1
00:00:01,501 --> 00:00:06,339
♪～

2
00:01:06,858 --> 00:01:10,945
～♪

3
00:01:11,529 --> 00:01:15,950
（記者たちのざわめき）

4
00:01:20,205 --> 00:01:24,334
（司会）それでは最後に
両雄から ひと言ずつお願いします

5
00:01:24,417 --> 00:01:27,754
（司会）挑戦者 伊達(だて)英二(えいじ)選手から

6
00:01:30,215 --> 00:01:33,218
（伊達）まずはリカルドに
ありがとうと言いたい

7
00:01:33,301 --> 00:01:37,972
メキシコから はるばる私のために
ベルトを運んできてくれたのだから

8
00:01:38,056 --> 00:01:40,308
（記者たち）おお…
（シャッター音）

9
00:01:41,643 --> 00:01:44,854
（司会）それではチャンピオン
リカルド･マルチネス選手

10
00:01:55,323 --> 00:01:58,868
（リカルド）
彼には何も期待しないほうがいい

11
00:01:58,952 --> 00:02:01,246
（記者たち）おお…
（シャッター音）

12
00:02:01,329 --> 00:02:03,665
（司会）それでは両雄 握手を

13
00:02:13,758 --> 00:02:15,635
あ… 握手を…

14
00:02:31,234 --> 00:02:33,653
あ… あの…

15
00:02:34,279 --> 00:02:35,655
（仲代(なかだい)）おい

16
00:03:04,058 --> 00:03:06,144
（ざわめき）
（シャッター音）

17
00:03:09,981 --> 00:03:10,815
うむ

18
00:03:21,159 --> 00:03:23,745
（アナウンサー）
両雄 早くも火花を散らす—

19
00:03:23,828 --> 00:03:26,331
緊迫の記者会見のもようを
お伝えしました

20
00:03:27,081 --> 00:03:28,917
３日後に迫った世界戦も

21
00:03:29,000 --> 00:03:31,294
熾烈(しれつ)な戦いになることが
予想されます

22
00:03:31,377 --> 00:03:34,339
（一歩(いっぽ)）ぷはあっ ああっ

23
00:03:34,422 --> 00:03:38,676
（一歩）な… なんて
息の詰まる会見なんだ

24
00:03:38,760 --> 00:03:41,054
あの場にいたら 心臓 止まってるよ

25
00:03:41,137 --> 00:03:42,597
（電話のベル）
（一歩）うひっ

26
00:03:42,680 --> 00:03:45,350
（走る足音）

27
00:03:45,975 --> 00:03:47,769
（一歩）はい 幕之内(まくのうち)です

28
00:03:47,852 --> 00:03:48,853
（鷹村(たかむら)）俺様だ

29
00:03:48,937 --> 00:03:49,896
（一歩）鷹村さん

30
00:03:49,979 --> 00:03:51,606
（鷹村）
あした ロードワーク行くぞ

31
00:03:51,689 --> 00:03:53,274
朝早いから遅刻すんなよ

32
00:03:53,358 --> 00:03:54,692
（通話の切れる音）
（一歩）うっ

33
00:03:55,818 --> 00:03:58,655
ロードの誘いなんて珍しいな

34
00:04:05,036 --> 00:04:07,872
（一歩）なんで こんな遠くの公園に
来るんですか？

35
00:04:07,956 --> 00:04:09,916
ロードワークなら近くの土手で…

36
00:04:09,999 --> 00:04:11,584
（鷹村）うるせえな

37
00:04:11,668 --> 00:04:12,919
（一歩）あ…

38
00:04:13,002 --> 00:04:14,921
（鷹村）そろそろか

39
00:04:15,004 --> 00:04:16,673
そろそろって…

40
00:04:16,673 --> 00:04:17,507
そろそろって…

41
00:04:16,673 --> 00:04:17,507
{\an8}（走る足音）

42
00:04:17,507 --> 00:04:17,590
{\an8}（走る足音）

43
00:04:17,590 --> 00:04:19,425
{\an8}（走る足音）

44
00:04:17,590 --> 00:04:19,425
おっ あ…

45
00:04:19,425 --> 00:04:22,428
{\an8}（走る足音）

46
00:04:25,473 --> 00:04:26,891
伊達さん！

47
00:04:28,017 --> 00:04:29,352
（伊達）なんだ おめえら

48
00:04:29,435 --> 00:04:31,854
ロードワークにしちゃ
ちと遠めだな

49
00:04:31,938 --> 00:04:33,773
（鷹村）ここは
おっさんのコースだ

50
00:04:33,856 --> 00:04:34,941
久しぶりだな

51
00:04:35,483 --> 00:04:37,443
つきあわせてもらうぜ

52
00:04:39,362 --> 00:04:41,197
フッ 勝手にしろ

53
00:04:42,699 --> 00:04:44,742
（一歩）き… 記者会見 見ました

54
00:04:44,826 --> 00:04:46,828
こっちが緊張しちゃいましたよ

55
00:04:46,911 --> 00:04:50,164
（鷹村）相変わらずの役者ぶりだな
タヌキおやじ

56
00:04:50,248 --> 00:04:52,709
（伊達）俺だって
本当に緊張してたんだよ

57
00:04:52,792 --> 00:04:57,547
まあ 確かに感情を抑えるのに
多少の演技が必要だったがな

58
00:04:57,630 --> 00:05:01,467
ハハハハッ
唯一の黒星の張本人だからな

59
00:05:01,551 --> 00:05:03,261
あの場でぶん殴りたかったろ

60
00:05:03,344 --> 00:05:07,473
やりませんよ 伊達さんは
鷹村さんとは違うんだから

61
00:05:07,557 --> 00:05:12,103
ハハハッ いや 実は
もう少しで殴るとこだったんだ

62
00:05:12,186 --> 00:05:14,480
思わず 拳 握っちまったよ

63
00:05:14,564 --> 00:05:16,232
（鷹村）ヘーヘヘヘヘッ…

64
00:05:16,315 --> 00:05:17,859
ホントですか？

65
00:05:17,942 --> 00:05:20,236
（伊達）まっ いろいろあらあな

66
00:05:20,319 --> 00:05:21,487
けどよ

67
00:05:21,571 --> 00:05:24,449
あの場で言ったのは本当のことだ

68
00:05:24,532 --> 00:05:27,994
リカルドには
心の底から感謝している

69
00:05:28,077 --> 00:05:30,204
カッコよかったですよ

70
00:05:30,288 --> 00:05:34,000
ベルトを運んできてくれてなんて
なかなか言えないですよ

71
00:05:35,084 --> 00:05:36,502
いや 違う

72
00:05:37,045 --> 00:05:39,505
本当にありがたいのは…

73
00:05:42,592 --> 00:05:45,511
あれから７年だ

74
00:05:45,595 --> 00:05:47,305
（一歩）７年…

75
00:05:47,388 --> 00:05:50,516
伊達さんとチャンピオンが
戦ってからの年月

76
00:05:50,600 --> 00:05:53,478
（伊達）そう ７年

77
00:05:54,479 --> 00:05:59,525
７年もの間 ヤツは世界の頂点に
君臨していてくれた

78
00:05:59,609 --> 00:06:04,530
昔以上の姿で
俺の目標であり続けてくれた

79
00:06:05,656 --> 00:06:08,117
俺が引退したのも
カムバックしたのも

80
00:06:08,201 --> 00:06:11,537
そして ボクサーとして
息をしていることさえ

81
00:06:11,621 --> 00:06:14,457
全ては
ヤツのおかげだと思っている

82
00:06:14,540 --> 00:06:16,542
全て… ですか

83
00:06:16,626 --> 00:06:17,543
（伊達）そうだ

84
00:06:17,627 --> 00:06:20,588
リカルド･マルチネスという
目標がなかったら

85
00:06:20,671 --> 00:06:23,758
俺は また
ここまではい上がれなかった

86
00:06:24,884 --> 00:06:27,929
よくぞ７年間も
チャンピオンでいてくれた

87
00:06:28,679 --> 00:06:31,307
心の底から感謝しているよ

88
00:06:32,642 --> 00:06:35,728
（一歩）
伊達さんがＷＢＡのベルトに…

89
00:06:35,812 --> 00:06:38,648
リカルド･マルチネスに
こだわる理由が

90
00:06:38,731 --> 00:06:40,817
なんとなく分かった気がする

91
00:06:41,776 --> 00:06:45,113
（一歩）
つ… 月並みですけど勝算は？

92
00:06:45,196 --> 00:06:46,948
（伊達）なきゃやらねえよ

93
00:06:47,031 --> 00:06:49,909
（一歩）
サラッと言った 頼もしい！

94
00:06:49,992 --> 00:06:53,454
（伊達）だが
残念ながら攻略法はねえ

95
00:06:53,538 --> 00:06:54,664
（一歩）ない？

96
00:06:54,747 --> 00:06:58,960
（伊達）左も右も
フックもアッパーも防御も勘も

97
00:06:59,043 --> 00:07:02,463
全てが高い次元で
バランスよく装備されている

98
00:07:02,547 --> 00:07:04,549
じゃ… じゃあ どうやって？

99
00:07:04,632 --> 00:07:07,635
（鷹村）バカ野郎
世界の上のほうに行くとな

100
00:07:07,718 --> 00:07:10,471
勝つための方法論とか
理屈じゃねえんだよ

101
00:07:10,555 --> 00:07:12,473
リカルドは確かに強(つえ)え

102
00:07:12,557 --> 00:07:15,977
ヤツに勝つにはよ
ヤツより強くなるしかねえのさ

103
00:07:16,060 --> 00:07:17,478
（伊達）ハハッ

104
00:07:17,562 --> 00:07:20,481
単純だが お前らしい結論だな

105
00:07:20,565 --> 00:07:22,692
何を～！

106
00:07:24,152 --> 00:07:25,319
（一歩）あっ

107
00:07:26,946 --> 00:07:29,073
（伊達）しかし そのとおりだ

108
00:07:29,157 --> 00:07:33,536
年月は ヤツを化け物みてえな
チャンピオンに成長させた

109
00:07:33,619 --> 00:07:36,664
けど 俺も昔のままじゃねえよ

110
00:07:36,747 --> 00:07:40,209
試合が終わったら どっちの腰に
ベルトが巻かれているか

111
00:07:40,293 --> 00:07:42,044
楽しみにしていてくれ

112
00:07:44,088 --> 00:07:45,590
伊達さん…

113
00:07:50,178 --> 00:07:51,804
（一歩）伊達さんも こうして

114
00:07:51,888 --> 00:07:55,016
チャンピオンの後ろ姿を
ずっと見ていたんだ

115
00:07:55,099 --> 00:07:57,977
７年間という
もやの中にぼけてもなお

116
00:07:58,060 --> 00:08:01,772
見失わずに
ずっと見続けて追いついたんだ

117
00:08:02,607 --> 00:08:06,819
すごい人だ
伊達さんは やっぱりすごい

118
00:08:06,903 --> 00:08:08,029
僕も…

119
00:08:08,112 --> 00:08:11,449
僕も 伊達さんの
後ろ姿を追っていく

120
00:08:11,532 --> 00:08:14,035
そして いつか…

121
00:08:14,118 --> 00:08:15,203
（鷹村）フッ

122
00:08:15,286 --> 00:08:16,996
-（一歩）伊達さーん！
-（鷹村）うわあ！

123
00:08:17,663 --> 00:08:19,123
勝ってくださいよ！

124
00:08:19,207 --> 00:08:23,002
絶対 絶対 世界チャンピオンに
なってくださいよーっ！

125
00:08:28,841 --> 00:08:29,717
ハァ…

126
00:08:29,800 --> 00:08:30,760
-（鷹村）ていっ
-（一歩）いたっ！

127
00:08:30,843 --> 00:08:32,511
（鷹村）いきなり
大声 出すんじゃねえ！

128
00:08:32,511 --> 00:08:33,054
（鷹村）いきなり
大声 出すんじゃねえ！

129
00:08:32,511 --> 00:08:33,054
{\an8}（一歩）痛い！　痛い！

130
00:08:33,054 --> 00:08:33,137
{\an8}（一歩）痛い！　痛い！

131
00:08:33,137 --> 00:08:34,639
{\an8}（一歩）痛い！　痛い！

132
00:08:33,137 --> 00:08:34,639
このバカたれが バカたれが！

133
00:08:34,722 --> 00:08:36,599
バカたれがあ！

134
00:08:41,771 --> 00:08:46,692
（雄二(ゆうじ)の寝息）

135
00:08:55,284 --> 00:08:58,955
（伊達）明かりは つけないでくれ
このままがいい

136
00:09:04,669 --> 00:09:06,671
（愛子(あいこ)）とうとう あしたね

137
00:09:07,213 --> 00:09:11,133
（伊達）試合が終わったら
雄二をリング上に連れてきてくれ

138
00:09:11,217 --> 00:09:13,010
喜ぶぜ あいつ

139
00:09:13,094 --> 00:09:14,512
何万人と見ている中で

140
00:09:14,595 --> 00:09:17,848
世界チャンピオンのおやじに
抱き上げられるんだからよ

141
00:09:23,187 --> 00:09:26,399
（愛子）あなたが
何より望んだことだから

142
00:09:27,233 --> 00:09:30,111
私たちにできるのは
見ていることだけ

143
00:09:31,320 --> 00:09:33,614
だけど １つだけ言わせてください

144
00:09:35,533 --> 00:09:38,244
（愛子）
無事で帰ってきてください

145
00:09:40,871 --> 00:09:44,500
７年前と同じ言葉だな

146
00:09:48,379 --> 00:09:50,256
そして 君は言った

147
00:09:50,339 --> 00:09:54,552
俺がメキシコに行ったまま
帰ってきてないと

148
00:09:55,928 --> 00:09:58,306
リカルド･マルチネスは７年前

149
00:09:58,389 --> 00:10:01,767
メキシコで
俺の自信と尊厳をなぎ倒した

150
00:10:02,601 --> 00:10:06,647
帰国すると君は倒れ
子供は生まれてこなかった

151
00:10:06,731 --> 00:10:10,943
何もかも俺から奪い去った
悪魔のような存在だ

152
00:10:12,403 --> 00:10:14,739
一方 抜け殻になった俺に

153
00:10:14,822 --> 00:10:19,702
再び ボクサーとしての
魂を与えてくれた神でもある

154
00:10:20,578 --> 00:10:24,749
俺にとって
悪魔であり神でもある男と戦う

155
00:10:24,832 --> 00:10:30,004
恐怖と期待と希望と混沌(こんとん)が
俺の中で駆け巡っている

156
00:10:32,214 --> 00:10:34,634
ますます心配させちまったか

157
00:10:36,469 --> 00:10:39,680
だが 不思議なんだよ

158
00:10:39,764 --> 00:10:42,600
こんなことは
あれ以来 初めてだ

159
00:10:42,683 --> 00:10:46,228
試合前になると
必ず ズキンときやがるのに

160
00:10:46,854 --> 00:10:50,232
うずかないのさ 鼻の傷が

161
00:10:50,316 --> 00:10:53,444
ようやく取り戻してきた証拠さ

162
00:10:53,527 --> 00:10:55,112
もう少しだ

163
00:10:55,780 --> 00:10:59,367
もう少しで俺は
自分自身を完全に取り戻せる

164
00:11:00,242 --> 00:11:02,870
そして そのための唯一の手段が

165
00:11:05,039 --> 00:11:07,625
リカルド･マルチネスに
勝つことなんだよ

166
00:11:08,626 --> 00:11:10,294
必ず勝つ

167
00:11:11,504 --> 00:11:13,798
俺が俺であるために！

168
00:11:25,851 --> 00:11:27,770
（鷹村）大混雑だな こりゃ

169
00:11:27,853 --> 00:11:29,271
（木村(きむら)）そりゃ
歴史的 世界チャンピオンと

170
00:11:29,355 --> 00:11:31,982
日本ボクシング界の
リーダーの試合ですしね

171
00:11:32,066 --> 00:11:34,610
（木村）ボクシングファンなら
見逃せねえっすよ

172
00:11:34,693 --> 00:11:36,570
そういや 一歩はどうした？

173
00:11:36,654 --> 00:11:38,739
人混みにでも のまれたっすかね

174
00:11:38,823 --> 00:11:41,534
（青木(あおき)）しょうがねえヤツだなあ

175
00:11:45,413 --> 00:11:48,916
（一歩）この人混みと
ポスターを見たら実感が湧いてきた

176
00:11:48,999 --> 00:11:51,836
今日 伊達さんが
世界戦やるんだって

177
00:11:53,295 --> 00:11:55,673
勝ってください 伊達さん！

178
00:11:56,590 --> 00:11:58,300
（一歩）うわあ～！

179
00:11:59,135 --> 00:12:02,388
（一歩）はあ～
緊張して心臓バクバクですよ

180
00:12:02,471 --> 00:12:04,306
（鷹村）
お前が緊張して どうすんだ

181
00:12:04,390 --> 00:12:07,309
それにしても大きな会場ですね

182
00:12:07,393 --> 00:12:10,354
収容人数１万1000人

183
00:12:10,438 --> 00:12:13,482
後楽園(こうらくえん)ホールの
ざっと３倍の規模だからな

184
00:12:13,566 --> 00:12:16,152
はあ～ すごいや

185
00:12:16,235 --> 00:12:18,070
伊達さんは こんな所で戦うんだ

186
00:12:18,154 --> 00:12:20,573
（観客の歓声）

187
00:12:29,039 --> 00:12:31,292
（一歩）あ？　靴 脱ぐんですか？

188
00:12:31,375 --> 00:12:33,711
おう 升席っていうんだ

189
00:12:33,794 --> 00:12:36,630
ふんぞり返って ボクシング
見るなんて なかなかねえよな

190
00:12:36,714 --> 00:12:38,090
（会場の音楽）
（一歩たち）あっ？

191
00:12:38,174 --> 00:12:40,551
（アナウンス）それでは
メインイベントまでの時間

192
00:12:40,634 --> 00:12:45,097
両雄の これまでの戦いを
特設モニターでご覧ください

193
00:12:45,181 --> 00:12:49,351
ＷＢＡ世界フェザー級チャンピオン
リカルド･マルチネス

194
00:12:49,435 --> 00:12:52,688
21歳で王座につき
そして２度目の防衛戦

195
00:12:52,772 --> 00:12:55,691
両雄は
初めて相まみえることとなります

196
00:12:55,774 --> 00:12:56,901
（観客）伊達だ！

197
00:12:56,984 --> 00:12:58,277
（観客）若(わけ)え ひげがないぞ

198
00:12:58,360 --> 00:13:00,488
（観客）この試合
どんな試合だったんだ？

199
00:13:01,405 --> 00:13:03,073
（一歩）伊達さんの初挑戦試合

200
00:13:03,157 --> 00:13:03,991
（パンチの音）
（一歩）あっ

201
00:13:10,956 --> 00:13:14,877
（アナウンス）初対決は
２ラウンド１分12秒で決着

202
00:13:14,960 --> 00:13:17,171
{\an8}（観客）なんだよ これ
一方的じゃないか

203
00:13:14,960 --> 00:13:17,171
圧倒的な強さを見せた
チャンピオンの前に

204
00:13:17,171 --> 00:13:17,254
圧倒的な強さを見せた
チャンピオンの前に

205
00:13:17,254 --> 00:13:17,755
圧倒的な強さを見せた
チャンピオンの前に

206
00:13:17,254 --> 00:13:17,755
{\an8}（観客）これから
試合だってのに

207
00:13:17,755 --> 00:13:17,838
{\an8}（観客）これから
試合だってのに

208
00:13:17,838 --> 00:13:18,798
{\an8}（観客）これから
試合だってのに

209
00:13:17,838 --> 00:13:18,798
挑戦者の夢は
メキシコのリングで砕け散りました

210
00:13:18,798 --> 00:13:18,881
挑戦者の夢は
メキシコのリングで砕け散りました

211
00:13:18,881 --> 00:13:20,883
挑戦者の夢は
メキシコのリングで砕け散りました

212
00:13:18,881 --> 00:13:20,883
{\an8}（観客）あんなヤツに
どうやって勝つんだよ

213
00:13:20,966 --> 00:13:22,593
化けもんだぜ ありゃ

214
00:13:22,676 --> 00:13:26,013
会場が盛り上がるどころか
シーンとしちまったよ

215
00:13:26,096 --> 00:13:28,474
で… でも
伊達さんのビデオが流れれば

216
00:13:28,557 --> 00:13:29,642
きっと盛り上がりますよ

217
00:13:29,725 --> 00:13:31,519
（アナウンス）
一方 挑戦者の伊達英二は

218
00:13:31,519 --> 00:13:31,936
（アナウンス）
一方 挑戦者の伊達英二は

219
00:13:31,519 --> 00:13:31,936
{\an8}（一歩）ほら！

220
00:13:31,936 --> 00:13:32,019
{\an8}（一歩）ほら！

221
00:13:32,019 --> 00:13:32,520
{\an8}（一歩）ほら！

222
00:13:32,019 --> 00:13:32,520
一度 引退したものの

223
00:13:32,520 --> 00:13:33,187
一度 引退したものの

224
00:13:33,270 --> 00:13:35,606
{\an8}（観客）おお 伊達の
パンチも迫力あるぜ

225
00:13:33,270 --> 00:13:35,606
ボクシングへの
情熱を捨てきれずカムバック

226
00:13:35,606 --> 00:13:35,689
ボクシングへの
情熱を捨てきれずカムバック

227
00:13:35,689 --> 00:13:36,232
ボクシングへの
情熱を捨てきれずカムバック

228
00:13:35,689 --> 00:13:36,232
{\an8}（観客）
この試合は燃えたよな

229
00:13:36,232 --> 00:13:36,315
{\an8}（観客）
この試合は燃えたよな

230
00:13:36,315 --> 00:13:37,191
{\an8}（観客）
この試合は燃えたよな

231
00:13:36,315 --> 00:13:37,191
瞬く間に
日本チャンピオンに返り咲くと

232
00:13:37,191 --> 00:13:37,274
瞬く間に
日本チャンピオンに返り咲くと

233
00:13:37,274 --> 00:13:39,193
瞬く間に
日本チャンピオンに返り咲くと

234
00:13:37,274 --> 00:13:39,193
{\an8}（観客）これ見ると
期待感 出てくるよ

235
00:13:39,276 --> 00:13:42,613
最強のチャレンジャー
幕之内一歩を激闘の果てにＫＯ…

236
00:13:39,276 --> 00:13:42,613
{\an8}（一歩）ほ… ほら
皆さん 喜んで…

237
00:13:42,696 --> 00:13:44,615
ふ… 複雑そうだな

238
00:13:44,698 --> 00:13:49,203
（鷹村）まあ リカルドには７年間
世界の頂点にいたっつう実績がある

239
00:13:49,286 --> 00:13:50,830
おっさんの不利は
どうしようもねえ

240
00:13:50,913 --> 00:13:51,956
（一歩）で… でも

241
00:13:52,039 --> 00:13:53,541
その“でも”だ

242
00:13:53,624 --> 00:13:55,668
おっさんは
一度 たたき落とされながら

243
00:13:55,751 --> 00:13:57,711
それでも はい上がってきた男だ

244
00:13:57,795 --> 00:14:02,007
てっぺんに居続けた男と
底から はい上がってきた男

245
00:14:02,091 --> 00:14:05,845
どっちの強さが本物か
見せてもらおうじゃねえか

246
00:14:19,108 --> 00:14:20,234
（鷹村）ん？

247
00:14:20,317 --> 00:14:21,735
（木村）おい 一歩

248
00:14:23,320 --> 00:14:25,739
（青木）なんだよ 急に 便所か？

249
00:14:25,823 --> 00:14:26,740
フッ

250
00:14:26,824 --> 00:14:29,994
（一歩）ハァ ハァ ハァ ハァ…

251
00:14:30,077 --> 00:14:31,245
（一歩）伊達さん

252
00:14:32,204 --> 00:14:33,330
（マスコミ）おっ 幕之内だ

253
00:14:33,414 --> 00:14:34,874
（マスコミ）日本チャンプだ

254
00:14:34,957 --> 00:14:36,834
（マスコミ）
伊達選手への激励ですか？

255
00:14:36,917 --> 00:14:39,545
あっ はい
すいません 通ります！

256
00:14:39,628 --> 00:14:40,713
あっ

257
00:14:41,672 --> 00:14:42,715
あ…

258
00:14:44,383 --> 00:14:45,718
（一歩）伊達さんの…

259
00:14:47,177 --> 00:14:49,096
（一歩）ど… どうも こんにちは

260
00:14:49,179 --> 00:14:51,807
わざわざ すみません 幕之内さん

261
00:14:51,890 --> 00:14:52,766
（雄二）今日…

262
00:14:52,850 --> 00:14:57,229
今日 パパね
世界チャンピオンになるんだよ

263
00:15:02,026 --> 00:15:04,028
雄二君… だったよね

264
00:15:04,111 --> 00:15:07,448
大丈夫 君のお父さん
強いんだから

265
00:15:07,531 --> 00:15:11,160
きっと今日 お父さんは
世界チャンピオンになるよ

266
00:15:11,243 --> 00:15:12,661
うん

267
00:15:15,372 --> 00:15:16,832
（愛子･一歩）あっ

268
00:15:18,250 --> 00:15:19,543
あ…

269
00:15:33,974 --> 00:15:34,808
あ…

270
00:15:36,435 --> 00:15:38,562
だ… 伊達さん！

271
00:15:43,400 --> 00:15:45,194
今日の試合 あの…

272
00:15:45,903 --> 00:15:47,071
（伊達）幕之内

273
00:15:48,530 --> 00:15:50,366
世界のてっぺんで

274
00:15:51,742 --> 00:15:53,369
待ってるぜ

275
00:16:00,209 --> 00:16:01,961
（一歩）この後ろ姿…

276
00:16:02,836 --> 00:16:04,713
絶対に忘れない

277
00:16:05,297 --> 00:16:07,633
どんなに離れても見失わない

278
00:16:07,716 --> 00:16:10,970
追いかけて 追いかけて
いつか僕も…

279
00:16:11,053 --> 00:16:13,889
だから 勝ってください！

280
00:16:13,972 --> 00:16:16,725
ずっと 僕の目標でいてください

281
00:16:16,809 --> 00:16:18,394
伊達さん！

282
00:16:20,646 --> 00:16:26,735
（観客の拍手と歓声）

283
00:16:26,819 --> 00:16:28,487
（青木）おっ

284
00:16:28,570 --> 00:16:29,697
（木村）随分 長かったな

285
00:16:29,780 --> 00:16:31,365
（青木）拾い食いでもしたんだろ

286
00:16:31,448 --> 00:16:32,616
えっ？

287
00:16:36,203 --> 00:16:38,247
-（鷹村）どうだった？　おっさん
-（一歩）あっ

288
00:16:39,832 --> 00:16:42,876
気合い 乗ってました
体調は いいみたいです

289
00:16:42,960 --> 00:16:44,336
（鷹村）そうか

290
00:16:45,129 --> 00:16:47,047
しゃあねえ！　応援してやるか！

291
00:16:47,131 --> 00:16:48,841
（青木）うおおっ 燃えてきたぜ！

292
00:16:48,924 --> 00:16:50,384
（木村）頼みますよ 伊達さーん！

293
00:16:53,804 --> 00:16:55,889
（リングアナ）
皆様 お待たせしました

294
00:16:55,973 --> 00:16:58,684
ただいまから両選手の入場です！

295
00:16:58,767 --> 00:17:02,020
（拍手と歓声）

296
00:17:05,023 --> 00:17:07,526
（入場の音楽）

297
00:17:07,609 --> 00:17:11,947
（実況）青コーナーより
挑戦者 伊達英二選手の入場です

298
00:17:12,030 --> 00:17:15,325
（観客の歓声）

299
00:17:17,494 --> 00:17:19,288
（実況）７年の歳月を経て

300
00:17:19,371 --> 00:17:23,417
再び 世界戦のリングに
帰ってきました！

301
00:17:23,500 --> 00:17:27,921
一時は引退 そして
どん底から帰ってきた男

302
00:17:28,005 --> 00:17:32,176
今 また栄光への道を歩んでいます

303
00:17:32,259 --> 00:17:35,763
万感の思いを胸に
日本の伊達英二が

304
00:17:35,846 --> 00:17:38,932
今 リングに立ちました！

305
00:17:39,016 --> 00:17:42,269
（観客の歓声）

306
00:17:44,354 --> 00:17:44,980
{\an8}（入場の音楽）

307
00:17:44,980 --> 00:17:46,940
{\an8}（入場の音楽）

308
00:17:44,980 --> 00:17:46,940
（実況）
続きまして 赤コーナーから

309
00:17:46,940 --> 00:17:47,024
{\an8}（入場の音楽）

310
00:17:47,024 --> 00:17:50,444
{\an8}（入場の音楽）

311
00:17:47,024 --> 00:17:50,444
ＷＢＡ世界フェザー級
チャンピオン

312
00:17:53,781 --> 00:17:57,242
リカルド･マルチネス！

313
00:17:58,786 --> 00:18:01,747
（実況）現役にして伝説
生きながらにして神話

314
00:18:01,830 --> 00:18:04,416
王座に君臨すること７年と10か月

315
00:18:04,500 --> 00:18:06,460
実に 17度の防衛

316
00:18:06,543 --> 00:18:08,086
ボクシング界の歴史に

317
00:18:08,170 --> 00:18:11,089
後世に渡り 名前を残すことは
間違いありません！

318
00:18:11,173 --> 00:18:15,177
メキシコからやって来た
スーパーチャンプ！

319
00:18:17,930 --> 00:18:21,850
リカルド･マルチネス
日本のリングに初見参！

320
00:18:24,937 --> 00:18:27,189
うへえ 緊張してきたあ

321
00:18:27,272 --> 00:18:29,650
一歩じゃねえけど
心臓バクバクだぜ

322
00:18:29,733 --> 00:18:31,735
ぼ… 僕は もうダメです

323
00:18:31,819 --> 00:18:33,737
心臓 爆発寸前です！

324
00:18:33,821 --> 00:18:35,823
はああっ

325
00:18:35,906 --> 00:18:38,784
（一歩）リング上の伊達さんは
どんな気持ちなんだ？

326
00:18:44,373 --> 00:18:47,084
（仲代）
なんて涼しい目をしてやがる

327
00:18:47,167 --> 00:18:51,296
７年間の思いが頭の中を
駆け巡ってるだろうによ

328
00:18:51,922 --> 00:18:56,802
英二… お前は大した男だ
俺の誇りだ！

329
00:18:56,885 --> 00:18:58,887
（伊達）７年か…

330
00:18:58,971 --> 00:19:03,308
長かったか 短かったかなんて
どうでもよくなっちまった

331
00:19:03,392 --> 00:19:07,020
全ての答えは
今日の このリングの上にある

332
00:19:07,104 --> 00:19:10,315
そう信じて
過ごしてきた時間だった

333
00:19:10,399 --> 00:19:13,235
あとわずかで
その答えは出るのだから

334
00:19:13,318 --> 00:19:16,822
（リングアナ）
皆様 お待たせいたしました

335
00:19:16,905 --> 00:19:18,282
ただいまより

336
00:19:18,365 --> 00:19:23,537
ＷＢＡ世界フェザー級
タイトルマッチを行います

337
00:19:24,413 --> 00:19:30,836
赤コーナー 125.５パウンド
メキシコ生まれ

338
00:19:30,919 --> 00:19:34,840
ＷＢＡ世界フェザー級チャンピオン

339
00:19:34,923 --> 00:19:39,011
リカルド･マルチネス！

340
00:19:39,094 --> 00:19:42,472
（観客の歓声）

341
00:19:44,057 --> 00:19:50,480
（リングアナ）青コーナー
125.６パウンド 仲代ジム

342
00:19:51,148 --> 00:19:54,985
ＷＢＡ世界フェザー級１位

343
00:19:55,611 --> 00:19:59,531
伊達英二！

344
00:19:59,615 --> 00:20:03,076
（観客の歓声）

345
00:20:04,786 --> 00:20:07,623
（実況）さあ 両雄が
各コーナーに分かれました

346
00:20:07,706 --> 00:20:10,125
チャンピオンの時代は
まだ続くのか

347
00:20:10,209 --> 00:20:12,669
それとも
歴史を塗り替えるか 挑戦者

348
00:20:12,753 --> 00:20:15,047
ゴングまで あとわずか！

349
00:20:15,130 --> 00:20:16,965
（ビル）与える作戦はない

350
00:20:17,049 --> 00:20:20,093
君の技術と経験を
チャレンジャーにぶつけるだけだ

351
00:20:20,636 --> 00:20:22,054
願わくば 皆様に

352
00:20:22,137 --> 00:20:25,599
ボクシングのすばらしさを
教えてやってほしいものだ

353
00:20:26,433 --> 00:20:29,019
いいか
相手の出方をじっくり見るんだ

354
00:20:29,102 --> 00:20:32,356
タイミングとリズムが分かるまで
焦るんじゃねえぞ

355
00:20:34,149 --> 00:20:35,400
ああ

356
00:20:35,484 --> 00:20:38,111
しかし 挨拶はしなきゃな

357
00:20:38,695 --> 00:20:40,614
７年ぶりの再会を祝した—

358
00:20:41,406 --> 00:20:43,617
派手な挨拶をな

359
00:20:44,868 --> 00:20:46,244
（一歩）始まる…

360
00:20:48,705 --> 00:20:51,375
（ゴング）
（実況）さあ 始まりました

361
00:20:51,458 --> 00:20:54,628
ＷＢＡ世界フェザー級
タイトルマッチ

362
00:20:54,711 --> 00:20:58,674
リング中央 グローブを合わせて
距離を取るベテランの２人

363
00:20:58,757 --> 00:21:01,718
フェザー級 最強の名を
歴史に残すのは

364
00:21:01,802 --> 00:21:03,804
果たして どちらなのか

365
00:21:03,887 --> 00:21:06,473
まずは お互いの出方を見る

366
00:21:12,854 --> 00:21:14,064
-（仲代）あっ
-（ビル）あっ

367
00:21:17,234 --> 00:21:19,278
（実況）挑戦者 出たあ！

368
00:21:23,865 --> 00:21:25,242
左！

369
00:21:32,833 --> 00:21:33,750
（青木）あっ

370
00:21:33,834 --> 00:21:34,751
おお…

371
00:21:34,835 --> 00:21:35,752
（愛子）はっ

372
00:21:35,836 --> 00:21:37,379
（観客のどよめき）

373
00:21:41,091 --> 00:21:43,468
（観客の歓声）
（実況）もう１つ左！

374
00:21:43,552 --> 00:21:45,804
チャンピオンのグラブを
はじいて入った！

375
00:21:45,887 --> 00:21:49,766
オープニングヒットは
挑戦者の左だあーっ！

376
00:21:51,101 --> 00:21:56,106
{\an8}♪～

377
00:22:46,073 --> 00:22:51,078
{\an8}～♪