I
j
u
s
t
w
a
n
a
s
e
y
o
u
r
l
o
v
e
,
o
h
s
e
y
o
u
r
l
o
v
e
お
願
い
止
ま
ら
な
い
で
拜
托
请
不
要
停
下
来
S
t
r
a
w
b
e
r
y
・
弾
・
S
t
r
a
w
b
e
r
y
・
L
i
e
S
t
r
a
w
b
e
r
y
·
发
射
·
S
t
r
a
w
b
e
r
y
·
l
i
e
I
g
o
t
a
t
i
e
y
o
u
d
o
w
n
我
会
让
你
屈
服
D
u
D
a
D
a
n
D
a
D
a
D
a
o
h
B
a
b
y
D
u
D
a
D
a
n
N
a
n
a
n
a
n
a
n
a
n
a
D
u
D
a
D
a
n
D
a
D
a
D
a
o
h
B
a
b
y
,
B
a
b
y
,
o
h
B
a
b
y
跪
い
て
コ
で
誓
っ
て
跪
下
在
此
立
下
誓
言
伸
ば
し
た
指
先
A
n
y
t
i
m
e
,
t
o
u
c
h
i
n
g
y
o
u
伸
出
的
指
尖
A
n
y
t
i
m
e
,
t
o
u
c
h
i
n
g
y
o
u
知
ら
れ
ち
ゃ
ダ
メ
秘
密
裏
の
M
i
s
i
o
n
不
能
被
知
道
的
秘
密
任
务
二
人
で
犯
し
た
罪
は
深
い
…
二
人
犯
下
的
深
重
罪
孽
…
繰
り
返
す
世
界
線
循
环
往
复
的
世
界
线
「
J
e
t
e
v
e
u
x
,
J
e
t
e
v
e
u
x
」
そ
れ
は
秘
密
「
我
需
要
你
，
我
需
要
你
」
这
是
秘
密
I
j
u
s
t
w
a
n
a
s
e
y
o
u
r
l
o
v
e
,
o
h
s
e
y
o
u
r
l
o
v
e
お
願
い
止
ま
ら
な
い
で
拜
托
请
不
要
停
下
来
キ
ミ
と
ア
タ
シ
響
く
メ
ロ
デ
ィ
你
与
我
共
同
奏
响
的
旋
律
W
e
c
a
n
f
e
l
i
t
a
n
y
w
h
e
r
e
I
j
u
s
t
w
a
n
a
s
e
y
o
u
r
l
o
v
e
,
o
h
s
e
y
o
u
r
l
o
v
e
い
つ
で
も
傍
に
い
て
よ
时
刻
都
要
在
我
身
边
S
t
r
a
w
b
e
r
y
・
弾
・
S
t
r
a
w
b
e
r
y
・
L
i
e
S
t
r
a
w
b
e
r
y
·
发
射
·
s
t
r
a
w
b
e
r
y
·
l
i
e
W
h
y
d
o
n
’
t
y
o
u
t
r
y
?
Y
o
u
c
a
n
s
e
t
m
e
f
r
e
本字幕由桜都字幕组翻译制作 仅供交流学习 请于下载后24小时内删除 翻译：艾、Hashira、XZA | 校对：小恐龙、光仔 | 时轴：Mekozoko | 压制：bibi
品尝我最甜蜜的味道
今天就上到这里
ではここまで
对了鹰峰 帮我收一下作业 搬到B栋的预备教室去
ああ鷹峰 課題を回収して B棟の準備室まで運んでくれ
是
はい
我知道了
わかりました
出发
さてと
会长
会長
一个人搬很重吧 我来帮你
一人じゃ重いでしょ 手伝うよ
我也来 反正也是闲着
俺も 暇だから
谢谢你们
ありがとう
不愧是会长 人缘真好
さすが会長 すごい人気だな
虽然想就这样拜托你们
それじゃあ お願いしようかしら と言いたいところだけれど
但是衣田君
クロ田君
你啊
あなた
还是没理解好自己的角色么?
自分が何なのか まだ理解できていないの?
什…什么意思?
ど…どういう意味?
会长
会長
一个人搬很重吧 我来帮你
一人じゃ重いでしょ 手伝うよ
我也来 反正也是闲着
俺も 暇だから
被…被抹消了
谢谢你们
な…なかったことに
ありがとう
不对 比起这个
いや それより
我的角色是…
僕が何なのかって…
成为我的衣柜
私のクローゼットになりなさい
时刻带着我的内衣 追随我
常に私の下着を持ち 付き従い
原来是这个意思!
こういうことか!
那…那个 我来帮你!
あ…あの 僕が手伝います!
真是的
まったく
为了教育衣田君 我可是特意把内裤都脱了
クロ田君の教育のために わざわざ脱いであげたのだから
你可要好好感谢我
感謝してほしいものね
好…好的 对不起
は…はい すいません
简单来说 身为衣柜的我为了辅助会长更衣
要するに クローゼットである僕は会長の着替えをサポートするため
无论何时何地都得紧随其后
いついかなる時も会長のそばに控えていなければならない
为了让我重新认识到这一点
それを再認識させるため
会长抹消了受到其他同学帮助的事实
会長は他の生徒の手伝いを受けなかったことにした
就是这样
というわけである
下次别再让我操心了
次回からは煩わせないでちょうだい
好了 走吧
さあ 行きましょう
那个…会长
あの…会長
方便的话 请让我替您搬吧
よければ 代わりに運びましょうか
真厉害 在走廊上都有人主动帮忙
すごいな ここでも助っ人が
如此被大家尊敬爱戴 风头无两
みんなから尊敬されて愛され 褒めそやされて
若是能投胎成为会长
会長に生まれ変われたら
想必每天都能轻轻松松活得很开心吧
毎日苦労もなく楽しいんだろうな
谢谢你们
ありがとう
不过 没关系的
でも 大丈夫よ
说起来田中君 听说你们在练习赛中赢了强队吧
それより田中君 練習試合で強豪校に勝てたそうじゃない
嗯 是的
あ はい
今年的棒球部应该能拿到不错的名次
今年の野球部は良いとこまで行くと思いますよ
真厉害 我很期待哦
すごいじゃない 期待しているわ
还有太田同学 听说你入选了剑道团队赛
太田さんも 剣道団体戦のメンバーに選ばれたんですって
诶 您居然知道? 太感动了!
え 知っててくれたんですか? 感動です!
那么 再次确认一下 鸟田君
さて 確認よ 鳥田君
我需要单独行动的时候 你应该怎么做?
私が個人行動をする場合 あなたはどうするのだったかしら?
主…主动争取一起行动
そ…率先してついていきます
对 很好 你比鸟聪明我就放心了
はい よろしい 鳥以上の知能があって安心したわ
要是和我独处时 也是那个对外的会长就好了
二人きりの時でも 表の会長でいてくれたらな
刚才辛苦你了 要应付那么多人
さっきは大変だったね 大勢を相手にして
别把人家说得像是演了一部乱交AV似的
人を乱交ものAVに出演した風に言わないでくれるかしら
就算要演也得是单人主角
出演するなら単体物
而且一定是要成为AV业界头版
そして AV界で一番を目指すに決まってるでしょ
什么乱七八糟的!
知りませんよ!
我就是在想不管去哪里都会被搭话 是不是挺麻烦的
行く先々で話しかけられるから 大変じゃないかなって思って
那就是我身为优秀学生会长的证明啊
あれは 私が優れた生徒会長であるという証明だもの
我以此为傲 才不会感到麻烦
誇らしくこそあれ 煩わしく感じるなんてあり得ないわ
说起来 所有搭话的人 你都记得他们的名字
そういえば 話しかけてきた人の名前 全員覚えてたけど
难道说 你记住了全校学生的长相和名字吗?
もしかして 全校生徒の顔と名前覚えてるの?
没错 就任学生会长的当天就全部记住了
ええ 生徒会長に就任した日に一日で覚えたわ
一天!?
一日で!?
毕竟 全校学生都知道我这个学生会长的长相和名字吧
だって 全校生徒が私のことを 生徒会長として顔も名前も覚えているでしょう
也难怪 像我这么美丽又完美的人类
まあ これほど美しく完成された人間
看过第一眼肯定就过目难忘了
一度見たら忘れることはないでしょうけども
虽然这么说 但是大家既然都记住了我
としても みんなが私のことを記憶しているのに
原来如此
そうか
身为会长的我要是不记住他们
会長である私が 彼らのことを覚えていないなんて
是为了回应大家的期待…
みんなの期待に応えるため…
岂不是代表我输给他们了?
負けた気がするじゃない?
居然是这种理由!?
そういう理由!?
不然呢 难道还能有什么其他理由吗?
そういうって 他にどんな理由があるのかしら?
不…不是啦
い…いや
虽然我很羡慕会长被所有人尊敬和爱戴
会長は誰からも好かれて尊敬されて 羨ましいと思ったけど
但她肯定在我们看不到的地方
きっと僕らの知らないところで
付出了我们难以想象的努力
僕らの想像も及ばないような努力があったから
才能成为现在的会长吧
今の会長があるんだよな
这份热忱…
その熱意って…
究竟是什么让会长成为会长的呢?
何が会長を会長にしたんだろう?
顺带一提 全校学生的大致档案我也都记得哦
ちなみに 全校生徒各々の簡単なプロフィールも覚えているわ
什么 好厉害
えっ すごい
当然 白田君你的也记得
もちろん 白田君のもね
诶!?
え!?
白田孝志 17岁
白田孝志 17歳
户籍所在地 埼玉县坂户市
埼玉県 坂戸市出身
性格懦弱
性格は 意志薄弱
没什么自信 也没有上进心
自己肯定感が低く また向上心も低い
没什么擅长的科目 硬要说就是现代文
得意科目特になし 強いてあげれば現代文
不过也只是平均水平
と言っても平均程度
人际关系也很寡淡…
交友関係も希薄で…
等等等等! 我知道…我知道了!
ちょちょちょちょ…ちょっと待った! 分かった…分かったから!
这可不只是大致啊
簡単じゃないよ
你真的记得全校学生 这么详细的信息吗?
本当に全校生徒のプロフィール そこまで詳しく覚えてるの?
你这是什么意思
どういうことかしら
你是想说 我特地针对白田君你做了详细调查吗?
それはつまり 私が白田君のことだけを詳しくリサーチしたと言いたいの?
不 我也没这么说…
いや そんなことは…
未免也太看得起自己了吧
思い上がりも甚だしいわね
性格 自我意识过剩
性格 自意識過剰
又被加了个标签!
付け出された!
还有一点
それともう一つ
闷骚好色
むっつりスケベ
哪 哪里有了…
な なんてことを…
哎呀 难道不对吗?
あら 違うというの?
明明对我的身体非常感兴趣 甚至想偷看我换内衣
本当は 着替えを覗くほど私の体に興味津々なのに
但到了可以光明正大看的时候 却反而不敢看了对吧?
いざ公認で見られる立場になると 見ようとしないじゃない?
不 这是因为…
いや それは…
我觉得会长你不喜欢被人看到
会長が見られたら嫌だろうと思って
这样啊
そう
既然如此 如果我说无所谓被看的话
それなら 私が見られてもいいと言ったら
你会怎么做?
どうするの?
不 这样不对
いえ 違うわね
这样的话你又会找新的借口
これだとまた言い訳されてしまう
我想被白田君你看呢
見てほしいの 白田君に
这样说的话 你会怎么做?
そう言ったら どうするの?
会…会长 别捉弄我了
会…会長 からかわないて
我可没在捉弄你哦
からかってなんかいないわ
我只是单纯想知道
私は純粋に知りたいだけ
告诉我 你最真实的想法吧
聞かせてちょうだい 正直な気持ちを
会长…是认真的? 那样的话…
会長…本気で? だとしたら…
如果我说「想看」的话…
「見たい」と言ったら…
这…这种事 要等到交往之后再做
そ…そういうことは 付き合ってからじゃないと
抱歉了
ごめんなさいね
真是个出乎意料的回答
予想しなかった答えだったから
好了 玩笑就到此为止 我们回去吧
さあ 冗談はこのくらいにして 戻りましょうか
什么 玩笑?
え 冗談?
话说白田君
にしても白田君
你是觉得 自己有机会和我交往
あなた 私と付き合えるかもしれない
我可以这样理解吗?
そう考えていると理解していいのかしら?
不是 怎么会 我怎么敢
いや そんな 滅相もない
别这么急着否定
そんなに慌てて否定しないで
这个回答并不坏哦
その答えは悪くないもの
对我来说
私にとっては ね
呃 那个 你的意思是…
え あの それってどういう…
白田君?
太好了 你醒了
よかった 気が付いた
咦 怎么回事
あ あれ
冷静一下 这里是保健室
落ち着いて ここは保健室よ
你从楼梯上掉下来摔到头了 怎么说呢 那个…
階段から転がり落ちて 頭を打ったけれど 何というか その…
我感觉不太妙 所以使用了能力
かなりまずい感じだったから 能力を使ったの
用能力抹消掉了
感觉不太妙是指…
かなりまずい感じって…
然后 虽然我改成你没有滚下去
それで 白田君は落下しなかったことになったけど
但意识还是昏迷状态
意識はそのまま 気絶した状態で引き継がれたから
我就把你搬到保健室来了
保健室に運んだの
原…原来如此
そ…そうだったんだ
谢谢你 会长
ありがとう 会長
所以说
そういうことだから
你就暂时不要说话了
もうしばらく安静にしてなさい
对了 需要小小修正一下白田君你的档案了
そうそう 白田君のプロフィール 少し訂正しないとね
加上你拒绝我的诱惑这件事 重新进行评价的话
私の誘いを断ったことを加味して 再評価すると
处男晚期 胆小鬼伪绅士
童貞こじらせ チキンえせ紳士
骂得好狠
罵詈雑言
或者说…
もしくは…
认真得像个傻子一样的人
バカみたいに真面目な人
顺带一提 因为用了能力所以我是真空的
ちなみに 能力を使ってはいてないから
不要把脸埋得太深了哦
あまり深く顔を埋めないでね
这就起来这就起来!
起きます起きます!
都放学了啊 我还有体育补习呢
もう放課後 体育の補習があったんだ
因为长跑没有跑进三十分钟
長距離走 タイムが30分切れなかったから
不过 老师监督一会就去社团活动那边了
まあでも 先生は最後まで監督しないで部活に行っちゃうから
我就稍微摸一下鱼吧
適当に流すか
真是赤裸裸地毫无上进心呢
清々しいほどの向上心のなさね
哪怕是我 也想在什么地方当一次第一呢
そりゃ僕だって 何か一つくらい一番になってみたいですけど
这次的补习由我来负责
今回の補習は 私が勤めることになりました
会…会长?
か…会長?
虽然是老师半推半就把这个差事塞给我的
先生に半ば強引に任されてしまったんだけど
但也不能因此敷衍了事
だからといって 適当にはならないから
所以大家也要认真对待哦
みんなも真剣にお願いね
原来是这样
そういうことか
来 加油 步伐再快一点点
ほら 頑張って もう少しペース上げましょう
不…不行了
だ…ダメだ
又是遥遥落后 好丢脸
ダントツの最下位 情けない
白田君 你等一下
白田君 ちょっと止まって
好
はい
你的跑姿效率太低了 我帮你纠正
フォームが非効率的すぎるわ 矯正してあげる
肩部太用力了 放松一点
肩に力が入りすぎよ 楽にして
然后把背挺直
それと背筋は伸ばす
胸…胸部! 还沾上了我的汗!
む…胸が! しかもボクの汗で!
你有在听吗
聞いてるのかしら
我可是认真仔细地教你呢 三十分钟内能跑完吧
懇切丁寧に教えてあげたのだから 30分以内に完走できるわよね
好…好的
は…はい
还…还是办不到
だ…ダメでした
成绩没达标的只有你一个啊 白井
ノルマこなせなかったのはお前だけだぞ 白井
我叫白田
僕 白田
就是说啊 难得会长都来监督了
そうだぞ せっかく会長が監督してくれたのに
抱歉
ごめん
你不必道歉
謝る必要はないわ
在白田君你完美达标前
白田君が完璧にこなせるまでだ
我会一直重来哦
やり直すわ
预备…跑
よーい…スタート
从起点开始?
スタートから?
赶快开跑吧
早くスタートしなさい
呃 但是内衣…
え でも下着は…
等你到终点再穿也不迟
それはゴールしてからでいいわ
作为代价 你必须在三十分钟内跑完
その代わり 必ず30分以内に完走しなさい
好…好的
は…はい
糟糕 不行了
やばい 無理だ
快 大家加把劲
ほら みんな 頑張って
节奏不错哦
いいペースよ
明明会长都来加油了
会長が応援してくれてるのに
我却已经在想着怎么道歉了 真是惭愧
もうどうやって謝るか考えてる自分が情けない
从这里开始冲刺吧
ここからスパートかけて
站着骑?
立ちこぎ?
从正后方看的话 那…不就…
真後ろから見たら そ…これが…
被看个精光了吗!?
見えてしまう!?
他们开始注意到了?
気付かれ始めた?
那么不雅的姿势
そんなあられもない姿
不能给别人看…不想给别人看!
見せられない…見せたくない!
跑者高潮：亦称「跑者愉悦」，指在跑步或其他运动中可能获得的一种短暂兴奋状态
那家伙怎么回事 跑者高潮吗!?
Runner's High
何だあいつ ランナーズハイか!?
真碍事
邪魔だ
看不到会长高贵的内裤了
ご尊パンが見えねえ
累…累死了
つ…疲れた
你要躺到什么时候?
いつまで這いつくばってるの?
赶快帮我穿上
早く履かせてちょうだい
没想到会长你会突然过来监督
まさか会長が 急に監督しに来るとは思わなかったよ
我过来看 是免得某人又摔倒碰到头了
また誰かさんが倒れて 頭を打たないように見張っていたの
所以 感想如何?
で 感想は?
啊 嗯 虽然累得快死了 但幸好达标了
あ うん めちゃくちゃ疲れたけど 達成できてよかったよ
我本以为自己绝对完不成呢
絶対無理だと思ってたから
不是这个感想
その感想じゃなくて
是当上第一的感想哦
一番になった感想よ
你不但跑进了三十分钟 还是第一个到终点的哦
あなた 30分を切っただけでなくて 一番にゴールしたのよ
诶 我么?
え 僕が?
是因为太过沉醉我的屁股 没有注意到么
私のお尻に夢中になりすぎて 気付いてなかったかしら
所以 感觉如何?
ね どうかしら?
说实话 没什么实感
正直 実感はないし
因为我从来都没有注意过排名
今まで順番なんか気にしてこなかったし
虽然只是在补习组里拿了第一
補習組の中で一番で
比起会长的层次还差得远
会長のスケールとは程遠いし
但是…
けど…
我…我很开心
う…嬉しいものですね
这样啊
そう
好了 我们回去吧
じゃあ 帰りましょうか
快去换衣服
さっさと着替えてきなさい
哦 好
あ うん
没能把会长的内衣还给她
会長の下着返しそびれた
算了 明天再还也没关系吧
まあ 明日返せば大丈夫かな
在…在这里面
こ…この中に
放着会长本该穿在身上的内衣…
会長が身に着けるはずだった下着が…
晚上好 白田君
こんばんは 白田君
你是不是把我的内衣带回家了?
あなた 下着持ち帰っていない?
对…对不起 明天回学校就还你
す…すいません 明日学校でお返しします
我现在想出去跑跑步
これからランニングに出ようかと思っていたのだけど
我记得那个包里放了运动内衣
そのポーチに 運動用の下着が入っていたようなの
是么?
はい?
不巧的是 我的内衣只有那一套是运动用的
生憎 その下着ワンセットしか 運動用は持っていないのよね
也就是说 要让我送过去吗
つまり 持ってこいと
也行吧
まあいいか
会长的家也不远
会長の家そこまで遠くないし
不对 等等
いや 待て
这 难道是考验我身为衣柜是否能领会主人意图而行动的测试?
これ クローゼットとして 主の意図を汲んで動くかどうかのテストでは?
衣柜的义务是协助更换内衣
クローゼットの義務は着替えのサポート
但是会长现在在自己家 不需要我帮忙
しかし会長は自宅で 手伝いの必要はない
也有别的内衣可以代替
下着だって代用できる
这样不就只是单纯的…
これじゃ ただの…
我即便当了她的衣柜 但也不要当跑腿的!
僕はクローゼットであっても パシリではない!
会长发来了图片。
这是…没穿胸罩!?
これ…ノーブラ!?
你好像没什么反应…
算了，没办法 我就放弃穿着内衣出去跑步吧。
为什么 要放弃的话就放弃跑步啊!
なんで 諦めるならランニングを!
或者穿普通的内衣跑啊!
もしくは普通の下着を!
与其穿普通的内衣跑
不如半裸着跑发挥更好
真的假的!?
本当に!?
当然 下面也没穿哦
当然 下も履いていないわ
保存图片
分享图片
不对 我到底在干嘛啊
いや 何してんだボクは
还是去阻止她吧…
これ 止めに行った方が…
已经出门了!?
外出てる!?
这…这个人到底在干什么呀
な…何をしてるんだこの人は
被抓去教育也不奇怪啊
補導されてもおかしくないぞ
我没有边走路边玩手机
放心吧（照片是停下来拍的）。
我没有边走路边玩手机
放心吧（照片是停下来拍的）。
我没有边走路边玩手机
放心吧（照片是停下来拍的）。
我没有边走路边玩手机
放心吧（照片是停下来拍的）。
我没有边走路边玩手机
放心吧（照片是停下来拍的）。
我没有边走路边玩手机
放心吧（照片是停下来拍的）。
我没有担心这个
そこは心配してないです
等等 冷静冷静
いや 落ち着け
可能是她的激将法 只要我放着不管就…
動揺させて操るつもりなのかも 反応しなきゃ…
这个人是真的想跑啊!
走る気満々だ この人!
拍到其他人了
人が映ってる
这个地方是…附近的公园!
この場所は…近所の公園!
大晚上穿成这样运动的话…
夜にこんな格好で運動してたら…
万一发生那种事…
まさかって事も…
才怪 根本没必要担心吧
って 心配する必要ないか
一般人都会被她反杀的
並大抵の相手なら返り討ちにしちゃうだろうし
万一真有什么意外 只要抹消掉那件事…
万が一の事態になっても なかったことにしちゃえば…
开玩笑的。 逗逗你而已。 我怎么可能 真穿成这样跑步呢? 我已经回家了。 明天再把内衣还我吧
取消
开玩笑的。 逗逗你而已。 我怎么可能 真穿成这样跑步呢? 我已经回家了。 明天再把内衣还我吧
取消
开玩笑的。 逗逗你而已。 我怎么可能 真穿成这样跑步呢? 我已经回家了。 明天再把内衣还我吧
取消
开玩笑的。 逗逗你而已。 我怎么可能 真穿成这样跑步呢? 我已经回家了。 明天再把内衣还我吧
取消
开玩笑的。 逗逗你而已。 我怎么可能 真穿成这样跑步呢? 我已经回家了。 明天再把内衣还我吧
取消
开玩笑的。 逗逗你而已。 我怎么可能 真穿成这样跑步呢? 我已经回家了。 明天再把内衣还我吧
取消
开玩笑的。 逗逗你而已。 我怎么可能 真穿成这样跑步呢? 我已经回家了。 明天再把内衣还我吧
取消
开玩笑的。 逗逗你而已。 我怎么可能 真穿成这样跑步呢? 我已经回家了。 明天再把内衣还我吧
取消
开玩笑的。 逗逗你而已。 我怎么可能 真穿成这样跑步呢? 我已经回家了。 明天再把内衣还我吧
取消
开玩笑的。 逗逗你而已。 我怎么可能 真穿成这样跑步呢? 我已经回家了。 明天再把内衣还我吧
取消
开玩笑的。 逗逗你而已。 我怎么可能 真穿成这样跑步呢? 我已经回家了。 明天再把内衣还我吧
取消
开玩笑的。 逗逗你而已。 我怎么可能 真穿成这样跑步呢? 我已经回家了。 明天再把内衣还我吧
取消
开玩笑的。 逗逗你而已。 我怎么可能 真穿成这样跑步呢? 我已经回家了。 明天再把内衣还我吧
取消
开玩笑的。 逗逗你而已。 我怎么可能 真穿成这样跑步呢? 我已经回家了。 明天再把内衣还我吧
取消
发送
开玩笑的。 逗逗你而已。 我怎么可能 真穿成这样跑步呢? 我已经回家了。 明天再把内衣还我吧
取消
发送
开玩笑的。 逗逗你而已。 我怎么可能 真穿成这样跑步呢? 我已经回家了。 明天再把内衣还我吧
取消
发送
开玩笑的。 逗逗你而已。 我怎么可能 真穿成这样跑步呢? 我已经回家了。 明天再把内衣还我吧
取消
发送
开玩笑的。 逗逗你而已。 我怎么可能 真穿成这样跑步呢? 我已经回家了。 明天再把内衣还我吧
取消
发送
开玩笑的。 逗逗你而已。 我怎么可能 真穿成这样跑步呢? 我已经回家了。 明天再把内衣还我吧
取消
发送
开玩笑的。 逗逗你而已。 我怎么可能 真穿成这样跑步呢? 我已经回家了。 明天再把内衣还我吧
取消
发送
开玩笑的。 逗逗你而已。 我怎么可能 真穿成这样跑步呢? 我已经回家了。 明天再把内衣还我吧
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
取消
发送
会长!
会長!
对不起 这个给你
すいません これ
太慢了 慢田君
遅いわよ のろ田君
慢田!?
のろ田!?
不过 即便没有命令你也把内衣带过来这件事还是值得表扬的
まあ 命令されずとも下着を持ってきたことは評価しましょう
看来你作为衣柜 已经可以自行领会主人意图并采取行动了呢
クローゼットとして 主の望みを汲んで行動できるようになったみたいね
不是
いえ
你不穿内衣就出来跑步 万一出了什么事
下着をつけずに出歩いて 何かあったら
不就没办法抹消掉了么
なかったことにできないじゃないですか
原来如此
なるほどね
也就是说白田君你 想象着我被暴徒袭击
つまり白田君は 私が暴漢に襲われるのを想像して
害怕自己觉醒NTR属性才…
ネトラレ属性が目覚めそうになったのが怖くなって…
才不是呢
違いますよ
只…只是担心你才来的
た…ただ心配だから来ただけですよ
哦是吗 担心我?
あらそう 私を心配?
啊 不是…
あ いや…
白田君对我…
白田君が私のことを…
哼
ふうん
难道惹她生气了?
もしかして 怒らせた?
谢谢你
ありがとう
诶?
え?
哎呀 你没听见么?
あら 聞こえなかった?
算了 反正现在心情好 我就再说一次吧
まあ でも今は気分がいいから もう一度言ってあげる
谢谢你担心我
心配してくれてありがとう
我很开心 白田君
嬉しいわ 白田君
不过还是有些吃惊呢
でも少し驚いたわ
在学校里那个样子的白田君 居然能说出这么帅气的话
あの白田君がカッコいいこと言うんだもの
不过 确实 能为如此完美的我担心的人
まあ 確かに 完璧な私を心配できる人間なんて
找遍全世界 估计也就只有知道我秘密的白田君了吧
世界中探しても 私の秘密を知っている白田君くらいしかいないものね
这对存在价值稀薄的白田君来说 可是至高无上的荣誉吧?
存在価値の乏しい白田君には 身に余る光栄でしょう?
突然变得好毒舌
急にすごい悪口
这样啊
そうか
只有知道会长秘密的我才能做到的事 是存在的啊
会長の秘密を知ってる僕だけが してあげられることっていうのがあるんだよな
不对 为什么我突然想为她做些什么
って なんでしてあげたいって考えてるんだ
对了 还有
ああ それと
总而言之 世界上唯一知道我秘密的白田君
総括として 世界で唯一私の秘密を知っている白田君には
今后也能请你多多担心我吗?
今後とも たくさん心配をかけていいのかしら?
可…可以的话还请手下留情
で…できればお手柔らかに
好 把那个还给我吧
じゃあそれ 返してもらうわね
有些温热呢
生温かいわ
啊 抱歉 因为我是抱着跑过来的
あ ごめん 抱えて走ってきたから
这样啊
そう
难不成 你用它做了什么下流的事?
まさか いかがわしいことに使ったとか?
啊 不是 我才没有用呢
あ いや 使ってないですよ
回想起来 从那时起
思えばこの時から
我的目光就无法从会长身上移开了
僕は会長から目が離せなくなっていた
その腕に絡んだ時計の針は
缠绕在你腕上的时针
Close-set mind
狂わないなんて信じていないで
毋庸置疑会行至疯狂
進もうと急かすような秒針
仿佛在催促前行的秒针
Close-set mind
巻き戻そう 抓んだ竜頭回し
拧动发条 让我们逆转时光吧
奇想夢譚になっていく
坠入梦幻奇谭
曖昧が依然あるなら
若暧昧仍旧存在
触れて確かめてしまえばいいよ
亲自触碰来确认这一切
現実を脱がせて
褪去现实的桎梏
Let me hightail it out of here
繰り返すほど牴牾しい
越是重演便越显矛盾
儚いって知りながら 求めてしまう
明知虚幻 却仍执于追寻
背徳の夢
这场背德之梦