1
00:00:01,501 --> 00:00:06,339
♪～

2
00:01:06,858 --> 00:01:10,945
～♪

3
00:01:12,238 --> 00:01:14,449
（実況）挑戦者 チャーンス！

4
00:01:15,575 --> 00:01:18,953
おおっと だが
これは押しつけただけのパンチだ

5
00:01:19,037 --> 00:01:20,705
{\an8}（観客のどよめき）

6
00:01:19,037 --> 00:01:20,705
もう反撃の力も
残っていないのか？

7
00:01:20,705 --> 00:01:22,081
もう反撃の力も
残っていないのか？

8
00:01:22,165 --> 00:01:24,626
-（一歩(いっぽ)）違う！
-（鷹村(たかむら)）距離を測りやがった

9
00:01:24,709 --> 00:01:26,127
（伊達(だて)）ふんっ

10
00:01:26,211 --> 00:01:29,631
（リカルド）ひねるパンチ
コークスクリュー･ブローか

11
00:01:29,714 --> 00:01:32,258
チャンピオンが
頭のガードを固めた

12
00:01:32,884 --> 00:01:34,260
心臓が がら空き！

13
00:01:34,344 --> 00:01:36,262
完璧なシナリオだ

14
00:01:36,346 --> 00:01:38,765
（伊達）ぐおおおおっ

15
00:01:38,848 --> 00:01:40,266
（一歩）いけ！

16
00:01:40,350 --> 00:01:43,019
（一歩）ハートブレイクショット！

17
00:01:51,611 --> 00:01:52,529
（鷹村･一歩）ああ…

18
00:01:52,612 --> 00:01:53,530
（愛子(あいこ)）はっ

19
00:01:53,613 --> 00:01:54,531
（仲代(なかだい)）うう…

20
00:01:54,614 --> 00:01:56,032
（ビル）あっ

21
00:01:57,700 --> 00:01:58,535
ん？

22
00:02:02,330 --> 00:02:04,040
（実況）エルボーブロック！

23
00:02:05,875 --> 00:02:08,044
ぐわあ！

24
00:02:08,127 --> 00:02:10,296
（観客）なんだ？
伊達が うめき声を上げたぞ

25
00:02:10,380 --> 00:02:12,132
-（仲代）英二(えいじ)！
-（愛子）はっ

26
00:02:12,215 --> 00:02:15,552
（鷹村）最悪だ
読まれたか 偶然か分からねえが

27
00:02:15,635 --> 00:02:17,178
とっておきさえ かわされちまった

28
00:02:17,971 --> 00:02:21,683
そのうえ 硬くて とがったひじに
思いっきり ねじり込んじまった

29
00:02:21,766 --> 00:02:24,185
おっさんの拳は 間違いなく砕けた

30
00:02:24,269 --> 00:02:28,189
ハートブレイクショットどころか
並のパンチも もう打てやしねえ

31
00:02:28,273 --> 00:02:29,941
（伊達）ぐふっ

32
00:02:30,024 --> 00:02:32,318
（リカルド）
まだ力を残していたとは…

33
00:02:32,402 --> 00:02:33,695
しかし 残念だね

34
00:02:33,778 --> 00:02:37,073
切り札も さらけ出し
それも通用しなかった

35
00:02:37,157 --> 00:02:38,825
もう君には何もない

36
00:02:38,908 --> 00:02:40,535
（伊達）どわっ

37
00:02:41,536 --> 00:02:43,663
（実況）
チャンピオン 怒とうのラッシュ

38
00:02:43,746 --> 00:02:45,331
このままフィニッシュか？

39
00:02:45,415 --> 00:02:46,833
-（木村(きむら)）なっ
-（青木(あおき)）ああ…

40
00:02:46,916 --> 00:02:47,834
強(つえ)え

41
00:02:48,418 --> 00:02:51,337
（一歩）ダメなのか？
もう何もできないのか？

42
00:02:51,421 --> 00:02:53,381
世界の壁は こんなにも…

43
00:02:53,464 --> 00:02:56,342
伊達さんですら
手が届かないのか？

44
00:02:57,260 --> 00:02:58,094
ぶはっ

45
00:02:59,929 --> 00:03:01,431
（観客たち）ああっ！

46
00:03:08,897 --> 00:03:11,191
（伊達）
口の中に 血があふれてやがる

47
00:03:11,274 --> 00:03:13,318
歯でも折れたか いや

48
00:03:14,068 --> 00:03:15,904
舌に何も当たらねえ

49
00:03:15,987 --> 00:03:19,073
これは あごの骨が砕けてやがる

50
00:03:19,699 --> 00:03:22,243
あばらも ごっそり
持っていかれちまった

51
00:03:22,327 --> 00:03:25,955
おまけに 右の拳は
付け根から折れた

52
00:03:26,539 --> 00:03:31,002
いよいよもって 勝てる条件が
なくなっちまった

53
00:03:31,085 --> 00:03:35,465
いや もともと そんなもん
なかったのかもしれねえが

54
00:03:36,090 --> 00:03:39,177
やっぱり 俺は勝てねえのか

55
00:03:39,260 --> 00:03:41,471
こいつには 何回やっても

56
00:03:42,639 --> 00:03:43,806
俺は…

57
00:03:45,058 --> 00:03:47,227
（ゴング）
（レフェリー）ストップ！

58
00:03:49,062 --> 00:03:51,773
（伊達）うっ… 生き延びちまった

59
00:03:52,273 --> 00:03:56,277
けど なんのために
生き延びたんだ？

60
00:03:56,861 --> 00:04:00,281
俺には 戦う武器が
もうねえんだよ

61
00:04:00,365 --> 00:04:03,242
もう… もう俺は…

62
00:04:07,830 --> 00:04:11,751
（荒い息）

63
00:04:11,834 --> 00:04:16,506
（仲代）ん… 英二 もういいだろ

64
00:04:17,173 --> 00:04:20,927
お前以外に ここまで
やれるヤツなんざ いやしねえ

65
00:04:21,010 --> 00:04:23,054
もう十分だろ

66
00:04:23,137 --> 00:04:24,514
（伊達）十分？

67
00:04:25,264 --> 00:04:26,432
そうか

68
00:04:27,058 --> 00:04:31,354
もう武器もねえ
立ってる意味も分からねえ

69
00:04:31,854 --> 00:04:34,524
勝てねえなら 見込みがねえなら

70
00:04:35,525 --> 00:04:39,862
ならば いっそ もう…

71
00:04:40,571 --> 00:04:44,033
（足音）
（伊達）んん… ん？

72
00:05:03,261 --> 00:05:04,470
（愛子）洗ってください

73
00:05:04,554 --> 00:05:05,805
（トレーナー）あ… はい

74
00:05:07,890 --> 00:05:11,561
（愛子）あなた もう少しよ
あと３ラウンドじゃない

75
00:05:11,644 --> 00:05:15,314
私たち 最後まで見ているわ
あなたの姿を

76
00:05:15,398 --> 00:05:17,025
最後まで

77
00:05:23,823 --> 00:05:24,824
んっ

78
00:05:25,408 --> 00:05:27,410
-（伊達）おやっさん
-（仲代）ん？

79
00:05:34,292 --> 00:05:35,877
（伊達）んん…
（吐き出す音）

80
00:05:36,627 --> 00:05:38,671
（トレーナー）ああっ か 会長

81
00:05:38,755 --> 00:05:39,964
（仲代）黙ってろ

82
00:05:42,383 --> 00:05:46,471
まだ十分じゃねえんだな 英二

83
00:05:46,554 --> 00:05:48,306
（伊達）か… つよ

84
00:05:48,389 --> 00:05:50,308
なんだ？　聞こえねえよ

85
00:05:50,933 --> 00:05:53,811
（伊達）勝つよ 俺は

86
00:05:53,895 --> 00:05:55,730
-（伊達）勝つよ
-（仲代）なっ

87
00:05:58,608 --> 00:06:01,235
（仲代）
それだけ強がり言えりゃあ 十分だ

88
00:06:01,319 --> 00:06:02,278
（トレーナー）会長

89
00:06:02,362 --> 00:06:05,323
（仲代）指１本でも動けば
こいつは戦うさ

90
00:06:05,406 --> 00:06:09,577
長いつきあいだ
行ってこいよ 英二

91
00:06:10,203 --> 00:06:11,829
（ビル）まだやるつもりなのか

92
00:06:11,913 --> 00:06:14,540
（ビル）
いや セコンドの立場からすると

93
00:06:14,624 --> 00:06:17,210
まだやらせるのかと言いたい

94
00:06:17,293 --> 00:06:19,587
これ以上は無意味だ

95
00:06:19,670 --> 00:06:21,589
-（リカルド）ビル
-（ビル）ん？

96
00:06:21,672 --> 00:06:23,216
（リカルド）
これはボクシングだ

97
00:06:23,299 --> 00:06:26,594
次の瞬間に
何が起こるか分からない

98
00:06:26,677 --> 00:06:31,182
相手が立っているかぎり
奇跡が起こる可能性があるのだ

99
00:06:32,016 --> 00:06:33,101
（リングアナ）セコンドアウト！

100
00:06:33,768 --> 00:06:38,022
（リカルド）そして 私の使命は
その可能性をゼロにすること

101
00:06:38,106 --> 00:06:41,859
その結果 エイジ･ダテの身に

102
00:06:41,943 --> 00:06:44,153
不幸な事故が起きようとも

103
00:06:45,696 --> 00:06:48,741
（雄二(ゆうじ)）
ママ パパは？　パパは大丈夫？

104
00:06:48,825 --> 00:06:50,868
（愛子）見ていなさい 最後まで

105
00:06:50,952 --> 00:06:52,453
あ… うん

106
00:06:55,748 --> 00:07:00,128
（愛子）止めようと思っていた
もうやめてほしいと思ってた

107
00:07:00,211 --> 00:07:05,133
だけど あの人の目を見たら
ああ言わずにはいられなかった

108
00:07:05,216 --> 00:07:07,802
あそこで試合が
終わってしまったら

109
00:07:07,885 --> 00:07:10,138
また７年前と同じになってしまう

110
00:07:11,180 --> 00:07:15,101
この戦いは あの人が
自分を取り戻すためのもの

111
00:07:15,184 --> 00:07:19,564
私たちは 見ているしかない
そして 待つしかない

112
00:07:19,647 --> 00:07:22,650
自分を取り戻した
あの人が帰ってくるのを

113
00:07:22,733 --> 00:07:25,111
（ゴング）
（実況）さあ 終盤の10ラウンド

114
00:07:25,194 --> 00:07:27,655
挑戦者に
逆転の力は残されているのか

115
00:07:27,738 --> 00:07:29,657
両者がコーナーから出てくる

116
00:07:29,740 --> 00:07:31,868
伊達さん 気合いだー！

117
00:07:31,951 --> 00:07:33,703
残り ３ラウンドですよ！

118
00:07:33,786 --> 00:07:36,164
一歩！　お前も声出さねえか！

119
00:07:36,247 --> 00:07:39,917
（一歩）そうだ できることは
それしかない 応援だ

120
00:07:40,001 --> 00:07:43,087
伊達さん！　力振り絞って！

121
00:07:43,171 --> 00:07:45,423
チャンピオンだって疲れてますよ！

122
00:07:45,506 --> 00:07:48,342
-（観客）そうだ 伊達！
-（観客）信じてるぞ！

123
00:07:48,426 --> 00:07:49,343
（観客）俺たちは お前が

124
00:07:49,427 --> 00:07:51,429
チャンピオンになるのを
見に来たんだ！

125
00:07:51,512 --> 00:07:56,893
（観客たち）伊達！
伊達！　伊達！　伊達…！

126
00:07:56,976 --> 00:08:00,938
（実況）おおっと ここへ来て
国技館を揺るがす伊達コールだ！

127
00:08:01,022 --> 00:08:03,941
コールに乗って
挑戦者から攻める 左 左！

128
00:08:04,025 --> 00:08:06,485
このラウンド 主導権は挑戦者だ

129
00:08:06,569 --> 00:08:08,362
ま まだスピードあるよ

130
00:08:08,446 --> 00:08:09,447
いい左だぜ

131
00:08:09,530 --> 00:08:12,074
チッ 右は壊れちまってんだ

132
00:08:12,158 --> 00:08:13,743
左しかねえんだよ

133
00:08:13,826 --> 00:08:17,413
チャンピオンも承知だぜ
右を全く警戒してねえ

134
00:08:19,707 --> 00:08:23,336
（リカルド）右の拳が
砕けていることは 分かっている

135
00:08:23,419 --> 00:08:26,631
左だけ かわすことなど
造作もない

136
00:08:28,966 --> 00:08:32,887
この左に カウンターを合わせて
ジ･エンドだ

137
00:08:37,975 --> 00:08:39,393
ああっ

138
00:08:39,477 --> 00:08:41,062
んんっ

139
00:08:41,938 --> 00:08:43,147
ぬうう！

140
00:08:44,232 --> 00:08:46,150
（実況）右！

141
00:08:46,734 --> 00:08:49,153
（鷹村）
何!?　み 右を打ちやがった！

142
00:08:50,279 --> 00:08:53,115
（実況）チャンピオン
効いたというより 驚いた表情

143
00:08:53,199 --> 00:08:55,409
動きが止まった
挑戦者 前へ出る

144
00:08:55,493 --> 00:08:56,494
{\an8}（観客たち）
伊達！　伊達！　伊達！

145
00:08:56,494 --> 00:08:58,663
{\an8}（観客たち）
伊達！　伊達！　伊達！

146
00:08:56,494 --> 00:08:58,663
同時に 地鳴りのような大歓声

147
00:08:58,746 --> 00:09:01,415
挑戦者が攻める 攻める！

148
00:08:58,746 --> 00:09:01,415
{\an8}伊達！　伊達！　伊達！

149
00:09:01,499 --> 00:09:03,751
（リカルド）
右拳は 砕けているはずだ

150
00:09:03,834 --> 00:09:05,169
なぜ打てる？

151
00:09:05,253 --> 00:09:09,465
（伊達）思い出したよ
俺が ここに立っている訳を

152
00:09:09,548 --> 00:09:12,176
戦う意味 その理由を！

153
00:09:12,260 --> 00:09:13,302
（記者）伊達選手

154
00:09:13,386 --> 00:09:15,012
日本タイトル奪取
おめでとうございます

155
00:09:15,096 --> 00:09:16,681
（記者）
これからの抱負をお願いします

156
00:09:16,764 --> 00:09:20,685
（女性たちのはしゃぐ声）

157
00:09:20,768 --> 00:09:23,229
あっちの彼女は いいのかい？

158
00:09:23,312 --> 00:09:25,690
（女性）あ～ 愛子は
つきあいで来ただけだから

159
00:09:26,524 --> 00:09:30,695
（伊達）ふーん 愛子っていうのか

160
00:09:30,778 --> 00:09:33,197
（ゴング）

161
00:09:34,699 --> 00:09:37,702
（伊達）どうだい？
今日の試合は よかったろ？

162
00:09:37,785 --> 00:09:39,829
ああ…

163
00:09:41,122 --> 00:09:42,999
わ 分からないわ

164
00:09:43,082 --> 00:09:47,211
やっぱり ボクシングは
見てて怖いし…

165
00:09:47,878 --> 00:09:48,713
（伊達）あ…

166
00:09:48,796 --> 00:09:51,966
（伊達）聞いてくれ！
ビッグニュースだ 驚くなよ

167
00:09:52,717 --> 00:09:54,051
世界だ！

168
00:09:54,135 --> 00:09:56,971
俺の世界タイトルマッチが
ついに決まった！

169
00:09:57,054 --> 00:09:58,681
ついに来たぜ！

170
00:09:58,764 --> 00:10:00,766
これで お前に
ようやく見せられる

171
00:10:01,392 --> 00:10:03,436
世界一の俺の姿を

172
00:10:03,519 --> 00:10:07,982
必ず見せてやるよ ハハハ…

173
00:10:10,192 --> 00:10:13,654
この調子じゃ こっちのニュースは
まだ伝えられませんね

174
00:10:13,738 --> 00:10:15,656
え？　なんか言った？

175
00:10:16,824 --> 00:10:21,162
ううん 頑張ってね 英二さん

176
00:10:21,787 --> 00:10:22,663
（伊達）そうさ

177
00:10:22,747 --> 00:10:26,917
見せたかったんだよ 愛子に
カッコいいところをよ！

178
00:10:28,252 --> 00:10:32,298
ほれた女の前で カッコつけてえ
ちんけな夢かもしれねえ

179
00:10:32,381 --> 00:10:35,676
だけど 俺にとっては
何より重要なことなんだ！

180
00:10:36,677 --> 00:10:38,012
それが

181
00:10:38,554 --> 00:10:41,182
俺が俺であることなんだ！

182
00:10:41,265 --> 00:10:43,684
（伊達）ぐふっ ぬう！

183
00:10:43,768 --> 00:10:45,186
（リカルド）まだ倒れないのか

184
00:10:45,269 --> 00:10:48,439
（伊達）勝ちてえんだよ
俺に カッコつけさせてくれよ

185
00:10:48,522 --> 00:10:51,150
無様なままじゃ
引っ込めねえんだ！

186
00:10:51,817 --> 00:10:52,943
（伊達）ぐうっ

187
00:10:56,030 --> 00:10:59,950
（リカルド）骨の砕ける手応えだ
これ以上は まずい

188
00:11:00,034 --> 00:11:02,953
本当に エイジ･ダテの身に
不幸な事故が…

189
00:11:03,037 --> 00:11:06,957
リカルド 何をためらっている！
相手は まだ立っているぞ！

190
00:11:07,041 --> 00:11:08,959
-（リカルド）んっ
-（伊達）ぬあ！

191
00:11:10,169 --> 00:11:11,962
（実況）左！

192
00:11:12,838 --> 00:11:15,383
チャンピオン のけぞった！

193
00:11:16,300 --> 00:11:18,219
右をためた 打つ気だ！

194
00:11:18,302 --> 00:11:19,720
ハートブレイクショット！

195
00:11:22,181 --> 00:11:24,600
（伊達）
骨なら いくらでもくれてやる

196
00:11:25,101 --> 00:11:26,519
その代わり

197
00:11:27,311 --> 00:11:29,688
貴様の魂(いのち)を…

198
00:11:30,481 --> 00:11:32,942
俺にくれ！

199
00:11:37,571 --> 00:11:39,865
がっ ぐああ…

200
00:11:43,577 --> 00:11:44,995
（仲代）ジャストミート！

201
00:11:45,079 --> 00:11:47,706
（実況）
ハートブレイクショット！

202
00:11:47,790 --> 00:11:51,001
切り札が ここに来て炸裂(さくれつ)！

203
00:11:51,085 --> 00:11:52,503
リカルド！

204
00:11:54,839 --> 00:11:57,007
-（木村）チャンピオンの時間が…
-（青木）止まる！

205
00:11:58,050 --> 00:12:01,262
（鷹村）返しの左
無条件で当たるぜ！

206
00:12:01,345 --> 00:12:03,514
いけー！　英二！

207
00:12:03,597 --> 00:12:05,808
（一歩）この左は よけられない

208
00:12:05,891 --> 00:12:08,769
当たる 伊達さんが勝つ！

209
00:12:11,730 --> 00:12:14,525
（伊達）愛子 見ているか

210
00:12:14,608 --> 00:12:18,279
取り戻したぞ これが俺だ

211
00:12:18,904 --> 00:12:21,574
伊達英二だ！

212
00:12:37,673 --> 00:12:40,259
（一歩）な なぜ!?

213
00:12:47,057 --> 00:12:50,478
（伊達）愛子 見ているか

214
00:12:50,561 --> 00:12:54,231
取り戻したぞ これが俺だ

215
00:12:54,315 --> 00:12:57,485
伊達英二だ！

216
00:13:12,041 --> 00:13:14,627
（一歩）な なぜ!?

217
00:13:17,004 --> 00:13:18,005
（伊達）うっ あ…

218
00:13:22,092 --> 00:13:24,762
（リカルド）
悲しいな エイジ･ダテ

219
00:13:24,845 --> 00:13:28,265
スピードも タイミングも
パーフェクトだった

220
00:13:29,141 --> 00:13:32,436
あと そこに
パワーさえ加わっていれば

221
00:13:32,520 --> 00:13:35,314
私の時間は 失われていただろう

222
00:13:36,315 --> 00:13:40,194
君の その右拳さえ
砕けていなければ

223
00:13:40,277 --> 00:13:43,280
私に一太刀 浴びせられたものを

224
00:13:44,406 --> 00:13:47,618
“尊敬するボクサーは？”
そう聞かれたら

225
00:13:47,701 --> 00:13:50,621
私は ためらわず
こう答えるだろう

226
00:13:50,704 --> 00:13:54,041
その選手は 東洋の小さな島国

227
00:13:54,124 --> 00:13:57,378
ジャパンという国で出会った
サムライだと

228
00:13:58,212 --> 00:14:00,381
（実況）チャンピオン 右！

229
00:14:00,965 --> 00:14:02,383
（リカルド）もう二度と

230
00:14:02,466 --> 00:14:04,635
リングの上で
出会うことはないだろう

231
00:14:04,718 --> 00:14:07,555
しかし 君の名は忘れない

232
00:14:10,224 --> 00:14:11,642
（一歩）よけてくださーい！

233
00:14:11,725 --> 00:14:14,228
伊達さーん！

234
00:14:15,271 --> 00:14:17,898
（伊達）ちき… しょう…

235
00:14:43,674 --> 00:14:47,428
（リカルド）
グッバイ エイジ･ダテ

236
00:14:57,938 --> 00:14:59,064
（レフェリー）んん…

237
00:14:59,815 --> 00:15:01,609
（ゴング）

238
00:15:01,692 --> 00:15:04,570
（実況）試合終了！

239
00:15:04,653 --> 00:15:07,031
倒れると同時に
レフェリーがストップ

240
00:15:07,114 --> 00:15:11,285
ＷＢＡ世界フェザー級
タイトルマッチ 王座 動かず

241
00:15:11,368 --> 00:15:13,245
10ラウンド ２分14秒

242
00:15:13,329 --> 00:15:17,166
伝説の男の前に
日本の伊達 玉砕

243
00:15:17,249 --> 00:15:19,793
（仲代）はっ た 担架 担架！

244
00:15:20,377 --> 00:15:22,338
（観客）おい 伊達が動かねえぞ

245
00:15:22,421 --> 00:15:24,673
（観客）ヤバいよ
あれ 倒れ方が変だよ

246
00:15:24,757 --> 00:15:25,799
（観客）伊達！

247
00:15:26,550 --> 00:15:30,596
（実況）静まり返った会場に
悠然とメキシコ国旗が翻る

248
00:15:30,679 --> 00:15:32,056
だ 伊達さん…

249
00:15:32,932 --> 00:15:35,559
（実況）やっぱり
チャンピオンは強かった

250
00:15:35,643 --> 00:15:39,355
しかし 伝説の男に
真っ向から勝負を挑んだ その姿に

251
00:15:39,438 --> 00:15:41,065
我々は 拍手を送りたい

252
00:15:41,148 --> 00:15:41,649
{\an8}（拍手）

253
00:15:41,649 --> 00:15:44,318
{\an8}（拍手）

254
00:15:41,649 --> 00:15:44,318
ありがとう ありがとう 伊達英二

255
00:15:44,401 --> 00:15:46,695
（観客）よくやったぞ 伊達！

256
00:15:46,779 --> 00:15:48,614
（観客）感動したぞ！

257
00:15:48,697 --> 00:15:53,702
（声援と拍手）

258
00:16:09,385 --> 00:16:12,137
（青木）“彼ほど勇敢で
精神力のある選手は”

259
00:16:12,221 --> 00:16:13,430
“見たことがない”

260
00:16:13,514 --> 00:16:17,476
“エイジ･ダテは すばらしい
チャレンジャーだった”か

261
00:16:17,559 --> 00:16:19,436
体(てい)のいいリップサービスだよな

262
00:16:20,104 --> 00:16:23,273
試合後のチャンピオンの顔
見たかよ 無傷だったぜ

263
00:16:23,357 --> 00:16:24,191
（青木）あの伊達さんが

264
00:16:24,274 --> 00:16:27,695
あんなショッキングな
負け方をするなんてなあ

265
00:16:27,778 --> 00:16:31,532
肋骨(ろっこつ)を数か所
下あごを複雑骨折

266
00:16:31,615 --> 00:16:34,618
おまけに 右手は
手首から粉砕骨折って

267
00:16:34,702 --> 00:16:37,246
よくこの状態で戦ってたよな

268
00:16:37,329 --> 00:16:40,958
（木村）惜しいよな
最後 右手さえ生きてたら…

269
00:16:41,041 --> 00:16:43,711
（鷹村）
よせ 結果は出ちまったんだ

270
00:16:44,253 --> 00:16:46,004
おっさんは よくやった

271
00:16:46,088 --> 00:16:48,966
最強の挑戦者の
肩書どおりの力を見せた

272
00:16:49,633 --> 00:16:51,051
それでも この結果だ

273
00:16:51,135 --> 00:16:52,428
（青木･木村）ん…

274
00:16:52,511 --> 00:16:54,680
（鷹村）
ＷＢＡのフェザーのベルトは

275
00:16:54,763 --> 00:16:57,307
リカルド･マルチネスが
引退でもしないかぎり

276
00:16:57,391 --> 00:16:59,560
誰も手にすることは
できないだろうな

277
00:16:59,643 --> 00:17:02,438
伊達さん これから
どうするんでしょうね

278
00:17:02,521 --> 00:17:03,731
ダメージ深(ふけ)えし

279
00:17:03,814 --> 00:17:06,358
回復したとしても
年齢 考えたら…

280
00:17:06,942 --> 00:17:07,901
まあ 引退…

281
00:17:07,985 --> 00:17:10,612
（サンドバッグをたたく音）

282
00:17:10,696 --> 00:17:12,573
（青木･木村）ああ…

283
00:17:15,576 --> 00:17:19,496
（一歩）お願いです
それ以上 言わないでください

284
00:17:19,580 --> 00:17:20,748
一歩

285
00:17:20,831 --> 00:17:22,374
（藤井(ふじい)）おお みんな いたか

286
00:17:22,458 --> 00:17:24,126
（藤井）伊達の意識が回復したぞ

287
00:17:25,294 --> 00:17:29,006
不幸中の幸いだが
脳に損傷はないそうだ

288
00:17:29,089 --> 00:17:32,426
とりあえず 後遺症に
悩まされる心配はないらしい

289
00:17:32,509 --> 00:17:35,429
そうですか
ヤバい倒れ方だったから…

290
00:17:35,512 --> 00:17:37,639
なんか ホッとしたな

291
00:17:37,723 --> 00:17:39,850
おっさんは
しゃべれる状態なのかい？

292
00:17:39,933 --> 00:17:43,771
（藤井）ん？　うーん
まあ 家族とも会話したみたいだし

293
00:17:43,854 --> 00:17:45,898
短い時間なら…

294
00:17:46,690 --> 00:17:48,400
行ってこいよ

295
00:17:49,318 --> 00:17:51,487
（一歩）で でも…

296
00:17:51,570 --> 00:17:53,405
言葉がないですよ

297
00:17:53,489 --> 00:17:56,950
今行っても 何を言えばいいんだか

298
00:17:57,034 --> 00:17:58,702
何を聞けばいいんだか

299
00:18:00,120 --> 00:18:01,413
（鷹村）それでも行くべきだ

300
00:18:04,291 --> 00:18:06,168
お前が行くことに

301
00:18:06,919 --> 00:18:08,420
意味があるんだよ

302
00:18:08,504 --> 00:18:09,630
あ…

303
00:18:10,130 --> 00:18:12,549
（藤井）行こう 車で送るよ

304
00:18:13,383 --> 00:18:14,426
着替えてきます

305
00:18:32,152 --> 00:18:34,988
（愛子）本当は 気づいていたわ

306
00:18:36,198 --> 00:18:38,909
幕之内(まくのうち)さんとの試合を境に

307
00:18:38,992 --> 00:18:41,703
あなたの鼻の傷は
うずかなくなっていた

308
00:18:42,871 --> 00:18:43,705
そう

309
00:18:45,999 --> 00:18:48,961
あの時 もうあなたは
自分を取り戻していたのよ

310
00:18:50,254 --> 00:18:52,506
その時は 告げられなかったけど

311
00:18:53,048 --> 00:18:56,134
でも 自信に満ちてる
あなたを見て

312
00:18:56,218 --> 00:18:57,970
私は うれしかった

313
00:18:58,679 --> 00:19:00,180
誇らしかった

314
00:19:01,098 --> 00:19:03,016
これで ようやく言える

315
00:19:04,309 --> 00:19:07,437
おかえりなさい 英二さん

316
00:19:07,896 --> 00:19:09,898
（愛子の泣き声）
（ノック）

317
00:19:09,982 --> 00:19:10,983
（雄二）あっ

318
00:19:15,153 --> 00:19:16,488
失礼します

319
00:19:16,572 --> 00:19:18,448
あの その…

320
00:19:18,532 --> 00:19:21,577
伊達さんの意識が
回復したって聞いたもので

321
00:19:23,537 --> 00:19:27,791
（愛子）あなた 幕之内さんが
来てくれたわ 分かりますか？

322
00:19:27,875 --> 00:19:31,003
-（伊達）まく… の…
-（一歩）あっ だ 伊達さん

323
00:19:31,086 --> 00:19:33,630
（一歩）い いいんです
無理して しゃべらないでください

324
00:19:33,714 --> 00:19:34,882
すぐ帰りますから

325
00:19:37,467 --> 00:19:39,011
あっ あ…

326
00:19:39,553 --> 00:19:42,139
-（伊達）まく… のうち…
-（一歩）はっ

327
00:19:43,473 --> 00:19:45,142
（伊達）手… を…

328
00:19:48,437 --> 00:19:50,314
うけ… て…

329
00:19:52,149 --> 00:19:55,652
な なんですか？
手をどうすれば…

330
00:19:56,820 --> 00:19:59,823
握れば？　でも 骨折して…

331
00:20:01,742 --> 00:20:02,743
はっ

332
00:20:03,410 --> 00:20:05,162
（伊達）バ… トン…

333
00:20:05,245 --> 00:20:07,623
タッチさ…

334
00:20:07,706 --> 00:20:11,168
確かに… 渡し… たぜ

335
00:20:22,930 --> 00:20:24,306
（愛子）幕之内さん

336
00:20:24,389 --> 00:20:27,976
今日は もう休ませますので
このくらいで

337
00:20:28,060 --> 00:20:31,104
（一歩）はい
それじゃあ お大事に

338
00:20:33,440 --> 00:20:34,858
-（雄二）お兄ちゃん！
-（一歩）はっ

339
00:20:34,942 --> 00:20:36,985
お兄ちゃん
日本チャンピオンなんでしょ？

340
00:20:37,069 --> 00:20:40,530
次に あの人に挑戦するのは
お兄ちゃんなんだよね？

341
00:20:40,614 --> 00:20:44,201
パパの敵(かたき) 取ってくれるんだよね？

342
00:20:47,663 --> 00:20:48,956
（一歩）ごめんね

343
00:20:49,706 --> 00:20:51,208
僕じゃ無理だよ

344
00:20:51,750 --> 00:20:54,294
リカルド･マルチネスは
強すぎるよ

345
00:20:54,378 --> 00:20:58,131
今の僕じゃ 歯が立たないよ

346
00:21:01,343 --> 00:21:06,348
（泣き声）

347
00:21:09,559 --> 00:21:13,021
あのお兄ちゃんは弱虫だ

348
00:21:13,105 --> 00:21:14,773
意気地なしだよ！

349
00:21:14,856 --> 00:21:17,567
僕が… 僕がもっと大きければ…

350
00:21:17,651 --> 00:21:18,735
（愛子）雄二

351
00:21:19,861 --> 00:21:21,488
ちゃんと聞いてなかったの？

352
00:21:21,571 --> 00:21:22,572
（雄二）えっ？

353
00:21:23,323 --> 00:21:24,491
幕之内さんはね…

354
00:21:33,542 --> 00:21:35,252
（愛子）幕之内さんは

355
00:21:36,586 --> 00:21:39,464
“今の”って言ったのよ

356
00:21:51,059 --> 00:21:56,064
{\an8}♪～

357
00:22:46,031 --> 00:22:51,036
{\an8}～♪