1
00:00:01,501 --> 00:00:06,339
♪～

2
00:01:06,858 --> 00:01:10,945
～♪

3
00:01:18,495 --> 00:01:21,206
（教授）うおっ 釣れた ううっ

4
00:01:21,289 --> 00:01:23,208
でかいぞ これは

5
00:01:23,291 --> 00:01:25,293
（一歩(いっぽ)）おめでとうございます

6
00:01:25,376 --> 00:01:29,005
（梅沢(うめざわ)）なあ 一歩
船は 社長と俺に任せて

7
00:01:29,089 --> 00:01:31,257
お前は ボクシングに専念しろよ

8
00:01:31,341 --> 00:01:33,009
そうはいかないよ

9
00:01:33,093 --> 00:01:35,720
だってよ 近いうち戦うんだろ？

10
00:01:35,804 --> 00:01:37,722
世界チャンピオンと

11
00:01:37,806 --> 00:01:39,224
（客たち）ええっ!?

12
00:01:39,307 --> 00:01:40,809
-（客）一歩君
-（一歩）えっ

13
00:01:40,892 --> 00:01:41,851
（客）世界戦 決まったの？

14
00:01:41,935 --> 00:01:42,894
（客）いつ？

15
00:01:42,977 --> 00:01:44,479
（教授）ついに この日が来たか

16
00:01:45,063 --> 00:01:47,315
（一歩）
あっ いや その 違うんですよ

17
00:01:47,398 --> 00:01:50,110
とりあえず世界チャンピオンと
グローブ合わせますけど

18
00:01:50,193 --> 00:01:51,736
スパーリングってだけで

19
00:01:51,820 --> 00:01:54,030
なんだ 世界タイトルじゃないのか

20
00:01:54,114 --> 00:01:56,366
いやいや それでもすごいよ

21
00:01:56,449 --> 00:01:59,494
いい経験になるよな
頑張って 一歩君

22
00:01:59,577 --> 00:02:02,205
はい 頑張ります！

23
00:02:02,288 --> 00:02:06,251
で どのぐらい強いんだよ
そのリカルドってヤツ

24
00:02:06,960 --> 00:02:08,878
ちょっと想像つかないよ

25
00:02:08,962 --> 00:02:12,257
62戦 無敗だよ？　信じられないよ

26
00:02:13,091 --> 00:02:15,802
62戦するのですら
至難の業なのに

27
00:02:15,885 --> 00:02:17,470
そのうえ 負けたことがないなんて

28
00:02:17,554 --> 00:02:19,139
（梅沢）
ああ ああ 分かった 分かった

29
00:02:19,222 --> 00:02:21,891
チャンピオンが すげえのは
よく分かったよ

30
00:02:21,975 --> 00:02:25,728
だけどよ よく考えたら
62勝っつったって

31
00:02:25,812 --> 00:02:28,481
お前の13勝の約５倍だ

32
00:02:28,565 --> 00:02:31,401
20倍も30倍も
差があるわけじゃないんだぜ

33
00:02:31,484 --> 00:02:35,530
自分５人と戦うと思えば
気が楽だろうが

34
00:02:36,030 --> 00:02:38,658
そういう発想はなかったな

35
00:02:38,741 --> 00:02:41,661
そうか 自分が５人いると思えば…

36
00:02:45,999 --> 00:02:47,667
うおおおおっ

37
00:02:47,750 --> 00:02:49,419
（一歩たち）わあああっ

38
00:02:51,963 --> 00:02:54,299
あ… 相打ちで１人やっつけた

39
00:02:54,382 --> 00:02:56,551
意外と想像力 豊かだな

40
00:02:57,093 --> 00:02:59,888
しかし
１人やっつけたってのが大事だぜ

41
00:02:59,971 --> 00:03:04,100
ってことは ５発 打ってきたら
１発 返せるってことじゃねえか

42
00:03:04,183 --> 00:03:06,186
そんな簡単なもんじゃないよ

43
00:03:06,853 --> 00:03:10,148
相手は 歴史に名を残すような
スーパーチャンプなんだよ

44
00:03:10,231 --> 00:03:11,482
僕なんか遊ばれちゃうよ

45
00:03:11,566 --> 00:03:12,984
（梅沢）そうは思わねえな

46
00:03:13,067 --> 00:03:16,112
お前は 仮にも
日本チャンピオンだぜ

47
00:03:16,195 --> 00:03:19,365
人間の耐久力ってのは
いくら鍛えても限界があるんだ

48
00:03:20,241 --> 00:03:22,702
お前のパンチ力は
その限界を超えてる

49
00:03:22,785 --> 00:03:26,122
当たれば世界チャンピオンだろうが
間違いなく倒れるぜ

50
00:03:28,333 --> 00:03:29,876
世界チャンピオンが

51
00:03:31,252 --> 00:03:32,378
倒れる？

52
00:03:32,462 --> 00:03:34,839
目にもの見せてやんな

53
00:03:34,923 --> 00:03:37,759
世界一強い男によ

54
00:03:38,843 --> 00:03:42,597
うん とりあえず
本気でぶつかってみるよ

55
00:03:43,389 --> 00:03:47,018
今の自分の力がどれだけのものか
試してみたい

56
00:03:48,353 --> 00:03:51,481
（一歩）相手が すごすぎて
かなり怖いけど

57
00:03:51,564 --> 00:03:53,399
逆に言えば これほどの機会はない

58
00:03:54,108 --> 00:03:55,735
思いっきりやるぞ

59
00:04:04,702 --> 00:04:05,703
（藤井(ふじい)）ん？

60
00:04:05,787 --> 00:04:06,996
-（記者）き… 来たぞ
-（記者）コメント取れ

61
00:04:07,080 --> 00:04:07,914
（記者）カメラマン用意

62
00:04:11,125 --> 00:04:12,377
（藤井）先頭にいるのが

63
00:04:12,460 --> 00:04:15,171
トレーナー兼マネージャーの
ビル･スチュワート

64
00:04:15,797 --> 00:04:20,009
（藤井）７人の世界チャンピオンを
育てた大物トレーナーだ

65
00:04:20,093 --> 00:04:21,678
そして その後ろ…

66
00:04:24,889 --> 00:04:28,434
ついに歴史的英雄の初来日だぜ

67
00:04:29,102 --> 00:04:34,190
ＷＢＡ世界フェザー級チャンピオン
リカルド･マルチネス

68
00:04:37,318 --> 00:04:38,987
-（鷹村(たかむら)）おう 一歩
-（一歩）えっ

69
00:04:39,779 --> 00:04:42,991
（鷹村）ついに
世界チャンピオンと戦う日が来たな

70
00:04:43,074 --> 00:04:44,867
戦うだなんて そんな

71
00:04:45,576 --> 00:04:49,664
いや チャンピオンは来日して
まだ日が浅(あせ)え

72
00:04:49,747 --> 00:04:52,625
時差ボケで１発くらい
もらってくれるかもしれねえぞ

73
00:04:53,251 --> 00:04:56,129
も… もらってくれますかね

74
00:04:57,922 --> 00:04:59,132
-（鷹村）バーカ！
-（一歩）あたっ！

75
00:04:59,215 --> 00:05:03,136
本気にすんじゃねえ
派手に散ってこい

76
00:05:03,219 --> 00:05:04,387
ああ…

77
00:05:07,640 --> 00:05:09,642
（鴨川(かもがわ)）思い詰めた顔をして

78
00:05:09,726 --> 00:05:12,979
（鴨川）まさか どうにか
なるとでも思っちょるのか？

79
00:05:13,062 --> 00:05:14,897
い… いや そんな

80
00:05:14,981 --> 00:05:18,943
（鴨川）フフッ 自分の力を
試してみたい気持ちも分かる

81
00:05:19,027 --> 00:05:23,865
しかし相手は 現役にして すでに
伝説になろうという名チャンピオン

82
00:05:23,948 --> 00:05:26,326
貴様の力で
どうこうできる相手ではない

83
00:05:27,327 --> 00:05:29,245
とりあえず １発でもかすれば

84
00:05:29,329 --> 00:05:31,414
チャンピオンの顔色も
変わるかもしれん

85
00:05:31,497 --> 00:05:32,331
んっ

86
00:05:33,458 --> 00:05:36,085
それができれば褒めてやるわい

87
00:05:36,794 --> 00:05:38,212
かすればか…

88
00:05:38,296 --> 00:05:41,591
すごい低い目標のような
気がするけど

89
00:05:41,674 --> 00:05:43,468
スパーは３ラウンドですからね

90
00:05:44,260 --> 00:05:48,639
１ラウンド200発 手を出せば
３ラウンド600発だから

91
00:05:48,723 --> 00:05:51,851
それだけ手を出せば
どれか１つくらい かすりそうだ

92
00:05:51,934 --> 00:05:54,645
よーし かするぞ！

93
00:05:54,729 --> 00:05:56,439
（鴨川）ひそかな期待感はある

94
00:05:57,648 --> 00:05:59,525
小僧のパンチが
もし まともに当たれば

95
00:05:59,609 --> 00:06:02,403
チャンピオンとて
無事では済むまい

96
00:06:02,487 --> 00:06:05,365
顔色が変わるどころではなく

97
00:06:05,448 --> 00:06:08,618
倒れる可能性は十分にある

98
00:06:13,956 --> 00:06:16,000
鴨川会長 一歩君

99
00:06:16,084 --> 00:06:18,503
もう日本ランカーとのスパーリング
始まってますよ

100
00:06:19,170 --> 00:06:21,589
（鴨川）どうじゃな？
リカルド･マルチネスは

101
00:06:21,672 --> 00:06:24,967
随所にスーパーテクニックを
見せるんですがね

102
00:06:25,051 --> 00:06:27,387
（仲代(なかだい)）
はっきり言って手抜きですね

103
00:06:27,470 --> 00:06:30,765
偵察に来たんだが これじゃあ
伊達(だて)に報告しようがない

104
00:06:30,848 --> 00:06:32,683
仲代会長

105
00:06:32,767 --> 00:06:34,602
（仲代）とりあえず見てごらん

106
00:06:34,685 --> 00:06:35,520
はい

107
00:06:37,688 --> 00:06:39,107
（一歩）やっぱり緊張する

108
00:06:39,816 --> 00:06:43,569
今 この中に
世界チャンピオンがいるんだ

109
00:06:43,653 --> 00:06:46,072
世界一 強い男が

110
00:06:48,449 --> 00:06:51,869
（シャッター音）

111
00:06:52,787 --> 00:06:53,621
（一歩）はっ

112
00:06:54,872 --> 00:06:58,876
本物だ
伝説の世界チャンピオンが

113
00:06:59,710 --> 00:07:02,004
僕の目の前に立っている

114
00:07:03,840 --> 00:07:06,175
（タイマーのブザー）
（藤井）２人目が始まりますよ

115
00:07:06,259 --> 00:07:07,260
うむ…

116
00:07:08,052 --> 00:07:10,096
（ランカー）
よ… よろしくお願いします

117
00:07:10,179 --> 00:07:11,764
が… 頑張らせていただきます

118
00:07:12,598 --> 00:07:13,850
（仲代）あの調子だよ

119
00:07:13,933 --> 00:07:16,185
チャンピオンだって
やる気になれんさ

120
00:07:16,269 --> 00:07:20,231
無理もない
敵というより憧れの人物だ

121
00:07:20,314 --> 00:07:23,818
同じリングに立てるだけでも
光栄というところだろう

122
00:07:23,901 --> 00:07:26,404
（一歩）その気持ち よく分かる

123
00:07:27,822 --> 00:07:29,240
（ランカー）ううっ うっ

124
00:07:30,116 --> 00:07:32,368
完全に流しておるわい

125
00:07:32,452 --> 00:07:36,539
頼むぜ 君ならチャンピオンを
ムキにさせることができるだろう

126
00:07:36,622 --> 00:07:39,250
少しでも
伊達に手土産が欲しいんだよ

127
00:07:39,834 --> 00:07:41,586
（一歩）僕と同じ階級

128
00:07:41,669 --> 00:07:45,965
背が少し高いだけで 体格だって
そう変わらないじゃないか

129
00:07:46,048 --> 00:07:50,011
同じ人間だ ビビるな！　んっ

130
00:07:51,471 --> 00:07:53,556
（タイマーのブザー）

131
00:07:53,639 --> 00:07:55,308
（ランカー）
ありがとうございました

132
00:07:55,391 --> 00:07:56,392
（スタッフ）次の人 どうぞ

133
00:07:56,476 --> 00:07:57,852
（一歩）はい

134
00:07:57,935 --> 00:08:00,146
（記者たちのざわめき）

135
00:08:04,609 --> 00:08:05,902
よろしくお願いします！

136
00:08:05,985 --> 00:08:07,445
小僧…

137
00:08:07,528 --> 00:08:10,656
試合着で…
やる気満々じゃねえか

138
00:08:11,574 --> 00:08:13,284
（ビル）
ジャパニーズチャンピオンだ

139
00:08:13,367 --> 00:08:15,661
エイジ･ダテを
追い詰めたこともあるらしい

140
00:08:16,454 --> 00:08:17,997
ヘッドギアをしないところを見ると

141
00:08:18,080 --> 00:08:21,417
君の力をじかに感じたいと
思ってるようだね

142
00:08:22,126 --> 00:08:23,669
君に任せよう

143
00:08:23,753 --> 00:08:26,130
ねじ伏せるもよし あしらうもよし

144
00:08:26,214 --> 00:08:30,218
世界チャンプとの器の違いを
教えてあげたまえ

145
00:08:35,514 --> 00:08:38,976
（鴨川）くっ…
年がいもなく胸が高鳴る

146
00:08:39,060 --> 00:08:42,438
わしのボクサーが今
世界チャンピオンと相対しておる

147
00:08:43,022 --> 00:08:45,942
もしかしたらという期待感がある

148
00:08:46,025 --> 00:08:48,444
（藤井）日本のホープ対
世界チャンピオン

149
00:08:48,528 --> 00:08:51,447
スパーリングといえど
カネの取れるカードだぜ

150
00:08:51,530 --> 00:08:52,949
（タイマーのブザー）

151
00:08:58,538 --> 00:09:00,581
（一歩）こうして間近で接すると

152
00:09:00,665 --> 00:09:03,209
同じ階級とは思えないほど
大きく見える

153
00:09:04,168 --> 00:09:06,462
押し潰されそうな威圧感だ

154
00:09:08,923 --> 00:09:10,549
（鴨川）ゆけ 小僧！

155
00:09:10,633 --> 00:09:12,843
チャンピオンの
顔色を変えてみせろ！

156
00:09:16,973 --> 00:09:19,183
（一歩）
のまれる前にリズムを作るんだ

157
00:09:19,267 --> 00:09:20,851
しょっぱなから全力でいくぞ！

158
00:09:22,478 --> 00:09:23,938
（記者）幕之内(まくのうち)から仕掛けた

159
00:09:24,021 --> 00:09:25,982
（一歩）
どこまで通用するか分からない

160
00:09:26,065 --> 00:09:27,692
でも いけるところまで！

161
00:09:27,775 --> 00:09:30,444
（記者）左！
スピードに乗ってる

162
00:09:32,655 --> 00:09:35,575
（記者）違う フェイントだ
上と見せて下

163
00:09:35,658 --> 00:09:37,577
得意のリバーブローだ

164
00:09:39,662 --> 00:09:41,080
（一歩）あっ！　うっ

165
00:09:41,956 --> 00:09:44,583
見抜かれた
生半可なフェイントは通じない

166
00:09:44,667 --> 00:09:46,544
（鴨川）狙いはよかった

167
00:09:46,627 --> 00:09:49,213
そのスピードを保って
チャンピオンを翻弄(ほんろう)しろ

168
00:09:49,297 --> 00:09:53,092
（一歩）上下がダメなら左右
横の揺さぶりだ

169
00:09:53,175 --> 00:09:54,677
（記者）頭を振り始めた

170
00:09:54,760 --> 00:09:56,596
（記者）まるで試合のノリだぜ

171
00:09:56,679 --> 00:09:57,805
（ビル）ほう

172
00:09:57,888 --> 00:10:00,975
ピーカブースタイルから
体を振ってステップインか

173
00:10:01,058 --> 00:10:06,063
マイク･タイソンによく似ている
間違いなくパワーもあるだろう

174
00:10:06,147 --> 00:10:08,482
こいつは
スリルのあるパートナーだな

175
00:10:08,566 --> 00:10:11,360
（一歩）手を出し続ければ
いつか必ず当たる

176
00:10:11,444 --> 00:10:13,988
１発でも当たれば
リズムに乗れる！

177
00:10:14,071 --> 00:10:16,490
ワン！　ツー

178
00:10:17,325 --> 00:10:18,242
うっ

179
00:10:18,326 --> 00:10:19,827
（記者たち）ああっ

180
00:10:19,910 --> 00:10:22,246
（一歩）あっ… な なんだ？

181
00:10:22,330 --> 00:10:24,332
ワンツーの間に
何かが割り込んできた

182
00:10:25,041 --> 00:10:26,584
チャンピオンの構えは
変わっていない

183
00:10:26,667 --> 00:10:30,713
左か 右か？
どっちをもらったんだ？

184
00:10:31,797 --> 00:10:34,592
とにかく １発 当てるんだ
リズムをつかむんだ！

185
00:10:35,468 --> 00:10:37,595
落ち着いて 落ち着いて…

186
00:10:37,678 --> 00:10:41,098
いつものように
相手の左をかいくぐって

187
00:10:41,182 --> 00:10:43,517
懐に潜り込むんだ！

188
00:10:44,393 --> 00:10:45,603
うあっ

189
00:10:45,686 --> 00:10:46,771
（記者）また もらった

190
00:10:46,854 --> 00:10:49,106
（記者）簡単に左をもらっちまうよ

191
00:10:49,190 --> 00:10:51,442
（一歩）いきなり
グローブが大きくなった！

192
00:10:51,525 --> 00:10:53,861
潜り込むタイミングが
全然 分からない

193
00:10:54,528 --> 00:10:58,240
なんで あんな簡単に…
なんかトリックでもあるのか？

194
00:10:58,324 --> 00:11:01,410
（鴨川）トリックなどない
タネも仕掛けも何もない

195
00:11:01,494 --> 00:11:02,370
何も？

196
00:11:03,120 --> 00:11:04,580
（鴨川）人間の反射速度では

197
00:11:04,663 --> 00:11:07,875
パンチを見てから避けるというのは
不可能に近い

198
00:11:08,626 --> 00:11:12,088
訓練や経験による
予測が必要となってくる

199
00:11:12,171 --> 00:11:16,509
相手の肩やひじの動きを見逃さず
パンチを読み取るのじゃ

200
00:11:16,592 --> 00:11:20,596
しかし チャンピオンの左は
肩もひじも動かさず

201
00:11:20,679 --> 00:11:22,014
最短距離を飛んでくる

202
00:11:22,098 --> 00:11:25,017
すなわち モーションがなく
軌道が読めん

203
00:11:25,101 --> 00:11:26,769
うあっ

204
00:11:26,852 --> 00:11:31,482
トリックどころか
むしろ最も基本に忠実な左

205
00:11:31,565 --> 00:11:35,444
鏡の前で何万回とフォームを
チェックせねばできんことじゃ

206
00:11:35,528 --> 00:11:38,280
左一つ取っても
一級品ということか

207
00:11:39,865 --> 00:11:42,451
（記者）お… おい
効いてるんじゃないか？

208
00:11:42,535 --> 00:11:44,995
（記者）幕之内は
タフで売ってるボクサーだぜ

209
00:11:45,079 --> 00:11:47,665
（記者）チャンピオンは
左しか出してないじゃないか

210
00:11:47,748 --> 00:11:50,584
（仲代）
ところが効くんだよ その左が

211
00:11:50,668 --> 00:11:52,795
メキシカンのパンチは
よけたと思ったら

212
00:11:52,878 --> 00:11:54,672
そこから もうひと伸びする

213
00:11:54,755 --> 00:11:56,173
（一歩）あっ

214
00:11:56,257 --> 00:11:58,259
（仲代）
体が伸びきったところに当たるから

215
00:11:58,342 --> 00:12:00,177
ショックを吸収できないんだ

216
00:12:00,803 --> 00:12:05,182
なんとかしないと幕之内君
左１本でやられるぜ

217
00:12:05,266 --> 00:12:08,686
そんな まさか…
一歩君が左だけで

218
00:12:08,769 --> 00:12:11,730
（一歩）この左は体の芯に来る

219
00:12:11,814 --> 00:12:14,483
浴び続けたら 間違いなく倒される

220
00:12:14,567 --> 00:12:15,443
んっ

221
00:12:15,526 --> 00:12:18,946
（一歩）いろいろやってるのに
何も当たらない

222
00:12:19,572 --> 00:12:20,948
１発 当てるどころじゃない！

223
00:12:22,324 --> 00:12:24,618
チャンピオンは
左しか出してないのに

224
00:12:24,702 --> 00:12:25,953
僕は 何もできない

225
00:12:27,079 --> 00:12:30,624
こんなに差があるのか
こんなに…

226
00:12:37,047 --> 00:12:38,215
（パンチの音）

227
00:12:40,509 --> 00:12:42,970
（一歩）ハァ ハァ…

228
00:12:43,053 --> 00:12:45,514
（記者）明らかに足にきてる

229
00:12:45,598 --> 00:12:46,724
（記者）まずいぜ

230
00:12:47,516 --> 00:12:49,977
本当に左１本で倒されちまう

231
00:12:50,060 --> 00:12:52,980
（一歩）情けない…
なんて情けないんだ

232
00:12:53,689 --> 00:12:56,233
けど せめて せめて一太刀

233
00:12:56,817 --> 00:12:59,236
この人の顔色が変わる１発を

234
00:12:59,904 --> 00:13:02,364
（鴨川）ある！　小僧にはある

235
00:13:02,448 --> 00:13:05,743
チャンピオンの顔色を
変えることのできる武器が

236
00:13:07,828 --> 00:13:09,205
んっ

237
00:13:09,288 --> 00:13:11,457
がっ うっ

238
00:13:11,540 --> 00:13:13,793
（一歩）空振りさせようなんて
思っちゃダメだ

239
00:13:13,876 --> 00:13:16,253
この左は 僕にはよけられない！

240
00:13:18,798 --> 00:13:19,757
うっ

241
00:13:19,840 --> 00:13:21,008
-（藤井）あっ
-（鴨川）ん？

242
00:13:21,091 --> 00:13:24,512
（一歩）一つ一つ
丁寧にブロックして

243
00:13:24,595 --> 00:13:28,015
（パンチの音）

244
00:13:28,098 --> 00:13:31,018
ブロックしながら
少しずつ間を詰めてる

245
00:13:32,478 --> 00:13:34,021
（一歩）もう少し

246
00:13:36,982 --> 00:13:38,651
懐に入った！

247
00:13:38,734 --> 00:13:40,903
辛抱して自分の距離にしたぜ

248
00:13:41,779 --> 00:13:42,905
（一歩）ここだ！

249
00:13:51,497 --> 00:13:52,414
（ビル）ん？

250
00:13:52,498 --> 00:13:53,666
（記者）出た！

251
00:13:55,042 --> 00:13:56,669
（記者）デンプシー･ロール

252
00:13:56,752 --> 00:13:57,962
それじゃ！

253
00:13:58,045 --> 00:14:00,714
デンプシー･ロールの使い手は
世界でも数少ない

254
00:14:00,798 --> 00:14:04,093
見たことのないパンチなら
チャンピオンでも反応できないはず

255
00:14:04,176 --> 00:14:06,595
いくらチャンピオンでも
あれが決まれば…

256
00:14:06,679 --> 00:14:09,098
（一歩）
これだけ幻惑すれば１発ぐらい！

257
00:14:09,181 --> 00:14:11,183
ゆけ 小僧！

258
00:14:12,601 --> 00:14:17,439
（一歩）うおおおおおっ

259
00:14:28,951 --> 00:14:32,371
（記者たちのざわめき）

260
00:14:33,122 --> 00:14:34,582
（鴨川）バ… バカな

261
00:14:34,665 --> 00:14:37,876
左右の動きに合わせて
左をたたき込むだと!?

262
00:14:38,544 --> 00:14:42,631
あれだけ頭を激しく振っても
見えているというのか

263
00:14:42,715 --> 00:14:45,134
み… 見事すぎて…

264
00:14:45,217 --> 00:14:47,636
言葉が見つからん

265
00:14:52,808 --> 00:14:56,395
（記者）チャ… チャンピオン
まだ スパー終わってませんけど？

266
00:14:56,478 --> 00:14:58,022
ああ 皆さん

267
00:14:58,105 --> 00:15:00,024
リカルドは
日本チャンピオンのプライドを

268
00:15:00,107 --> 00:15:02,401
たたき潰すつもりは
ないと言っています

269
00:15:02,484 --> 00:15:05,112
今日は 左の感触をつかむだけ

270
00:15:05,195 --> 00:15:08,908
十分 確かめられたので
これ以上は無意味だと

271
00:15:08,991 --> 00:15:11,869
小僧 服を着ろ 帰るぞ

272
00:15:11,952 --> 00:15:13,454
（一歩）あ… あっ

273
00:15:13,537 --> 00:15:14,413
小僧

274
00:15:14,496 --> 00:15:16,415
あっ… ああ

275
00:15:16,498 --> 00:15:17,374
（鴨川）や…

276
00:15:17,458 --> 00:15:18,292
（一歩）うっ

277
00:15:19,084 --> 00:15:21,795
（鴨川）何しとる！
終わりじゃ 小僧

278
00:15:21,879 --> 00:15:22,838
（一歩）あっ…

279
00:15:22,922 --> 00:15:23,964
帰るぞ！

280
00:15:24,048 --> 00:15:26,300
あっ 会長？

281
00:15:26,383 --> 00:15:29,470
（鴨川）こやつ
意識がなかったのか

282
00:15:29,553 --> 00:15:31,305
チャンピオンは それを察して

283
00:15:32,181 --> 00:15:34,433
大勢の前で
ダウンを取らなかったことが

284
00:15:34,516 --> 00:15:36,560
せめてもの情けか

285
00:15:37,227 --> 00:15:39,563
チャンピオンに感謝するんだな

286
00:15:39,647 --> 00:15:40,898
えっ？

287
00:15:40,981 --> 00:15:44,735
ああ…
そうですか 終わりですか

288
00:15:47,446 --> 00:15:48,697
ありがとうございました！

289
00:15:52,868 --> 00:15:55,120
（記者）こりゃ 大ニュースだ！

290
00:15:55,204 --> 00:15:56,830
（記者）世界チャンピオン強し

291
00:15:56,914 --> 00:15:59,541
左１本で
日本チャンピオンを一蹴！

292
00:16:00,167 --> 00:16:03,712
あしたのスポーツ紙に
でかでかと書かれそうじゃな

293
00:16:03,796 --> 00:16:04,630
（一歩）はあ…

294
00:16:04,713 --> 00:16:05,547
まあ ええ

295
00:16:06,465 --> 00:16:09,718
現時点で貴様が通用するとは
思っちょらんかった

296
00:16:09,802 --> 00:16:12,805
世界のレベルが分かっただけでも
収穫じゃて

297
00:16:13,472 --> 00:16:15,683
レベル… ですか

298
00:16:15,766 --> 00:16:17,768
（鴨川）思い知ったじゃろ

299
00:16:18,769 --> 00:16:21,313
正直 分かりませんでした

300
00:16:22,022 --> 00:16:25,359
なんにもできなかったから
ピンと来なかった

301
00:16:26,485 --> 00:16:29,321
あまりにも強すぎて
差がありすぎて

302
00:16:30,823 --> 00:16:33,325
何も できなかった

303
00:16:36,787 --> 00:16:38,163
（ビル）
デンプシー･ロールの使い手が

304
00:16:38,247 --> 00:16:41,834
こんな東洋の島国に
いるとは思わなかったな

305
00:16:41,917 --> 00:16:43,502
正直 驚いたよ

306
00:16:43,585 --> 00:16:46,463
十分な破壊力も うかがえた

307
00:16:46,547 --> 00:16:49,341
一瞬 君も
ひやりとしたんじゃないのか？

308
00:16:51,176 --> 00:16:53,178
愚問だったな

309
00:16:53,262 --> 00:16:57,099
相手が誰だろうと何をしようと
君が動じるはずもない

310
00:16:57,933 --> 00:17:00,602
エイジ･ダテも
また思い知るだろう

311
00:17:00,686 --> 00:17:03,731
世界の頂点の高さというものを

312
00:17:05,190 --> 00:17:07,609
（寛子(ひろこ)）ちょっと 一歩
どうしたの？　その顔

313
00:17:07,693 --> 00:17:09,028
（一歩）えっ？

314
00:17:09,111 --> 00:17:11,864
（寛子）鏡 見てらっしゃい
普通じゃないわよ

315
00:17:11,947 --> 00:17:13,866
うわあっ！

316
00:17:13,949 --> 00:17:16,160
こ… これはひどい

317
00:17:16,243 --> 00:17:19,371
たった１ラウンド
しかも 左１本で…

318
00:17:19,913 --> 00:17:23,125
これが世界一の左か

319
00:17:25,294 --> 00:17:26,879
（一歩）
伊達さんは勝てるだろうか

320
00:17:27,838 --> 00:17:31,049
あのチャンピオンが
負けることなんて考えられない

321
00:17:31,133 --> 00:17:33,844
僕には考えられない

322
00:17:34,470 --> 00:17:37,931
（青木(あおき)）は～あ
でかでかと載ってるぜ

323
00:17:38,015 --> 00:17:39,975
左１本で完封かよ

324
00:17:40,058 --> 00:17:43,228
（木村(きむら)）いくら相手が強くても
両手ぐらい使わせろよ

325
00:17:43,312 --> 00:17:45,022
-（鷹村）日本の恥め！
-（一歩）あたっ

326
00:17:45,898 --> 00:17:48,525
これ読んだら
えれえプレッシャーかかっちまうぜ

327
00:17:48,609 --> 00:17:50,027
す… すいません

328
00:17:50,110 --> 00:17:53,030
謝るなら おっさんに謝れ

329
00:17:53,113 --> 00:17:54,782
さっさと わび入れてこいよ

330
00:17:55,449 --> 00:17:59,286
はあ… でも
どの面下げて会っていいものか

331
00:17:59,369 --> 00:18:01,288
-（鷹村）その面だ！
-（一歩）だあああっ！

332
00:17:59,369 --> 00:18:01,288
{\an8}（蹴る音）

333
00:18:03,207 --> 00:18:06,043
（一歩）ハァ… 気が重いなあ

334
00:18:06,126 --> 00:18:08,295
僕の この顔を見ただけでも

335
00:18:08,378 --> 00:18:11,673
チャンピオンのパンチの威力が
分かっちゃうだろうし

336
00:18:14,384 --> 00:18:16,678
なんて言えばいいんだろう

337
00:18:21,433 --> 00:18:22,643
どうしよう

338
00:18:22,726 --> 00:18:24,436
（パンチの音）
（一歩）ん？

339
00:18:25,020 --> 00:18:26,480
（一歩）スパーかな？

340
00:18:27,105 --> 00:18:28,398
あっ

341
00:18:29,358 --> 00:18:33,278
（一歩）伊達さん！
ひげが濃くなって渋いぞ

342
00:18:33,904 --> 00:18:37,032
パートナーは誰だ？
普通の人じゃ 務まらないはず

343
00:18:37,699 --> 00:18:38,534
あっ

344
00:18:40,035 --> 00:18:41,161
（一歩）宮田(みやた)君！

345
00:18:41,245 --> 00:18:45,165
東洋太平洋チャンピオンが相手なら
なんの不足もないよ

346
00:18:45,249 --> 00:18:49,670
それに宮田君の左は
肩口から最短距離をまっすぐ走る

347
00:18:49,753 --> 00:18:52,464
チャンピオンの左に よく似ている

348
00:18:54,007 --> 00:18:55,926
あの左をよけている！

349
00:18:58,470 --> 00:19:00,681
しかも すぐ攻撃している

350
00:19:00,764 --> 00:19:02,391
見えてなきゃ できないことだ！

351
00:19:03,016 --> 00:19:06,645
すごい… 鷹村さんは
この豪華スパーを見せるために

352
00:19:06,728 --> 00:19:08,397
僕をここに よこしたのかも

353
00:19:10,232 --> 00:19:12,359
宮田君 もろマジだ

354
00:19:12,442 --> 00:19:15,654
これって
国内フェザー級の最強決定戦だ！

355
00:19:17,781 --> 00:19:19,449
左を全くもらわない

356
00:19:19,533 --> 00:19:21,326
あれなら
チャンピオンの左もさばける

357
00:19:21,410 --> 00:19:22,661
（宮田）がっ

358
00:19:23,162 --> 00:19:24,454
ぐっ

359
00:19:24,538 --> 00:19:26,707
（宮田）
左の差し合いは一枚上手か

360
00:19:27,624 --> 00:19:28,834
うおっ

361
00:19:28,917 --> 00:19:32,337
（宮田）くっ
カウンター取る暇もねえや　なら！

362
00:19:33,505 --> 00:19:35,173
（一歩）打ち合いにいった！

363
00:19:36,258 --> 00:19:37,092
（宮田）ぬおっ

364
00:19:37,926 --> 00:19:40,345
（一歩）
ものすごい高速打の打ち合いだ

365
00:19:40,429 --> 00:19:43,015
でも スピードなら宮田君が上だ

366
00:19:43,098 --> 00:19:44,725
回転が上がれば上がるほど

367
00:19:46,560 --> 00:19:48,228
うっ あっ

368
00:19:48,312 --> 00:19:49,730
あっ

369
00:19:53,317 --> 00:19:54,985
あっ

370
00:19:55,068 --> 00:19:56,945
ああ…

371
00:19:57,571 --> 00:19:58,488
うっ あっ

372
00:20:00,574 --> 00:20:03,994
（伊達）サンキュー 東洋チャンプ
いいスパーだった

373
00:20:04,077 --> 00:20:06,663
いい感触つかめたぜ

374
00:20:06,747 --> 00:20:10,000
あっ まだまだ
俺はピンピンしてますよ

375
00:20:11,043 --> 00:20:12,461
伊達さん！

376
00:20:14,922 --> 00:20:16,673
（宮田）倒されてた…

377
00:20:16,757 --> 00:20:20,469
減量はしていない
ベストの状態なのに あしらわれた

378
00:20:20,552 --> 00:20:22,512
今 確実に倒されてた

379
00:20:22,596 --> 00:20:26,308
（一歩）
あの宮田君が いとも簡単に

380
00:20:26,391 --> 00:20:28,018
信じられない

381
00:20:30,437 --> 00:20:31,521
（一歩）強い

382
00:20:32,481 --> 00:20:35,567
伊達さんは
僕とやった時とは別人だ

383
00:20:35,651 --> 00:20:38,278
この調子なら
世界チャンピオンも圧倒できる

384
00:20:38,362 --> 00:20:42,199
い… いや
でも 世界チャンピオンも強いし

385
00:20:42,282 --> 00:20:44,201
でも 伊達さんだって…

386
00:20:44,284 --> 00:20:46,453
ああ… 分からない！

387
00:20:46,536 --> 00:20:47,371
（宮田）見てたのかよ

388
00:20:47,454 --> 00:20:48,288
うがっ

389
00:20:49,539 --> 00:20:51,083
あああ…

390
00:20:51,875 --> 00:20:54,294
あ… あの その…

391
00:20:55,128 --> 00:20:56,296
見てたのか？

392
00:20:58,006 --> 00:20:59,049
（一歩）うん

393
00:20:59,132 --> 00:21:02,302
（宮田）チェッ
カッコ悪いとこ見られちまったぜ

394
00:21:02,386 --> 00:21:05,389
（一歩）い… いやあ
すごいスパーだったよ！

395
00:21:05,472 --> 00:21:07,307
いいもの見せてもらったというか

396
00:21:07,391 --> 00:21:08,558
何がいいものだ

397
00:21:09,768 --> 00:21:11,687
正直に言うよ

398
00:21:12,187 --> 00:21:14,481
あのまま続けてたら倒された

399
00:21:14,564 --> 00:21:16,775
今も まだクラクラするぜ

400
00:21:17,484 --> 00:21:18,318
ん？

401
00:21:19,861 --> 00:21:21,071
僕も同じ

402
00:21:21,154 --> 00:21:24,574
僕も世界チャンピオンに
倒されかけたし 一緒

403
00:21:25,409 --> 00:21:27,619
ムカつくな それ

404
00:21:27,703 --> 00:21:28,912
けどよ

405
00:21:29,413 --> 00:21:32,332
日本チャンピオン
東洋チャンピオン

406
00:21:32,416 --> 00:21:35,335
お互い 肩書あるのに
まだまだだな

407
00:21:36,378 --> 00:21:38,839
うん 思い知った

408
00:21:39,631 --> 00:21:42,843
ああ 思い知らされた

409
00:21:43,593 --> 00:21:45,512
世界は広いぜ

410
00:21:51,059 --> 00:21:56,064
{\an8}♪～

411
00:22:46,031 --> 00:22:51,036
{\an8}～♪