ゴー ゴー レッツゴー レッツゴー 伊達工
オーオーオー 青城 青城
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作 仅供交流学习 禁止用于任何商业用途
お願いしまーす
…しァス
まあまあ そんなに気張んないで
日听：小伍 King 翻译：森罗 小江 校对：Syura 时间轴：海底 压制：Coolkid
君らは来年だってあるんだし
関係ねぇっスよ
立場とかそういうの コートに入ったら関係ない
だよね 知ってる
表が青城 裏が伊達工です
３年だろうが１年だろうが 強い方が強く
ただ ボールを落とした方が負ける
よっしゃ
シンプルな話だ
飛べ Fly High 汗と血と涙で
光る翼で今全部全部 置き去って飛べ Fly
高くFly 最果ての未来へ
傷だらけの若鳥が空を睨んでる
低空飛行する奴らが笑おうと 海の果てが見たい
心を無にして 向かい風に乗り 助走をつけて
Hop Step Jumpで
飛べ Fly High 汗と血と涙で
光る翼が 君をどこへだって連れていく
青い衝動と本能と空をむき出しにして
困難の旅路も夢叶うまでなんとだって飛べ Fly
高くFly 最果ての未来へ
アウト
ドンマイ 次 次
すみません
大した本数打ってないのに
このセット俺のスパイクミス三本目
アチャー どうしたんだろう
慣れてないライトに入ってるのもあると思うけど
でもやっぱ一番はプレッシャーなのかもな
一本
っしゃ ワンチ
オーライ
くそ やっぱうめぇ
よっしゃ
和久南は中島が調子上げてきてるな
逆に烏野はイマイチ乗れねぇよな
おい
お前だけ地球滅亡みたいな顔してるぞ
滅亡早ぇぞ
地球防衛軍
そんな顔してないっつーの
よっしゃ 力 復活
フッ飛ばされたら仕方ねぇが
落ち着け 引きずるな
拾えるものもあんぞ
これ以上足を引っ張るわけにはいかない
やるんだ 大地さんみたいに
攻撃はよく決まってる 繋いでけ
はい
コーチ
小さな巨人はあの和久南の１番の人みたいな感じだったんですか
そうだな 今の県内ではプレイスタイルが一番近いかもな
おい 張り合おうとすんなよ
空中戦のテクニックは向こうが数段上だ
いつも通りやれ
どうしてお前はそうやって人の心を折るんですか
親切なアドバイスだろうが
親切とは
向こうがうまいなんてわかってんじゃん
日向 落ち着いて
だから どうしようかってハナシだろ
ない頭使ってどうすんだ
なんだと
猛
すげぇ際どいストレート
うめぇ
ナイスキー
１７０センチにも満たない身長
お前も確かにすごいけど
タビ 一本ナイッサー
おう 任せろ
俺はここでは負けないよ
小さな巨人を超えるのは この俺だ
ナイッサー
危ねぇ
日向 ラスト
ブロックアウト 狙う
特大ホームラン
すみません
影山の言う通り 現段階での個人技は完全に中島に軍配だな
ドンマイドンマイ
張り合うなっつったろボケェ
タビ もう一本ナイッサー
オーライ
正面か
よし 拾った
ブロック２枚
また
速っ
危ない
カウンターだ
お前はまだ 中島やかつての小さな巨人に技術で及ばない
でも…
身につけた全部でなら 戦える
っしゃ～
大丈夫か
勢いつけ過ぎた
気をつけて ホント気をつけて
こんな軽い奴とぶつかっても何ともないっス
すげぇよ ナイスキー
追い詰められても
そこをぶち抜く火力があるのがうちの武器です
影山がまともなこと 言ってる
って感じのこと 前に縁下さんに言われたなーと
そう言えば
そうだな
す すまん 先生 大丈夫か
ひっくり返っちゃいました
毎日顔面を擦っていたとは思えない
フライングレシーブでしたね
だな
行け 殺人サーブ
烏野の１０番 なんつー反射と機動力
シロ
フェイント
ナイスレシーブ
アウトアウト
トス低かった スンマセン
フェイントのモーションは見えてたのに 出遅れた
大地さんなら 多分セッターにちゃんと返したはずだ
すんません
すみませんって何よ
大地さんと全く同じ働きしようなんてな １０年
…は長いな
１年くらい早ぇ
今のは誰が何と言おうと「ナイスレシーブ」だ
１年とか リアルな数字やめろよ
カバーカバー
猛
よっしゃ
くそ
あのブロックアウト もう少しなんとかしないと苦しいな
おしいぞ ドンマイ
一々メンタルにダメージ食らってる余裕ない
大地さんに劣る技術は今すぐどうこうできることじゃない
向こうがうまいなんてわかってんじゃん
だから どうしようかってハナシだろ
あの ちょっといいですか
あの１番がブロックアウト狙ってきたボール 俺が拾います
田中と旭さんの方が俺より強打のレシーブうまいから
二人にはストレート側守ってもらって
俺は真ん中の深いところでフッ飛ばされたボール拾います
うまくいくとは言い切れないですが
おう それやってみんべ
あ ありがとうございます
俺 縁下より強打取れっか
オーライ
しゃ～
猛さん
おう
ブロック２枚
うまくいくとは言い切れないですが
おう それやってみんべ
これを拾えなければ
このコートで俺に価値はない
縁下
くっそ
繋げ
縁下
くっそ
日向 ラスト
ブロック３枚
打てば 捕まる
立て直す
こいつ…
っしゃ オーライ
今ブロックに当てたのってわざと
リバウンドですね
そんなのどこで
夏の合宿の時に
でも 絶対マグレですよ
もう一回
大地の不在 いつもより不安定な守備
意図的か無意識か
来いやぁ
日向もこの事態に対処しようとしている
今のすげぇぞ 日向
誰かが俺を褒めてる気がする
気のせいですね
どこで覚えてきた
実は合宿の時に木兎さんに
烏野にはすごいチビがいるのはわかってはいた
ナニ ずるいぞお前
羨ましいやつめ
でもそれは セッターありきでのことだと思っていた
それ 言っとけよ
のに…
よし 日向 田中 ナイスキー
力
ナイスレシーブ
ずるい ノヤっさんはずるい
西谷にレシーブ褒められたら そら奮い立つわな
入ったな
はい
自分はあくまで代替品であり
出来上がっているコート内の空気に完全に溶け込むことはできない
そういう気持ちが縁下にあったように思う
でも 今のプレーでなくなったんじゃねぇか
今のプレーが
自分で考え 仲間に伝えて 実行する
そういうプレーは 自信になるもんだ
なるほど
難しい
よっしゃあ
烏野 つい最近まで 特別強くも弱くもない
目立たないチームだった
まさに「小さな巨人」
身長のことを気にし始めた頃
これはいいコース
こういう道があるのだと 教えてくれた試合
烏野の１０番…
あの時の「小さな巨人」と同じ背番号を背負うやつ
もう一本
猛
まずは お前を倒していく
１番 バックアタック
っしゃあ
追いついた
すまん トス低かったな
縁下 ナイッサー
オーライ
おっしゃあ
ナイス
よかった
勇兄と猛兄 長男と次男本当は逆なんじゃないの
兄ちゃん 泣くぞ
旭さん ナイッサー
すんません 長い
ネット越えるぞ
猛さん
影山 押し込め
こういう時に 嫌というほど思い知る
高さの壁
ナイスカバー タビ
繋げ
烏野１０番 俺はお前に負けない
猛
俺自身も 仲間の頼もしさも
よっしゃあ
耐えろよ 粘っていれば必ず向こうもミスが出る
まして向こうは主将が不在
相手が崩れる瞬間まで耐えろ
うっす
それと…
今この場の「小さな巨人」が誰なのか 知らしめて来い
うっす
日向 サーブ
はい
烏養さんが…
終盤だし 東峰さんにトス集めてもいいかもな ってさ
おー
速攻来るぞ
ナイスレシーブ
日向が下がって 向こうも絶対東峰さんを一番意識する
東峰さんに上げるのは それがベストの時
今は…
こっちだ
っしゃあ
入った よかった
力
終盤の貴重なチャンスにあえて打数の少ない６番に回す
縁下 ナイスキー
肝据わってやがんな この１年セッター
チクショウ 悔しいような 嬉しいような
旭さん ナイッサー
強烈なの行け
ここで一気に突き放せ
アウト
よっしゃあ
ナイスジャッジ
すみま…
次 一本っす
松島 ナイッサー
点差を見るな
落ち着け 平常心
ヤバイ
アウト
ナイスジャッジ
す すみません
はい 切り替え
次取れば 問題なし
おい松島 次前衛に回ってきた時
まだ凹んでたら アイスを奢らす
うっす
烏野マッチポイントだ
あらら ここで烏野の１０番来ちゃった
和久南 ピンチじゃん
オーライ
夕が抜けてたとこ狙ってな
冷静だな
川渡さん ナイッサー
タビ ここ一本
これ ミスったら即終わりかよ
ここ全力で打ったらかっこいいぞ
上がった 西谷 ナイス
乱れた でも速攻行けなくもない
影山
オーライ
それとも 田中さんに任す
いや でも…
早いの行ける
少し高い
焦ったか
耐えろ 相手が崩れる瞬間まで
チャンスボール
日向
バタバタしない いいジャンプは…
いい助走から
もはや 烏野の主将がいないアドバンテージは
うちにはないか
ボール見ろよ
もう遅い
よ…
っしゃああ
ありがとうございました
何だよ
あの１番との真っ向勝負 勝てなかった
俺より「小さな巨人」だった
当ったり前だろうが １００年早ぇ このボケが
ほら 何やってんだ お前ら
ほれほれ 整列整列
挨拶
ありがとうございました
したあ
よく頑張ったわ 猛
今日は二試合 次の相手はもっと強敵
大地さん
ああ えっと…
すまん
大地さん
大地
大地さん 大…
大丈夫だよ
いや まじで かなりちゃんと休んだし
むしろ試合前より元気
次の試合は人一倍働くから
お前らのほうがフルセットやって消耗してんだろ
ほら 休め休め
今ちょうど対戦相手やってるんだっけ
２０点目くらいから 見てたよ
最初は一刻も早く戻ろうと思ってたんだけど
実際にお前ら見たら
ああ 大丈夫だって思った
むしろ今俺が出ていったら リズム崩すと思ったよ
ラストのあれ ナイスレシーブ 縁下
はい
ごめん
ちょっと先行ってて
縁下 テンション低くない 勝ったのに
スパイクは打った半分がミスだったし
レシーブでまともに働いたのは 後半だけ
でも 初めてちゃんと最後まで戦えた気がする
なのに…
安心してんじゃねぇよ
次どこが勝ち上がってこようが
戦ってやるって思えよ バカ
この クソ クソクソ
すごいね 最後澤村さんと見てたよ
次も 勝ーつ
山口くん 元気なくない
ごめん ちょっと便所行ってくる
…から 先行ってて
ずいぶん気合入れて便所行くんだな
クソなんだろ
うんこって言えよ 影山くんお下品
トイレに行ったんじゃないと思うけど
おい猛 ミーティングだぞ
なんか…
最後スローモーションだった
あの一瞬に１０番と目が合って
俺がブロックアウトでどこを狙ってるのか
あいつが分かったのが 分かった
ここまで見えたのって初めてだ
ぞくっと来たよ
もう一回…
もう一回 やらせてくれよ
ゴーゴー レッツゴー レッツゴー伊達工
行け 行け 行け 行け 行け 青城
押せ 押せ 押せ 押せ 押せ 青城
おい 食いすぎんなよ
さあ…
次の相手 どっちだろうな
何者でもない者 目を光らせた
ただの独りよがりだっていいさ 夜の孤独
星一つない空でも 手を差し出せよ
来るか来ないかは 別の僕らの願い
そうだ 呼吸を 鼓動も 二つとない世界でのこと
いつも色のない舞台にだってなおその奥で
誰も見たこともない ああ 朝日は待ってる
途方に暮れて 掠れて今
自分に触れる
そんな名前のない世界にだってまだその中で
いつか見た光に似た朝日を待ってて
もう帰らない日を 生きる証に
自分に触れる
なんかここんとこ 皆しっかりしてきて
コーチとしては複雑だぜ
俺も西谷にだめだしされっぱなしなんで
お前もどうだ
いや 俺未成年ですって
次回 ハイキュー!! 鉄壁は何度でも築かれる