Shiratorizawa Karasuno
Episode Ten: The Battle of Concepts
We've basically used up all our options for player substitutions.
（鳥養(うかい)繋心(けいしん)）もはや 選手交代の手も尽きた
But right now, the setter's in the back row, and there are three attackers in front.
でも今セタが後衛で 前衛の攻撃３枚
Give us a good serve, Hinata!
There are two attackers in back, one of which is Hinata's super-fast back row attack.
後ろには日向(ひなた)の超高速 バクアタクを含めた攻撃２枚
This rotation is perfect for attacking.
100％超攻撃型ロテ
If they can only find a chance to...
もしも攻撃のチャンスが つかめたら
With Nishinoya out and Sawamura in front, their ability to receive is also lacking.
西谷(にしのや)不在澤村(さわむら)は前衛で—
レシブが最も手薄な ロテでもある
すべては ブロクにかかている
Everything is riding on the blocks.
（ホイスル）
（日向(ひなた)翔陽(しょうよう)）う
(れおん)）隼人
Got it!
Hayato!
I landed it.
入た
Hinata, swap places with me!
（影山(かげやま)飛雄(とびお)）日向位置代われ （日向）うお
Delayed timing attacks don't work against Four-eyes.
（白布(しらぶ)賢二郎(けんじろう)）メガネに時間差攻撃は 通じないなら
So we'll just have get through the center with sheer speed instead!
速さで中央突破だ
（東峰(あずまね)旭(あさひ)）ここでどセンタかよ
They're going for the center?!
（黒尾(くろお)哲朗(てつろう)）いいか小僧
Listen up, brat!
Read blocking is a style of blocking that consists of restraint and persistence, but it's also...
（黒尾）リドブロクは我慢と 粘りのブロクであると同時に
the style of blocking where you get the last laugh.
（黒尾）最後に笑うブロクだ
（月島(つきしま)蛍(けい)）くう
ワンタチ
I touched it!
You can score here!
（繋心）チャンスボル
（田中(たなか)龍之介(りゅうのすけ)）く
（田中）攻める
There's no other...
...choice...
（東峰）以外の
...but to...
（月島）選択肢
（澤村(さわむら)大地(だいち)）なし
...attack!
A minus tempo...
（日向）マイナステンポの—
back row attack!
バクアタク
Go for it!
Jump for it, Taichi!
（天童(てんどう)覚(さとり)）飛びつけ太一(たいち)
（日向）うあ
（川西(かわにし)太一(たいち)）は
（牛島(うしじま)若利(わかとし)）て
Shirabu!
白布
（白布）はい
Right!
ストレト
A straight spike!
Ready, and... jump!
（牛島）だあ （日向）が
Hinata!
（谷地(やち)仁花(ひとか)）日向
（田中）ぐ
Kageyama, get the last hit!
影山ラスト
Hinata, are you okay?
日向大丈夫か
Yeah!
（日向）あい （影山）ふ
It's in!
（五色(ごしき)工(つとむ)）入てる
Got it!
（白布）オライ
They returned it to a terrible spot.
（白布）イヤなとこに返しやがる
フ迷う余地なし
There's no time to hesitate!
Ushijima!
（白布）牛島さん
Back him up!
（五色）フォロ
This set isn't going up for me.
（五色）ここでトスが上がるのは 俺じゃない悔しい
It's so frustrating.
But...
it's also frustrating because I want to see him spike.
この人のスパイクを 見たいとも思うから—
それも悔しい
We're going to stop him!
止めます
（鷲匠(わしじょう)鍛治(たんじ)） う今日初めて—
This is their first three-person block today where they're trying to stop a straight spike...
３枚ブロクで—
Ready, and... jump!
ストレトをしめに来やがた
Whenever we do three-person blocks, we always shut down the cross-court spike,
３枚ブロクの時 ずとクロスをしめてましたが—
but for the very last one, let's get in front of a straight spike.
最後の最後で ストレトをしめましょう
It'll be a trap we set up for at least a whole set.
（月島）１セトまるまる
あるいはそれ以上かけるワナ
Out of the dozens of three-person blocks we've done today,
今日跳んだ何十本もの ３枚ブロク
we've always left a hole where a straight spike would go.
常にストレト側に 抜け道を作てきた
We can't mess up this timing.
タイミングは外さない
We won't let him hit it over us.
絶対上なんて抜かせない
“ストレトだけが 気持ちよく打てる場所”と—
Ushiwaka knows that this is the one spot where he can comfortably hit a straight spike.
ウシワカは知ている
Even though his form is falling apart...
（月島）体勢を崩してたのに
He changed to a cross-court spike at the last second!
（日向）直前でクロスに変えた
（月島）うう （日向）うぐぐ
Damn it... Damn it!
He's so damn cool!
クソかけえ
（牛島）う
（澤村）だあ
（澤村）ぐぐうううう
Finish it off, Asahi!
（澤村）旭ラスト
（東峰）ぐう
きぐあ
（東峰）ぐ
（田中）くぬああ
チャンスボル
This is our chance to score!
（澤村･東峰･田中） むうううううう
（川西）10番来るぞあ
Watch number ten!
He's not running up?
（天童） 10番が飛び出してこない
He's slowing down his tempo,
（鳥養(うかい)一繋(いけい)） 自らテンポを遅らせ—
from minus tempo to first tempo,
マイナスからファストへ
and then...
そして紛れる
blending in.
Shit!
クソが
（日向）だあ
（山形）うう
Volleyball is a sport where height is king.
（一繋） バレボルは高さの球技
Tall players have a clear advantage.
大きいものが強いのは明確
Fly
個を極めるのも強さ
Perfecting each individual player's skills is one way to win,
and so is finding new ways to fight.
新しい戦い方を探すのも強さ
だからこそ今—
That's exactly why there are so many different attacks and defenses today.
多彩な攻撃や守備が 生まれている
There truly are various ways to win.
強さとは実に多彩
かつて—
The great coach Arie Selinger once said,
名将アリ･セリンジャ監督が 言た
"There is no reason to believe that there will be no development or changes in the future."
“未来に発展も変革もないと 信じる理由は—”
“ないのである”
（セト終了の合図）
Shiratorizawa
Karasuno
（横山(よこやま)静康(しずやす)）おおああ
（２人）うお
（一同）うお
What?! Seriously?!
（男子生徒）ええマジかよ
（３人）うお
（月島(つきしま)明光(あきてる)）あれうちの弟なんです あれメガネの
That's my little brother!
The one with the glasses!
They did it...
（道宮(みちみや)結(ゆい)）やたああ
ホントにやた
They really did it.
（澤村）ハァハァ
ハァぐ
（菅原(すがわら)孝支(こうし)）うう
（３人）うわあああ
（烏野(からすの)部員たち）うおおおお （日向）うお
（山口(やまぐち)忠(ただし)）ツキ
Tsukki!
（繋心･武田(たけだ)一鉄(いてつ)）あああ
（清水(しみず)潔子(きよこ)）うう
（湯野浜(ゆのはま)）あああ
Farewell, my paradise.
さらば俺の楽園
Hey, it's time to line up.
おい整列だ
I-I can't stand...
た立てない
Fly
Come on, Shouyou!
（西谷(にしのや)夕(ゆう)）ほら翔陽 （日向）うわちょあ
（西谷）頑張れ頑張れ
You can do it!
（ホイスル）
Thank you very much for the match!
（一同） ありがとうございました
（観客たちの拍手）
Talk about an upset.
（記者）波乱だ
Damn it, why doesn't that bastard Ushiwaka look more upset?
（及川(おいかわ)徹(とおる)）ウシワカ野郎
もと悔しそうな顔 しろつうんだよ
Thank you very much!
（烏野一同） ありがとうございました
（鷲匠）烏野10番のタパは 俺と同じぐらいか
Is Karasuno's number ten about as tall as I am?
Huh? Yes, I believe so.
（斉藤(さいとう)明(あきら)） えああええたぶん
He'll probably continue to grow, though.
まこれから伸びるだろうが
The higher his goals get,
（鷲匠）目指すところが 上であればあるだけ—
the more treacherous his path will be.
いばらの道だな
Sorry, Hinata.
（東峰）すまん日向
We were trying to get in front of that straight spike, but we didn't make it in time.
ストレトしめようとしたけど 間に合わなくて
Are you okay?
大丈夫か （日向）あ全然
Totally fine!
（影山）コスが かなり絞られてたから—
It's because you gave Ushiwaka little choice where to hit it that he was able to dig it out.
こいつでも拾えたんです あれを
Rather, get his head in the way of it.
Kageyama does good work.
（岩泉(いわいずみ)一(はじめ)） 影山いい仕事しやがるな
Don't rephrase it!
Did you notice it too, Iwa?
岩(いわ)ちゃんも気づいた
Apparently when Four-eyes came back, he gave them some kind of directions about blocking.
恐らく戻てきた メガネ君から—
何らかのブロクの指示が出た
たぶん対ウシワカの “ストレトをしめろ”とかかな
Like getting in front of Ushiwaka's straight spike.
That's why after the serve, Tobio suddenly switched places with Shorty, who was in the path of a cross-court spike.
だから飛雄はサブ後—
クロスにいたチビちゃんと とさに場所を代わた
He had to make up for Nishinoya not being there.
西谷君がいなかたからね
And then he returned the ball at the last moment.
あと土壇場でのイヤな返球な
Your student's not bad.
さすがお前の弟子だわ
弟子じゃねえし
He's not my student!
ハァそんで極めつけ
And on top of all that,
いつもと違うことを やりにきたチビちゃんに—
he was able to adjust to Shorty, who wanted to do a different spike than usual.
ちゃんと合わせた
It's painfully obvious.
ムカつくほど見えてやがる
Well, all of their good work was only possible
まあそのいい仕事の 前提にあるのは—
because of the blocks of that first-year with the glasses.
１年メガネのブロクだけどな
I guess that in the end, Shorty is a spiker you end up wanting to set the ball to.
それにしても—
チビちゃんはトスを 上げてみたくなるスパイカだね
No wonder he's got Tobio wrapped around his little finger.
飛雄が振り回されるわけだよ
Come on, let's go home.
さあささと帰んべえ
I'd rather die than see the awards ceremony.
表彰式なんて死んでも 見たくないからね
You really are a piece of shit.
（岩泉） お前つくづくうんこ野郎だな
援）
（澤村） 応援ありがとうございました
Thank you for all of your support!
Thank you very much!
（一同） ありがとうございました
（滝ノ上(たきのうえ)祐輔(ゆうすけ)）よくやた
Well done!
Great job, you guys!
（嶋田(しまだ)誠(まこと)）すげえぞお前ら
（田中(たなか)冴子(さえこ)）愛してるぞ龍(りゅう)
I love you, Ryuu!
（教頭）うあああ
（横山）うおおお （男性たち）ハハハ
Shouyou!
（関向(せきむかい)幸治(こうじ)）翔陽 （泉(いずみ)行高(ゆきたか)）翔(しょう)ちゃん
Shou!
（道宮）澤村菅原東峰
Sawamura! Sugawara! Azumane!
Congratulations on your victory!
優勝おめでとう
（澤村）ん
Be Courageous Warriors
Thank you very much!
（白鳥沢(しらとりざわ)部員たち） ありがとうございました
Kenjirou, are you all right?
（大平）賢二郎大丈夫か
（白布）はあはい
Yes.
ちょと混乱して
I just feel a little dizzy.
I never thought we'd lose.
負けるなんて 思わないじゃないですか
Well, no one here thought we could lose.
まあ負けると思て ここにいるヤツはいないよな
（すすり泣き）
（一同のすすり泣き）
（五色のすすり泣き）
We'll have a meeting when we get back.
ミティングは戻てから
Once the awards ceremony is over, get on the bus.
表彰式終わたらバスに乗れ
Yes, sir.
（牛島）はい （部員たち）うす
とあとで100本サブ
And you'll be hitting a hundred serves later.
（天童）ハァ （五色）ぐ
（武田）みんなお疲れ様
Great job, you guys!
I'm...
僕は僕は うれしいでつ
I'm... sho happwy...
Sawamura!
（繋心）澤村最後よく よくブロク３枚そろえた
Great job...
Great job with that three-man block at the end!
（西谷） 太ももがはち切れようとも—
But even if your thighs split in half, I'm counting on you guys for the mid-air battles.
空中戦は頼みます
I was keeping a promise.
約束したんで
Tsukishima!
月島 （月島）ん
No matter what anyone says, you're the MVP today!
（繋心）誰が何と言おうと 今日はお前がＭＶＰだ
I'm always the MVP, but I'll let you have that title just for today, Tsukishima.
俺はいつもＭＶＰだから—
今回は譲てやるぜ月島
You're definitely the mental MVP.
メンタルＭＶＰは大体お前だな
（月島）ん （山口）ん
（天童） 若利君最後ムキになたね
Wakatoshi, you got pissed off at the end, didn't you?
Usually, you'd regroup or leave it to someone else in that situation.
いつもなら立て直すか 他に任せる場面だ
ブロクされないか ヒヤとしたよ
I got goosebumps thinking they might actually block it.
I wanted to say to him, "I'm better than you."
（牛島）“俺はお前より強い” と言いたかた
Is that childish of me?
幼稚だろうか
Still, I wanted to say it.
それでも言いたかた
Isn't what drives most people childish in general?
人の原動力て 大概幼稚なんでないの
いいストレトだたよ 新しい若利君見たて感じ
That was a great straight spike.
It felt like I got to see a new side to you.
I'm gonna quit volleyball after high school,
俺は高校で バレやめるけどさ—
but I'll be watching you on TV and bragging that we were best buds,
活躍してる若利君を テレビで見ながら—
“俺は牛島のマブダチだた” て自慢するからさ
so do your best.
ちゃんと頑張てよね
Yeah.
（牛島）ああ
（天童） 「情熱大陸」とか出る時は—
When Passionate People makes a documentary about you,
you totally have my permission to let them interview me as an old comrade.
俺“昔の仲間枠”で 取材オケだからね
（牛島）うんああ
Okay.
（天童）ん
Karasuno Shiratorizawa
Ushijima was so damn cool.
牛島さんクソカコよかたな
Hinata Shouyou and Kageyama Tobio, from the concrete...
（牛島） コンクリト出身日向翔陽
影山飛雄 （影山･日向）あ
次は倒す
I'll defeat you next time.
絶対同じ舞台まで 行てみせます
I'll make sure I'm able to stand toe-to-toe with you!
I'll make you say that I'm better than Oikawa!
絶対及川さんよりも うまいて言わせます
（影山･日向）く
ツキ表彰式始まるよお
Tsukki, the awards ceremony is starting.
Is something wrong?
どうかした
I said I would stop at least a few of his spikes, but I was only able to stop one.
（月島） 何本かなんて言といて—
止めたのはたた１本だよ
And we played five sets.
５セトもあたのにね
ホントカコわ
Talk about...
lame—
You weren't lame at all!
カコ悪いわけないじゃん バカなの
Are you stupid?!
Stu—
This is no time to be down!
いじけてる暇ないよ全国全国
We're going to nationals!
But before that, the awards ceremony!
の前に表彰式
（月島）あ
楽）
（主催者）賞状優勝 宮城県立烏野高等学校殿
And now, I present this award to the victors: Miyagi Prefectural Karasuno High School.
Concluding the Miyagi Prefecture Qualifiers of the National High School Volleyball Tournament,
貴チムは春の高校バレ—
全日本バレボル 高等学校選手権大会—
your team has emerged victorious.
宮城県代表決定戦において—
I present you this award in acknowledgment of your commendable performance.
頭書の成績を収めたので—
その健闘をたたえて これを表彰します
（観客たちの拍手）
Congratulations!
（主催者）おめでとう
（観客たちの拍手）
（アナウンス） 両校の健闘をたたえ—
To praise both teams for their good match,
and to wish the best to Karasuno High School for their upcoming performance
また１月に 東京(とうきょう)体育館で行われる—
春の高校バレ全国大会での 烏野高校の活躍を祈て—
at the National High School Volleyball Tournament in January at Tokyo Metropolitan Gymnasium,
I'd like to ask the audience to give them another large round of applause.
会場の皆さまいま一度 大きな拍手をお願いいたします
（拍手）
（澤村･菅原･東峰･西谷） 行くぞ
Let's go...
（田中･縁下(えんのした)･木下(きのした)･成田(なりた)） 行くぞ
Let's go...
（影山･日向･月島･山口） 行くぞ
to the spring tournament!
（烏野部員たち）春高
Closed
Sit Tavern
（繋心）あハハハ
この前親戚のとこの １歳児が—
I'm pretty sure I saw my relative's one-year-old do the same thing just the other day.
Tanaka, wake up!
こんなんなてんの見たな
Kiyoko is scolding me!
お前ら食うか寝るか どちかにしろ
You guys need to decide if you're going to eat or sleep!
Ukai, I'm... sho happwy!
烏養君僕はうれしいです
Sir, your face is a mess.
（繋心） 先生顔くしゃくしゃだぞ
And that's the eighth time you've said that.
あとそれ言うの８回目
I'm so sorry.
（清水）すみません
（繋心）試合はこいつらが 死ぬ気で頑張た
They played like their lives depended on it.
Make sure you guys don't break any plates.
このあとは俺たちが大変な番だ
And now, we're the ones who are gonna have it rough.
It's gonna get real busy.
忙しくなるぜ先生
Karasuno High School vs Shiratorizawa Academy
Haikyuu
!!
Haikyuu
!!
Karasuno High School vs Shiratorizawa Academy
Haikyuu
!!
Haikyuu
!!
Karasuno High School vs Shiratorizawa Academy
Haikyuu
!!
Haikyuu
!!
Karasuno High School vs Shiratorizawa Academy
Haikyuu
!!
Haikyuu
!!
Karasuno High School vs Shiratorizawa Academy
Haikyuu
!!
Karasuno High School vs Shiratorizawa Academy
Haikyuu
!!
Karasuno High School vs Shiratorizawa Academy
Haikyuu
!!
Haikyuu
!!
Karasuno High School vs Shiratorizawa Academy
Haikyuu
!!
Haikyuu
!!
Karasuno High School vs Shiratorizawa Academy
Haikyuu
!!
Haikyuu
!!
Karasuno High School vs Shiratorizawa Academy
Haikyuu
!!
Haikyuu
!!
Karasuno High School vs Shiratorizawa Academy
Haikyuu
!!
Karasuno High School vs Shiratorizawa Academy
Haikyuu
!!
Congratulations on going to the spring volleyball tournament, boys' volleyball team!
Class 1-1
Our volleyball team is going to nationals?
（男子生徒）なあバレ部 全国行くんだて
You guys didn't go to the match, did you? It was awesome!
（男子生徒） お前ら見に行かなかたろ
すごかたんだぜ
（男子生徒たち）へえ
Our boys' volleyball team was a powerhouse to begin with.
（女子生徒）うちの男(だん)バレは もともと強豪なんだよ
（女子生徒）そうなの
Really?
There's a really scary third-year on the volleyball team, isn't there?
（男子生徒）バレ部て ３年にめちゃ怖い人いるよな
There's a second-year that looks like a punk too, isn't there?
（男子生徒）２年にも ヤンキみたいな人いるだろ
Are you really okay, Hinata?
日向大丈夫かよ
Their manager is so pretty!
（女子生徒）マネジャの人 すごい美人なんだよ
（男子生徒）マジで
Really?!
Where are they holding nationals?
全国大会てどこでやるの
（日向）うん
Tokyo Metropolitan Gymnasium!
東京体育館
（生徒たち）おお
すげえ
That's awesome!
I know, right?
（日向）だべえ
うわあバカが見事に浮かれてる
Looks like the idiot's got a huge head now.
Are you going too, Hinata?
（女子生徒）日向も行くの （日向）当然
Of course!
He's in charge of holding the players' belongings, running errands, and doing their laundry.
（男子生徒） 荷物持たりすんだよ
買い出しとか洗濯とか
So he's an errand boy for the scary people.
（男子生徒） 怖い人たちのパシリか
んぐおれは試合に出るんです
I'm going to play in the match!
（男子生徒）おお頑張れ
Really? Well, good luck.
You don't believe me?!
（日向）信じてねえな
Class 1-5
Hitoka, what are you drawing?
（女子生徒） 仁花何書いてんの
（谷地）んバレ部の ポスタのラフ
A rough sketch of the volleyball team's poster.
Oh...
Next period's in a different classroom. I'm gonna go ahead.
次移動だよ先行てんね
Got it! I'll be right there.
（谷地）ういすすぐ行く
That sounds rough.
（女子生徒）大変だなあ
そういうのも マネジャの仕事なんだ
Is that the manager's job too?
Who knows?
さあでも何か楽しそうだ
But she seemed to be having fun.
The Crows Fly to Tokyo
（チャイム）
Kozume Kenma
We won!!!
Nice.
The representative team from Tokyo is about to be decided, right?
（日向）東京の代表は これから決まるんですよね
（縁下(えんのした)力(ちから)）ああ
Yeah.
（縁下）東京は１次予選で ４校まで絞られてて—
I think for Tokyo, four schools advance out of the prelims,
and then those teams play in November to decide the representative.
11月に代表決定戦だたと思う
駒(ねこま)も梟谷(ふくろうだに)も残てたな
I think that Nekoma and Fukurodani both made it.
It's amazing that they're two of the four teams that advanced in Tokyo.
（成田(なりた)一仁(かずひと)）東京の４校に残るて すげえよな
It makes me realize we went to a training camp with some really crazy guys.
改めて俺たちヤベえヤツらと 合宿やてたんだな
We're gonna beat Nekoma!
音駒倒すな影山
Right, Kageyama?
That's if they make it through the qualifiers.
音駒が代表枠に残ればな
お来るに決まてんだろ
Of course they will!
We're gonna play like it's our absolute last shot
“もう１回”がない試合—
やるぞ
at the spring tourney!
春高で
Got a wish that can't be forced through
Barely hanging on and staying true
With a little help from timing and your crew,
you can still stay standing
Wanna take the fight head-on
Might get lost, but keep on keeping on
Nekoma High School
'Cause that's where your chance lies
Fukurodani Academy
The rest is up to you, yes
Nohebi Academy
The rest is up to you
Itachiyama Academy
Make your dreams and ideals come true
Or sit tight and let the future pass on through
The rest is up to you
You ain't the luckiest of guys,
and you ain't anywhere near wise
The winds of change are too bright for your eyes
But you wanna have all the luck,
stuff all the wisdom junk in your trunk,
Congratulations!
The Karasuno High School Boys'
Volleyball Team
will be going to the National High School
Volleyball Tournament!
Nice Spike Ramen
Nice Serve
Dumplings
Nice Receive
Fried Rice
We will donate the 10% of this menu's revenue
for their sponsorship
The Karasuno High School Boys'
Volleyball Team
Congratulations!
will be going to the National High School
Volleyball Tournament!
Nice Spike Ramen
Nice Serve
Dumplings
Nice Receive
Fried Rice
and live holding your head up high
We will donate the 10% of this menu's revenue
for their sponsorship
The rest is up to you, yes
Congratulations! Karasuno High School will be going to
Volleyball Tournament !!
It's all up to you
People might call you naive
Foot of the Slope
and say you're not doing it right
But the rest is up to you
Don't lose your way, and push on anew
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
It's all up to you
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
The Crows Fly to Tokyo Once Again
The Karasuno High School Boys' Volleyball Team will be going to the National High School Volleyball Tournament! We are currently asking for donations. We thank you for your support. Contact: Karasuno High School Boys Volleyball Team Advisor, Takeda
Faculty Office
Mr. Takeda, you've got a call.
（教師）武田先生お電話です 外線２番です
It's on line 2.
Hello, this is Takeda. I hope I didn't keep you long.
はいお電話代わりました 武田です
Yes.
はいあ
Oh, yes!
はいお世話になております
Thank you for calling.
Yes. Yes.
Huh?
（田中）が
What are they doing?
（バスケ部員） 何やてんだアイツら
They're measuring the highest point they can hit for the spring tournament pamphlet.
（バスケ部員） 春高のパンフ用に—
That was 302 cm.
スパイクの最高到達点 測てんだて
Oh? I guess that's what you do when you're going to nationals.
（バスケ部員）へえさすが全国 （清水）次影山
Next, Kageyama.
（部員たち）おお
Um...
（谷地） ええと337センチ
337 cm.
Right now, Kageyama's in the lead.
今んとこ影山がトプか
And there's only one person remaining...
で残すはあと１人
Next, Hinata.
次日向
Right!
（バスケ部員たち）うあ
（日向）ハァ何センチ
How high?
How high did he get?!
何センチだ
Just wait!
（山口）待てろよ
Um...
（谷地）えと
333センチ
333 cm.
（日向）ぐう （影山）よし
Yes!
You owe me three curry buns.
That's about the same as you, Asahi.
旭ほぼ一緒じゃん
Damn it. I'm not gonna lose.
クソ負けねえ
Next, let's compete to see who can get the most blocks!
ブロク到達点で勝負だ
The loser buys the winner Gungun Yogurt for a week!
ぐんぐんヨグルト１週間分
乗た
You're on!
Is everyone here?
みんないる
お集合
Gather 'round!
Yessir!
（部員たち）うす
Thank you all for your hard work.
（武田） みんなお疲れさま
This is sudden, but I have some big news.
早速ですがビグニュスです
（部員たち）お
Kageyama,
影山君 （影山）ん
you've been asked to attend the National Youth Training Camp.
（武田）君に全日本ユス 強化合宿の召集がかかりました
（影山）は
The National...
（澤村）全日本
...Youth...