1
00:00:01,501 --> 00:00:06,339
♪～

2
00:01:06,858 --> 00:01:10,945
～♪

3
00:01:12,030 --> 00:01:14,949
（ナオ）幕之内(まくのうち)一歩(いっぽ)に
伝えておいてください

4
00:01:15,033 --> 00:01:16,951
自分は本気で

5
00:01:18,328 --> 00:01:21,414
ベルトを狙ってる… とね

6
00:01:28,671 --> 00:01:29,672
（ワンポの鳴き声）

7
00:01:29,756 --> 00:01:32,425
（一歩）ハハッ ワンポ
迎えに来てくれたの？

8
00:01:32,509 --> 00:01:35,428
（ワンポの鳴き声）

9
00:01:37,180 --> 00:01:39,057
（真理(まり)）“情にもろい”か

10
00:01:39,140 --> 00:01:42,018
一歩君らしいといえば
それまでだけど

11
00:01:44,687 --> 00:01:46,856
（一歩）
みんなに見抜かれちゃいましたね

12
00:01:46,940 --> 00:01:48,817
ミット打ちに 身が入ってないの

13
00:01:50,110 --> 00:01:53,822
正直言って やっぱり
気持ちよく試合はできないです

14
00:01:53,905 --> 00:01:56,074
（真理）3000人の前で

15
00:01:56,157 --> 00:01:58,827
先輩 後輩が
殴り合わなきゃいけないのね

16
00:01:59,536 --> 00:02:03,331
（一歩）でも やらなきゃ…
ベルトは渡せないし

17
00:02:04,082 --> 00:02:05,625
（真理）やれるかしら

18
00:02:06,417 --> 00:02:09,462
あなたは
ふぬけたパンチどころか

19
00:02:09,546 --> 00:02:11,923
パンチそのものが
出せなくなるかもしれないわよ

20
00:02:12,006 --> 00:02:12,841
（一歩）えっ？

21
00:02:13,633 --> 00:02:16,344
{\an8}“かませ犬”って意味
分かる？

22
00:02:17,137 --> 00:02:18,513
かませ犬？

23
00:02:19,931 --> 00:02:23,226
選手に
自信をつけさせるための相手

24
00:02:23,309 --> 00:02:27,355
大衆の面前で やられ役として
リングに上がるボクサー

25
00:02:27,438 --> 00:02:30,984
ある者は ボクシングが
好きだという理由で

26
00:02:31,067 --> 00:02:32,819
ある者は お金のため

27
00:02:32,902 --> 00:02:35,613
勝てないと知りつつ
マッチメイクにうなずき

28
00:02:35,697 --> 00:02:37,615
体を痛めつけられていく

29
00:02:38,283 --> 00:02:41,411
ただ ごくまれに 逆にかみつき

30
00:02:41,494 --> 00:02:43,454
生き残るボクサーもいる

31
00:02:43,955 --> 00:02:45,790
つまり それが

32
00:02:47,208 --> 00:02:49,878
ハンマー･ナオ 山田(やまだ)直道(なおみち)なのよ

33
00:02:51,462 --> 00:02:54,632
山田君が かませ犬…

34
00:02:54,716 --> 00:02:58,219
一歩君は ハンマー･ナオの
戦績を知っていたかしら

35
00:02:58,303 --> 00:02:59,137
（一歩）えっ？

36
00:02:59,762 --> 00:03:02,557
確か ８戦８勝５ＫＯですよね

37
00:03:02,640 --> 00:03:04,017
いい成績よ

38
00:03:04,100 --> 00:03:06,644
でも あなたの知っている
山田直道は

39
00:03:06,728 --> 00:03:09,647
８勝で タイトルに
たどり着ける器だったかしら

40
00:03:09,731 --> 00:03:13,860
（一歩）そういえば 山田君は
新人王トーナメントにも

41
00:03:13,943 --> 00:03:16,070
Ａ級トーナメントにも出ていない

42
00:03:16,154 --> 00:03:18,281
ほとんど最短距離で どうやって…

43
00:03:18,364 --> 00:03:20,783
無名で しかも
打たせるボクサーだから

44
00:03:20,867 --> 00:03:22,160
くみしやすしと

45
00:03:22,243 --> 00:03:25,914
各ジムは ホープの相手にと
喜んで迎えたわ

46
00:03:25,997 --> 00:03:27,999
どんなに格上の相手だろうと

47
00:03:28,082 --> 00:03:30,919
ハンマー･ナオは
ためらわずに リングに上がった

48
00:03:31,002 --> 00:03:34,672
そして ボロボロになりながら
勝ち続けてきたのよ

49
00:03:34,756 --> 00:03:37,175
（ゴング）

50
00:03:37,258 --> 00:03:39,385
（真理）
“はい上がってきた”というほうが

51
00:03:39,469 --> 00:03:41,346
適切かもしれないわね

52
00:03:41,429 --> 00:03:44,474
どうしてですか？
そんな危ない橋 渡るより

53
00:03:44,557 --> 00:03:46,226
４回戦から順を追って

54
00:03:46,309 --> 00:03:49,395
ちゃんと力をつけて
上に上がったほうがいいのに

55
00:03:49,479 --> 00:03:52,440
（真理）外見は変わっても
芯は変わってないのよ

56
00:03:53,316 --> 00:03:55,860
幕之内一歩という人間を目標に

57
00:03:55,944 --> 00:03:57,987
彼はボクシングを始めた

58
00:03:58,071 --> 00:03:59,239
（山田）先輩

59
00:03:59,322 --> 00:04:01,741
（真理）
そして 自分がボクサーになっても

60
00:04:01,824 --> 00:04:04,369
やっぱり 目標は
幕之内一歩なのよ

61
00:04:04,452 --> 00:04:05,495
（山田）先輩！

62
00:04:05,578 --> 00:04:08,331
（真理）なぜ 彼が
そこまで急いだのかは分からない

63
00:04:08,414 --> 00:04:09,832
（山田）先輩

64
00:04:12,293 --> 00:04:16,631
（真理）けど 彼は 必死になって
最終目標まで たどり着いたんだわ

65
00:04:16,714 --> 00:04:18,758
（一歩）最終… 目標？

66
00:04:18,841 --> 00:04:22,136
（真理）そう 幕之内一歩との試合

67
00:04:22,220 --> 00:04:25,556
彼にとって それは
世界タイトル以上の夢のはずよ

68
00:04:25,640 --> 00:04:27,225
（一歩）あ…

69
00:04:27,934 --> 00:04:31,312
（真理）それこそ 死に物狂いで
かみついてくるはず

70
00:04:32,313 --> 00:04:34,274
心して かかることね

71
00:04:38,069 --> 00:04:40,613
（一歩）僕を目標にして

72
00:04:40,697 --> 00:04:44,325
打たれて 打たれて
ボロボロになって

73
00:04:44,409 --> 00:04:46,995
かませ犬なんて
そんな思いまでして

74
00:04:48,621 --> 00:04:49,956
{\an8}山田君は…

75
00:04:53,668 --> 00:04:57,255
（一歩）えっ？
会ってきたんですか？　山田君に

76
00:04:57,338 --> 00:04:59,090
（青木(あおき)）嫌な感じだったぜ

77
00:04:59,173 --> 00:05:00,508
あいつは もう
ゲロ道(みち)じゃねえ

78
00:05:01,134 --> 00:05:03,094
遠慮いらねえから たたっ殺せ！

79
00:05:03,177 --> 00:05:04,012
（一歩）はあ…

80
00:05:04,095 --> 00:05:05,096
（鴨川(かもがわ)）脇を締めんか！

81
00:05:05,179 --> 00:05:07,265
（鷹村(たかむら)）じじい まだ
ミット持ってくれねえの？

82
00:05:07,348 --> 00:05:11,519
{\an8}ええ 相当
怒らせちゃったみたいで

83
00:05:11,602 --> 00:05:12,854
（タイマーのブザー）

84
00:05:14,105 --> 00:05:16,482
（一歩）がっ うう…

85
00:05:16,983 --> 00:05:19,652
（木村(きむら)）おい こんなの
よけられないのか？

86
00:05:19,736 --> 00:05:21,112
（八木(やぎ)･篠田(しのだ)）んん…

87
00:05:21,195 --> 00:05:23,448
（木村）ホントに
ふぬけになっちまったのかよ

88
00:05:24,490 --> 00:05:26,117
（板垣(いたがき)）先輩！

89
00:05:26,200 --> 00:05:30,663
（板垣）みんな 心配してますよ
なんか 元気ないから

90
00:05:30,747 --> 00:05:32,123
（一歩）うん ごめん

91
00:05:32,915 --> 00:05:36,461
板垣君 君は目標とか
そういうのってある？

92
00:05:36,544 --> 00:05:40,798
（板垣）そりゃあ 世界に
通用するボクサーになりたいですね

93
00:05:40,882 --> 00:05:42,467
どうせ目標にするなら

94
00:05:42,550 --> 00:05:45,219
高ければ 高いほど
やりがいがあるし

95
00:05:45,303 --> 00:05:47,138
頑張ろうって気になります

96
00:05:48,389 --> 00:05:51,142
うおっ ど どうしました？

97
00:05:59,484 --> 00:06:01,903
（時計の鐘の音）

98
00:06:03,112 --> 00:06:04,405
目標か

99
00:06:04,489 --> 00:06:07,867
そうだ 僕も伊達(だて)さんや
宮田(みやた)君を目指した

100
00:06:09,118 --> 00:06:11,579
あの人たちがいたから
僕は ここまで来られたんだ

101
00:06:12,538 --> 00:06:14,415
目標は 高くなきゃいけない

102
00:06:15,666 --> 00:06:19,170
僕は選ばれたんだ
山田君の目標に

103
00:06:19,253 --> 00:06:22,799
彼にとって それは
世界タイトル以上の夢のはずよ

104
00:06:22,882 --> 00:06:23,925
んっ

105
00:06:25,676 --> 00:06:27,345
応えなきゃいけない

106
00:06:28,179 --> 00:06:29,931
この拳で

107
00:06:31,474 --> 00:06:34,352
（鷹村）おっ やっと
じじいがミット持つぜ

108
00:06:34,435 --> 00:06:38,439
分かっとるな ここでまた
ふぬけたパンチを打ちよったら…

109
00:06:38,523 --> 00:06:40,691
-（一歩）会長
-（鴨川）なんじゃ

110
00:06:40,775 --> 00:06:43,820
山田君は
減量 大丈夫なんでしょうか

111
00:06:43,903 --> 00:06:45,613
（鴨川）影響は見られんな

112
00:06:45,696 --> 00:06:49,200
むしろ ぜい肉の取れた今が
ナチュラルウェートと判断する

113
00:06:50,576 --> 00:06:51,702
（一歩）そうですか

114
00:06:51,786 --> 00:06:55,206
相手よりも 今は貴様のことじゃ
打ってきてみろ

115
00:06:55,289 --> 00:06:57,708
（一歩）いや 彼が万全なら

116
00:06:58,543 --> 00:07:01,420
安心して 思いっきり

117
00:07:02,755 --> 00:07:04,215
打てます！

118
00:07:04,298 --> 00:07:05,967
（青木たち）うお…

119
00:07:09,303 --> 00:07:11,722
（鴨川）うっ うう…

120
00:07:17,103 --> 00:07:18,271
（一歩）山田君

121
00:07:19,814 --> 00:07:21,858
君の思いに応えるよ

122
00:07:22,984 --> 00:07:26,612
ボロボロになって
はい上がってきた 君の思いに

123
00:07:28,406 --> 00:07:30,992
-（板垣）うわ～
-（木村）どうした？

124
00:07:31,075 --> 00:07:33,244
サンドバッグが縦揺れですよ

125
00:07:34,328 --> 00:07:37,999
あれもらったら
一体 どうなっちゃうんでしょうね

126
00:07:38,082 --> 00:07:41,127
そりゃ １発で
気持ちよ～くしてもらえるよ

127
00:07:41,210 --> 00:07:42,962
ようやく本調子ですね

128
00:07:43,045 --> 00:07:46,382
どうかな 一歩の甘さは筋金入りだ

129
00:07:46,466 --> 00:07:48,676
実際 ゲロ道の顔見たうえで

130
00:07:48,759 --> 00:07:51,888
鬼の１発を打てるかどうかは
疑問だな

131
00:07:52,638 --> 00:07:54,390
-（木村）なあ 青木
-（板垣）ん？

132
00:07:54,473 --> 00:07:57,393
-（青木）んん…
-（木村）何 たそがれてんだよ

133
00:07:57,476 --> 00:08:00,646
ゲロ道じゃなくて
俺には打つのかなあ

134
00:08:00,730 --> 00:08:04,150
青木 リングに上がれ
小僧とスパーじゃ

135
00:08:04,233 --> 00:08:06,068
打つと思うよ

136
00:08:06,152 --> 00:08:07,445
だよね

137
00:08:07,528 --> 00:08:09,655
（板垣）
いつも 青木さんが実験台なのか

138
00:08:09,739 --> 00:08:12,700
（タイマーのブザー）
（連打する音）

139
00:08:12,783 --> 00:08:13,659
（タイマーのブザー）

140
00:08:13,743 --> 00:08:15,661
（鴨川）まずまずじゃな

141
00:08:15,745 --> 00:08:19,415
ええか 小僧 ハンマー･ナオは
不器用なファイターじゃ

142
00:08:19,499 --> 00:08:23,669
間違いなく 玉砕覚悟で
接近戦を挑んでくるじゃろう

143
00:08:23,753 --> 00:08:27,673
つまり この距離
常に この間合いで戦うことになる

144
00:08:28,257 --> 00:08:30,760
ありがたいことです
いつもなら 僕が

145
00:08:30,843 --> 00:08:32,553
間合いを
詰めなきゃいけないのに

146
00:08:32,637 --> 00:08:34,180
今回は相手から来てくれる

147
00:08:34,263 --> 00:08:37,016
しかし 逆に貴様の必勝パターン

148
00:08:37,099 --> 00:08:38,184
デンプシー･ロールは…

149
00:08:38,851 --> 00:08:39,936
使えないでしょうね

150
00:08:40,019 --> 00:08:43,189
えっ？　デンプシー･ロール
使わないんですか？

151
00:08:43,272 --> 00:08:45,691
ある程度
距離が必要な武器だからな

152
00:08:45,775 --> 00:08:50,071
パワー スピード キャリア
全てにおいて こちらに分がある

153
00:08:50,154 --> 00:08:52,698
チャンピオンとして
正面から受けて立て

154
00:08:52,782 --> 00:08:55,284
そのうえで 力で ねじ伏せてみろ

155
00:08:55,368 --> 00:08:56,202
はい！

156
00:08:56,285 --> 00:08:58,663
すごい気迫を感じますよ

157
00:08:58,746 --> 00:09:00,414
これ このまま
リングに持ち込んだら

158
00:09:00,498 --> 00:09:02,542
すごいことになりますよ！

159
00:09:02,625 --> 00:09:03,709
なるだろうな～

160
00:09:03,793 --> 00:09:06,462
（うめき声）

161
00:09:06,546 --> 00:09:10,007
（鷹村）だが あくまで
この気迫を持続できたらの話だ

162
00:09:10,091 --> 00:09:12,552
ええ 一歩は
ビデオや資料の上でしか

163
00:09:12,635 --> 00:09:13,970
ゲロ道を見ていない

164
00:09:14,053 --> 00:09:15,972
じかに顔を合わせたら…

165
00:09:16,055 --> 00:09:19,267
２年半ぶりの懐かしさが
込み上げてくる

166
00:09:19,350 --> 00:09:20,977
いやおうなく 情にほだされる

167
00:09:21,686 --> 00:09:24,522
それほど長い間
一緒に過ごしたわけじゃない

168
00:09:24,605 --> 00:09:26,774
けど あいつらには
共通点が多かった

169
00:09:27,441 --> 00:09:31,320
先輩 後輩というより
親友のノリで理解し合っていた

170
00:09:31,404 --> 00:09:34,240
（木村）だからこそ 本気で
お互いを応援し合えた

171
00:09:34,323 --> 00:09:37,118
（板垣）
それが 今では敵… ですか

172
00:09:37,201 --> 00:09:39,620
（鷹村）本当に敵と思っているか

173
00:09:39,704 --> 00:09:41,622
本気で殴れるかは あした分かる

174
00:09:42,415 --> 00:09:46,127
嫌でも顔を合わせなきゃ
ならねえからな あしたの計量で

175
00:09:46,210 --> 00:09:48,629
（山田）先輩 幕之内先輩！

176
00:09:48,713 --> 00:09:50,214
あっ

177
00:10:07,356 --> 00:10:09,900
（八木）八戸(はちのへ)で頑張っていると
うわさを聞いて

178
00:10:09,984 --> 00:10:12,153
ほほえましく
思っていたんだけど

179
00:10:12,236 --> 00:10:16,657
（八木）それが 今日 君の敵として
再会することになるなんてね

180
00:10:18,743 --> 00:10:21,704
君との試合を望んだのも謎だし

181
00:10:21,787 --> 00:10:25,750
これから会うのが山田君って実感
ないんだよね

182
00:10:25,833 --> 00:10:27,126
（一歩）山田君じゃありません

183
00:10:27,209 --> 00:10:29,420
（八木）えっ 一歩君？

184
00:10:29,503 --> 00:10:32,423
これから会うのは
ハンマー･ナオ選手です

185
00:10:34,508 --> 00:10:37,428
（記者）おっ 鴨川陣営の到着だぞ

186
00:10:38,012 --> 00:10:40,931
（藤井(ふじい)）
一歩君 挑戦者 もう入ってるよ

187
00:10:41,974 --> 00:10:43,225
そうですか

188
00:10:54,487 --> 00:10:57,448
（シャッター音）

189
00:11:14,757 --> 00:11:16,967
（係員）両選手 計量オーケーです

190
00:11:17,051 --> 00:11:20,930
（記者）幕之内選手
久しぶりの再会の感想とか

191
00:11:21,013 --> 00:11:24,308
試合に向けてのコメントとか
聞かせてもらえませんか

192
00:11:27,061 --> 00:11:30,481
（記者）あした 戦うのに
そりゃ 話しづらいよね

193
00:11:30,564 --> 00:11:32,983
（カメラマン）それじゃ 両者
健闘を誓って握手を

194
00:11:33,067 --> 00:11:35,986
握手ですか？　そうですね

195
00:11:37,029 --> 00:11:38,280
それじゃあ

196
00:11:39,824 --> 00:11:41,033
んっ…

197
00:11:41,826 --> 00:11:43,119
（記者）おいおい

198
00:11:43,202 --> 00:11:45,746
チャンピオンから
手を出しているのに失礼じゃないか

199
00:11:47,289 --> 00:11:48,958
-（ナオ）先輩
-（一歩）んっ

200
00:11:49,458 --> 00:11:52,294
（ナオ）あえて 先輩と
呼ばせてもらいますよ

201
00:11:52,378 --> 00:11:54,588
先輩には感謝しています

202
00:11:54,672 --> 00:11:56,882
自分に ボクシングの
いろはを教えてくれて

203
00:11:57,550 --> 00:11:59,885
しかも ベルトまで
頂けるんですから

204
00:11:59,969 --> 00:12:00,803
（ざわめき）

205
00:12:00,886 --> 00:12:02,888
チャンピオン
今のコメントについて何か

206
00:12:02,972 --> 00:12:06,100
あっ いや そのですね

207
00:12:06,183 --> 00:12:08,394
感謝する必要はないと思いますよ

208
00:12:09,937 --> 00:12:10,896
というと？

209
00:12:12,064 --> 00:12:14,900
確かに 一緒に練習した時期は
ありましたけど

210
00:12:14,984 --> 00:12:16,652
でもですね

211
00:12:17,361 --> 00:12:19,655
ベルトの奪(と)り方は
教えてないですから

212
00:12:19,739 --> 00:12:20,406
{\an8}（ざわめき）

213
00:12:20,406 --> 00:12:22,158
{\an8}（ざわめき）

214
00:12:20,406 --> 00:12:22,158
こりゃ 本気でやり合うか？

215
00:12:22,241 --> 00:12:24,160
帰るぞ 小僧

216
00:12:24,744 --> 00:12:26,370
あっ はい

217
00:12:38,257 --> 00:12:40,134
（観客）
ハンマー･ナオなんて知らねえよ

218
00:12:40,217 --> 00:12:42,303
（観客）かませ犬だよ 楽勝 楽勝

219
00:12:42,386 --> 00:12:45,181
（観客）今日は 豪快なＫＯ
見せてくれるぜ

220
00:12:47,767 --> 00:12:50,186
う～し そろそろ出番かいな

221
00:12:50,269 --> 00:12:52,563
頑張ってくださいね 青木さん

222
00:12:52,646 --> 00:12:54,190
心配ねえよ

223
00:12:54,273 --> 00:12:57,193
相手は フィリピンの10位だぞ
楽勝よ

224
00:12:57,276 --> 00:12:58,402
でもですね

225
00:12:58,486 --> 00:13:00,196
どんな相手でも気を締めないと

226
00:13:00,279 --> 00:13:02,323
分かってるって

227
00:13:02,406 --> 00:13:05,201
自慢じゃねえが 俺は
かませ犬とは やり慣れてんだ

228
00:13:05,284 --> 00:13:06,702
（鷹村）自慢じゃねえな

229
00:13:06,785 --> 00:13:08,829
（青木）
かませ犬ハンター 青木様が

230
00:13:08,913 --> 00:13:11,332
格下の料理法を見せてやるぜ

231
00:13:11,415 --> 00:13:13,209
（木村）弱い者いじめじゃねえか

232
00:13:14,793 --> 00:13:18,047
んじゃ 行ってくらあ
早く用意しとけよ

233
00:13:18,130 --> 00:13:20,466
１ラウンドで終わるから
出番すぐだぜ

234
00:13:20,549 --> 00:13:22,468
はい！　頑張ってください

235
00:13:22,551 --> 00:13:24,678
俺らも 上行ってくるわ

236
00:13:24,762 --> 00:13:25,971
応援してきますね

237
00:13:26,055 --> 00:13:27,890
（ドアの閉まる音）

238
00:13:33,687 --> 00:13:37,775
（一歩）８戦８勝５ＫＯ
得意パンチは左右のフック

239
00:13:38,359 --> 00:13:40,778
左ボディーフックは要注意

240
00:13:41,862 --> 00:13:43,989
昨日 会った時は
とても あの山田君とは

241
00:13:44,073 --> 00:13:45,533
思えなかった

242
00:13:46,158 --> 00:13:48,786
２年半で 随分 変わった

243
00:13:48,869 --> 00:13:51,539
でも ずっと
僕を目標にしてくれてたんだ

244
00:13:52,122 --> 00:13:53,541
目標… か

245
00:13:53,624 --> 00:13:55,417
（観客の歓声）

246
00:13:55,501 --> 00:13:58,671
ええっ もう？
さすがだな 青木さん

247
00:13:58,754 --> 00:14:00,172
{\an8}（観客）
何 のびてやがる！

248
00:14:00,256 --> 00:14:01,674
{\an8}（観客）
みっともねえぞ 青木！

249
00:14:01,757 --> 00:14:03,717
何やってんだ このバカ！

250
00:14:03,801 --> 00:14:06,178
何が かませ犬ハンターだ タコ！

251
00:14:06,262 --> 00:14:09,181
-（レフェリー）スリー
-（青木）あらよっと

252
00:14:09,765 --> 00:14:10,933
-（青木）くう…
-（レフェリー）フォー

253
00:14:11,016 --> 00:14:13,185
出合い頭 もらっちまったぜ

254
00:14:13,269 --> 00:14:16,689
カウントやめな
これからだぜ レフェリーさん

255
00:14:16,772 --> 00:14:18,816
効いてんじゃねえか アホ！

256
00:14:18,899 --> 00:14:20,693
気ぃ抜くからだ スカ！

257
00:14:20,776 --> 00:14:22,403
（バディ）ん？　ぬう！

258
00:14:23,028 --> 00:14:24,405
（観客）とどめ刺しにいった！

259
00:14:24,488 --> 00:14:25,656
（青木）くうっ

260
00:14:25,739 --> 00:14:27,157
（ざわめき）

261
00:14:27,241 --> 00:14:28,409
（観客）出た！

262
00:14:28,492 --> 00:14:29,743
-（青木）てやー！
-（バディ）ぐおっ

263
00:14:29,827 --> 00:14:31,161
（実況）カエルパンチだ！

264
00:14:31,245 --> 00:14:32,496
-（観客）倒し返したぞ
-（観客）待ってました！

265
00:14:32,496 --> 00:14:34,164
-（観客）倒し返したぞ
-（観客）待ってました！

266
00:14:32,496 --> 00:14:34,164
{\an8}（青木）か～ は～！

267
00:14:34,874 --> 00:14:36,750
でたらめな試合やりやがって

268
00:14:36,834 --> 00:14:38,669
当たるんですね あのパンチ

269
00:14:38,752 --> 00:14:39,628
（観客）おわっ 立つぞ

270
00:14:38,752 --> 00:14:39,628
{\an8}（青木）勝った やった

271
00:14:39,628 --> 00:14:39,712
{\an8}（青木）勝った やった

272
00:14:39,712 --> 00:14:41,672
{\an8}（青木）勝った やった

273
00:14:39,712 --> 00:14:41,672
（観客）
青木 カエルが足りねえよ

274
00:14:41,755 --> 00:14:43,299
（観客）
トリプルクロスカエルパンチ打て！

275
00:14:41,755 --> 00:14:43,299
{\an8}勝った～ トミ子(こ)～！

276
00:14:43,299 --> 00:14:43,382
{\an8}勝った～ トミ子(こ)～！

277
00:14:43,382 --> 00:14:44,675
{\an8}勝った～ トミ子(こ)～！

278
00:14:43,382 --> 00:14:44,675
（観客）ねえよ そんなのは

279
00:14:47,761 --> 00:14:50,222
（八戸会長）
盛り上がってるど セミファイナル

280
00:14:50,306 --> 00:14:54,435
しょっぱなから倒し合いで
今は 青木が押せ押せだべ

281
00:14:54,518 --> 00:14:57,938
（ナオ）そうですか
やはり 番狂わせ ないですか

282
00:14:58,772 --> 00:14:59,940
ナオ

283
00:15:00,816 --> 00:15:03,861
（ナオ）かませ犬は しょせん
そういう運命なんだな

284
00:15:03,944 --> 00:15:04,945
自分だって！

285
00:15:05,029 --> 00:15:09,450
落ち着け 落ち着くんだ ナオ
心ば乱すな

286
00:15:09,533 --> 00:15:12,077
ジムのみんなも
商店街の皆さんも

287
00:15:12,161 --> 00:15:13,913
お前さ 期待してんだ

288
00:15:13,996 --> 00:15:15,164
ベルトさ持ち帰ったら

289
00:15:15,247 --> 00:15:17,207
どったらに喜んでくれることか

290
00:15:18,292 --> 00:15:19,793
いんや 勝負よりも

291
00:15:19,877 --> 00:15:23,005
おめえの頑張る姿ば見せられたら
それでいいんだ

292
00:15:23,088 --> 00:15:25,257
だから 試合だけさ集中して…

293
00:15:25,341 --> 00:15:28,844
（ナオ）き 昨日
幕之内一歩が言っていました

294
00:15:28,927 --> 00:15:31,305
“ベルトの奪(と)り方は
教えてない”と

295
00:15:32,056 --> 00:15:35,225
本気だった
あの人は 本気で打ってくる

296
00:15:35,309 --> 00:15:38,896
怖いんです
あの人のパンチは尋常じゃない

297
00:15:38,979 --> 00:15:41,482
それが 自分の身に
襲いかかってくるかと思うと

298
00:15:41,565 --> 00:15:44,234
怖くて 一睡もできなかった

299
00:15:44,318 --> 00:15:45,986
（八戸会長）それが普通だべ

300
00:15:46,070 --> 00:15:48,197
今まで強がりば言ってきて

301
00:15:48,280 --> 00:15:49,948
つらかったべなあ

302
00:15:50,032 --> 00:15:51,825
幕之内のパンチさ恐怖しねえ—

303
00:15:51,909 --> 00:15:53,702
ボクサーなんていねえんだ

304
00:15:53,786 --> 00:15:57,164
握手ば無視したりして
わしも気になってた

305
00:15:57,247 --> 00:15:59,249
あれで 本気さ させてしまっだ

306
00:15:59,333 --> 00:16:02,795
（ナオ）いえ
本気になってくれたのは うれしい

307
00:16:02,878 --> 00:16:04,755
そうじゃないと意味ないんです

308
00:16:05,923 --> 00:16:07,758
なんだって？

309
00:16:07,841 --> 00:16:09,969
自分は あくまでも

310
00:16:10,052 --> 00:16:12,429
本気の幕之内一歩と
やりたかった

311
00:16:12,513 --> 00:16:16,266
怖いのは 自分が
あのパンチに耐えられるかどうか

312
00:16:17,393 --> 00:16:20,354
（ナオ）幕之内一歩に憧れて
ボクシングを始めて

313
00:16:20,437 --> 00:16:22,481
無我夢中で ついていった

314
00:16:23,023 --> 00:16:26,068
あの人の後ろ姿を
見失いたくなかった

315
00:16:26,151 --> 00:16:29,530
ボクシングを続けていれば
いつかまた会えると思った

316
00:16:29,613 --> 00:16:33,617
デビューできて
力がついてきたのが分かって

317
00:16:33,701 --> 00:16:36,787
先輩に こんな自分でも
できましたって伝えたかった

318
00:16:36,870 --> 00:16:38,330
伝えればいがった

319
00:16:38,414 --> 00:16:40,541
いぐらでも手段はあったはずだべ

320
00:16:41,875 --> 00:16:43,794
伝えます 今日

321
00:16:45,629 --> 00:16:49,466
リング上で 自分の全てを伝えます

322
00:16:49,550 --> 00:16:51,051
２年間 頑張りましたと

323
00:16:51,844 --> 00:16:53,846
自分は強くなりましたと

324
00:16:53,929 --> 00:16:58,058
幕之内先輩に“どうですか”って
一発一発 報告したいんです！

325
00:16:59,601 --> 00:17:02,563
自分のボクシングは
打たれるボクシングです

326
00:17:03,355 --> 00:17:06,692
ボクサーとしての寿命が短いのは
分かっていた

327
00:17:06,775 --> 00:17:10,070
ベストの状態でいられるうちに
先輩に見せたかった

328
00:17:10,154 --> 00:17:14,575
わずか８戦で 日本タイトルさ
急いで挑戦したのは

329
00:17:14,658 --> 00:17:16,076
そのためか

330
00:17:16,160 --> 00:17:18,746
（ナオ）それも 今日で終わりです

331
00:17:18,829 --> 00:17:21,123
目標は 世界でもなんでもない

332
00:17:21,206 --> 00:17:22,541
この試合が終われば

333
00:17:22,624 --> 00:17:25,085
結果はどうあれ
思い残すことはないでしょう

334
00:17:26,462 --> 00:17:27,588
引退します

335
00:17:29,089 --> 00:17:30,090
ナオ…

336
00:17:34,803 --> 00:17:37,097
そうが そうだったのか

337
00:17:37,890 --> 00:17:40,309
申し訳ありませんでした 会長

338
00:17:40,392 --> 00:17:43,103
でも やっと
本音を言えて楽になれた

339
00:17:45,105 --> 00:17:47,357
謝る必要はねえ 胸ば張れ

340
00:17:47,441 --> 00:17:50,944
胸ば張って
チャンピオンさ報告してこい

341
00:17:51,028 --> 00:17:52,237
幕之内一歩さ

342
00:17:52,321 --> 00:17:54,364
おめえの２年間ば伝えてこい

343
00:17:55,115 --> 00:17:56,366
会長…

344
00:17:57,534 --> 00:17:58,368
はい！

345
00:17:58,452 --> 00:18:01,371
（レフェリー）
勝者 赤コーナー 青木！

346
00:18:01,455 --> 00:18:02,080
{\an8}（青木）
イヤー！　イヤー！

347
00:18:02,080 --> 00:18:03,540
{\an8}（青木）
イヤー！　イヤー！

348
00:18:02,080 --> 00:18:03,540
（観客）カッコつけてんじゃねえよ

349
00:18:03,540 --> 00:18:03,624
{\an8}（青木）
イヤー！　イヤー！

350
00:18:03,624 --> 00:18:04,875
{\an8}（青木）
イヤー！　イヤー！

351
00:18:03,624 --> 00:18:04,875
（観客）結局 判定じゃねえか

352
00:18:04,958 --> 00:18:06,960
{\an8}ハハハー！

353
00:18:04,958 --> 00:18:06,960
（観客）かませ犬相手に
泥仕合やりやがって！

354
00:18:06,960 --> 00:18:08,253
（観客）かませ犬相手に
泥仕合やりやがって！

355
00:18:13,717 --> 00:18:15,761
どうでした？　青木さんは

356
00:18:15,844 --> 00:18:17,471
とりあえず 勝ちました

357
00:18:17,554 --> 00:18:20,265
とても“ハンター”って
内容じゃなかったがな

358
00:18:20,349 --> 00:18:22,768
あの料理法を
まねするんじゃねえぞ

359
00:18:22,851 --> 00:18:25,771
あ… はい 頑張ります

360
00:18:25,854 --> 00:18:27,564
（一歩）全力を尽くす

361
00:18:27,648 --> 00:18:30,275
それが 僕を目標にしてくれた
山田君への…

362
00:18:32,319 --> 00:18:33,779
僕の答えだ

363
00:18:34,404 --> 00:18:38,784
（リングアナ）続きまして
本日のメインイベント

364
00:18:38,867 --> 00:18:42,788
日本フェザー級タイトルマッチ
10回戦を行います

365
00:18:46,416 --> 00:18:48,418
（八戸会長）
どうしたんだ？　ナオ

366
00:18:49,878 --> 00:18:52,256
通路のあちこちに
しみがあるでしょ

367
00:18:52,339 --> 00:18:53,298
なんだか分かる？

368
00:18:54,049 --> 00:18:55,300
グローブの跡なんだ

369
00:18:56,051 --> 00:18:59,179
落ち着け 落ち着けって
みんな 自分に言い聞かせるんだ

370
00:18:59,263 --> 00:19:01,056
こうやって パンパンってね

371
00:19:01,140 --> 00:19:02,724
（唾を飲み込む音）

372
00:19:06,144 --> 00:19:07,396
落ち着け

373
00:19:08,021 --> 00:19:10,065
落ち着け 落ち着け

374
00:19:12,901 --> 00:19:16,655
２年間やってきたことを
そのまま出せばいいんだ

375
00:19:16,738 --> 00:19:17,573
（八戸会長）おい…

376
00:19:18,282 --> 00:19:22,077
幕之内先輩に
最高の自分を見せるんだ！

377
00:19:22,703 --> 00:19:24,079
（八戸会長）ああ…

378
00:19:24,163 --> 00:19:26,331
最高の自分を！

379
00:19:26,415 --> 00:19:27,958
その辺さしとけ！

380
00:19:28,041 --> 00:19:30,335
試合前に
手さ いかれちまうべ！

381
00:19:30,419 --> 00:19:32,838
ハァ ハァ ハァ

382
00:19:32,921 --> 00:19:36,174
だ 大丈夫です
もう大丈夫です

383
00:19:36,258 --> 00:19:37,843
（八戸会長）
いいが わしは おめえに

384
00:19:37,926 --> 00:19:39,887
引退など望んでねえ

385
00:19:39,970 --> 00:19:42,431
おめえは 幕之内さ
自分ば報告できれば

386
00:19:42,514 --> 00:19:44,224
いいと思ってるんだろうけども

387
00:19:44,308 --> 00:19:46,101
わしは それでいいとは思ってねえ

388
00:19:46,977 --> 00:19:50,063
仕上がりも 気合いの乗りも
これまでにねえ

389
00:19:50,147 --> 00:19:53,108
おめえは きっと
最高の試合ばする

390
00:19:53,192 --> 00:19:56,028
だけど わしは
そのうえで 勝ってほしいど…

391
00:19:56,111 --> 00:20:00,115
ベルトさ 奪ってほしいど
願っている

392
00:20:01,241 --> 00:20:02,242
んっ

393
00:20:03,201 --> 00:20:06,413
（実況）青コーナーより
挑戦者 ハンマー･ナオ選手

394
00:20:06,496 --> 00:20:09,583
元同門同士の戦いが始まります

395
00:20:09,666 --> 00:20:11,835
８戦８勝５ＫＯ

396
00:20:11,919 --> 00:20:14,129
後楽園(こうらくえん)ホール 初登場だ！

397
00:20:14,212 --> 00:20:17,174
（応援団員）ナオ みんなそろって
おめえの応援さ来ただ！

398
00:20:17,257 --> 00:20:19,259
（応援団員）東京は
チャンピオンの地元だけんども

399
00:20:19,343 --> 00:20:20,928
応援は負けやしねえ

400
00:20:21,011 --> 00:20:22,888
（応援団員）
肩身の狭い思いは させねえがら

401
00:20:22,888 --> 00:20:23,513
（応援団員）
肩身の狭い思いは させねえがら

402
00:20:22,888 --> 00:20:23,513
{\an8}（ナオ）皆さん

403
00:20:23,513 --> 00:20:23,597
{\an8}（ナオ）皆さん

404
00:20:23,597 --> 00:20:24,097
{\an8}（ナオ）皆さん

405
00:20:23,597 --> 00:20:24,097
（応援団員）
ナオ けっぱってけろ！

406
00:20:24,097 --> 00:20:25,265
（応援団員）
ナオ けっぱってけろ！

407
00:20:25,265 --> 00:20:25,849
（応援団員）
ナオ けっぱってけろ！

408
00:20:25,265 --> 00:20:25,849
{\an8}ああ…

409
00:20:25,849 --> 00:20:25,933
{\an8}ああ…

410
00:20:25,933 --> 00:20:26,642
{\an8}ああ…

411
00:20:25,933 --> 00:20:26,642
（応援団員）ナオ ベルト取って！

412
00:20:26,642 --> 00:20:27,851
（応援団員）ナオ ベルト取って！

413
00:20:27,935 --> 00:20:30,145
（応援団員）試合さ終われば
おめえがチャンピオンだ

414
00:20:32,689 --> 00:20:34,232
（実況）
続きまして チャンピオン

415
00:20:34,316 --> 00:20:36,652
幕之内一歩の入場です

416
00:20:37,194 --> 00:20:40,322
トランクスに光る
13個のＫＯマーク

417
00:20:40,405 --> 00:20:43,742
星は増えるのか
２度目の防衛は成功するのか

418
00:20:43,742 --> 00:20:44,660
星は増えるのか
２度目の防衛は成功するのか

419
00:20:43,742 --> 00:20:44,660
{\an8}（歓声）

420
00:20:44,660 --> 00:20:46,453
{\an8}（歓声）

421
00:20:46,453 --> 00:20:48,288
{\an8}（歓声）

422
00:20:46,453 --> 00:20:48,288
ひときわ大きな声援

423
00:20:48,372 --> 00:20:52,167
後楽園ホールでは
絶大な人気を誇るチャンピオン

424
00:20:52,250 --> 00:20:53,752
（観客）幕之内！

425
00:20:53,835 --> 00:20:56,171
（観客）挑戦者の
おっかねえ面に負けんなよ

426
00:20:56,255 --> 00:20:59,675
来たど チャンピオン
幕之内一歩だ

427
00:21:13,730 --> 00:21:17,401
（レフェリー）
両者 リングの中央へ

428
00:21:21,530 --> 00:21:23,615
（実況）かつての先輩 後輩が

429
00:21:23,699 --> 00:21:26,493
チャンピオンと挑戦者として
にらみ合う

430
00:21:26,576 --> 00:21:30,956
しかし 両者の目に
懐かしさの色は うかがえません

431
00:21:31,039 --> 00:21:34,042
はっきりと 敵として
対峙(たいじ)しています

432
00:21:34,126 --> 00:21:35,294
（一歩）山田君

433
00:21:35,377 --> 00:21:37,796
（実況）
力で ねじ伏せるか 幕之内一歩

434
00:21:37,879 --> 00:21:40,173
先輩を超えるか ハンマー･ナオ

435
00:21:40,257 --> 00:21:41,466
（ナオ）先輩

436
00:21:41,550 --> 00:21:44,469
（実況）果たして
この２年半ぶりの皮肉な再会は

437
00:21:44,553 --> 00:21:47,347
どんなドラマを生み出すのか！

438
00:21:51,101 --> 00:21:56,106
{\an8}♪～

439
00:22:46,073 --> 00:22:51,078
{\an8}～♪