1
00:00:01,501 --> 00:00:06,339
♪～

2
00:01:06,858 --> 00:01:10,945
～♪

3
00:01:12,363 --> 00:01:13,698
（アーニー）終わりだ！

4
00:01:15,825 --> 00:01:16,701
（宮田(みやた)）ここだ！

5
00:01:19,287 --> 00:01:21,664
最後の最後に残した力

6
00:01:21,748 --> 00:01:23,708
俺の渾身(こんしん)の一撃！

7
00:01:23,792 --> 00:01:25,960
いけーっ！

8
00:01:29,047 --> 00:01:30,465
（一歩(いっぽ)）止められた！

9
00:01:30,548 --> 00:01:32,300
（青木(あおき)）
ブラッディ･クロスが来る！

10
00:01:32,383 --> 00:01:34,093
（木村(きむら)）ダメだ よけられねえ

11
00:01:34,177 --> 00:01:36,346
（宮田の父）もはや絶望的

12
00:01:36,429 --> 00:01:40,225
（宮田）ぬあああああーっ！

13
00:01:45,688 --> 00:01:48,108
（アーニー）あっ 押し戻されて…

14
00:01:48,191 --> 00:01:48,775
{\an8}（宮田）
でやあああーっ！

15
00:01:48,775 --> 00:01:50,360
{\an8}（宮田）
でやあああーっ！

16
00:01:48,775 --> 00:01:50,360
腕の力だけじゃない

17
00:01:50,360 --> 00:01:50,443
{\an8}（宮田）
でやあああーっ！

18
00:01:50,443 --> 00:01:53,154
{\an8}（宮田）
でやあああーっ！

19
00:01:50,443 --> 00:01:53,154
体ごと 全身で！

20
00:01:53,905 --> 00:01:54,989
（アーニー）うおっ

21
00:01:55,073 --> 00:01:56,991
でやーっ！

22
00:02:04,332 --> 00:02:05,250
ああっ！

23
00:02:05,333 --> 00:02:06,251
（サカグチ）だああ！

24
00:02:06,334 --> 00:02:07,252
（一歩たち）あああっ！

25
00:02:08,294 --> 00:02:12,048
（実況）た… 倒れた！

26
00:02:23,893 --> 00:02:25,812
（実況）倒れたー！

27
00:02:25,895 --> 00:02:27,564
強烈な一撃！

28
00:02:28,439 --> 00:02:30,108
よみがえった伝家の宝刀

29
00:02:30,191 --> 00:02:33,319
チャンピオンをマットに
たたきつけました

30
00:02:33,403 --> 00:02:36,030
（宮田の荒い息）

31
00:02:36,114 --> 00:02:37,824
（レフェリー）
ニュートラルコーナーへ

32
00:02:37,907 --> 00:02:40,743
よくやった　呼吸を整えろ

33
00:02:40,827 --> 00:02:42,829
リラックスして
コーナーで待つんだ

34
00:02:44,956 --> 00:02:48,459
（レフェリー）ワン ツー

35
00:02:49,210 --> 00:02:50,336
スリー

36
00:02:51,838 --> 00:02:52,672
フォー

37
00:02:52,755 --> 00:02:54,674
（宮田）呼吸も クソもねえ

38
00:02:54,757 --> 00:02:56,634
もう手が上がらねえ

39
00:02:56,718 --> 00:02:58,761
脚だって動きやしねえ

40
00:02:58,845 --> 00:03:02,223
正直 戦闘不能だぜ
立ってくれるなよ

41
00:03:02,307 --> 00:03:03,266
（実況）チャンピオン
ピクリとも動かない

42
00:03:03,266 --> 00:03:04,559
（実況）チャンピオン
ピクリとも動かない

43
00:03:03,266 --> 00:03:04,559
{\an8}（レフェリー）ファイブ

44
00:03:04,642 --> 00:03:05,685
このままカウントアウトか？

45
00:03:05,685 --> 00:03:06,519
このままカウントアウトか？

46
00:03:05,685 --> 00:03:06,519
{\an8}シックス

47
00:03:06,603 --> 00:03:09,063
（青木）立つんじゃねえ！
そのまま寝てろ！

48
00:03:09,147 --> 00:03:11,524
（木村）頼む 寝ててくれ！

49
00:03:12,317 --> 00:03:14,319
（一歩）震えが止まらない

50
00:03:14,402 --> 00:03:16,321
ものすごい一撃だった

51
00:03:16,863 --> 00:03:20,283
体ごと全体重を乗せた
クロスカウンター

52
00:03:20,366 --> 00:03:23,786
失敗したら 間違いなく
自分が砕け散る

53
00:03:23,870 --> 00:03:25,788
それを ためらいなく打った

54
00:03:26,748 --> 00:03:29,667
並の判断力と決断力で
できることじゃない

55
00:03:29,751 --> 00:03:32,795
真に魂を削って放った一発だ

56
00:03:33,379 --> 00:03:35,590
（宮田の父）
よくぞ… よくぞ打った

57
00:03:35,673 --> 00:03:37,300
ジョルトのカウンター

58
00:03:37,383 --> 00:03:39,594
体ごと たたきつけるジョルトこそ

59
00:03:39,677 --> 00:03:42,430
ブラッディ･クロスを破る
唯一のパンチ

60
00:03:42,513 --> 00:03:46,351
一郎(いちろう)の全身全霊のパンチだ
立てまい

61
00:03:46,434 --> 00:03:48,478
-（アーニー）んんっ…
-（宮田の父）ああっ

62
00:03:48,561 --> 00:03:50,063
（レフェリー）セブン

63
00:03:51,898 --> 00:03:54,108
（実況）あーっと チャンピオン
半身を起こした

64
00:03:54,108 --> 00:03:54,943
（実況）あーっと チャンピオン
半身を起こした

65
00:03:54,108 --> 00:03:54,943
{\an8}（レフェリー）エイト

66
00:03:55,026 --> 00:03:56,402
さあ 立ち上がれるか？

67
00:03:56,986 --> 00:03:58,613
（宮田の父）バ… バカな

68
00:03:58,696 --> 00:04:00,573
ジョルトのカウンターを浴びて…

69
00:04:00,657 --> 00:04:04,202
（宮田）はっ…
俺の渾身の一撃だった

70
00:04:04,285 --> 00:04:06,621
とっておきの力を出し切ったんだ

71
00:04:06,704 --> 00:04:10,041
立てっこねえ
立ち上がれるわけがねえ

72
00:04:12,919 --> 00:04:15,463
（実況）た… 立ち上がった！

73
00:04:16,714 --> 00:04:19,259
あぜん 宮田一郎！

74
00:04:19,342 --> 00:04:20,551
（アーニーのうめき声）

75
00:04:20,635 --> 00:04:22,637
（実況）さあ チャンピオン

76
00:04:22,720 --> 00:04:24,764
ファイティングポーズを…

77
00:04:24,847 --> 00:04:26,266
-（アーニー）うっ
-（宮田）あっ

78
00:04:27,141 --> 00:04:29,769
（うめき声）

79
00:04:29,852 --> 00:04:33,273
（実況）おーっと
チャンピオンが！

80
00:04:36,734 --> 00:04:41,406
糸の切れた人形のように
キャンバスに崩れ落ちた！

81
00:04:42,156 --> 00:04:43,408
（ゴング）

82
00:04:44,200 --> 00:04:46,077
（実況）試合終了！

83
00:04:46,160 --> 00:04:48,037
チャンピオン交代の合図だ！

84
00:04:48,121 --> 00:04:50,707
-（実況）４ラウンド １分34秒
-（木田）やったー！

85
00:04:50,790 --> 00:04:51,374
火を噴いた
逆転のクロスカウンター！

86
00:04:51,374 --> 00:04:54,711
火を噴いた
逆転のクロスカウンター！

87
00:04:51,374 --> 00:04:54,711
{\an8}（一歩たちの歓声）

88
00:04:54,794 --> 00:04:57,297
（鷹村(たかむら)）
まったく ハラハラさせるぜ

89
00:04:57,380 --> 00:05:00,967
（実況）ＯＰＢＦに
新チャンピオン降臨！

90
00:05:01,050 --> 00:05:03,803
その名は 宮田一郎！

91
00:05:04,387 --> 00:05:06,305
（サカグチ）くっ うう…

92
00:05:06,389 --> 00:05:07,890
醜態だ

93
00:05:07,974 --> 00:05:10,643
偉そうなこと ぬかして このざまか

94
00:05:11,436 --> 00:05:13,396
何もかも台なしだよ

95
00:05:13,479 --> 00:05:15,565
勝手に路頭に迷うがいい

96
00:05:16,190 --> 00:05:17,066
一郎！

97
00:05:17,150 --> 00:05:18,443
（木田）一郎君！

98
00:05:19,235 --> 00:05:21,070
（宮田）あっ ああっ

99
00:05:21,154 --> 00:05:22,280
ああっ

100
00:05:24,240 --> 00:05:25,116
一郎！

101
00:05:26,951 --> 00:05:29,704
どうだい 見てたかい 父さん

102
00:05:29,787 --> 00:05:31,664
（宮田の父）ん？　うん

103
00:05:31,748 --> 00:05:34,334
しっかりと見せてもらった

104
00:05:34,417 --> 00:05:35,585
見事だった

105
00:05:38,254 --> 00:05:40,590
（木田）一郎君 ベルトを

106
00:05:42,258 --> 00:05:43,092
さあ

107
00:05:45,803 --> 00:05:46,846
フッ

108
00:05:46,929 --> 00:05:48,431
肩 いいよ

109
00:05:49,390 --> 00:05:51,809
チャンピオンが カッコつかねえや

110
00:05:53,353 --> 00:05:54,353
（宮田の父）フン

111
00:05:54,437 --> 00:05:57,357
（実況）あーっと 今
新チャンピオンの腰に

112
00:05:57,440 --> 00:05:59,484
ベルトが巻かれようとしています

113
00:06:00,193 --> 00:06:03,488
天才と言われながら しかし
険しかったチャンピオンロード

114
00:06:03,571 --> 00:06:07,742
回り道の末
ようやく手にしたタイトルです

115
00:06:12,830 --> 00:06:15,333
（宮田）こんなに打たれちまって

116
00:06:15,416 --> 00:06:17,210
ボロボロの姿で

117
00:06:17,293 --> 00:06:19,504
決して褒められた内容じゃねえけど

118
00:06:20,338 --> 00:06:22,090
このベルトには意義がある

119
00:06:22,924 --> 00:06:24,717
この勝利には意味がある

120
00:06:26,177 --> 00:06:27,553
（宮田）これで ようやく

121
00:06:28,805 --> 00:06:30,348
胸を張れる

122
00:06:36,312 --> 00:06:37,855
（観客の大歓声）

123
00:06:37,939 --> 00:06:41,526
（青木）うへ～ 派手な
ガッツポーズしやがって

124
00:06:41,609 --> 00:06:44,237
（木村）しっかし
絵になるよな あいつは

125
00:06:44,320 --> 00:06:47,865
（鷹村）喜怒哀楽を
表に出すガラじゃねえんだがな

126
00:06:47,949 --> 00:06:51,035
それだけ感極まる勝利ってわけか

127
00:06:51,577 --> 00:06:53,037
ん？

128
00:06:53,121 --> 00:06:54,789
見とれてんじゃねえ！

129
00:06:54,872 --> 00:06:58,501
くっ だ… だって
カッコいいんだもん

130
00:06:58,584 --> 00:07:00,044
どうだい？　日本チャンプ

131
00:07:00,128 --> 00:07:02,046
ライバルに先を越された気分は

132
00:07:02,839 --> 00:07:05,508
ライバルだなんて そんな…

133
00:07:08,761 --> 00:07:11,889
（宮田）
その差が… 埋まるまでだ！

134
00:07:13,182 --> 00:07:15,101
（一歩）差が埋まるどころか

135
00:07:15,184 --> 00:07:17,645
一気に遠くへ
行かれてしまった気がする

136
00:07:18,729 --> 00:07:19,981
そうだ

137
00:07:20,064 --> 00:07:23,317
僕の中じゃ
いつも宮田君は遠くにいて

138
00:07:23,401 --> 00:07:24,986
ずっと目標だった

139
00:07:25,736 --> 00:07:29,073
それが今日
はっきりと形になったんだ

140
00:07:30,032 --> 00:07:31,909
ＯＰＢＦタイトル！

141
00:07:31,993 --> 00:07:33,077
（鷹村）ん？

142
00:07:33,911 --> 00:07:36,914
少しは やる気に
なってきたみてえじゃねえか

143
00:07:37,999 --> 00:07:40,543
（宮田）これで胸を張って戦える

144
00:07:41,043 --> 00:07:43,671
いつでも来い 幕之内(まくのうち)一歩！

145
00:07:50,511 --> 00:07:52,263
（記者）最後は見事な
カウンターでしたね

146
00:07:52,346 --> 00:07:53,556
（記者）タイトルを取った感想を

147
00:07:53,639 --> 00:07:55,391
-（記者）次の目標は？
-（記者）狙ってましたか？

148
00:07:55,475 --> 00:07:58,102
（宮田の父）
そう まくしたてないでくれ

149
00:07:58,186 --> 00:08:00,146
試合直後で疲れてるんだ

150
00:08:00,229 --> 00:08:01,147
（記者）あっ ちょっと

151
00:08:01,230 --> 00:08:03,900
インタビューは後日 ジムで
以上！

152
00:08:03,983 --> 00:08:05,651
（記者）ちょっと もう少し

153
00:08:08,654 --> 00:08:10,239
（藤井(ふじい)）１つ いいかな？

154
00:08:10,323 --> 00:08:11,407
（宮田）藤井さん

155
00:08:12,074 --> 00:08:14,744
アーニーのマネージャーの
ミスター･サカグチ

156
00:08:14,827 --> 00:08:16,162
１人で帰っちまったぜ

157
00:08:16,996 --> 00:08:17,955
１人で？

158
00:08:18,039 --> 00:08:21,876
商品価値がなくなったって
吐き捨てたらしい

159
00:08:21,959 --> 00:08:24,837
ハァ… 見捨てたということか

160
00:08:24,921 --> 00:08:27,256
手のひら返すにも ほどがある

161
00:08:27,340 --> 00:08:30,218
最初から
うさんくさい男でしたからね

162
00:08:40,853 --> 00:08:42,730
-（宮田の父）ん？
-（宮田）あっ

163
00:09:10,758 --> 00:09:12,301
（アーニー）どうしたら…

164
00:09:13,094 --> 00:09:15,763
どうしたら あれほど耐えられる？

165
00:09:16,264 --> 00:09:18,766
俺のパンチは決して軽くないはずだ

166
00:09:19,684 --> 00:09:23,271
ボロボロの君を支えていたのは
一体 なんだったんだ？

167
00:09:24,522 --> 00:09:26,357
自信喪失だよ

168
00:09:26,816 --> 00:09:29,026
このまま国に帰れない

169
00:09:29,944 --> 00:09:33,656
君の口から はっきりと
答えを聞きたい

170
00:09:40,621 --> 00:09:43,958
（宮田）あんたが満足する
答えかどうか分かんねえけど

171
00:09:44,041 --> 00:09:44,875
（アーニー）ん？

172
00:09:45,710 --> 00:09:47,378
ただの意地かな

173
00:09:48,838 --> 00:09:50,131
意地？

174
00:09:50,214 --> 00:09:53,301
意地だけで
あれほど耐えられたというのか？

175
00:09:53,384 --> 00:09:56,387
だとしたら君ほどの意地っ張りは
他に いやしないぜ

176
00:09:58,014 --> 00:09:58,889
かもな

177
00:09:58,973 --> 00:10:00,057
あっ

178
00:10:01,559 --> 00:10:07,189
フッ あまりにも単純明快な答えで
かえって すっきりしたよ

179
00:10:07,982 --> 00:10:10,860
国に帰ったら
日本人は意地っ張りだと

180
00:10:10,943 --> 00:10:12,403
言いふらしてやるさ

181
00:10:17,867 --> 00:10:20,620
気をつけるんだな イチロー･ミヤタ

182
00:10:21,078 --> 00:10:22,955
ミスター･サカグチは腹いせに

183
00:10:23,039 --> 00:10:26,125
第２ 第３の刺客を
送り込んでくるだろう

184
00:10:26,208 --> 00:10:27,668
どいつもタフだぜ

185
00:10:27,752 --> 00:10:29,629
負けやしないよ

186
00:10:30,421 --> 00:10:32,673
あんたにもらったベルトは
渡しゃしない

187
00:10:33,841 --> 00:10:35,676
相手が誰であろうと

188
00:10:35,760 --> 00:10:36,761
あっ

189
00:10:37,678 --> 00:10:38,929
フッ

190
00:10:43,601 --> 00:10:45,853
グッバイ チャンプ

191
00:10:48,939 --> 00:10:50,441
グッバイ

192
00:10:55,404 --> 00:10:58,449
長かったな… ここまで

193
00:10:59,867 --> 00:11:02,870
（宮田）ようやく あいつと
肩を並べることができる

194
00:11:03,579 --> 00:11:07,958
戦う準備を整えて
いつか巡り合う日が来るまで

195
00:11:08,042 --> 00:11:10,544
誰にもタイトルは渡さない

196
00:11:11,504 --> 00:11:14,256
東洋太平洋チャンピオンとして

197
00:11:14,340 --> 00:11:16,884
日本一の男を迎え撃つんだ！

198
00:11:28,062 --> 00:11:30,314
（青木）
てえしたもんだよな 宮田は

199
00:11:30,398 --> 00:11:32,566
あそこから大逆転すんだもんな

200
00:11:32,650 --> 00:11:34,944
しびれましたよ あのカウンター

201
00:11:35,695 --> 00:11:37,446
生で見れて感動ですよ

202
00:11:37,530 --> 00:11:41,534
（青木）ああ なんか こう
血湧き 肉躍るっつうか？

203
00:11:41,617 --> 00:11:44,745
ウズウズするよな
ああいうの見せられると

204
00:11:44,829 --> 00:11:47,456
じっとしていられないですよね

205
00:11:47,540 --> 00:11:50,793
（鷹村）フン 試合のねえヤツらは
おとなしくしてな

206
00:11:50,876 --> 00:11:54,004
ん？　鷹村さん？

207
00:11:55,589 --> 00:11:58,592
次は俺様の出番だぜ！

208
00:12:00,886 --> 00:12:02,805
（藤井）ボクシング熱 沸騰

209
00:12:04,765 --> 00:12:08,853
激闘の末の幕之内一歩 初防衛

210
00:12:10,104 --> 00:12:13,691
東洋太平洋を制した宮田一郎

211
00:12:15,401 --> 00:12:16,235
そして…

212
00:12:16,318 --> 00:12:18,279
（ゴング）

213
00:12:18,362 --> 00:12:19,947
（鷹村）ぬおおおお

214
00:12:21,407 --> 00:12:22,700
くっ

215
00:12:23,325 --> 00:12:25,077
うおおおおお！

216
00:12:30,499 --> 00:12:31,834
（観客の歓声）

217
00:12:31,917 --> 00:12:34,253
（藤井）
世界前哨戦と銘打たれた—

218
00:12:34,336 --> 00:12:36,630
ジュニアミドル級 10回戦

219
00:12:36,714 --> 00:12:39,508
世界２位を３ラウンドで粉砕

220
00:12:40,176 --> 00:12:43,429
鷹村 守(まもる)が世界戦線へと躍り出た

221
00:12:43,512 --> 00:12:47,057
ますます目が離せない
日本ボクシング界

222
00:12:47,141 --> 00:12:49,685
さらなる加熱が予想される

223
00:12:49,769 --> 00:12:52,438
その極めつけが

224
00:12:52,521 --> 00:12:55,691
ＷＢＡ世界フェザー級
タイトルマッチ

225
00:12:55,774 --> 00:12:59,737
チャンピオン リカルド･マルチネス
対 伊達(だて)英二(えいじ)

226
00:13:00,446 --> 00:13:04,200
日本ボクシング界を文字どおり
引っ張ってきたリーダーが

227
00:13:04,283 --> 00:13:06,952
ついに世界戦だ

228
00:13:07,661 --> 00:13:10,623
（一歩）うわ～ そっかあ

229
00:13:10,706 --> 00:13:12,041
決まったんだ 伊達さん

230
00:13:12,124 --> 00:13:13,918
（真理(まり)）どう？　一歩君

231
00:13:14,001 --> 00:13:16,295
あなたに唯一 黒星をつけた相手が

232
00:13:16,378 --> 00:13:18,964
世界戦に挑むことになった感想は？

233
00:13:19,048 --> 00:13:19,924
え？

234
00:13:20,633 --> 00:13:23,302
伊達さんは誰が相手でも
きっと勝ちます！

235
00:13:23,385 --> 00:13:25,679
だって あんなに強いんですから

236
00:13:28,682 --> 00:13:30,559
（伊達）お前の拳は軽い

237
00:13:31,227 --> 00:13:34,063
僕の拳が… 軽い？

238
00:13:34,647 --> 00:13:37,066
（一歩）うぬぼれているわけじゃ
ないんですけど

239
00:13:37,149 --> 00:13:40,528
これまで10戦
軽いパンチで倒せるほど

240
00:13:40,611 --> 00:13:43,572
簡単な相手と戦ってきたとは
思えないんです

241
00:13:44,615 --> 00:13:46,575
重い軽いの意味が違う

242
00:13:47,618 --> 00:13:48,577
意味…

243
00:13:48,661 --> 00:13:52,665
チャンピオンって看板にゃ
いろいろなもんが ついてくる

244
00:13:52,748 --> 00:13:56,168
期待してくれるヤツ
夢を託してくれるヤツ

245
00:13:56,252 --> 00:13:58,546
目標にしてくれるヤツ

246
00:13:58,629 --> 00:14:02,591
そいつらの想(おも)いが全部
拳に こびりついてんだ

247
00:14:03,884 --> 00:14:05,094
想い…

248
00:14:05,177 --> 00:14:09,557
チャンピオンの拳にゃ
例外なく そういう重さがある

249
00:14:09,640 --> 00:14:13,102
とりわけ おっさんの拳は
重そうだぜ

250
00:14:13,894 --> 00:14:16,939
（リングアナ）ただいまより
チャンピオンカーニバル

251
00:14:17,022 --> 00:14:21,318
日本フェザー級タイトルマッチ
10回戦を行います

252
00:14:22,236 --> 00:14:25,114
赤コーナー 仲代(なかだい)所属

253
00:14:25,197 --> 00:14:28,284
125ポンド４分の１

254
00:14:28,367 --> 00:14:31,120
日本フェザー級チャンピオン

255
00:14:31,203 --> 00:14:32,997
伊達英二！

256
00:14:33,080 --> 00:14:35,082
（観客の歓声）

257
00:14:35,165 --> 00:14:38,711
青コーナー 鴨川(かもがわ)所属

258
00:14:38,794 --> 00:14:42,089
124ポンド２分の１

259
00:14:42,172 --> 00:14:45,134
日本フェザー級１位

260
00:14:45,217 --> 00:14:48,387
幕之内一歩！

261
00:14:48,470 --> 00:14:52,600
（観客の歓声）

262
00:14:52,683 --> 00:14:54,935
（実況）さあ いよいよ
チャンピオンカーニバル

263
00:14:55,019 --> 00:14:56,186
注目の一戦

264
00:14:56,270 --> 00:14:58,814
日本フェザー級タイトルマッチの
開始です

265
00:14:58,898 --> 00:15:01,609
日本フェザー級 最強の男は
伊達か？

266
00:15:01,692 --> 00:15:03,569
それとも幕之内か？

267
00:15:03,652 --> 00:15:04,486
（ゴング）

268
00:15:10,993 --> 00:15:12,536
（一歩）ぬおおお！

269
00:15:17,625 --> 00:15:19,043
（伊達）ん？

270
00:15:19,793 --> 00:15:21,170
（実況）右！

271
00:15:21,253 --> 00:15:24,214
大きく伊達の首が吹き飛んだ！

272
00:15:24,298 --> 00:15:25,424
（一歩）え？

273
00:15:29,303 --> 00:15:31,805
手応えが… ない

274
00:15:42,066 --> 00:15:47,237
（一歩）く… 首をねじって
パンチの威力を殺している

275
00:15:47,321 --> 00:15:48,489
（伊達）ぬう！

276
00:15:49,156 --> 00:15:50,991
（実況）チャンピオン 左！

277
00:15:52,618 --> 00:15:53,744
ああっ！

278
00:16:02,002 --> 00:16:07,675
（伊達）ぬおおおお！

279
00:16:18,852 --> 00:16:21,689
（実況）チャンピオン
ハートブレイクショット！

280
00:16:21,772 --> 00:16:25,317
（心臓の鼓動）

281
00:16:30,447 --> 00:16:32,866
（実況）棒立ちの挑戦者！

282
00:16:33,534 --> 00:16:35,953
（伊達）これで終わりだ

283
00:16:36,036 --> 00:16:37,454
（レフェリー）ストップ！

284
00:16:51,343 --> 00:16:52,678
（ゴング）
（観客の歓声）

285
00:16:52,761 --> 00:16:56,181
（実況）し 試合終了！

286
00:16:56,265 --> 00:16:58,225
日本フェザー級タイトルマッチは

287
00:16:58,308 --> 00:17:02,396
チャンピオン 伊達英二に
凱歌(がいか)が上がりました！

288
00:17:02,479 --> 00:17:04,523
王座を通算10度 防衛

289
00:17:04,606 --> 00:17:06,984
もはや国内に敵はいません

290
00:17:07,067 --> 00:17:10,529
世界が これで見えてきました！

291
00:17:12,448 --> 00:17:14,366
大丈夫です 勝てますよ

292
00:17:14,450 --> 00:17:16,660
伊達さんは絶対 勝ちますよ

293
00:17:17,745 --> 00:17:20,414
対戦相手の
チャンピオンのことを知っても

294
00:17:20,497 --> 00:17:21,665
そう言えるかしら

295
00:17:21,749 --> 00:17:24,168
え？　あっ

296
00:17:24,251 --> 00:17:27,880
ＷＢＡ
世界フェザー級チャンピオン

297
00:17:27,963 --> 00:17:29,840
リカルド･マルチネス

298
00:17:30,299 --> 00:17:33,260
{\an8}62戦62勝58ＫＯ？

299
00:17:33,343 --> 00:17:34,178
{\an8}無敗!?

300
00:17:35,012 --> 00:17:37,681
なんだ この戦績は
パーフェクトじゃないか

301
00:17:37,765 --> 00:17:40,392
メキシコの英雄だからな

302
00:17:40,476 --> 00:17:42,186
大統領の名を知らなくても

303
00:17:42,269 --> 00:17:45,189
リカルドを知らないヤツは
いないってくらいだ

304
00:17:45,272 --> 00:17:50,194
しかも その62勝の中には
伊達さんに勝った星も含まれている

305
00:17:50,277 --> 00:17:53,530
あっ そっか

306
00:17:53,614 --> 00:17:56,158
伊達さん このチャンピオンに
一度 負けてるんだ

307
00:18:00,037 --> 00:18:02,039
（ゴング）

308
00:18:09,463 --> 00:18:13,467
（青木）いくら伊達さんでも
さすがに心配になっちまうよ

309
00:18:13,550 --> 00:18:18,388
（木村）世界タイトル17回防衛中の
スーパーチャンプが相手だもんな

310
00:18:18,472 --> 00:18:21,558
“勝てますよ
伊達さんは絶対 勝ちますよ”

311
00:18:21,642 --> 00:18:23,393
って もっかい言わねえの？

312
00:18:23,477 --> 00:18:26,230
い… 言いたいんですけどね

313
00:18:26,313 --> 00:18:28,524
伊達さんは確かに強いし

314
00:18:28,607 --> 00:18:30,901
負けるところ
想像できないんですけど

315
00:18:33,070 --> 00:18:36,740
（鷹村）このチャンピオンが
負けるところも想像できねえか

316
00:18:36,824 --> 00:18:37,658
（一歩）はあ…

317
00:18:37,741 --> 00:18:42,287
（鷹村）日本が認める
世界タイトルはＷＢＣとＷＢＡ

318
00:18:42,371 --> 00:18:44,998
リカルドを避けてＷＢＣを
狙ったほうが

319
00:18:45,082 --> 00:18:47,668
確率は高くなるだろうが

320
00:18:47,751 --> 00:18:50,921
伊達のおっさんはあえて
一度 負けてるＷＢＡに

321
00:18:51,004 --> 00:18:52,840
こだわったのさ

322
00:18:52,923 --> 00:18:56,176
いや 前にリカルドに負けてから
７年間

323
00:18:56,260 --> 00:18:58,178
こだわり続けていたのかもしれねえ

324
00:18:58,262 --> 00:19:01,056
こだわり… ですか

325
00:19:01,140 --> 00:19:04,059
伊達さんも もう30歳だからな

326
00:19:04,143 --> 00:19:06,687
年齢的にも
これがラストチャンスなのに

327
00:19:06,770 --> 00:19:08,438
カッコいいぜ

328
00:19:08,522 --> 00:19:12,067
あえて黒星を喫した相手に
挑戦なんてよ

329
00:19:12,151 --> 00:19:14,820
確かに 伊達さんらしいですよね

330
00:19:14,903 --> 00:19:18,031
まともに考えりゃ不利だけどよ

331
00:19:18,115 --> 00:19:20,325
なんとなく俺はこう思うぜ

332
00:19:20,909 --> 00:19:23,829
おっさん
自信があるんじゃねえかって

333
00:19:24,997 --> 00:19:25,831
自信？

334
00:19:25,914 --> 00:19:30,335
一歩との試合以来 おっさんは
また一つ強くなっている

335
00:19:30,419 --> 00:19:33,130
実力をつけて自信を深めて…

336
00:19:33,213 --> 00:19:36,842
だからこそ あえてリカルドへ
挑戦状をたたきつけたのさ

337
00:19:36,925 --> 00:19:39,553
そ… そうですよね

338
00:19:39,636 --> 00:19:42,556
勝算があるからこその挑戦なんだ

339
00:19:42,639 --> 00:19:44,600
もし伊達さんが 勝ったとしたら

340
00:19:46,143 --> 00:19:47,561
世界チャンピオン

341
00:19:51,190 --> 00:19:53,942
こ… これはすごい

342
00:19:54,026 --> 00:19:55,193
すごいですよね！

343
00:19:55,277 --> 00:19:57,613
僕に勝った人が
世界チャンピオンですよ？

344
00:19:57,696 --> 00:19:58,947
僕に勝った人が！

345
00:19:59,031 --> 00:20:00,991
なんか変な自慢だな

346
00:20:01,074 --> 00:20:03,160
世界チャンピオンといえば

347
00:20:03,243 --> 00:20:05,495
世界一 強い男ですもんね

348
00:20:06,955 --> 00:20:09,458
世界一 強い男…

349
00:20:09,541 --> 00:20:12,794
一体どんなんだろう
想像もつかないや

350
00:20:12,878 --> 00:20:14,588
（鴨川）肌で感じてみるか？

351
00:20:14,671 --> 00:20:17,633
あ？　会長

352
00:20:17,716 --> 00:20:21,136
肌で感じるって… なんですか それ

353
00:20:21,220 --> 00:20:24,473
（鴨川）世界一の男
リカルド･マルチネスが

354
00:20:24,556 --> 00:20:26,308
近々 来日する

355
00:20:26,808 --> 00:20:28,936
そして日本での

356
00:20:29,019 --> 00:20:31,188
スパーリングパートナーを
指名してきた

357
00:20:31,271 --> 00:20:32,981
あっ はあ

358
00:20:33,065 --> 00:20:36,777
指名相手は
日本フェザー級チャンピオンと

359
00:20:36,860 --> 00:20:40,572
はあ… 日本チャンピオンと

360
00:20:44,534 --> 00:20:45,911
はあ…

361
00:20:46,828 --> 00:20:49,498
ぼ… 僕ですか？

362
00:20:49,581 --> 00:20:51,416
僕が 世界チャンピオンと？

363
00:20:52,209 --> 00:20:55,003
（鴨川）貴様じゃ
相手にならんことは分かっちょる

364
00:20:55,504 --> 00:20:57,381
いいところを見せろとは言わん

365
00:20:57,464 --> 00:21:00,092
が 世界とはどれほどのものか

366
00:21:00,175 --> 00:21:02,678
肌で感じる うってつけの機会じゃ

367
00:21:03,345 --> 00:21:05,389
どうじゃ やるか？

368
00:21:06,932 --> 00:21:10,102
僕が 世界チャンピオンと？

369
00:21:15,190 --> 00:21:16,275
（一歩）僕が…

370
00:21:23,907 --> 00:21:26,201
やります！　やりたいです！

371
00:21:26,285 --> 00:21:29,955
（鴨川）うむ オーケーじゃと
返事をしておこう

372
00:21:30,038 --> 00:21:31,456
（一歩）お願いします！

373
00:21:33,250 --> 00:21:36,795
（一歩）もしかしたら
チャンピオンの癖とか何か

374
00:21:36,878 --> 00:21:39,464
伊達さんの役に立つことが
分かるかもしれない

375
00:21:40,382 --> 00:21:42,384
何より 試してみたい

376
00:21:42,467 --> 00:21:45,971
今の自分の実力が
どこまで通用するか

377
00:21:46,972 --> 00:21:48,098
本気で

378
00:21:51,101 --> 00:21:56,106
{\an8}♪～

379
00:22:46,073 --> 00:22:51,078
{\an8}～♪