1
00:01:12,430 --> 00:01:17,040
始まりました
WBC世界ｼﾞｭﾆｱﾐﾄﾞﾙ級ﾀｲﾄﾙﾏｯﾁ

2
00:01:17,040 --> 00:01:19,410
バトル オブ ホーク！

3
00:01:19,410 --> 00:01:23,810
焦るなよ　まずは世界戦という
舞台に慣れるんじゃ

4
00:01:25,810 --> 00:01:30,010
いつもどおりでいい
君らしい戦いを見せてくれ

5
00:01:37,130 --> 00:01:39,390
チャンピオン
ブライアン･ホーク ＶＳ

6
00:01:39,390 --> 00:01:42,260
挑戦者 鷹村守

7
00:01:42,260 --> 00:01:45,500
間合いを保ったまま
ぐるりと円を描く

8
00:01:45,500 --> 00:01:48,700
予想外に静かな立ち上がりだ

9
00:01:56,810 --> 00:02:01,750
空気が重い　心臓の音すら
聞こえてきそうな静寂

10
00:02:01,750 --> 00:02:06,090
両国国技館が
異様な空気に包まれる

11
00:02:06,090 --> 00:02:08,490
息が詰まりそうです

12
00:02:10,460 --> 00:02:14,000
それでいい
相手の出方を見るんじゃ

13
00:02:14,000 --> 00:02:19,230
初体験の世界戦の舞台
１ラウンド目は体をほぐせ

14
00:02:19,230 --> 00:02:22,040
名伯楽と名高いミゲル･ゼール

15
00:02:22,040 --> 00:02:25,270
あやつの指示も気になる

16
00:02:25,270 --> 00:02:28,710
徐々に間合いが詰まっていく

17
00:02:28,710 --> 00:02:31,750
ベルトを取った時点で
もうタイトルは移動しないと

18
00:02:31,750 --> 00:02:34,220
ボクシング界が嘆いたといいます

19
00:02:34,220 --> 00:02:38,150
一体どれほどの強さなのか
ブライアン･ホーク

20
00:02:38,150 --> 00:02:44,260
その肩に 拳に日本の威信をかけて
前進する挑戦者

21
00:02:44,260 --> 00:02:48,560
日本の誇る鷹は
世界に通用するのか

22
00:02:52,500 --> 00:02:55,900
射程距離は すぐそこだ

23
00:02:58,210 --> 00:03:00,140
ああっと
ん？

24
00:03:00,140 --> 00:03:04,980
何だ？
両手を下げて… これは挑発か？

25
00:03:04,980 --> 00:03:07,880
た… 鷹村相手にノーガードだと？

26
00:03:07,880 --> 00:03:10,120
ナメやがって

27
00:03:10,120 --> 00:03:14,520
違う　あれが
獲物に近づく体勢なんだ

28
00:03:17,030 --> 00:03:19,630
一方 挑戦者　ガードを上げて

29
00:03:19,630 --> 00:03:22,630
対照的に
オーソドックスなスタイル

30
00:03:22,630 --> 00:03:26,900
珍しいやんか
ガッチガチのスタイル取るなんて

31
00:03:26,900 --> 00:03:30,140
何をしてくるか
分からない相手だからな

32
00:03:30,140 --> 00:03:34,980
まずは基本どおりの様子見か

33
00:03:34,980 --> 00:03:38,980
チャンピオン 低い姿勢から
独特のリズムを刻む

34
00:03:44,620 --> 00:03:46,960
挑戦者もステップを踏む

35
00:03:46,960 --> 00:03:49,860
両者 臨戦態勢を整える

36
00:04:07,140 --> 00:04:09,610
挑戦者 左！

37
00:04:09,610 --> 00:04:12,510
ものすごいキレだ

38
00:04:12,510 --> 00:04:15,420
チャンピオン かろうじてかわす

39
00:04:15,420 --> 00:04:17,750
どこに目つけとんねや

40
00:04:17,750 --> 00:04:19,750
かわしてないぜ

41
00:04:23,060 --> 00:04:26,860
うお 血？
当たってたのかよ

42
00:04:26,860 --> 00:04:30,800
チャンピオン 被弾
当てる方も よける方も速すぎる

43
00:04:30,800 --> 00:04:34,600
目が追いつかない

44
00:04:34,600 --> 00:04:38,470
続く速射砲　閃光のような左が
チャンピオンを襲う

45
00:04:38,470 --> 00:04:40,940
何だよ あの左

46
00:04:40,940 --> 00:04:45,410
鷹村さんの左って
あんなに速かったのかよ

47
00:04:45,410 --> 00:04:48,320
す… すごい

48
00:04:48,320 --> 00:04:50,320
ペース取れる

49
00:04:54,190 --> 00:04:57,330
チャンピオン 下がった

50
00:04:57,330 --> 00:05:02,160
逃がさない　鋭い踏み込み
反撃の隙を与えない

51
00:05:02,160 --> 00:05:05,860
チャンピオン 面食らってるぞ
どんどんいけ

52
00:05:07,940 --> 00:05:10,740
チャンピオン
コーナーに はりつけだ

53
00:05:15,980 --> 00:05:20,780
反撃できる体勢ではない
打ち続ければ急所に当たる

54
00:05:23,490 --> 00:05:26,720
ああっと！挑戦者 もらった

55
00:05:26,720 --> 00:05:30,130
何だ？今のパンチは何だ

56
00:05:30,130 --> 00:05:33,500
な… なんて体勢から
打ってくるだニ

57
00:05:33,500 --> 00:05:35,460
今 ロープつかんでたぜ

58
00:05:35,460 --> 00:05:39,770
何もらったんだ
フックか？アッパーか？

59
00:05:39,770 --> 00:05:44,170
分類できん　下から殴られた

60
00:05:53,420 --> 00:05:59,850
な… 何だ あの打ち方は
全く予測できない

61
00:05:59,850 --> 00:06:01,860
逆に はりつけになった

62
00:06:01,860 --> 00:06:06,030
チャンピオンのパンチを
無防備にもらう

63
00:06:06,030 --> 00:06:09,900
クソが　どこから手が
出てくるか分からねえ

64
00:06:09,900 --> 00:06:12,670
ムチャクチャな打ち方しやがって

65
00:06:12,670 --> 00:06:16,570
基本ができてねえぞ！この野郎

66
00:06:16,570 --> 00:06:19,970
ボクシングのいろはを
教えてやるぜ

67
00:06:19,970 --> 00:06:21,970
い ろ… ああ！

68
00:06:26,080 --> 00:06:28,880
体半分 寝かせて打ってきやがった

69
00:06:32,190 --> 00:06:37,960
仮にもチャンピオンだろうが
ちゃんとしやがれ ちゃんと

70
00:06:37,960 --> 00:06:40,260
よけるのは うめえじゃねえか

71
00:06:45,230 --> 00:06:48,800
ん？

72
00:06:48,800 --> 00:06:51,240
挑戦者 コーナーから逃げられない

73
00:06:51,240 --> 00:06:56,010
世界チャンピオンのパンチが
顔面を殴打

74
00:06:56,010 --> 00:06:59,450
ああっと！挑戦者 崩れ落ちる

75
00:06:59,450 --> 00:07:02,250
た… 鷹村さん

76
00:07:04,290 --> 00:07:06,290
鷹村！

77
00:07:11,730 --> 00:07:15,060
踏みとどまった　間一髪

78
00:07:15,060 --> 00:07:17,970
とどめの一撃をかわす

79
00:07:17,970 --> 00:07:21,640
危ねえ　意識が飛んでたぜ

80
00:07:21,640 --> 00:07:24,410
あれ もらってたら…

81
00:07:24,410 --> 00:07:27,180
コーナーはやばい
とりあえず逃げて…

82
00:07:27,180 --> 00:07:31,050
逃げてくれ 鷹村さん
コーナー背負ったら不利ですよ

83
00:07:31,050 --> 00:07:33,010
打ち合い避けるだニ

84
00:07:33,010 --> 00:07:35,250
鷹村 逃げろ

85
00:07:35,250 --> 00:07:40,590
そこはやばいって
頼むから逃げてくれ

86
00:07:40,590 --> 00:07:43,890
早く逃げろ
コーナーはダメだ

87
00:07:43,890 --> 00:07:45,890
逃げろってば

88
00:07:47,760 --> 00:07:50,230
逃げん！
うおっ

89
00:07:50,230 --> 00:07:53,640
打ち合う気だ
何か策があるのか

90
00:07:53,640 --> 00:07:56,100
策なんかあるもんか

91
00:07:56,100 --> 00:07:58,940
みんなが｢逃げろ｣って言うから
意地になっただけだ

92
00:07:58,940 --> 00:08:02,540
バカ野郎！時と場所 考えろ

93
00:08:04,610 --> 00:08:07,120
でも鷹村さんなら

94
00:08:07,120 --> 00:08:12,490
どんな時だって 誰が相手だって
何とかしてくれる

95
00:08:12,490 --> 00:08:15,990
フフフ… いい度胸だな

96
00:08:15,990 --> 00:08:18,690
余裕ぶっこいてんじゃねえぞ コラ

97
00:08:20,800 --> 00:08:22,730
挑戦者の左！

98
00:08:22,730 --> 00:08:26,600
ガードごと のけぞらせた
鷹村さん！

99
00:08:26,600 --> 00:08:29,240
ガードを固めても伝わる その威力

100
00:08:29,240 --> 00:08:32,940
これが日本のＫＯキングの
破壊力だ

101
00:08:34,940 --> 00:08:38,950
返す刀でボディー
わき腹に突き刺さる

102
00:08:38,950 --> 00:08:42,650
これなら得意の上体反らしで
よけられねえだろうが

103
00:08:45,120 --> 00:08:49,960
ボディーでガードが下がる
次は上だよ

104
00:08:49,960 --> 00:08:53,160
反応速えじゃねえか　だがな

105
00:08:53,160 --> 00:08:58,370
上を守れば 下が留守になるんだよ

106
00:08:58,370 --> 00:09:01,900
挑戦者の反撃が始まった

107
00:09:01,900 --> 00:09:05,770
巧みな上下の打ち分けに
チャンピオン 防戦一方

108
00:09:05,770 --> 00:09:09,010
押せ押せ
押しきっちまえ

109
00:09:09,010 --> 00:09:12,880
練習嫌いのホークの腹筋
狙うなんて やるじゃんか

110
00:09:12,880 --> 00:09:16,580
あの男も ちっとは頭使ってるぜ

111
00:09:16,580 --> 00:09:20,280
相手をやり込めるための頭は
優秀ですからね

112
00:09:23,060 --> 00:09:26,930
理詰めできたか
パワーもテクニックも素晴らしい

113
00:09:26,930 --> 00:09:32,370
なるほど
ボクシングセンスは超一流だ

114
00:09:32,370 --> 00:09:36,740
左が当たった　しかし浅いか

115
00:09:36,740 --> 00:09:39,670
だがね

116
00:09:39,670 --> 00:09:42,140
勝てないよ

117
00:09:42,140 --> 00:09:45,410
ボクシングじゃ 勝てないんだよ

118
00:09:45,410 --> 00:09:48,320
ああっと！チャンピオンの右

119
00:09:48,320 --> 00:09:51,650
挑戦者の打ち終わりを襲った

120
00:09:51,650 --> 00:09:54,560
上体を反らしながら左右を返す

121
00:09:54,560 --> 00:09:57,890
信じられない体勢からの
チャンピオンの連打

122
00:09:57,890 --> 00:09:59,830
何だよ あれは

123
00:09:59,830 --> 00:10:01,830
ボクシングじゃねえぞ

124
00:10:01,830 --> 00:10:06,500
ダメだ　打ち合いになると
相手のペースに巻き込まれちまう

125
00:10:06,500 --> 00:10:12,170
信じられねえよ　鷹村さんが
打ち合いで分が悪いなんて

126
00:10:12,170 --> 00:10:17,580
チャンピオンの変則パンチが
鷹村さんには見えていないんだ

127
00:10:17,580 --> 00:10:21,080
ボクシングのパンチの種類は
数に限りがある

128
00:10:21,080 --> 00:10:24,590
しかしホークのパンチは無限

129
00:10:24,590 --> 00:10:28,920
無限ゆえ読めない
読みようがない

130
00:10:28,920 --> 00:10:31,730
トレーナーとして
言いたくないセリフではあるが

131
00:10:31,730 --> 00:10:35,100
彼のパンチはボクシングではない

132
00:10:35,100 --> 00:10:37,400
ただの

133
00:10:37,400 --> 00:10:39,400
暴力なのだから

134
00:10:43,870 --> 00:10:47,410
やべえ！効いちまった
意識が！

135
00:10:47,410 --> 00:10:51,110
戻ってこい 鷹村　前を見ろ！

136
00:11:02,920 --> 00:11:07,060
挑戦者 絶体絶命だ

137
00:11:07,060 --> 00:11:10,060
ゴングだ ホーク

138
00:11:10,060 --> 00:11:13,460
ホーク 止まれ
鷹村！

139
00:11:39,630 --> 00:11:41,560
この！
ストップだ

140
00:11:41,560 --> 00:11:44,300
１ラウンド終了
コーナーに戻って

141
00:11:44,300 --> 00:11:48,170
何？
鷹村！早く戻ってこんか

142
00:11:48,170 --> 00:11:52,970
あ？ゴング鳴ってたのかよ クソが

143
00:11:52,970 --> 00:11:56,840
会場 あ然
底の知れないチャンピオンの強さ

144
00:11:56,840 --> 00:12:00,720
た… 鷹村
最後は意識 失ってたよな

145
00:12:00,720 --> 00:12:04,520
何だよ あのメチャクチャな
ボクシングは

146
00:12:04,520 --> 00:12:08,390
基本や技術など無視した
ストリートファイトの延長

147
00:12:08,390 --> 00:12:14,000
自然体　ただ純粋に強い

148
00:12:14,000 --> 00:12:18,170
殴り合いの強いもんが勝つ
原点やな

149
00:12:18,170 --> 00:12:21,100
冗談じゃない
その原点から進化して

150
00:12:21,100 --> 00:12:25,770
今のボクシングがあるんだ
ケンカなんかが通用するもんか

151
00:12:25,770 --> 00:12:30,610
ただのケンカじゃない
プラスアルファがあるのさ

152
00:12:30,610 --> 00:12:34,480
よけ方も 打ち方も
その全ての反射速度が

153
00:12:34,480 --> 00:12:40,250
科学的に解析された
近代ボクシングを根底から覆す

154
00:12:40,250 --> 00:12:43,290
まさに野生

155
00:12:43,290 --> 00:12:46,860
どう対抗する？鷹村

156
00:12:46,860 --> 00:12:50,300
今のままでいくぜ
ん？

157
00:12:50,300 --> 00:12:54,300
そ… そうじゃな　左のキレもいい

158
00:12:54,300 --> 00:12:59,100
相手の変則に付き合わず
自分のリズムを守るんじゃ

159
00:13:01,740 --> 00:13:04,580
クソ　何てことじゃ

160
00:13:04,580 --> 00:13:07,220
授ける策が何もない

161
00:13:07,220 --> 00:13:09,720
打つと よけるを同時に行い

162
00:13:09,720 --> 00:13:15,120
更に打たれ強い鷹村の意識を
刈り取るほどの破壊力

163
00:13:15,120 --> 00:13:19,990
こいつのボクシングは
確かに世界に通用するんじゃ

164
00:13:19,990 --> 00:13:22,990
わしの経験不足じゃ

165
00:13:25,470 --> 00:13:30,170
あーあ　静かになっちゃったね
あっちは

166
00:13:30,170 --> 00:13:34,870
フン　どうかね？ホーク
挑戦者の印象は

167
00:13:37,910 --> 00:13:43,550
いいもの持ってるよ
今まででピカイチだね

168
00:13:43,550 --> 00:13:46,190
そうか

169
00:13:46,190 --> 00:13:49,190
頼もしいが同時に腹立たしい

170
00:13:49,190 --> 00:13:54,000
敵じゃなくてよかったと
心から思う

171
00:13:54,000 --> 00:13:58,600
アンラッキーだったな
君の選手は最高だ

172
00:13:58,600 --> 00:14:02,240
しかし申し訳ないが諦めてくれ

173
00:14:02,240 --> 00:14:05,210
相手が悪かったと

174
00:14:05,210 --> 00:14:07,880
いたずらに長引かせるな

175
00:14:07,880 --> 00:14:10,780
決められるところで決めてしまえ

176
00:14:10,780 --> 00:14:14,380
もういいのかい？
終わらせちゃっても

177
00:14:18,650 --> 00:14:22,790
こ… 声が出てないだニよ
応援するだニ

178
00:14:22,790 --> 00:14:25,390
そうですよ
だって

179
00:14:25,390 --> 00:14:29,700
鷹村さんが１ラウンドだけで
あんなに こっぴどくやられたの…

180
00:14:29,700 --> 00:14:32,300
見たことないんだもん

181
00:14:32,300 --> 00:14:35,270
とんでもない強さですよ
ホークって

182
00:14:35,270 --> 00:14:39,570
何言ってんだニ
鷹村はきっとやってくれるだニ

183
00:14:39,570 --> 00:14:41,940
源ちゃんだって ついてるだニ

184
00:14:41,940 --> 00:14:46,550
そうですよ
会長がついてるんです

185
00:14:46,550 --> 00:14:48,550
セコンドアウト

186
00:14:52,250 --> 00:14:55,160
己の無力さを
呪ってる場合ではない

187
00:14:55,160 --> 00:14:57,990
わしにやれること

188
00:14:57,990 --> 00:15:01,600
わしにやれること…

189
00:15:01,600 --> 00:15:04,470
鷹村！
ん？

190
00:15:04,470 --> 00:15:07,470
気合だ！気合を入れてけ

191
00:15:11,370 --> 00:15:14,280
会長の精神注入だ

192
00:15:14,280 --> 00:15:16,610
あれで僕も
救われたことがあります

193
00:15:16,610 --> 00:15:19,080
すごい気合が入るんです

194
00:15:19,080 --> 00:15:22,280
よっしゃあ
いけ！鷹村さん

195
00:15:22,280 --> 00:15:24,220
じじい
おう

196
00:15:24,220 --> 00:15:26,820
何すんだ
痛えじゃねえか この野郎

197
00:15:26,820 --> 00:15:31,290
わしの気持ちが分からんのか

198
00:15:31,290 --> 00:15:35,200
さあ 第２ラウンド開始だ

199
00:15:35,200 --> 00:15:38,100
あやつの器は世界一じゃ

200
00:15:38,100 --> 00:15:42,900
もしも世界ﾁｬﾝﾋﾟｵﾝになれなんだら
それは 運 不運ではない

201
00:15:42,900 --> 00:15:45,810
指導者の責任

202
00:15:45,810 --> 00:15:47,810
わしのせいじゃ

203
00:16:00,420 --> 00:16:04,530
挑戦者が足を使う　速い

204
00:16:04,530 --> 00:16:07,430
長引かせようってのか

205
00:16:07,430 --> 00:16:09,830
鷹村

206
00:16:09,830 --> 00:16:11,770
わざわざ引っぱたかなくても

207
00:16:11,770 --> 00:16:14,800
てめえの気持ちなんぞ
痛えほど分かってんだよ

208
00:16:14,800 --> 00:16:18,210
じじい てめえに
たたき込まれたもん

209
00:16:18,210 --> 00:16:21,040
全部 見せてやるから
目ん玉ひんむいてろ

210
00:16:21,040 --> 00:16:25,950
じじいのボクシングは
世界に通用するんだよ

211
00:16:25,950 --> 00:16:28,750
足使ってもムダさ

212
00:16:28,750 --> 00:16:31,650
このラウンドで ジ･エンドだよ

213
00:16:31,650 --> 00:16:34,090
挑戦者の軽快なフットワーク

214
00:16:34,090 --> 00:16:38,330
このラウンド
スピードで かき回そうというのか

215
00:16:38,330 --> 00:16:42,000
鷹村のフットワークなんて
あんま見たことなかったけど

216
00:16:42,000 --> 00:16:43,930
は… 速えぞ

217
00:16:43,930 --> 00:16:47,870
よし まずは基本に立ち返れ

218
00:16:47,870 --> 00:16:51,310
基本　足を使って

219
00:16:51,310 --> 00:16:53,640
相手を軸に左回り

220
00:16:53,640 --> 00:16:57,540
リングを丸く使って 使って…

221
00:16:59,450 --> 00:17:01,380
何だっけ？

222
00:17:01,380 --> 00:17:03,850
ああ！バカ 何止まってんだ

223
00:17:03,850 --> 00:17:06,420
慣れねえことやるからだ

224
00:17:06,420 --> 00:17:09,420
逃げ回るつもりじゃ
なかったのかい

225
00:17:09,420 --> 00:17:13,230
挑戦者 足が止まっている
フットワークはどうした

226
00:17:13,230 --> 00:17:15,730
調子に乗りやがって

227
00:17:15,730 --> 00:17:18,300
チャンピオンが
直線的に攻め立てる

228
00:17:18,300 --> 00:17:21,100
ものすごいプレッシャーだ

229
00:17:23,140 --> 00:17:26,940
どのみち逃げられないんだ
そこで死ね

230
00:17:30,510 --> 00:17:34,410
挑戦者の細かい左
チャンピオンの前進を寸断

231
00:17:36,680 --> 00:17:41,320
毎日毎日 馬車馬みてえに走って

232
00:17:41,320 --> 00:17:47,130
バカの一つ覚えみてえに
左だけ繰り返して

233
00:17:47,130 --> 00:17:49,930
何のために…

234
00:17:49,930 --> 00:17:54,270
挑戦者 ロープから脱出
体を入れ替えた

235
00:17:54,270 --> 00:17:56,200
チッ

236
00:17:56,200 --> 00:17:59,040
しかしチャンピオン
すぐ体勢を立て直す

237
00:17:59,040 --> 00:18:01,980
小技で逃げようなんざ甘い甘い

238
00:18:01,980 --> 00:18:03,980
ん？

239
00:18:12,390 --> 00:18:16,060
何のために…

240
00:18:16,060 --> 00:18:18,390
このためだ！

241
00:18:18,390 --> 00:18:20,860
チャンピオンを軸にして円を描く

242
00:18:20,860 --> 00:18:24,470
チャンピオン
リングの中央 蜂の巣だ

243
00:18:24,470 --> 00:18:28,340
うわ 速え
さっきよりスピード乗ってるぜ

244
00:18:28,340 --> 00:18:30,270
いけ！

245
00:18:30,270 --> 00:18:35,110
速い　ホークがピカイチと
評価するだけのものを持っている

246
00:18:35,110 --> 00:18:37,040
まさか これほどとは

247
00:18:37,040 --> 00:18:40,280
下手すりゃ わいらの階級より
スピードあるで

248
00:18:40,280 --> 00:18:43,850
事実 あるさ　あの人の動きには

249
00:18:43,850 --> 00:18:47,250
俺だって
ついていけないかもしれない

250
00:18:47,250 --> 00:18:50,690
あやつと出会った時
既に そのままでも

251
00:18:50,690 --> 00:18:53,430
日本チャンピオンクラスの
力があった

252
00:18:53,430 --> 00:18:58,400
足 左　基本をたたき込んだのは
国内制覇のためではない

253
00:18:58,400 --> 00:19:01,900
素のままでは越えられない壁

254
00:19:01,900 --> 00:19:06,610
必ず訪れる その壁を
乗り越える時のため

255
00:19:06,610 --> 00:19:09,340
この時のためじゃ

256
00:19:09,340 --> 00:19:11,980
小さい左にイラつくチャンピオン

257
00:19:11,980 --> 00:19:13,980
強引に出る！

258
00:19:16,950 --> 00:19:19,650
左！左 左

259
00:19:19,650 --> 00:19:21,990
利き腕を生かすためじゃ

260
00:19:21,990 --> 00:19:23,990
じじい

261
00:19:26,160 --> 00:19:28,830
こうか！
右！

262
00:19:28,830 --> 00:19:33,370
後方へ弾け飛ぶチャンピオン

263
00:19:33,370 --> 00:19:36,100
自分から跳んで
ダメージを逃がしたか

264
00:19:36,100 --> 00:19:39,670
だが俺様のスピードに
ついてこられないようだな

265
00:19:39,670 --> 00:19:42,670
くらえ！スピード地獄

266
00:19:44,810 --> 00:19:49,380
挑戦者のスピードが更に上がる
トップギアに入ったか

267
00:19:49,380 --> 00:19:52,290
打ち返す暇もなく
パンチを食らわせてやる

268
00:19:52,290 --> 00:19:56,190
手も足も出ないまま
くたばりやがれ

269
00:19:56,190 --> 00:19:59,590
速い　確かに速い

270
00:19:59,590 --> 00:20:04,090
しかしホークが
更に その上をいくとしたら？

271
00:20:15,080 --> 00:20:17,080
な…

272
00:20:24,750 --> 00:20:26,820
ああっ！

273
00:20:26,820 --> 00:20:29,220
鷹村さん！
鷹村！

274
00:20:36,730 --> 00:20:41,570
ああっと！挑戦者 倒れた

275
00:20:41,570 --> 00:20:45,210
ダウンだ

276
00:20:45,210 --> 00:20:49,710
ハイスピードの攻防で
倒れたのは挑戦者

277
00:20:49,710 --> 00:20:52,550
さあ カウントが入る

278
00:20:52,550 --> 00:20:57,690
ワン ツー
な…

279
00:20:57,690 --> 00:21:02,090
た… 立つだニ 鷹村
鷹村さん 立ってください

280
00:21:02,090 --> 00:21:04,430
スリー

281
00:21:04,430 --> 00:21:06,390
何だよ

282
00:21:06,390 --> 00:21:09,230
何でカウント数えてんだ！コラ

283
00:21:09,230 --> 00:21:12,130
ああっと 立った
フォー

284
00:21:12,130 --> 00:21:14,130
ダウンなんてしてねえぞ

285
00:21:14,130 --> 00:21:17,370
ちょっと小突かれて
尻餅ついただけじゃねえか

286
00:21:17,370 --> 00:21:19,610
それをダウンと言うんじゃ

287
00:21:19,610 --> 00:21:22,580
おとなしく
エイトカウントまで休んでおれ

288
00:21:22,580 --> 00:21:25,250
クッ　ダウンだと？

289
00:21:25,250 --> 00:21:28,620
この俺様が

290
00:21:28,620 --> 00:21:32,590
鷹村さん…
ダメージが少ないはずがない

291
00:21:32,590 --> 00:21:36,460
しかし それ以上に
精神的ショックが大きいぜ

292
00:21:36,460 --> 00:21:41,860
ボックス
さあ巻き返せるか 挑戦者

293
00:21:41,860 --> 00:21:45,500
俺様から
ダウンを取りやがっただと

294
00:21:45,500 --> 00:21:47,500
俺様から…

295
00:26:45,070 --> 00:26:48,800
な…
ワン

296
00:26:48,800 --> 00:26:50,740
なんだよ
ツー

297
00:26:50,740 --> 00:26:53,340
ダウンなんてしてねえぞ
ちょっと小突かれて

298
00:26:53,340 --> 00:26:55,380
尻もち ついただけじゃねえか

299
00:26:55,380 --> 00:26:58,180
それをダウンと言うんじゃ！

300
00:26:58,180 --> 00:27:02,380
くっ ダウンだと　この俺様が

301
00:27:11,260 --> 00:27:15,000
俺様からダウン取りやがっただと

302
00:27:15,000 --> 00:27:18,230
スピードの乗った俺様に
カウンターを打ち込みやがった

303
00:27:18,230 --> 00:27:22,100
俺様より早く動けるのか

304
00:27:22,100 --> 00:27:24,970
鷹村 前だ！

305
00:27:24,970 --> 00:27:27,570
ああ…

306
00:27:27,570 --> 00:27:31,170
俺様より早いだと？
そんなわけねえだろう

307
00:27:36,280 --> 00:27:41,560
また打ち合いだ
目で追えないほどのﾊｲｽﾋﾟｰﾄﾞのﾊﾞﾄﾙ

308
00:27:41,560 --> 00:27:43,620
見応えあるぜ こりゃ

309
00:27:43,620 --> 00:27:46,420
重量級のスピードじゃねえよ
２人とも

310
00:27:50,160 --> 00:27:52,570
ん？
おおっと

311
00:27:52,570 --> 00:27:55,000
互角の打ち合いの均衡が
崩れてきたか

312
00:27:55,000 --> 00:27:58,740
チャンピオンのパンチが
挑戦者を とらえ始めた

313
00:27:58,740 --> 00:28:02,910
なんでホークのパンチだけ…
鷹村より早いのかよ

314
00:28:02,910 --> 00:28:06,250
鷹村は先程より
スピードを上げてる

315
00:28:06,250 --> 00:28:09,950
むしろホークよりも早く
動いているだろう

316
00:28:09,950 --> 00:28:13,290
しかし私は
安心して見ていられるよ

317
00:28:13,290 --> 00:28:16,020
会長
両者の動きに差はない

318
00:28:16,020 --> 00:28:19,730
…が 一つ一つの攻防で
上をいかれる

319
00:28:19,730 --> 00:28:22,630
これは慣れじゃ
ｽﾋﾟｰﾄﾞ ｱﾝﾄﾞ ﾊﾟﾜｰのﾘﾝｸﾞで

320
00:28:22,630 --> 00:28:27,070
頂点に立ったホークは
この手の戦いに慣れておるんじゃ

321
00:28:27,070 --> 00:28:30,640
逆に鷹村は
自分と同等の度量を持つ相手に

322
00:28:30,640 --> 00:28:36,080
初めて出会った　未知の領域で
手探りするようなもんじゃ

323
00:28:36,080 --> 00:28:39,480
重量級のスパー相手さえ
不足する島国で

324
00:28:39,480 --> 00:28:42,380
自分と同等 まして
それ以上のボクサーなど

325
00:28:42,380 --> 00:28:46,320
見たこともあるまい
それほどの才能を持ちながら

326
00:28:46,320 --> 00:28:51,620
日本という国に生まれたのが
君の不幸だよ　鷹村

327
00:28:54,360 --> 00:28:57,700
おおっと 挑戦者
ロープ際 つかまった

328
00:28:57,700 --> 00:29:01,370
チャンピオンの連打！
完全に決めにきた！

329
00:29:01,370 --> 00:29:03,370
ああ…

330
00:29:05,970 --> 00:29:07,970
この！

331
00:29:23,390 --> 00:29:26,830
倒れた！倒れてしまった

332
00:29:26,830 --> 00:29:30,430
その頭上で高々と両手を挙げる
チャンピオン

333
00:29:30,430 --> 00:29:32,970
このダメージは深刻だ

334
00:29:32,970 --> 00:29:35,600
やべえ 意識が飛んだところに
もらっちまった

335
00:29:35,600 --> 00:29:37,900
立てないどころの騒ぎじゃねえぞ

336
00:29:37,900 --> 00:29:41,240
鷹村さん
ワン

337
00:29:41,240 --> 00:29:45,880
た… 鷹村
ツー

338
00:29:45,880 --> 00:29:50,280
鷹村！鷹村 目を覚ませ　鷹村

339
00:29:52,420 --> 00:29:54,350
鷹村…

340
00:29:54,350 --> 00:29:56,290
鷹村
鷹村さん

341
00:29:56,290 --> 00:29:58,290
鷹村
鷹村…

342
00:29:58,290 --> 00:30:00,690
立ってくれ 鷹村
鷹村！

343
00:30:00,690 --> 00:30:05,530
鷹村！鷹村！

344
00:30:05,530 --> 00:30:10,370
巻き起こる鷹村コール
大観衆の悲痛な叫び

345
00:30:10,370 --> 00:30:14,240
はたして挑戦者の耳に
届いているのか

346
00:30:14,240 --> 00:30:20,050
ファイブ　シックス

347
00:30:20,050 --> 00:30:23,480
動いた
鷹村…

348
00:30:23,480 --> 00:30:25,420
反応した　立つぞ

349
00:30:25,420 --> 00:30:32,060
セブン　エイト

350
00:30:32,060 --> 00:30:35,100
立った！
大丈夫だと言わんばかりに

351
00:30:35,100 --> 00:30:39,630
両手を突き上げ 立ち上がった
会長 立ちましたよ

352
00:30:39,630 --> 00:30:42,270
じゃが まだ40秒もある

353
00:30:42,270 --> 00:30:48,010
たいした精神力だ
しかし40秒 しのぎきれるかね？

354
00:30:48,010 --> 00:30:51,480
こざかしい
ボックス

355
00:30:51,480 --> 00:30:53,480
んん？

356
00:31:02,790 --> 00:31:06,590
あやつ 意識が…
まだ気を失ってんじゃねえか

357
00:31:06,590 --> 00:31:08,530
コールに乗って
立ってきただけなんだ

358
00:31:08,530 --> 00:31:13,170
後ろ見て！後ろ！

359
00:31:13,170 --> 00:31:16,670
騒がしいな　後ろが何だって？

360
00:31:19,640 --> 00:31:22,910
何だ？
なんで いきなり攻められてんだ

361
00:31:22,910 --> 00:31:25,410
しかも その調子こいた面は何だ

362
00:31:25,410 --> 00:31:29,220
死にてえのか この！

363
00:31:29,220 --> 00:31:34,050
あれ？足が言うこと聞かねえ
どうなってんだ？

364
00:31:34,050 --> 00:31:35,990
ダウンしたこと分かってねえんだ

365
00:31:35,990 --> 00:31:39,260
あと30秒

366
00:31:39,260 --> 00:31:42,700
何がなんだか分からねえが
フラついて バランスが崩れる

367
00:31:42,700 --> 00:31:45,570
力こめて打てねえ　どうする

368
00:31:45,570 --> 00:31:48,230
ＷＢＣは
スリーノックダウン制じゃねえ

369
00:31:48,230 --> 00:31:50,870
だが次 倒れたら致命的だぜ

370
00:31:50,870 --> 00:31:55,340
ちょこまか よけやがって
お前に次のラウンドはないんだよ

371
00:31:55,340 --> 00:31:59,180
強引に肩で押し込んだ
挑戦者 逃げ場がない

372
00:31:59,180 --> 00:32:02,180
やべえ
終わりだよ

373
00:32:02,180 --> 00:32:05,350
強引に引き離す

374
00:32:05,350 --> 00:32:10,550
さらに上から殴った　強引さでは
チャンピオンの方が上か

375
00:32:14,390 --> 00:32:18,300
お手本のような左だ
だが当たらないよ

376
00:32:18,300 --> 00:32:23,000
ホークには近代ボクシングの
常識は通用しないんだよ

377
00:32:23,000 --> 00:32:27,240
鷹村…
届かないよ　こんな左

378
00:32:27,240 --> 00:32:30,110
今まで みんな同じような
パンチ打ってきたけどさ…

379
00:32:30,110 --> 00:32:33,010
ん？
な！

380
00:32:33,010 --> 00:32:37,110
当たった！
ちっ 距離を間違えたか

381
00:32:41,590 --> 00:32:47,530
左の連打が またまた入った
大きく体勢を崩す

382
00:32:47,530 --> 00:32:51,730
相手が のけぞったところへ
一つずつ間を詰めて

383
00:32:51,730 --> 00:32:55,330
ステップインしながらの
あまりにも堅実な左

384
00:32:57,540 --> 00:33:02,880
体が覚えてたぜ
どうこう言う前に体が動いた

385
00:33:02,880 --> 00:33:06,750
何千回も何万回も
繰り返したパンチだ

386
00:33:06,750 --> 00:33:08,750
あれは…

387
00:33:14,490 --> 00:33:16,790
わしの教えた左

388
00:33:22,300 --> 00:33:26,430
ダウン！
チャンピオンが倒れた！

389
00:33:26,430 --> 00:33:29,400
しのぐどころか倒し返した

390
00:33:29,400 --> 00:33:32,610
なんという展開 なんという挑戦者

391
00:33:32,610 --> 00:33:35,610
狂喜乱舞の国技館

392
00:33:40,350 --> 00:33:45,190
力 入らねえから
一番 楽に出るパンチ打ったんだ

393
00:33:45,190 --> 00:33:49,890
いざという時は
積み重ねたもんが出ると言うが

394
00:33:49,890 --> 00:33:53,360
本当だな じじい

395
00:33:53,360 --> 00:33:57,360
うむ
セブン

396
00:33:57,360 --> 00:34:00,900
おおっと 立った
いとも簡単に立ち上がった

397
00:34:00,900 --> 00:34:02,970
立ち上がった
効いてねえのか

398
00:34:02,970 --> 00:34:05,110
ふざけた立ち方しやがって

399
00:34:05,110 --> 00:34:07,440
鷹村さんのパンチもろて
立ちよった

400
00:34:07,440 --> 00:34:10,180
ダメージダウンじゃ
なかったからな

401
00:34:10,180 --> 00:34:13,610
後ろに飛んで よけたところを
押し倒したパンチですからね

402
00:34:13,610 --> 00:34:16,320
しかし起死回生なのは違いない

403
00:34:16,320 --> 00:34:19,650
やれるか？
首がいてえ

404
00:34:19,650 --> 00:34:23,150
ボックス
さあ 試合再開だ

405
00:34:25,930 --> 00:34:29,630
ここでゴング　第２ラウンド終了

406
00:34:29,630 --> 00:34:32,100
チャンピオンが先に
２度ダウンを取れば

407
00:34:32,100 --> 00:34:35,070
挑戦者も倒し返す
パワー アンド スピード

408
00:34:35,070 --> 00:34:39,310
一瞬とも目が離せない　まさに
世界一を決めるにふさわしい

409
00:34:39,310 --> 00:34:42,110
すさまじい試合に
なってまいりました

410
00:34:52,250 --> 00:34:55,720
クソッタレ
殴り足りなかったようだな

411
00:34:55,720 --> 00:34:58,630
しゃべらんでいい　呼吸を整えろ

412
00:34:58,630 --> 00:35:02,630
まったく ２度目のダウンの時は
どうなるかと思ったわい

413
00:35:05,970 --> 00:35:09,840
俺 ２度 倒れたの？
分かっとらんかったのか

414
00:35:09,840 --> 00:35:13,710
やはり ２度目のダウンは
深刻じゃったか

415
00:35:13,710 --> 00:35:18,340
無理もない　あれほどの破壊力は
こやつにしても未知の領域

416
00:35:18,340 --> 00:35:22,540
わしだって こやつが効いて
倒れたのなぞ初めて見たんじゃ

417
00:35:25,120 --> 00:35:29,960
何だよ　老婆心の塊みてえな
面しやがって

418
00:35:29,960 --> 00:35:32,730
胸 張ってくれよ
ちゃんと見せたろ

419
00:35:32,730 --> 00:35:35,030
あ…

420
00:35:35,030 --> 00:35:39,970
じじいのボクシングが
世界に通用するってよ

421
00:35:39,970 --> 00:35:44,300
鷹村
それに２ラウンドやって見えたぜ

422
00:35:44,300 --> 00:35:47,810
狙い目っつうか
ホークの弱点ってやつがよ

423
00:35:47,810 --> 00:35:50,180
弱点じゃと？
うまくいきゃ

424
00:35:50,180 --> 00:35:53,510
また派手に倒れてくれるさ

425
00:35:53,510 --> 00:35:56,280
セコンドアウト
出ろってさ

426
00:35:56,280 --> 00:36:00,120
ホーク ダウンを取られた左は
ラッキーパンチじゃないぞ

427
00:36:00,120 --> 00:36:02,860
しめてかかるんだ
早く出ろってば

428
00:36:02,860 --> 00:36:06,130
おお… ホーク

429
00:36:06,130 --> 00:36:09,960
しめてかかるどころか
ぶちギレてんだ　こっちは

430
00:36:09,960 --> 00:36:13,930
恥かかせやがって
(ゴングの音)

431
00:36:13,930 --> 00:36:18,170
さあ 第３ラウンドが始まった

432
00:36:18,170 --> 00:36:20,110
さっきより大きく動いてやがる

433
00:36:20,110 --> 00:36:22,740
あれ捕まえるのは
しんどい作業だぜ

434
00:36:22,740 --> 00:36:25,950
チャンピオンの体が柔らかい
上体をくねらせて

435
00:36:25,950 --> 00:36:30,420
パフォーマンスとも取れる
このよけ方

436
00:36:30,420 --> 00:36:33,150
相変わらず派手な よけ方だぜ

437
00:36:33,150 --> 00:36:36,520
最初は戸惑ったがよ

438
00:36:36,520 --> 00:36:41,660
それが貴様の弱点だ

439
00:36:41,660 --> 00:36:43,700
うう…
ダウン

440
00:36:43,700 --> 00:36:48,400
また倒した
先程と同じパターンのダウン！

441
00:36:48,400 --> 00:36:52,270
これか
不用意だ ホーク

442
00:36:52,270 --> 00:36:55,740
鷹村は君のウイークポイントに
気づいていた

443
00:36:55,740 --> 00:36:58,650
限界まで上体を反らす君の
スエーバックは

444
00:36:58,650 --> 00:37:01,210
よけ幅も広いが限界ゆえ

445
00:37:01,210 --> 00:37:03,150
踏み込んで伸びるパンチを
打たれると

446
00:37:03,150 --> 00:37:06,890
一番 不安定な体勢で
もらってしまうのだ

447
00:37:06,890 --> 00:37:11,390
鷹村は それを狙ってできる
ボクサーなのだ

448
00:37:11,390 --> 00:37:13,330
スリー

449
00:37:13,330 --> 00:37:17,830
ああっと すぐに立った
効いていないのか

450
00:37:17,830 --> 00:37:21,370
ふんっ 立つのは予想できたよ

451
00:37:21,370 --> 00:37:24,940
一見 派手なダウンに見えるが
押して倒しただけだ

452
00:37:24,940 --> 00:37:27,010
効いちゃいないのさ

453
00:37:27,010 --> 00:37:30,240
こんなこと何度 繰り返しても
奴は立ってくる

454
00:37:30,240 --> 00:37:32,610
ダウン取ったうちに入らねえ

455
00:37:32,610 --> 00:37:35,880
なんつっても俺様の気が
治まらねえ

456
00:37:35,880 --> 00:37:40,250
ホーク ファイティングポーズを

457
00:37:40,250 --> 00:37:44,460
二度と立てねえ ものすげえ
鷹村パンチをぶち込まなきゃ

458
00:37:44,460 --> 00:37:47,430
気が治まらねえ

459
00:37:47,430 --> 00:37:49,430
鷹村

460
00:37:54,670 --> 00:38:00,470
じじい とりあえず見せられたよな
じじいのボクシングが

461
00:38:00,470 --> 00:38:05,040
世界チャンピオンを
ダウンさせられるってよ

462
00:38:05,040 --> 00:38:09,620
ボックス
鷹村

463
00:38:09,620 --> 00:38:13,390
ムカついてるのは
こっちも同じなんだよ

464
00:38:13,390 --> 00:38:18,220
てめえが１ラウンドから
売ってきてんのは分かってんだ

465
00:38:18,220 --> 00:38:20,420
買わせてもらうぜ

466
00:38:22,800 --> 00:38:26,330
こっからはケンカだ　バカ野郎

467
00:38:26,330 --> 00:38:29,100
ダウンのダメージ ないだニ
慎重にいくだニ

468
00:38:29,100 --> 00:38:33,610
来たところにカウンター合わせろ
連打で片づけちまえ

469
00:38:33,610 --> 00:38:35,540
こいつを食らえ！

470
00:38:35,540 --> 00:38:37,940
一発で眠らせてくれる

471
00:38:44,850 --> 00:38:48,250
リング中央 両者の拳がぶつかった

472
00:38:48,250 --> 00:38:52,150
ものすごい炸裂音が
会場に こだまする

473
00:38:56,030 --> 00:38:58,630
あっ
ん？

474
00:39:01,930 --> 00:39:05,710
おおっと鷹村もガードを下ろした

475
00:39:05,710 --> 00:39:08,210
力づくでいく気か
左 突いて

476
00:39:08,210 --> 00:39:10,440
丁寧に いくんじゃなかったのかよ

477
00:39:10,440 --> 00:39:13,850
あれは 鷹村さんの本来の構えだ

478
00:39:13,850 --> 00:39:17,820
会長 左じゃダメージは
与えられないかもしれませんが

479
00:39:17,820 --> 00:39:22,560
ポイントは取っていました
作戦は切り替えない方が…

480
00:39:22,560 --> 00:39:25,260
英断かもしれん
え？

481
00:39:25,260 --> 00:39:27,860
ホークは
あれだけ勘のいい選手じゃ

482
00:39:27,860 --> 00:39:30,400
３度も同じ手が通用するとは
思えん

483
00:39:30,400 --> 00:39:33,800
し… しかし危険ですよ
危険は承知

484
00:39:33,800 --> 00:39:36,700
じゃが 見ておきたいものがある

485
00:39:36,700 --> 00:39:41,440
この老いぼれの目に
焼き付けておきたいものがある

486
00:39:41,440 --> 00:39:43,380
会長…

487
00:39:43,380 --> 00:39:48,510
ふむ 必ず左を打ってくる
分かりやすい図式だった

488
00:39:48,510 --> 00:39:51,020
そこにカウンターを打ち込み倒す

489
00:39:51,020 --> 00:39:53,450
ＫＯまでの映像も
浮かんでおったのだが

490
00:39:53,450 --> 00:39:56,790
少々 当てが外れたな

491
00:39:56,790 --> 00:39:59,760
この俺と正面から
打ち合うつもりか

492
00:39:59,760 --> 00:40:02,600
ますます気に入らないね

493
00:40:02,600 --> 00:40:06,430
赤っ恥かかせるだけじゃ
治まらねえ　こちとら…

494
00:40:06,430 --> 00:40:08,870
どう料理してくれようか

495
00:40:08,870 --> 00:40:13,140
はらわた
煮えくり返ってんだからよ

496
00:40:13,140 --> 00:40:18,780
ああっと ほぼノーガードの両者
手の届く距離で にらみあう

497
00:40:18,780 --> 00:40:21,380
空気が ずしりと重くなっていく

498
00:40:21,380 --> 00:40:25,580
この距離で あの殺人的パンチが
飛び交うのか

499
00:40:38,530 --> 00:40:43,100
突然の右！
ものすごいスイングが空を切る

500
00:40:43,100 --> 00:40:46,600
振りがでけえ
戻る前に打て　カウンターになる

501
00:40:49,710 --> 00:40:52,280
大振りでも
スイングと体の戻しが早い

502
00:40:52,280 --> 00:40:54,380
あれじゃカウンターは狙えない

503
00:40:56,720 --> 00:40:59,450
チャンピオンの右！肩に当たった

504
00:40:59,450 --> 00:41:02,550
巨漢の挑戦者を吹き飛ばす
この威力

505
00:41:05,260 --> 00:41:07,490
今度は挑戦者のアッパー！

506
00:41:07,490 --> 00:41:11,700
ビッグパンチでホークを
ビビらせようとでも思ったか

507
00:41:11,700 --> 00:41:14,800
打ち割り気をつけて
狙われる

508
00:41:18,970 --> 00:41:21,870
挑戦者の左が
ガードの上からヒット！

509
00:41:21,870 --> 00:41:27,010
どちらの威力も
筆舌に尽くしがたい

510
00:41:27,010 --> 00:41:32,790
鷹村 今度は貴様の番じゃ

511
00:41:32,790 --> 00:41:35,760
相打ち！

512
00:41:35,760 --> 00:41:38,120
貴様は わしのボクシングが

513
00:41:38,120 --> 00:41:42,060
世界に通用することを
証明してくれた

514
00:41:42,060 --> 00:41:45,430
今度は貴様の番じゃ

515
00:41:45,430 --> 00:41:50,300
この老いぼれの目に
焼き付けさせてくれ

516
00:41:50,300 --> 00:41:54,140
貴様の力が

517
00:41:54,140 --> 00:41:58,980
世界に通用するということを

518
00:41:58,980 --> 00:42:01,680
いけ！鷹村

519
00:42:05,750 --> 00:42:09,590
勢いあまって右拳が
マットに突き刺さった

520
00:42:09,590 --> 00:42:13,460
リング全体を揺らす衝撃

521
00:42:13,460 --> 00:42:16,430
左！かすったか
かすっただけで…

522
00:42:16,430 --> 00:42:19,830
まともに入ったら終わるぞ
当ててくれ！

523
00:42:22,000 --> 00:42:26,300
この体勢から反撃！
よけたか 当たったか

524
00:42:30,140 --> 00:42:33,480
２人とも空振りしようが
全弾 フルスイングだ

525
00:42:33,480 --> 00:42:38,280
ものすごくレベルの高い
ケンカですね

526
00:42:38,280 --> 00:42:42,680
アッパー！
ほとんど座りながら打った

527
00:42:45,660 --> 00:42:47,860
チャンピオンの右！

528
00:42:53,300 --> 00:42:57,100
両者 一歩も引かない
打たれたら打ち返す

529
00:42:57,100 --> 00:43:01,470
当たったら死ぬどころか
踏ん張って打ち返してやがる

530
00:43:01,470 --> 00:43:07,750
破壊力も すさまじいけど
この２人の耐久力もケタ外れだ

531
00:43:07,750 --> 00:43:09,680
また相打ち

532
00:43:09,680 --> 00:43:13,550
(ゴングの音)
ここでゴングだ

533
00:43:13,550 --> 00:43:16,190
第３ラウンド終了

534
00:43:16,190 --> 00:43:21,030
このラウンド すさまじい打撃戦
五分と五分

535
00:43:21,030 --> 00:43:23,960
じじい どうよ
いい感じじゃ

536
00:43:23,960 --> 00:43:27,370
チャンピオンに打ち負けておらん
むしろ押しておるわ

537
00:43:27,370 --> 00:43:32,710
よっしゃ！ケンカじゃ
負けたことは ねえんだよ

538
00:43:32,710 --> 00:43:37,380
左をちくちく突いてくるのを
やめたらしい　驚いちゃったよ

539
00:43:37,380 --> 00:43:40,710
鷹村の戦いに躍動感が出てきた

540
00:43:40,710 --> 00:43:44,720
これが彼本来の
ファイトスタイルなんだろう

541
00:43:44,720 --> 00:43:47,490
思い出してみるがいい ホーク

542
00:43:47,490 --> 00:43:52,020
生まれ育った場所を
ニューヨークの君の街を

543
00:43:52,020 --> 00:43:54,020
マイ タウン…

544
00:43:59,570 --> 00:44:03,570
どうやら彼は君が売ったケンカを
買ったつもりらしいが

545
00:44:03,570 --> 00:44:08,140
安い買い物ではない ということを
教えてやりなさい

546
00:44:08,140 --> 00:44:10,910
セコンドアウト
いけ！鷹村

547
00:44:10,910 --> 00:44:12,850
勝ってるぞ！

548
00:44:12,850 --> 00:44:15,080
ラウンド フォー
(ゴングの音)

549
00:44:15,080 --> 00:44:17,120
どんどんいけ！
鷹村！

550
00:44:17,120 --> 00:44:20,890
押してるぞ！
ふんっ 盛り上がるのは結構だが

551
00:44:20,890 --> 00:44:23,590
すぐに水をかけられることになる

552
00:44:23,590 --> 00:44:26,490
ニューヨークのスラム街で
生き抜いてきたホークに

553
00:44:26,490 --> 00:44:29,500
ケンカファイトで挑むなど…

554
00:44:29,500 --> 00:44:31,730
ん！
左！

555
00:44:31,730 --> 00:44:34,530
チャンピオンをとらえた！
何？

556
00:44:38,370 --> 00:44:43,210
挑戦者 止まらない
完全に勢いづいている

557
00:44:43,210 --> 00:44:46,980
会長 鷹村君
流れをつかみましたね

558
00:44:46,980 --> 00:44:52,120
でもどうして？最初は あの変則に
全然 対応できてなかったのに

559
00:44:52,120 --> 00:44:56,460
３ラウンド戦って
慣れてきたというのが ひとつ

560
00:44:56,460 --> 00:44:59,190
そして何より リズムじゃ

561
00:44:59,190 --> 00:45:01,460
ケンカファイトに
身を投じたことで

562
00:45:01,460 --> 00:45:05,770
間合いや呼吸が
本来の自分の姿になったのじゃ

563
00:45:05,770 --> 00:45:10,000
もともと奴は
そのままでも強かった

564
00:45:10,000 --> 00:45:12,510
器用なボクサーに
振り回されんよう

565
00:45:12,510 --> 00:45:16,380
ボクシングスタイルを
教えたにすぎない

566
00:45:16,380 --> 00:45:21,510
足かせを外して
封印を解いた奴の力は

567
00:45:21,510 --> 00:45:24,310
わしとて見たことがない

568
00:45:26,350 --> 00:45:28,920
鷹村さんの動きが生き生きしてる

569
00:45:28,920 --> 00:45:30,890
当ったり前だぜ

570
00:45:30,890 --> 00:45:36,730
こういう戦いは つええんだ
ケンカになりゃ負ける気しねえぜ

571
00:45:36,730 --> 00:45:41,800
自信満々のその面 ケンカで
負け知らずだったんだろうな

572
00:45:41,800 --> 00:45:46,700
けどよ アメリカには
俺様は いなかったからな

573
00:45:50,340 --> 00:45:52,440
ぬるいぜ

574
00:45:55,180 --> 00:45:58,450
効いた！
(ゴングの音)

575
00:45:58,450 --> 00:46:00,390
ここでゴング

576
00:46:00,390 --> 00:46:04,820
挑戦者 優勢のまま
第４ラウンド終了

577
00:46:04,820 --> 00:46:08,030
おっしい
あと10秒あれば倒せたよ

578
00:46:08,030 --> 00:46:11,930
いいぞ 鷹村！
次のラウンドだ　次でいける

579
00:46:11,930 --> 00:46:16,130
おい ホントに雰囲気 出てきたな
マジで倒せるぜ

580
00:46:31,050 --> 00:46:34,920
会場が静まり返ってきた

581
00:46:34,920 --> 00:46:38,190
鷹村さんは
勝負どころを見極める天才だ

582
00:46:38,190 --> 00:46:41,390
次のラウンド 確実にいく

583
00:46:41,390 --> 00:46:45,100
みんな それを分かってるんだ

584
00:46:45,100 --> 00:46:47,030
セコンドアウト！

585
00:46:47,030 --> 00:46:51,870
それに何より
期待に必ず応える人だ

586
00:46:51,870 --> 00:46:55,170
ラウンド ファイブ！
(ゴングの音)

587
00:46:55,170 --> 00:46:57,170
おお…

588
00:47:07,150 --> 00:47:15,360
ああっと　両手を突き上げた
俺についてこいと会場にアピール

589
00:47:15,360 --> 00:47:18,160
ＫＯ宣言だ！