本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作 仅供交流学习 禁止用于任何商业用途
俺は 俺達が勝つことを疑わない
でも今 初めて明確に…
微信公众号搜索「诸神字幕组」 添加获取更多资讯
日听：小伍 King 翻译：森罗 小江 校对：Syura 时间轴：海底 压制：Coolkid
お前を叩き潰したい
よっしゃぁああ
後１点 後１点…
躯中の細胞に火を熾すように 目一杯に空気を吸い込んだ
血と汗を贄に 憧れを聖火に
最大音量で叫べよ
ヒカリアレ
未来への祈りを合図に火蓋を切る
ヒカリアレ
行け 闇を滑走路にして 己の道を敬虔に駆けろ
ヒカリアレ
一寸先の絶望へ 二寸先の栄光を信じて
ヒカリアレ
大地を蹴る理由は唯一つ
ヒカリアレ
もっと眩く俺は飛べる
ヒカリアレ
君の今日の輝きが 迷える友の明日を照らすよ
夢 十字架のように背負い
楽園を目指す戦士達に
ヒカリアレ
行け
一本
ああ痛い ほんと最悪
囮のつもりで入ってくんな
止まって上に跳べ
ちなみに スパイカーと一対一の時は
基本的に相手の体の正面じゃなく
利き腕の正面でブロックすると…
慣れって怖いですね
無敵だと思っていた変人速攻も止められてしまうとは
クッソ もう一本だ
今 締めるコース変えたんですか
気付いた？ さすが
ツッキー ちょっとブロック跳んで なぁ
冷静というか 集中だ
今の戦況がどうかじゃなく
多分戻った時 自分が何をするか考えてる
ツッキー
烏野のメガネ 戻ってきた
遅ぇよ 後１点で終わっちまうだろうが
終わんねぇよ
月島
出血は止まりました
脱臼したところはガチガチに固定しました
小指なので プレーへの影響は最小です
大体そんな感じです
まさか お前に試合出たいアピールされる日が来るとは
蛍は大丈夫
えっと 痛めたのは小指で
それを薬指に固定して 試合は続行するみたいです
でも 多分…
痛いのは何も収まってないです
時間は稼いだぜ
と言いたいが
どっちかっていうと 山口の方が稼いだ
正直にどうも
後１点 後１点…
多分ジャンプフローターが来る
守備少し前出るぞ
ここを切れば 次は旭のサーブのターンだ
湯野浜ナイサー
大地さん
しゃああ
あの男がいなければ 烏野の守備はもっと穴だらけなのに
ナイスレシーブ
よっしゃあ
読まれた もう通用しそうにないな
ここでツーかよ
よーいよーし 寿命が縮まんだよ クソが
頼むぞ 月島
よくやった
この場面で 普段通りを発揮するなんて大したもんだぜ
はい
月島
ヒーローみてぇな登場じゃねぇか このヤロウ
あの ３枚ブロックの時なんですが
冷静かよ
月島
頼むぞ
よし 飛雄も蛍も戻った
さあ 反撃だよ
ここ踏ん張んぞ
おお
まさかないと思うけど 遠慮とか要らないから
ないと思うなら 言うんじゃねぇ
ねぇよ
白布
約束は覚えているな
どんな状況でも 無慈悲に俺を使うことができるか
はい
劣勢で終盤のサーブ
ほんと嫌だわ
頼む 決めてくれ
守るんじゃねぇ 攻めろ
思いっきり行け 旭
誰もこっちを見てないことが こんなにも心強いとは
よっしゃ 来いや
っしゃあ
おし おーし
チョーダイッ
またかよ
行け 若利くん
右手…
こんなの バカじゃないの
日向じゃあるまいし
最後まで戦ってみたいなんて
ワンタッチ
また防いだ
どうしちゃったんだよ あのメガネくんは
最初の練習試合の時は
ちょっと賢いのっぽくらいに思ったのにさ
西谷 ナイス
チャンスボール
牛島さん
ライトからの時間差
空けます
西谷さんの視界
ナイスレシーブ
よくこんな咄嗟の判断と他人の指示までできるもんだぜ
旭さん
工
ナイス
ラスト頼む
もう一回
打つ気だ
三連続ウシワカ
白帯…
よーし
チャンス
足がクソ重てぇー
踏ん張れ 俺の足
俺が打つ
月島がブロード
ハッタリ
バレてる
でも コンマ数秒は稼げましたよ
ブ…
ブレーイク
来た マッチポイント
後１点で白鳥沢に勝つ
このまま行けるじゃない
蛍が戻ってきてから こっちが押してる
行け 烏野
さすがに白鳥沢もタイムアウト取ったね
ほんと雑食だな 烏野
メガネのブロードなんて初めて見たぞ 囮だけど
俺達は完成度の高い時間差攻撃を易々と捨てられないし
白鳥沢は個人の強さを極めるスタイルを曲げない
それで今 強豪と呼ばれてるわけだしね
でも多分 烏野には守るべきスタイルなんてないんだ
おい ベンチ座れ ちょっとでも休め
強豪って言われてた時代にはあったかも
だから 新しいことに手を伸ばすことに躊躇はない
あの奇跡みたいな神業速攻でさえ すぐに捨てて新しくしてきた
古く堅実な白鳥沢
新しく無茶な烏野
どっちが勝ってもムカつくから どっちも負けろ
うんこ野郎だな
その「うんこ野郎」っての やめてくれる
「くそ野郎」とどっちがいいか選べ
じゃあ うんこかな
最後まで諦めんじゃねぇぞ
どいつも足は限界だろうな
ウシワカは見るからに打数が多いから当然だけど
烏野の攻撃陣はスパイクの打数っつーか 助走に走ってる本数が多い
傍目には無駄な動きに見えるかもしれないけど
それこそが…
烏野の攻撃が白鳥沢のブロックを搔い潜れている最大の要因だからな
出ずっぱりの田中 東峰 澤村はもう限界を越えてるはずだ
西谷さん 大丈夫ですか
牛島の得点は４０点近い
一人で半分近い得点
徹底的にマークされ 上がってくるボールは打ち辛いものも多いのに
わかっていた
わかってはいたが…
なんて奴なんだ 牛島若利
牛島さん
どんな時でもトスを上げるというのは
牛島さんが使い物になる内は ということですよね
おい なんか知らねぇけど その言い方はなんだよ
そうだ
行くぞ
燃えろ燃えろ烏野 決めろ決めろ烏野…
バレーが一対一の競技なら 俺達は白鳥沢に勝てない
体は小さいし 個々の攻撃力も劣る
でも コートには６人いる
俺達が勝つのは 奇跡が起こるからじゃない
最後まで コンセプトは変わらない
殴り合いを制す
おお
オレたちがやれることはこれまで
ファイト ファイト
互いにタイムアウトは使い切った
一本集中
次にコートを出る時は…
勝者になって戻って来い
旭 ナイッサー
また来るぞ 手加減なしのサーブ
ここで決めろ 決めちまえ
やった
よっしゃあ
もったいない
すまん
ドンマイ
サーブトスはよかった ジャンプの踏み込みが甘かった
ここで…
牛島くんのサーブ
すまん
ドンマイ
戻ったら 百本サーブだな
どっちも守る気一切なしだな
ラッキーだけど もったいないよね
ミスったら 元も子もないっていうか
でも 強烈なサーブは打つだけで相手への圧力になるんだぜ
ジャンプサーブはリスクの高いサーブ
でも 一か八かの勝負か 入れるサーブか
それを選ぶんじゃなく
勝負サーブをここで決めるのが強いチームなんだ
勝負サーブをここで選択できるのが強くなれるチームなんだ
ミスなんかないほうがいいに決まってるし
相手のミスはもちろんおいしい
でも 勝負したことには価値があるんだ
あいつらが考えている限り
っしゃ
獅音さん
跳びつくな 跳びつくな
ちょうだい
牛島さん
止まってる…
ブロックの上から
高さというより タイミングだ
ブロックに飛ぶのが少し早かったんだ
こっちの疲れや焦りもあるだろうが
それより ここに来てなお
空中に止まっているようにさえ見えるウシワカの空中姿勢だよ
姿勢がよければ 空中での余裕が生まれるからな
何なの
スタミナ切れも ストレスも ウシワカには関係ないっての
確かにこいつは化け物か 怪物か
でも オレたちにとって一番しっくり来る呼び名は…
超バレーバカだよ
ナイッサー
さ 来ーい
すまん 短い
充分です
来いや
ドンピシャ
っしゃあ
あそこまで小柄で主力というのも珍しいですね
まるで小さな巨人…
「大きい者が強い」
それが自然の摂理だわ
影山 ナイッサー
行け 影山
ナイッサー
頼むぞ
いい
キタ
これを決めれば勝ち
チャンスボォォール
跳びつけ 快感の匂いのする方へ
俺は 俺の４０年を懸けて…
烏野１０番…
お前を否定したい
悟ったり
っしゃああ
ナイスキー 天童
天童 天童
いつもより静かじゃねぇか 烏野の１０番
考えてんだ
ファイナルセットのデュースっていう崖っぷちで
ドシャット食らって
凹んでる隙さえなく次の手を考えてる
ドンマイ 次々
はい
気持ち悪いね
持ちこたえてくれ チャンスのローテは必ずやってくる
行け 田中
よっしゃあ
よし 後１点
頼む 決めてくれ
行くぞ
獅音さん
あいよ
っしゃ
跳べてない
10番も もう足が限界なんだ
このやろう
許してやれ 日向
烏野はもう 気力だけで動いているようなもの
若利も前衛に回ったし ブレイクのチャンスだ
行くぞ
喉から手が出るほどほしい連続得点
それを手に入れる瞬間は 必ずしも劇的ではない
分かってる…
そこに落ちるって分かってんのに
足が動かない
西谷
西谷ああああ
よっしゃああ
旭 ナイスキー
何 今の
すごい
サンキュー 西谷
「烏野にはオレあり」っすから
でも オレにもできないことがある
だから無理を承知で言います
太ももがはち切れようとも 空中戦は頼みます
おおよ/はい
頼むぞ
はい
もはや 選手交代の手も尽きた
でも 今セッターが後衛で 前衛の攻撃三枚
日向ナイッサー
後には日向の超高速バックアタックを含めた攻撃二枚
100%超攻撃型ローテ
もしも 攻撃のチャンスが掴めたら…
西谷不在 澤村は前衛で
レシーブの最も手薄なローテでもある
すべてはブロックにかかっている
隼人
入った
日向 位置代われ
眼鏡に時間差攻撃は通じない
なら 速さで中央突破だ
ここでドセンターかよ
優秀なエースは 存在自体が優秀な囮
行け 太一
聞いてくれよ ツッキー
また黒尾さんにリードブロックやれって怒られた
でも まぐれだろうが 勘だろうが
ドシャット決めたほうが気持ちいいと思わねぇ
ドシャットは確かにいい気分だけど
僕はそれ以上に出し抜かれるのが嫌なんで
ボールを追えば 多少反応は遅れても
完全に振られることはないでしょう
ツッキーっぽいね
要は…
お前がカッコイイ方がいいんだろ
分かってねぇなあ
これだから お子ちゃまはよ
二歳しか違わないです
いいか 小僧
リードブロックは 我慢と粘りのブロックであると同時に
最後に咲うブロックだ
ワンタッチ
月島くん 序盤より反応早くなってるような
リードブロックの速攻に対する目的は止めることより触ること
眼鏡小僧はボールを追うことだけを貫いてきた
慣れてきても おかしくない
チャンスボォォォォール
攻める…
以外の…
選択肢…
無し
マイナステンポの…
バックアタック
行け
力尽くじゃまだ届かず仕舞い
ギリギリで繋いで放つ願い
ただ 友やタイミングで恵まれてへこたれずにいられてる
真っ向から勝負したい
迷ってもちっとプライドと幸運を
チャンスはそこにある
Oh Oh 後は君しだいです
後は君しだい
きっと理想願いを叶えるも
黙って明日を迎えるも
後は君しだい
今はゆとりもないし 悟るには早い
風の色 目に染みる
ゆとりを持って 悟り詰め込んで
誇り高く生きたい どうか
後は君しだいです
全部君しだい
きっと甘い甘いと言われても
違うよ違うと貶されたって
後は君しだい 迷うんじゃない
君しだい
おい 膝を笑わしてんじゃねぇ
勝手に笑うんだからしょうがねぇだろう
このやろう
分かってんな ここまで来たら…
絶対に譲れねぇ
次回 ハイキュー!! コンセプトの戦い