ジョーのカー ジョーカー はいジョーカー
樱律联萌站 http://bbs.ylbud.com/ 樱律推荐：在线动漫 www.zhaisao.com
うす 容赦ないニャル子もいい
樱律联萌站为您带来高质量中日双语字幕
中日双语字幕由 樱律字幕组 制作
無条件で身も心も捧げるのに
感谢以下成员倾情制作 听译：猫箱、冰之七雪、blue 校对：空鸣 时间轴：Mr.York 后期：樱思爱
おらおら
いつまでも戯言ふざけんじゃねえですよ
サイクロン
本当 なんでも吸い込んじゃうわね
サイクロン
ジョーカー
サイクロン
ジョーカー
サイクロン サイクロン
ジョーカー ジョーカー
気のせいかな
全く同じ光景ついこの前見たような気がするんだけど
皆 大変だよ
ダイヤルが戻ってる
でことは
あいつが帰ってきたってことですか
ある日忽然と異次元の向こうに姿を消した
あいつが
だからお前が閉じ込めたんだろ
クー音姉さん
這い寄りますか？ せーのうねり！ 潜行吧 星之波动
SAN値！ピンチ！ SAN値！ピンチ！ SAN值！危机！ SAN值！危机！
誰だ邪魔するな my my love 哪个家伙 别来捣乱 my my love
浅き深き者共よ ハッ！ 深潜者们哟 ha！
誰だ守り抜け my my love 哪个家伙 守卫到底 my my love
馬の蹴りし者共よ ハッ！ 棒打鸳鸯的家伙们 ha！
理性が千切れる瞬間（SAN値！ピンチ！SAN値！ピンチ！） 理性碎裂的瞬间（SAN值！危机！SAN值！危机！）
限界みたいだよ（SAN値！ピンチ！SAN値！ピンチ！） 看似到了极限（SAN值！危机！SAN值！危机！）
理性がブッ飛ぶ瞬間（SAN値！ピンチ！SAN値！ピンチ！） 理性飞逝的瞬间（SAN值！危机！SAN值！危机！）
あなたは逃げられない（逃がさない ハッ！） 你是逃不掉的（绝不放你走 ha！）
そうだ邪魔するな byebye lie 就是这样 别来捣乱 byebye lie
出でよ喰らう者共よ ハッ！ 出来吧 吞噬空间的怪物们 ha！
そうだ諦めな byebye lie 就是这样 勿言放弃 byebye lie
お餅焼し者共よ ハッ！ 吃着醋的人们哟 ha！
あの子欲しいよ あげない 好想得到他 不给你哟
かごめかごめ宇宙式（後ろの真後ろ） 躲猫猫躲猫猫宇宙式（在你背后的背后）
あの子ください 無理やり 快把他给我吧 强取豪夺
奪いたいのが愛の本能さ 占有的欲望才是爱的本能
まてまて にゃー！ 等等等等 喵！
やだやだやだ にゃー！ 不要不要不要 喵！
恋はカオスのしもべ也 恋爱乃混沌之奴是也
現れし私はだれ？（SAN値！ピンチ！） 现身于此 我是谁人（SAN值！危机！）
恋はカオスのしもべ也 恋爱乃混沌之奴是也
選ばれし君の神ですよ（SAN値！ピンチ！） 甄选至此 君之神也（SAN值！危机！）
LOVEをクラフト 戦いながらね 把爱化为手艺 伴随战斗
とかなんとか言ってもホントは 不管怎么说其实我
こんなにこんなに 大好き 有这么这么喜欢你
這い寄りますか？ せーのうねり！ ハッ！ 潜行吧 星之波动 ha！
にしても どこに行ったんだろう クー音さん
もう いない人間の話より
今ここにある私と真尋さんとの未来について語り合いましょうよ
八坂家よ 私は帰ってきた
姉さん
なにか思いやたることでもあるの
きっと怒っている
今まで放って置かれて
怒りに燃えた姉さんは
誰にも止められない
姉さんのプロズファイヤシーフレンスシ放つ火能は一兆度
子供の考えた設定か
姉さんのアフムザームの冷気はマイナス一兆度
物理法則無視すんな
クー音チョップはパンチ力
クー音キックは破壊力
クー音愛なら透視力
クー音かたは
分かった分かった
とにかく クー音さんが戻ってきたら
まだ婚約者の芝居しなくちゃな
少年
ぽ
何がぽですか
口で言うじゃありませんよ浅くい女です
お前が言うな
ニャル子 お前も協力するって言ったろう
分かってますよ
でもその前に
真尋さん分補給して置きます
真尋さん
こら どさくさ名綺麗に身付くな
やめろって
近い 近い
な なんだこれ
どうなってんだ
お 邪神レーダーが
おい
どうなってるんだ 一体
ゲーム
アナログゲームばっかり
奴隷は二度指す だよ
余市君
バカな
どうして 奴隷
おい 余市
なにやってんだ
珠緒さん 珠緒さん
入れ替えたじゃなかったのか
気づいたさ あんたは賢い
な どうなってんだよ
恐らく学校全体に
集団催眠が掛けられてる
でも 目的はなに
姉さん
おい クー子
本当にクー音さんだったのか
分からない けど
機動砲台
機動砲台って
クトゥグア星人の
そう 機動砲台には色々なヴァリエーションがある
その中でもあれは人型タイプ
型とタイプって被ってるぞ
でも あの機動砲台どうしてここに
やはりあのヒートの女の指しかねですか
やるってんですね
面白い
何度も掛けてるんだけど
姉さん電話に出ない
訳の分からない集団催眠に
移動砲台まで持ち出して
何を企んでんですか
あのヒートの女
精神攻撃と武力攻しって
あくどい宇宙人の侵略パタンじゃないですか
このままじゃ 地球が地球が大ピンチですよ
あのファイヤーウーマン
姉さん
あ たくもう
これがクー音さんの仕業かどうかなんて
本人に直接あって聞くしかない
そうだろう
うん ありがとう
少年
いや 僕は別に
たく離れなさい二人とも
真尋さん 婚約のお芝居は中断だって言ったんじゃありませんか
いいから 落ち着け
また来たよ
仕方ありませんね
こいつらを潰していけば
いずれヒートの女に行き着くはずです
ニャル子
あんたのためじゃねえですよ
私と真尋さんのスクールデーズを
悲しみの向こうへいぜなおうとするなら
ただき潰してやるまでです
よし
それじゃ行くぞ
行って
ミーミミミミ
你的末路只有绝望
私の宇宙C.Q.C 宇宙C.Q.C宇宙C.Q.C超コントトリロージ
この上の強盗ましい ダッキ出撃空間断裂スキーク
なかなかの威力ですよね
そに武器 なんのために出したんだよ
いいんですよ 設定上は存在する必殺技なんてものは
実際に使わる方が珍しいんです
誰に対して言い訳してるんだ お前
見つけましたよ
姉さん 姉さんじゃない?
やれやれ 私の機動砲台が消されてると思ったが 困った人たちですね
あなたなにもの 私と同じクトゥグア星人みたいだけど
エージェット クラク アシトン スミス
略してエージェットスミスとでも
なら 暗いヤントがいるってことだよなあ
その暗い暗闘がクー音姉さん?
さあ 簡単に依頼人の情報を明かすと思いますか
ならば 問答無用 取りあえず ぶっ飛ばしてから
話しをゆっくり聞かしてもらいます
折れた
サイクロン サイクロン サイクロン
さすがにちょっとうるさいかしら
サイクロン
私たちヒーローです
そうな
残念ですが 全て無駄です
私の周囲に非暴力空間を発生させていただきました
ちっ これはまためんどうなものを
なんだ その非暴力空間って
暴力を行う相手の動作や意志の力をゼロに戻す空間です
どうな能力もとうと絶対に真実に到達することはありません
非暴力空間の原動力は使用者の精神力
つまり 使用者の強気な心を折ればいいだけで
でもそうな空間に守られていたら ずっと強気のままだろう
少年 どうしたらいい
打つ手なしだよ
やれやれ 騒がしい人たちだ これでは実験にも死傷起きだしてしまいます
実験ですっと
そう 進化を辿る実験とでも申しましょうか
地球は独自の進化を飛べています
そこに住む人間も特技な思考方を持っています
それが我々が次の進化の階段に進むために必要なんですよ
どうして そうなに人間の進化に拘わるの 訳が分からないよ
姉さんが一体なにを
ふざけるな そんなことに余市へ暮井を使われてたまるか
速くみんなを元に戻せ
これだから 下等生物を まあ いいでしょう
ならば皆さん 退屈忍びに一つ勝負を行くませんか
勝負?
もちろん 暴力などではなく もっと 知識的な勝負ですよ
もし あなたたちが勝ったら 校内の皆さんを解放しましょう
ですが 私が勝ったら あなたまとも実験体になってもらいます
さあ どうします
わかったよ
ホ~
眞尋君
このままだと 手ずまりだ なら少しでも可能性がある方に賭ける
そういう眞尋さん 嫌いじゃありません 嫌いじゃありませんよ
むしろ好きです 惚れてます 愛してます チュっとヘムです
いいから お前は黙ってろ
もう 眞尋さんってば
それに 僕が信じてるから
眞尋さん
眞尋君
少年
では精精楽しんでください 人生最後の最も危険なユーディを
それで勝負の内容は
そうですね
地球の文化が生み出したCARD GAMEで
実に素晴らしさものがありますねえ
地球だけでなく 宇宙でも非常にユーザーが多い
大富豪で決着をつけましょう では 始めまししょうか
ちなみに 全宇宙で台本大会三連覇をしたのは未だ私だけです
眞尋さん別にあれを倒してしまっても構わないのでしょう
ニャール子 お前がNO.1だ
ナーサ
最初に言って置きますが 私はかなり強いですよ
お家はあなたからですわ
では JOKER
愚か キリフは最後だねえ
JOKER JOKER JOKER
なん。。。ちょっと待ちなさい
JOKER JOKER JOKER JOKER
いかさまだ ええ でも切手を配ったのはあんたでだし
私はどうやていかさまするって言うんですか
おお そうだよねえ
いちゃもんは見苦しい
ミ
この勝負は無効だ 今度はマージャンです
これなら 積み込みもできませんねえ
あなたにいかさま余地も
あんた 背中が煤けてますよ
テンホン大三元数ギソ数ワンコークワクリプヤク満
ふざけるな
私は全宇宙ダーツ戦でも超天人
真寻さん どうぞ
あれだよ
あのメガネが非暴力空間発生装置だったんだ
隙間があった
Sagohzo
そう 僕はこれを信じでいたんだ
都合のいい 伏線の回収を
あー クー音なんで知らないですって
ちょっと待って お前はクライアントじゃないのか
やあー こういうのって 含みを持たしたほうがはったり効くじゃないですか
はははははー
私のクライアント 宇宙一のカードゲーム会社なんですね
地球のアナログゲームのノウハウを手に入れろと命令されまして
新しいカードゲームを開発して 宇宙でジャンジャンワワ売り出そうって
まるで印刷プレスってやつ
ク―子 燃やしていいぞ
ありがとう 少年
ややや 止めたな
えっ俺達
何やってんだろう
あれ
いやー！
やれやれ
学校の皆も無事正気にも戻って
これで一件落着ですな
でも姉さんは
だよな
一体 どこに行ったんだか
ですから その話はよりも
今 ここにある 私と眞尋さんの
ク―子！
こんなところにいたんだ ク―子
そうか 学校の帰りだもんね
姉さん 今までどこに
ほら これ見て
ジャンジャン どう？
凄いでしょう ＴＥＫＥＬＩだよ
地球の日本
しかも蜷川区でしか配信されないって
説のマンスターですよ
や なんだか知らないけど 異空間強要しちゃってさあ
先着順だから 間に合うかろうもう 腹が立ったけど
無事に入手してよかった
これで 私の対戦ライフに充実するってもんだね
つまり クー音さん今まで
限定キャラーをゲットしに
姉さん 無類のゲーム好き
その言えば
昼の遊んだ少年の分
お姉ちゃんと遊ぼうよ 新作 ダグモン
という訳で今夜はクー子と新作ダグモンを朝まで生プレーだから
新作ダグモン熱中だったね
邪魔のものは入ってくるな
遠いよ どんだけ前の伏線だよ
でも 異空間に閉じられたのに
ニャル子ちゃんの仕業だって気付いてないみたい
とりあえず 一安心
もう 何だかんだで疲労完敗ですよ
眞尋さん分を補給しませんと
だから どさくさ名綺麗に身付くな
やめろって
ねえ それ 何やってるの
少年君 なんでそのニャルラトホテプと握られているの
君 ク―子の婚約者でしょう
最初からおかしいと思ったんだよね
ク―子ばっか押しがつよくてさ
少年君 ク―子の言葉にたまに驚いた様子で
そ それは その
ねえ 君とク―子 本当に婚約しているの
いや では 本当で 邪魔するな
嘘なんでしょう
私を騙すために 一芝居を打たんでしょう
だ だめだ 燃やされる
ク―子
私と少年君は間違いなくラブラブ
その証拠を今見せる
私の眞尋さんが
いたい いたい
私のためで生きる 私だけの眞尋さんは
私のためで なんだ
ク―子が少年にチュー
しかも 頬 キョパツ顔面１９ミリ
古来伝わるクトゥグア星人の
愛の儀式
これでわかった 私と少年に姉さんの疑いは入り込む余地はどこにもない
地球は燃えよう 全て消していく
行ったか 疲れた
少年 いろいろごめんなさい
今回は沢山迷惑をかけた
まったく でも その よかったのか
だから 先の なんか特別のことじゃないのか
大丈夫 私そういうの気にしない
そうか
それに 少年なら別に構わない
眞尋さん さっきの無効です ノウハウです
私は分けしますから
ベーゼ 一心のベーゼを
ズルイよ 僕も眞尋さんにチューしたいもん
お前ら いい加減にしろう
サイクル サイクル
ところで 私 今回の伏線はサイクル掃除機だと思ってました
うん 僕に府中までなにかあるじゃないか思うていた
サイクル
シスターフレンド ラバー Sisterfriend lover
何時だってそばにいるから 无论何时都在你身边
簡単に無しと決めないで受け止めて 所以不要轻易的决定舍弃 就请你接纳吧
唐突でも冒涜でも 唐突也好 亵渎也罢
あの子今 恋しているの 我现在 已经对他陷入爱恋
あんな風に そんな風に 就像那样 就像这样
あなたのことに見つめてるの 注视着你的一切
お揃いの制服着ると 穿上和你成对的制服
嬉しくなる また高鳴る 既快乐 又激动
あらゆる世界の秩序 世上的一切秩序
未来が乱してゆく 在未来都将变得混乱
シスターフレンド ラバー Sisterfriend lover
何時だってそばにいるから 无论何时都在你身边
簡単に無しと決めないで受け止めて 所以不要轻易的决定舍弃 就请你接纳吧
ラバーリ シスターフレンド ラバー Lovely sisterfriend lover
あらゆるニーズに対応 对应你的一切需要
私達 完璧な関係になれる 我们都能建立最完美的关系
キャッチ トン あった
さわダク
晩熟の眞尋さんにダイイングバディやった
やめろう
という眞尋さんの反撃は
だから止めろって言っている
そして次回は
ヨダサダク
奇麗な纏まれました
なにも纏めないよ