid
昨日勝ってたら今頃試合だったのに
これで烏野が白鳥沢にでも勝ってくれたら
俺らもいくらかカッコつくよな
つかねぇし
あの１０番がいなけりゃ勝てたよな
いや セッターだろ
あいつはヤバイ
主将じゃねぇの
一番面白かったのは１０番だけど
主将ね
まあ 確かに
周りからはあんまり見えない土台ってやつ
飛べ Fly High 汗と血と涙で
光る翼で今全部全部 置き去って飛べ Fly
高くFly 最果ての未来へ
傷だらけの若鳥が空を睨んでる
低空飛行する奴らが笑おうと 海の果てが見たい
心を無にして 向かい風に乗り 助走をつけて
Hop Step Jumpで
飛べ Fly High 汗と血と涙で
光る翼が 君をどこへだって連れていく
青い衝動と本能と空をむき出しにして
困難の旅路も夢叶うまでなんとだって飛べ Fly
高くFly 最果ての未来へ
澤村さん
大地
大地さん
なになに
どうした
倒れてんぞ
なんだ
接触した
ラスト ボール返した直後
５番の坊主くんと主将くんが激突
けっこうな勢いで顔打ったように見えたけど
マジか
いってぇ
どこ打った
か…顔
澤村くん 今いる場所は
仙台市体育館です
今の対戦相手は
わ 和久南です
俺は大丈夫です
でも 頭を打ったようなので とりあえず医務室へ
おし
大丈夫であることを確認してきなさい
それが試合に戻る最短の道です
はい
血…
口切ったか
ふらつきはなさそうだな
歯
主将くん 場合によってはこの試合無理な可能性あるね
監督判断次第だけど
もし脳震盪起こしてたら 怖ぇからな
先生 あと任せていいか
だ 大地さん
すみません…
すまん 田中
お前がカバーに入ってんの見えてたのに
体が勝手に突っ込んじゃったんだよ
でも見ろ
お前の返した今の一本で こっちは２０点台だ
烏野の坊主くん
試合中のメンタルの強さは相当なモンだけど
それは 自分がプレーで追い込まれた場合
自分が原因で大黒柱を折っちゃった今はどうだろうね
これで負ければ 主将くんには最後の試合なんだろうしね
すまん 旭
すぐ戻ってくる
それまで頼む
頼むぞ
当然だ 任せろ
足取りもちゃんとしてるし
まあ 大丈夫なんじゃねぇか
でも 問題はこの試合
あの大黒柱の代わりを 誰が務めるのか
ツーセッターとか
普段から二人体制の練習をしてるとか
攻撃も守備もウィングスパイカーに勝るセッターがいるとかでない限り
ぶっつけてやるのは微妙でしょ
彼に代わるウィングスパイカーが烏野にいるのかは知らないけどね
お前しかいない 頼むぞ
力 しっかり
練習試合に出てた子だね
どんなだっけ
あんま覚えてない
まあ そつなく熟すって感じだったと思うけど
烏野は人数多くないし 他に人いないのかもね
練習試合と同じように…
同じよう…
同じ…
まあ 存分にやんなさいよ
同じじゃない
あの背中の後ろにいることとあの代わりをやることじゃ話が違う
やっぱり縁下さんなんですね
縁下さん
最初から はやい攻撃上げても大丈夫ですか
ああ うん
力 向こうの１番外に吹っ飛ばしてくるから
頭入れとけよ
お おう
縁下さん しっかり
縁下が不安なのは当然だ
思い切っていこう
でも 少なくともうちの連中は
頑張れ
大地に代わるならお前だって普通に思ってるよ
縁下 すまん 頼む
すまんってなんだ
大地さんにぶっつかったことか
さっきのはどっちがケガしててもおかしくなかった
結果的には お前との接触で大地さんが抜けたのかもだけど
今 俺達が考えてることがあるとすれば
旭さん お願いします
お前にはケガがなくてよかったです
ハイハイ ホラホラ
ただでさえ大地さんが抜けて戦力ダウンなんだから
お前が落ち込んでたら困るんだよ
なんか意外
パッと見 気が弱そうなんだけどな 縁下
まさか
うちに来てる時の様子じゃあ
どっからどう見ても２年の首領は力だよ
うちの主力の暴走２年二人組 きっちり手綱握れるのって
ウィングスパイカー勢では縁下が一番だからな
最近では曲者１年にも影響力を広げつつありますしね
確かに
縁下 ナイッサー
ナイスレシーブ
センター
よっしゃぁ
よーし
一気に取り返す
くそ すみません
よっしゃ
俺がもう少し広く守る
悪い 西谷
ドンマイ
今の俺が技術で大地さんに敵うわけがない
でも ここに立った以上
猛 もう一本ナイッサー
そんな逃げるための言い訳は何の意味もない
それに…
逃げる方が絶対後からしんどいってことは もう知ってる
さっ 来ォオオオオい
いいじゃん 烏野キャプテン代理
春高までは３年が仕切る形で変わんねぇけど
一応 ２年の中でもそれとなく考えとけよ 次の主将
ってさ 鳥養さんが
次か
力でいいんじゃねぇの
なんでだよ
なんとなく
つーか今 アイス２口で食ったな
ルールじゃ リベロはキャプテンできないんだもんな
ああ
田中も向いてると思うんだけど
レギュラー１年のラインナップを見ると
単細胞バカ
ひねくれ
うん 冷静な奴が頭にいないとって思うよな
縁下主将には賛成なのに 釈然としない
つーかお前ら 自分を入れろよ
いやいやいやいや
ムリムリムリムリ
ったくよ
でも 俺は逃げた
チームのトップなんて できるわけないだろ
一年前の夏休み
まだだ 拾うまでだ
ホラ こんぐらいでへばってんじゃねぇ
次の日から １年の二人が減って
それじゃ いつまで経っても終わんねぇぞ
その数日後 俺は中学から続けてきた練習を初めてサボった
仮病を使った
罪悪感はあるけど
でも 苦しい練習で 怒られることもない
クーラー 素晴らしい
次の日も
その次の日も
暑い中 走らなくていい
怒られなくていい
俺って 実はドＭなのかな
サ サボってすみませんでした
練習させてください
縁下 よかった 戻ってきて…
じゃ制服で来んなよ
主将
す すみません すぐ着替えます
人間関係難しいけどさ
優しいだけじゃだめだろ
ああ うっす
おい 行くなら着替えてから行け
よーし そろそろ始めるぞ
ウィース
ランニング
ウィース
ウ ウィース
烏野 ファイ
練習をボイコットした当時の１年は ５人
そのうち ２人はバレー部をやめて
前よりいきいきしてるように見える
どっちがいいのかは たぶん人による
俺はバレーをやってない時のほうが苦しかったから 戻った
でも 逃げたという負い目は
たぶん 消えない
だからかもな
今戻ってんだからいいじゃねぇか
あっ アイス当たりだ
換えてくる
運動部だからって 猪突猛進タイプばっかじゃねぇだろ
俺は自分とは違うタイプのやつのことはよく分かんねぇけど
お前は たぶんどっちも分かるやつだ
まっ まだ先の話だけどな
まあな
よいしょ
どの道 根性なしには務まるはずが…
さっ 来ォオオオオい
上がった
縁下 ナイス
繋げ 繋げ
寄越せ
東峰さん
よっしゃあ
ナイスキー
力 よく上げた
お おー
根性なしでも
大地さんに敵わなくても
戦うんだ
そのために 俺は戻ってきたんだから
旭さん ナイッサー
ごめん ごめん
オッケー オッケー 次一本
ナイッサー
ナイス 旭
もう一本
連続でなんて渡すか
俺が決めーる
ナイス 花やん
冷静だな 和久南
ナイス
ドンマイドンマイ 切っていこう
山口
はい
ナイスレシーブ
清水先輩が呼んでる
っしゃあおら
田中 ナイスキー
月島がサーブの時 ピンチサーバーで山口投入だ
この状況で 逆転でセット取られるのだけは 避けたい
畳み掛けて逃げ切るぞ
オッケーです
ガチガチすぎ
リードされてた前回とは違うだろ
皆 取れたらラッキーくらいにしか思ってないから
ありがとう ツッキー
今のは 励ましなのか
捻くれた言い方するなぁ 月島は
山口 吐きそう？
今回はまだ
じゃ 大丈夫
俺 吐きそうだから
だ 大丈夫ですか
さすが縁下
立ってるのはやっと
自分より緊張しているやつを見ると平常心を取り戻すの法則を知っておる
吐きそう
大丈夫 大丈夫
ツッキーの言うとおり リードしてるのはこっちなんだし
練習したし
ヤバイ サーブトス 少し低い
ナイッサー
ネットイン
あと１点
山口 ナイッサー
もう一本
はい
山口 行けるぞ
今のは 入ってラッキーだった
でも次ミスったら プラマイゼロ
それなら絶対…
ちゃんと入れたほうがいいに 決まってる
あれ 今度はジャンプして打つんじゃないんだ
オーライ
ナイス
ジャンプフローターやめたの なんか作戦
たぶんだけど
あの１２番 青城戦の時 ピンサーでミスってた気がするし
さっきのサーブも危なかったし
普通にビビったんじゃん
ヤバイ 攻撃来る
足 動け
落ちる 前前前
動け 足
上がった
カバー カバー
力 ナイス
東峰さん
オー
よっしゃあ
っしゃあ
旭さん ラストのバックアタックナイスです
烏養さん 戻ってきた
何か 怒ってねぇ
や ま ぐ ち
あのう
わ 分かってます
たぶん 自分で一番分かってます
なに なんか問題あった
ジャンプしなくても取りづらい無回転は打てる
でもジャンプしてより高い打点から打つほうが
ボールの勢いが増すし 威力も上がる
守りに入ることが一概に悪いわけじゃないと思う
結果 今は烏野の得点になったし
でも 今の忠にとって 他の連中と同じように戦うための武器は
唯一サーブ
それから逃げたら 何も…残らない
そんなもん プライド以外に何がいるんだ
おい 月島 山口に何か言わなくてもいいのか
ツッキーにはあんな偉そうなこと言ったくせに
俺はこんな根性なし
お前が何か言ってくれ
クソかっこ悪い
烏養さん 大地さんは
大丈夫だ 脳震盪の心配はない
ただ 口の中の出血と痛みがひどいみたいだ
念のため 少し安静にさせる
分かってます
勝って澤村に次の舞台を用意する
それ以外 今考える必要はねぇよ
はい
よし 行くぞ
烏野 ファイ
オース
ナイスキー う し じ ま
牛島 牛島 牛島 牛島
前の試合 白鳥沢があと５点です
行くか
うっす
あと烏野 和久南は長引きそうな感じになってます
主将がいない烏野はどうなってるか
目立つスーパーレシーブだけが いいレシーブじゃないからね
今まで当然のように上がっていたボールが
上がらなくなるとすれば
そういうのは 地味に ジワジワと効いてくる
それを
実感している頃
何者でもない者 目を光らせた
ただの独りよがりだっていいさ 夜の孤独
星一つない空でも 手を差し出せよ
来るか来ないかは 別の僕らの願い
そうだ 呼吸を 鼓動も 二つとない世界でのこと
いつも色のない舞台にだってなおその奥で
誰も見たこともない ああ 朝日は待ってる
途方に暮れて 掠れて今
自分に触れる
そんな名前のない世界にだってまだその中で
いつか見た光に似た朝日を待ってて
もう帰らない日を 生きる証に
自分に触れる
さすが縁下さん キャプテンには向いてそうだな
じゃ 副キャプテンに向いてるのは？
田中さんとノヤっさんは違うよな
なんでだ
二人とも子供だからな
お前が言うか
次回 ハイキュー 敗北者達