本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作 仅供交流学习 禁止用于任何商业用途
寄越せぇ
日听：小伍 King 翻译：森罗 小江 校对：Syura 时间轴：海底 压制：Coolkid
よっしゃあ
やった
よかった
県予選レベルの試合じゃねぇべ
俺 鳥肌立った
よし 整列だ
うす
これで一勝一敗だ
調子乗んじゃねぇぞ
乗れません
飛べFLY HIGH!! 汗と血と涙で
光る翼で いま 全部 全部置き去って 飛べFLY
高くFLY サイハテノミライヘ
傷だらけの若鳥が空を睨んでる
低空飛行する奴等が嗤おうと 海の果てが見たい
心を無にして 向かい風に乗り 助走をつけて
踏切・加速・跳躍で
飛べFLY HIGH!! 汗と血と涙で
光る翼が 君を何処へだって連れて行く
青い衝動と本能と 爪牙を剥き出しにして
艱難の旅路も 夢叶うまで何度だって 飛べFLY
高くFLY サイハテノミライヘ
ありがとうございました
やったな 先生
はい
あいつ…
日向がどこに打ってくるのかを読んだように見えた
ブロックに当たって軌道が変わってなければ
見ていて 本当に胸が熱くなる試合でした
拾われていたかもしれない
何を言おうとも 結果は結果のまま
悔しさが薄まることもない
後悔の残るプレーもあるだろう
それでも まずは言わせてもらいたい
よく戦った
スタンドに挨拶に行こう
あれを決められずに
何がエースだ
ありがとうございました
おーい 早く来いよ
っしゃ～
倒れきった
調子乗りすぎだっつーの
日向 ボケェ ボケェ
普通に考えたらわかるだろうが
よく目に焼き付けとくぞ
この借りは 俺達が必ず返す
おお
そろそろ行くって
おお
影山
「次はぜってぇ負けねぇ」
ってさ
おお
はいはい ほらほら
おーい
すげぇぞ お前ら
やった
姐さん
龍 最後よく拾ったな カッコよかったぜ
おお
つーか 応援は嬉しいんだけどよ
あんま名前で呼ぶなよなぁ
照れんな このー
いててててて
おお すげぇぜ
いいサーブだったぞ 忠
ありがとうございます
最後のっ 最後のスパイクすごかった
サンキュー
あざーす
最後 前回の記憶があったので
３枚ブロックに付かれた時は 正直冷やっとしましたが
「鉄壁」を相手にした時の東峰と同じく
影山はこの先を考えて
日向の手でブチ破らせることがベストだと思ったのかもな
いや 単に直感だったのかもしれないがな
あんな高いブロック躱せるなんてすごすぎるよ
最後 大王様反応してた
取られるかと思った
大王様 やっぱすごかったな
バス来たら 荷物積んでくれる
まだ来てない奴ら呼んでくるから
はい
忠告だ 及川
もう道を間違えるな
お前は道を間違った
もっと力を発揮できる場所があったのに
取るに足らないプライドのために お前はそれを選ばなかった
それは青城じゃなくて 白鳥沢に入るべきだったってことでＯＫ？
成功が約束されたチームなんかないだろ
少なくとも今ここでは
俺のいるチームが 最強のチームだろうが
相変わらず面白いくらいの自信だな
「取るに足らないプライド」
確かにね
聞けよ 牛島
俺は自分の選択が間違いだと思ったことはないし
俺のバレーは何ひとつ終わっていない
取るに足らないこのプライド
絶対に覚えておけよ
あっ それとね
俺ばっか注視してると
思ってもない方向からブッスリ刺されるからね
どういう意味だ
俺の後輩…
頭悪いし まだぜーんぜん俺に敵わないけど
それでも 独りじゃなくなったあいつは強いよ
カラスは群れで大きな白鷲さえ殺すかもね
おーい 何やってんだ
さっさとバスに荷物積んじまえ
どうしたの 二人とも
痩せた土地で立派な実は実らない
コンクリート育ちの力 見せてやる
待って
やはり爆睡ですね
無理もねぇわ 強敵と２試合だもんよ
先生には感謝してるよ
なんです 突然
うちみたいにしばらく何のツテもなかったチームが
東京の強豪グループと何度も練習試合できるなんて
恵まれてるとしか言えない
鍛錬には相手が必要だ
どんなに自分達だけで頑張っても 限界がある
音駒との繋がりを取り戻せたってことは
先生やこいつらが思ってるより ずっと大きいことなんだ
あんたはすごいことをやってくれた
そんな いや そんな
明日勝ってから 改めて存分に褒めてくださいよ
確かにな
おーし 荷物持って そのまま体育館でミーティングすんぞ
へーす
お前 ヨダレ垂らしてただろ きったねぇ
俺のヨダレは汚くねぇ
帰ってきた
決勝進出おめでとう
おお 道宮
なんで知ってんの
さっき校内放送で流れて
すごいよ 青城倒して決勝なんて もう…
もう…
すごいよ ヤバイよ
あんたのボキャブラリーがヤバイ
っていうか 顔 痣
今日の試合でちょっとな
見た目派手なだけで 大丈夫だよ
そうなんだ…
おい バレー男子
すげぇな おい
おめでとう
日向 影山 よくやったな
先生
あざーす
明日応援に行くぞ
絶対勝ってよ
頑張ってね
皆 残ってくれてたのか
「Mスタ宮城」始まっちゃう
こんにちばんは
本日 富沢の仙台市体育館では
全日本バレーボール高等学校選手権大会
通称「春高バレー」の宮城県代表決定戦の
準準決勝 準決勝が行われました
第１試合は 烏野高校が 強豪青葉城西高校を破って
久々の決勝進出です
いや 驚きましたね
まさか青城がここで姿を消すとは
そうですね
及川くんをはじめ 非常にバランスのよいチームだっただけに
決勝でその姿を見られないのは残念です
もうちょっと勝った俺たちを映せよ
そうだそうだ
青城ばっか映してんじゃねぇ
それはいつものことでしょ
準決勝だし まあ こんなもんだろう
続いては 準決勝第２試合
こちらは注目の高校が 順当に勝って
決勝に駒を進めたようですよ
さあ 真打の登場だぞ
この大会 ３年連続優勝
更に今年は １９歳以下の日本代表にも選ばれた
「怪童」 牛島若利くん率いる 白鳥沢学園です
準決勝も危なげなく ストレートで勝ったようですね
ええ 今年は志願の全国制覇を狙えるメンバーが揃いましたからね
期待していいんじゃないでしょうか
地力で勝る白鳥沢学園に対して
烏野高校がどこまで追いすがるか 注目ですね
決勝の模様は ご覧のチャンネルで明日午前１１時から生放送です
宮城県の頂点を決める一戦 ぜひお見逃しなく
さて 明日は白鳥沢と戦うわけだが
これまで及川が入ってからの３年間で
青葉城西は 一度たりとも白鳥沢に勝ったことがねぇ
一度たりともだ
人呼んで…
「絶対王者」
牛島はもちろんだが 他にも県でトップクラスのやつらがごろごろいる
県内最強の名は 伊達じゃねぇ
白鳥沢は お前らが思ってる以上に強ぇ
誰も俺たちが勝つなんて思ってねぇだろ
何だ 日向
そんなの関係ない
…と 思います
おい コーチに向かってお前
いいえ そういう意味じゃなくて
いいから言ってみろ
はい
誰も俺たちが勝つと思ってないのは 青城相手でも同じでした
なので 関係ないです
…と思います
明日も俺たちは 挑戦者だ
大番狂わせ 見せてやろうぜ
はい
「落ちた強豪」 「飛べない烏」
君たちをそういうふうに言う者は もうどこにもいません
羽いっぱいに風を受けた烏が今 大空を待っています
そして君たちなら行けるはずです
どこまでも高く どこまでも遠く
さあ 皆さん 時は来ました
明日も勝って 全国へ行きましょう
おっしゃあ
よーし 疲れ残さないよう さっさと帰って しっかり寝ろよ
ウィース
じゃ 解散
はい
影山
トス 上げてくれ
まさか…
やっぱり…
谷地さん
ボール上げてくれない
今日も二試合やったんだし ゆっくり休んだほうがいいよ
今帰ってもムズムズして寝れないんだよ
お願い
お願いしゃす
お願いしゃーす
はい
よし
もう一本頼む
もう一本
どうしたの 谷地さん
ごめん
なんか思い出しちゃって
何が
二人が喧嘩した時も
ちょうどこんなふうにずっとボール上げてたなって
そうだっけ
覚えてないの
日向が突進して掴みかかったり
影山くんが投げ飛ばして倒したり
私 すっごく怖がったんだから
な なんか…
すんません
いや そういうつもりじゃなくて
今日の試合見て 思ったんだ
マネージャーにならなかったら
今日の試合見ても こんなにハラハラしたり ドキドキしたり
勝って皆と一緒に喜んだりして
心が熱くなること なかっただろうなって
それって ずっと 皆が努力して
できなかったことが一つずつできるようになっていったのを見てきたから
ここにいなかったら そんなこと 絶対なかったから
だから…
ありがとう
そんな こっちこそありがとうだよ
いっぱい練習に付き合ってくれたし
谷地さんいなかったら 新しい速攻完成しなかったかもしれないし
本当
村人Bの私でも 役に立った
もちろんだよ 東北一の村人Bだよ
お前 それ 褒めてんのか
当たり前だろ
お前も感謝してんなら ちゃんとお礼言えよ
あざーす
お前 それしかねぇのか もっと他にいろいろあんだろうが
うるせぇ ちゃんと感謝してんだからいいだろうが
ま まあまあ
何してるの
し 清水先輩
しっかり体を休めることも 試合に向けての大事な備えだよ
すみません
ほら もう終わり 片付けよう
早く早く
はい
てめぇのせいで 怒られたじゃん
お前だって練習したかったんだろ
すみません 私も練習に付き合っちゃって
一緒に練習してくれてありがとうね
はい
仁花ちゃん もう暗いから 一緒にバス停まで行こうか
はい
日向と影山は 片付けたらすぐ帰ること
あーす
「小さな巨人」は決勝戦の前の日って どんな気持ちだったのかな
緊張するけど
でも…
超ワクワクすんな
明日…
勝つぞ
おー
何者でもない者 目を光らせた
只の独り善がりだって良いさ 夜の者
星一つない空でも 手を差し出せよ
来るか来ないかは 別の僕らの願い
そうだ 呼吸も 鼓動も 二つとない世界でのこと
いつも色のない舞台に立って 尚 その奥で
誰も見たこともない ああ 朝陽を待ってる
途方に暮れて 掠れて 今
自分に触れる
そんな名前のない世界にだって まだその中で
いつか観た光に似た朝陽を待ってて
もう還らない日を 生きる証に
自分に触れる
いや でも まさか烏野が決勝まで行くとはな
青城にも勝ったし 古豪復活って感じ
噂をすれば…
ウシワカだ
おい
日向翔陽
影山飛雄
決勝まで来ました
コンクリート育ちの俺たちが
あなたをぶっ倒して 全国へ行きます
楽しみにしている
コートで会おう
クソ
早く戦いてぇ
よーし 絶対行くぞ 春高
っしゃあ