1
00:00:01,501 --> 00:00:06,339
♪～

2
00:01:06,858 --> 00:01:10,945
～♪

3
00:01:16,701 --> 00:01:19,078
（板垣(いたがき)）鷹村(たかむら)さんの世界戦
決定ですって？

4
00:01:19,162 --> 00:01:21,122
（木村(きむら)）おう 12月だ

5
00:01:21,206 --> 00:01:25,210
（板垣）いやあ 僕 いい時期に
ジムに入りましたよ　楽しみです

6
00:01:25,293 --> 00:01:28,129
楽しみなのは俺たちもおんなじだよ

7
00:01:28,213 --> 00:01:30,048
あの人をずっと見てきたからな

8
00:01:30,131 --> 00:01:32,550
（青木(あおき)）ついに
世界一になる時が来たか！

9
00:01:32,634 --> 00:01:34,385
（鴨川(かもがわ)）
浮かれるのは それまでじゃ！

10
00:01:34,469 --> 00:01:36,888
-（青木たち）あっ…
-（鴨川）まずは10月の試合じゃ

11
00:01:36,971 --> 00:01:40,016
（鴨川）
世界前哨戦の鷹村はもとより

12
00:01:40,099 --> 00:01:43,520
前座の板垣 木村
両名 気合いを入れるように

13
00:01:43,603 --> 00:01:44,854
-（木村）おっす！
-（板垣）はい

14
00:01:44,938 --> 00:01:47,649
格下相手に
取りこぼすわけにはいかねえな

15
00:01:47,732 --> 00:01:50,026
前座の僕から景気よくいきますよ！

16
00:01:50,110 --> 00:01:52,362
（一歩(いっぽ)）活気づいてきましたね

17
00:01:52,445 --> 00:01:56,199
なんだかんだで このジムは
あの人に引っ張られてるからなあ

18
00:01:56,282 --> 00:01:58,493
（八木(やぎ)）ひと事じゃないよ 一歩君

19
00:01:58,576 --> 00:02:02,122
12月の鷹村君のセミファイナルで
君もやるんだよ

20
00:02:02,205 --> 00:02:03,998
ぼ… 僕もですか!?

21
00:02:04,082 --> 00:02:07,669
相手は未定だけど
鷹村君と一歩君

22
00:02:07,752 --> 00:02:10,755
うちの二枚看板で
超満員 間違いなしだ

23
00:02:10,839 --> 00:02:12,924
するってえと会場は…

24
00:02:13,007 --> 00:02:17,428
もちろん 日本！
鷹村君たっての希望で両国(りょうごく)国技館

25
00:02:17,512 --> 00:02:20,598
鷹村君は あれで男気があるから

26
00:02:20,682 --> 00:02:24,936
伊達(だて)英二(えいじ)の夢が散った場所で
代わりに無念を晴らす気なのさ

27
00:02:25,019 --> 00:02:26,646
（一歩）両国国技館

28
00:02:26,729 --> 00:02:29,566
伊達さんが戦ったリングに
僕も立てるのか

29
00:02:29,649 --> 00:02:30,817
よーし！

30
00:02:31,693 --> 00:02:33,069
八木さん 頑張ります！

31
00:02:33,152 --> 00:02:33,987
うん

32
00:02:34,070 --> 00:02:36,406
やるぜ！　俺も頑張りまっせ！

33
00:02:36,489 --> 00:02:38,908
えっ あっ あ…

34
00:02:38,992 --> 00:02:41,369
君の試合はないんだよ

35
00:02:41,452 --> 00:02:43,413
ああああ…

36
00:02:44,455 --> 00:02:46,708
（一歩）あ… 青木さん…

37
00:02:46,791 --> 00:02:49,752
（青木）仲間外れのにおいが
プンプンする

38
00:02:50,378 --> 00:02:52,755
（藤井(ふじい)）聞きましたよ 世界挑戦

39
00:02:53,631 --> 00:02:56,175
あれ？　鷹村君は？

40
00:02:56,259 --> 00:02:59,762
トイレじゃよ
あやつ 最近 長くての

41
00:03:00,763 --> 00:03:04,767
（鷹村）よし 入ってねえ
毎回チェックしねえと

42
00:03:05,476 --> 00:03:08,271
また あれが
入ってるかもしれねえからな

43
00:03:09,272 --> 00:03:11,566
世界戦 控えてんのに心配だぜ

44
00:03:11,649 --> 00:03:13,902
おう 便秘気味なんだって？

45
00:03:13,985 --> 00:03:17,155
さすがの君も
ナーバスになってるようだね

46
00:03:17,238 --> 00:03:18,656
（鷹村）俺様がナーバスだと？

47
00:03:18,740 --> 00:03:20,575
（鷹村）ふざけんな！

48
00:03:20,658 --> 00:03:22,911
ビビってんのは
チャンピオンのほうじゃねえのか？

49
00:03:23,870 --> 00:03:26,372
世界戦 断ったり
突然オーケーしたり

50
00:03:26,456 --> 00:03:28,041
小細工かましやがって

51
00:03:28,124 --> 00:03:29,626
（藤井）あ… あれは

52
00:03:29,709 --> 00:03:32,545
話を有利に運ぼうとする
マネージャーの戦略さ

53
00:03:33,129 --> 00:03:34,047
何？

54
00:03:34,130 --> 00:03:38,009
（藤井）ブライアン･ホークは
管理の難しい選手らしくてね

55
00:03:38,092 --> 00:03:42,055
何しろ奔放な性格で
練習している姿すら見かけない

56
00:03:42,138 --> 00:03:45,683
おまけに試合１週間前でないと
連絡もつかないそうだ

57
00:03:45,767 --> 00:03:48,770
練習嫌いで有名な
チャンピオンだからな

58
00:03:48,853 --> 00:03:51,314
だ… だって
世界チャンピオンですよ

59
00:03:51,397 --> 00:03:53,233
練習しないでなれるわけが…

60
00:03:53,942 --> 00:03:56,444
（木村）
持って生まれた才能だけで勝つ

61
00:03:56,527 --> 00:03:58,488
（青木）
世界には まれにいるんだよな

62
00:03:58,571 --> 00:04:00,114
そういう選手が

63
00:04:00,740 --> 00:04:03,660
（木村）タイトルを取った時は
さすがにしたらしい

64
00:04:03,743 --> 00:04:07,247
記者会見で９日間も練習したと
堂々と言ってやがった

65
00:04:07,330 --> 00:04:09,999
こ… ９日間だけ!?

66
00:04:10,959 --> 00:04:15,505
試合の前は 女とベッドで過ごす
時間のほうが長いと言い放った

67
00:04:15,588 --> 00:04:17,048
まったく ナメた野郎さ

68
00:04:17,131 --> 00:04:18,967
それって ハッタリなんじゃ…

69
00:04:19,050 --> 00:04:23,262
真相は分からん
だが 強(つえ)えのは事実だ

70
00:04:23,346 --> 00:04:25,306
（藤井）20戦20勝 17ＫＯ

71
00:04:25,390 --> 00:04:26,224
（鷹村）ん？

72
00:04:27,308 --> 00:04:29,936
強豪ひしめくアメリカの
ジュニアミドル級で

73
00:04:30,019 --> 00:04:32,230
挫折なくベルトを取った男だからな

74
00:04:32,897 --> 00:04:33,898
（鷹村）フン！

75
00:04:34,357 --> 00:04:38,069
しかし 今回の相手は
人類史上 最強の俺様だ

76
00:04:38,152 --> 00:04:42,490
ホーク君も今頃 べそかきながら
必死こいて練習してるだろうぜ

77
00:04:42,573 --> 00:04:43,992
（藤井）ん…

78
00:04:44,075 --> 00:04:44,993
ん？

79
00:04:45,827 --> 00:04:48,705
（藤井）
マネージャーが頭を抱えている

80
00:04:48,788 --> 00:04:50,873
例によって連絡がつかないそうだ

81
00:04:50,957 --> 00:04:55,169
ちょ… ちょっと待てよ
試合のことは知ってんだろうな？

82
00:04:55,253 --> 00:04:58,172
さすがに それは伝えてある
しかし…

83
00:04:58,256 --> 00:04:59,507
しかし？

84
00:04:59,590 --> 00:05:02,969
相手が日本人だと言ったとたん
電話は切れた

85
00:05:03,052 --> 00:05:04,512
それ以来 行方不明らしい

86
00:05:08,224 --> 00:05:10,268
名前も聞かずに切ったのか？

87
00:05:11,436 --> 00:05:12,270
うん

88
00:05:13,312 --> 00:05:14,272
名前も…

89
00:05:14,355 --> 00:05:16,524
（一歩）日本人だと聞いたとたん…

90
00:05:16,607 --> 00:05:20,028
（木村）中重量級は
アメリカの独占市場だ

91
00:05:20,111 --> 00:05:22,780
日本人が軽く扱われても
おかしくはねえな

92
00:05:22,864 --> 00:05:25,700
（青木）練習もしねえ
挑戦者の名前も知らねえ

93
00:05:25,783 --> 00:05:27,535
ナメすぎだぜ ちきしょう

94
00:05:27,618 --> 00:05:29,037
（鷹村）くっ…

95
00:05:29,996 --> 00:05:31,039
んんっ

96
00:05:31,122 --> 00:05:32,540
（３人）あっ

97
00:05:34,625 --> 00:05:36,544
（鷹村）ぬううっ

98
00:05:36,627 --> 00:05:39,464
（鴨川）熱くなるな 鷹村

99
00:05:39,547 --> 00:05:41,549
まずは目の前の前哨戦じゃ

100
00:05:42,425 --> 00:05:43,801
（鷹村）分かってるって

101
00:05:43,885 --> 00:05:47,305
ヤツが練習しようが
しまいが関係ねえ

102
00:05:47,388 --> 00:05:50,308
俺は 俺のやり方で世界を取る

103
00:05:50,391 --> 00:05:51,642
そのうえで！

104
00:05:53,770 --> 00:05:55,188
殺す

105
00:06:13,623 --> 00:06:15,291
{\an8}（観客）おい ちょっと
押すなって

106
00:06:15,375 --> 00:06:17,418
（観客）おっ
世界前哨戦って書いてあるぜ！

107
00:06:17,502 --> 00:06:20,171
（観客）
本当に決まったんだな 世界挑戦

108
00:06:23,007 --> 00:06:25,885
（板垣）えっ？
もう そんなに入ってるんですか？

109
00:06:25,968 --> 00:06:27,970
燃えちゃいますねえ

110
00:06:28,054 --> 00:06:30,389
鷹村さんに感謝しろよ

111
00:06:30,473 --> 00:06:32,850
お気楽でいいよな お前はよ

112
00:06:32,934 --> 00:06:36,229
あれ？　木村さん
緊張しちゃってんですか？

113
00:06:36,312 --> 00:06:40,108
おいおい ベテラン
しっかりしてくれよ

114
00:06:40,191 --> 00:06:42,276
久々の試合だからな

115
00:06:42,360 --> 00:06:45,863
名前もカタカナのタツヤに変えて
気持ちはデビュー戦なんだよ

116
00:06:45,947 --> 00:06:48,074
じゃあ 僕と同じ気持ちですね

117
00:06:48,157 --> 00:06:50,118
お前も少しは緊張しろ

118
00:06:50,201 --> 00:06:52,120
（ゴング）

119
00:06:53,746 --> 00:06:54,622
（篠田(しのだ)）行くぞ 板垣

120
00:06:54,705 --> 00:06:55,915
んっ

121
00:06:56,833 --> 00:06:57,750
よう

122
00:06:58,376 --> 00:06:59,961
しっかりやってこいよ

123
00:07:00,044 --> 00:07:02,255
鷹村さんの試合に
花を添えるんだぜ

124
00:07:02,338 --> 00:07:05,758
そのつもり… はあるんですけどね

125
00:07:06,425 --> 00:07:09,095
僕にも目指すものがありますから

126
00:07:09,178 --> 00:07:11,889
あくまで自分のために
リングに上がりますよ

127
00:07:15,226 --> 00:07:16,144
んっ

128
00:07:17,145 --> 00:07:20,898
（リングアナ）続きまして
フェザー級 ４回戦を行います

129
00:07:20,982 --> 00:07:24,444
あいつ デビュー戦で
応援 寂しいだろうし

130
00:07:24,527 --> 00:07:27,947
でけえ声で“学(まなぶ)！”って叫んで
気合い入れてやろうぜ

131
00:07:28,030 --> 00:07:28,865
はい！

132
00:07:28,948 --> 00:07:30,741
（リングアナ）赤コーナー

133
00:07:30,825 --> 00:07:34,871
125ポンド２分の１ 鴨川所属

134
00:07:35,663 --> 00:07:38,624
板垣 学！

135
00:07:38,708 --> 00:07:40,209
（２人）せーの

136
00:07:40,293 --> 00:07:41,836
-（女性客たち）キャー！
-（２人）ううっ

137
00:07:41,919 --> 00:07:44,130
（女性客）学君 頑張ってえ

138
00:07:44,213 --> 00:07:45,590
（女性客）勝ってね

139
00:07:45,673 --> 00:07:48,885
（青木）なんだよ
あの女子大生の大群は！

140
00:07:48,968 --> 00:07:51,387
（一歩）お… 応援団みたいですね

141
00:07:51,471 --> 00:07:52,972
（リングアナ）青コーナー

142
00:07:53,055 --> 00:07:57,351
125ポンド４分の３ 佐山(さやま)所属

143
00:07:57,435 --> 00:08:00,146
牧野(まきの)文人(ふみと)！

144
00:08:00,229 --> 00:08:03,649
（青木）なんだか
地味なヤツが出てきたな

145
00:08:03,733 --> 00:08:07,653
プログラムによりますと
２戦して２敗

146
00:08:07,737 --> 00:08:09,405
（青木）まだ勝ちがねえのか

147
00:08:10,072 --> 00:08:13,743
板垣は 鳴り物入りでアマから
転向したスーパールーキーだぞ

148
00:08:13,826 --> 00:08:15,661
よく 対戦 引き受けたもんだ

149
00:08:16,954 --> 00:08:20,166
板垣のヤツ
控え室とは随分 違うな

150
00:08:20,249 --> 00:08:22,960
どう思う？　チャンピオン

151
00:08:24,420 --> 00:08:26,756
ん？　お前のことだ お前の！

152
00:08:26,839 --> 00:08:27,924
（一歩）あっ そうか

153
00:08:28,925 --> 00:08:32,553
さすがにデビュー戦ですからね
締まった顔しています

154
00:08:33,179 --> 00:08:35,723
でも 決して固くなってないですね

155
00:08:35,806 --> 00:08:39,185
集中力を感じられます
いい感じです

156
00:08:39,268 --> 00:08:42,188
大舞台には慣れっこだからな

157
00:08:42,688 --> 00:08:45,691
逆に 相手は
思い詰めた顔してやがるぜ

158
00:08:45,775 --> 00:08:49,028
何がなんでも
勝ちが欲しいという顔だな

159
00:08:49,111 --> 00:08:51,197
お前の評判は 相手も承知だ

160
00:08:51,280 --> 00:08:55,159
ペース乱しに突っ込んでくる
オープニング 気をつけろ

161
00:08:57,203 --> 00:09:00,289
（板垣）おりの中に
閉じ込められてるみたいだ

162
00:09:00,373 --> 00:09:02,458
これがプロのリングか

163
00:09:03,125 --> 00:09:05,169
まずは１発目をよけよう

164
00:09:05,253 --> 00:09:07,880
それで今日の自分の調子が分かる

165
00:09:07,964 --> 00:09:09,006
（ゴング）

166
00:09:09,090 --> 00:09:10,258
（板垣）よし！

167
00:09:16,722 --> 00:09:18,849
（板垣）まずは１発目をよけよう

168
00:09:18,933 --> 00:09:21,477
それで今日の自分の調子が分かる

169
00:09:21,561 --> 00:09:22,436
（ゴング）

170
00:09:22,520 --> 00:09:23,479
（板垣）よし！

171
00:09:23,562 --> 00:09:24,814
あっ

172
00:09:24,897 --> 00:09:25,940
（牧野）うううっ

173
00:09:29,777 --> 00:09:30,903
あっ

174
00:09:30,987 --> 00:09:31,862
うっ

175
00:09:32,572 --> 00:09:35,992
（板垣）動く 体が軽い いける！

176
00:09:36,075 --> 00:09:37,910
{\an8}（観客）すげえ
４回戦の動きじゃねえぞ

177
00:09:36,075 --> 00:09:37,910
（女性客）キャー 学君！
カッコいい！

178
00:09:37,910 --> 00:09:37,994
（女性客）キャー 学君！
カッコいい！

179
00:09:37,994 --> 00:09:39,495
（女性客）キャー 学君！
カッコいい！

180
00:09:37,994 --> 00:09:39,495
{\an8}（観客）
マジでデビュー戦かよ

181
00:09:39,578 --> 00:09:43,582
チェッ 言いたかねえが
板垣のボクシングにゃ 華があるぜ

182
00:09:43,666 --> 00:09:44,500
ええ

183
00:09:48,796 --> 00:09:51,465
-（観客）うわっ 速(はえ)え！
-（観客）今 何発 出したんだよ

184
00:09:51,549 --> 00:09:52,466
すごい

185
00:09:52,550 --> 00:09:53,884
ＫＯ狙え！

186
00:09:53,968 --> 00:09:57,179
スーパールーキーらしく
華々しいデビューを飾っちまえ！

187
00:09:57,263 --> 00:09:59,140
ううっ ふっ！

188
00:10:01,183 --> 00:10:03,936
うわあ 怖い！
振り回してきた

189
00:10:04,020 --> 00:10:05,605
あれしかねえんだよ

190
00:10:05,688 --> 00:10:08,149
スピードが違いすぎるからな

191
00:10:08,232 --> 00:10:10,067
破れかぶれの１発狙いか

192
00:10:10,151 --> 00:10:12,570
ガチガチの打ち合いに
巻き込むしかねえんだ

193
00:10:13,195 --> 00:10:15,072
（板垣）全弾 フルスイングかよ

194
00:10:15,156 --> 00:10:17,074
でも こういう相手は
逆に狙いやすい！

195
00:10:17,158 --> 00:10:18,492
（牧野）ぐはっ

196
00:10:18,576 --> 00:10:20,453
カウンターで倍返し

197
00:10:20,536 --> 00:10:22,204
野郎 冷静じゃねえか

198
00:10:22,288 --> 00:10:24,832
-（観客）効いたぞ！
-（観客）いけ 倒せ！

199
00:10:24,915 --> 00:10:26,917
（板垣）効いてる　いける！

200
00:10:27,501 --> 00:10:30,129
（今井(いまい)）
幕之内さんの持つタイトルまで

201
00:10:30,212 --> 00:10:32,673
最短距離で突っ走らせてもらう

202
00:10:32,757 --> 00:10:33,924
（板垣）行かせるもんか！

203
00:10:34,675 --> 00:10:37,928
今度こそ止める
アマの借りはプロのリングで返す！

204
00:10:38,012 --> 00:10:39,930
それまで回り道はしない！

205
00:10:40,014 --> 00:10:42,141
いい判断だ　畳みかけろ！

206
00:10:42,224 --> 00:10:43,059
あっ

207
00:10:43,142 --> 00:10:44,685
ハァ ハァ…

208
00:10:44,769 --> 00:10:46,562
（一歩）
追い詰められた目をしている

209
00:10:47,229 --> 00:10:49,106
目の前の板垣君に？

210
00:10:49,607 --> 00:10:53,069
違う リングに上がった時から
あの目をしていた

211
00:10:53,736 --> 00:10:54,987
何に？

212
00:10:56,322 --> 00:11:00,951
（トレーナー）なあ 牧野
やっぱり ある程度 才能は必要だよ

213
00:11:01,702 --> 00:11:04,705
（トレーナー）お前が
ボクシング 好きなのは分かるけど

214
00:11:04,789 --> 00:11:07,124
続けても 体 痛めるだけだよ

215
00:11:07,208 --> 00:11:10,628
次 勝てなかったら諦めなよ

216
00:11:13,964 --> 00:11:15,716
うあああっ

217
00:11:15,800 --> 00:11:17,009
（板垣）あ…

218
00:11:17,093 --> 00:11:19,053
気をつけて 板垣君！

219
00:11:20,471 --> 00:11:21,764
（牧野）うっ

220
00:11:24,475 --> 00:11:26,519
レフェリー バッティングだ　今…

221
00:11:26,602 --> 00:11:28,938
ババ… バカ！
何アピールしてやがる！

222
00:11:29,021 --> 00:11:31,732
相手 見て！　手ぇ出して！

223
00:11:32,483 --> 00:11:33,401
（板垣）あ…

224
00:11:33,484 --> 00:11:34,777
（牧野）うっ

225
00:11:35,486 --> 00:11:37,530
ああっ 何やってんだ

226
00:11:38,364 --> 00:11:39,907
（板垣）んんっ

227
00:11:39,990 --> 00:11:40,908
（レフェリー）ワン

228
00:11:40,991 --> 00:11:42,326
な… なんで カウント取ってるんだ

229
00:11:42,326 --> 00:11:43,202
な… なんで カウント取ってるんだ

230
00:11:42,326 --> 00:11:43,202
{\an8}（レフェリー）ツー

231
00:11:43,285 --> 00:11:45,287
バッティングだよ
ダウンじゃないよ

232
00:11:45,287 --> 00:11:45,871
バッティングだよ
ダウンじゃないよ

233
00:11:45,287 --> 00:11:45,871
{\an8}スリー フォー

234
00:11:45,871 --> 00:11:45,955
{\an8}スリー フォー

235
00:11:45,955 --> 00:11:47,832
{\an8}スリー フォー

236
00:11:45,955 --> 00:11:47,832
ダウンじゃないってば

237
00:11:47,915 --> 00:11:49,667
板垣君 落ち着いて！
ファイティングポーズ取って！

238
00:11:49,667 --> 00:11:50,835
板垣君 落ち着いて！
ファイティングポーズ取って！

239
00:11:49,667 --> 00:11:50,835
{\an8}ファイブ

240
00:11:50,835 --> 00:11:51,419
板垣君 落ち着いて！
ファイティングポーズ取って！

241
00:11:51,502 --> 00:11:52,378
シックス

242
00:11:52,461 --> 00:11:54,046
（板垣）ク… クソ やれるよ

243
00:11:54,130 --> 00:11:56,424
（一歩）
相手の人は 追い詰められていた

244
00:11:56,507 --> 00:11:59,677
勝つためには ギリギリのことを
やってくるのは当然

245
00:11:59,760 --> 00:12:03,431
プロのリングなんだ
何があるか分からねえんだよ

246
00:12:03,514 --> 00:12:05,516
気ぃ抜いて
アピールなんぞしやがって

247
00:12:05,599 --> 00:12:08,060
このダウンは深刻だぜ

248
00:12:08,144 --> 00:12:10,229
アマチュア上がりの
きれいなボクサーが

249
00:12:10,312 --> 00:12:12,648
ラフファイトに潰される典型だぜ

250
00:12:12,731 --> 00:12:14,650
そんな…

251
00:12:14,734 --> 00:12:16,152
（レフェリー）ボックス！

252
00:12:16,235 --> 00:12:18,028
（板垣）クソ… クソ

253
00:12:18,112 --> 00:12:20,114
足 使って立て直せ！

254
00:12:20,197 --> 00:12:21,365
冷静になって！

255
00:12:21,449 --> 00:12:23,367
（牧野）うううっ

256
00:12:23,451 --> 00:12:25,828
（一歩）
４回戦は２ノックダウン制だ

257
00:12:25,911 --> 00:12:27,830
（青木）間違っても倒れるなよ

258
00:12:27,913 --> 00:12:29,582
（板垣）もう もらうもんか

259
00:12:30,249 --> 00:12:31,876
僕は 回り道なんか…

260
00:12:31,959 --> 00:12:32,793
（牧野）ううっ

261
00:12:33,377 --> 00:12:34,295
（板垣）できないんだ！

262
00:12:34,378 --> 00:12:35,546
うっ

263
00:12:35,629 --> 00:12:36,505
あっ

264
00:12:37,465 --> 00:12:38,549
（一歩）エルボー！

265
00:12:39,383 --> 00:12:40,551
（板垣）うっ

266
00:12:41,135 --> 00:12:42,553
（２人）ああっ

267
00:12:42,636 --> 00:12:44,680
ストップ！　試合終了

268
00:12:44,764 --> 00:12:45,973
（ゴング）

269
00:12:46,056 --> 00:12:48,434
バ… バカな

270
00:12:49,059 --> 00:12:50,936
そんな…

271
00:12:52,062 --> 00:12:54,565
ひじだよ！　パンチじゃないよ！

272
00:12:54,648 --> 00:12:56,859
全然 効いちゃいない
まだやれるよ！

273
00:12:56,942 --> 00:12:58,277
まだ…

274
00:12:58,944 --> 00:13:00,988
（観客）なんだよ
負けたことを認めねえってのか？

275
00:13:01,071 --> 00:13:02,615
（観客）とっとと帰れよ！

276
00:13:02,698 --> 00:13:04,867
（観客）次の試合が始まらねえよ

277
00:13:04,950 --> 00:13:08,412
（観客）こんなヤツ 初めて見た
お前は負けたんだよ！

278
00:13:08,496 --> 00:13:09,622
（観客）潔くねえぞ！

279
00:13:09,705 --> 00:13:11,916
い… 板垣…

280
00:13:12,541 --> 00:13:14,752
ま… まだやれる…

281
00:13:15,211 --> 00:13:17,421
僕は まだ…

282
00:13:17,505 --> 00:13:18,547
板垣！

283
00:13:18,631 --> 00:13:19,757
はっ

284
00:13:21,342 --> 00:13:22,468
んっ

285
00:13:23,385 --> 00:13:25,221
（観客）出直してこい バカ野郎！

286
00:13:25,304 --> 00:13:26,555
（観客）態度 悪いよ

287
00:13:26,639 --> 00:13:28,807
（観客）誰も同情しねえぞ！

288
00:13:28,891 --> 00:13:32,436
拍手どころか
罵声 浴びて退場だなんて

289
00:13:32,520 --> 00:13:34,438
最悪のデビューになっちまった

290
00:13:35,105 --> 00:13:36,440
板垣君…

291
00:13:37,650 --> 00:13:39,944
ぼ… 僕 控え室 行ってきます

292
00:13:40,027 --> 00:13:42,071
木村さんの応援 お願いします

293
00:13:42,154 --> 00:13:43,948
おう 心配すんな

294
00:13:44,031 --> 00:13:46,951
あいつの かませ犬ハンターぶりは
俺以上だからよ

295
00:13:47,034 --> 00:13:49,453
（リングアナ）
続きまして セミファイナル

296
00:13:49,537 --> 00:13:52,206
ジュニアライト級
10回戦を行います

297
00:13:52,289 --> 00:13:54,708
（観客）うおっ 木村！
久しぶりだぜ！

298
00:13:55,292 --> 00:13:56,669
（観客）期待してんぞ！

299
00:13:56,752 --> 00:13:58,712
（観客）
次にベルトを巻くのは お前だ！

300
00:13:58,796 --> 00:14:01,465
（観客）また 間柴(ましば)とやってくれ！

301
00:14:01,549 --> 00:14:05,761
（観客の歓声）

302
00:14:07,263 --> 00:14:09,056
（ゴング）
（観客の歓声）

303
00:14:09,139 --> 00:14:11,392
あっ 始まった

304
00:14:11,475 --> 00:14:13,269
木村さんは心配ないよ

305
00:14:13,352 --> 00:14:16,021
ベテランだから
格下相手に取りこぼしたりしないよ

306
00:14:20,150 --> 00:14:22,778
板垣君 あの…

307
00:14:23,487 --> 00:14:27,449
（板垣）僕の相手だって
明らかに格下だった

308
00:14:27,533 --> 00:14:29,785
取りこぼすつもりなんて
さらさらなかった

309
00:14:30,995 --> 00:14:33,539
デビュー戦だから
緊張してたんだよ

310
00:14:34,331 --> 00:14:36,542
（板垣）そう… 見えましたか？

311
00:14:36,625 --> 00:14:39,795
あっ いや いい感じだった

312
00:14:40,963 --> 00:14:42,881
（板垣）パンチも見えていた

313
00:14:42,965 --> 00:14:45,551
あんなテレフォンパンチ
僕には当たらない

314
00:14:45,634 --> 00:14:48,929
当たったのは頭とひじ
反則じゃないか

315
00:14:52,224 --> 00:14:53,475
くっ…

316
00:14:55,769 --> 00:14:57,187
板垣君

317
00:14:57,271 --> 00:14:59,857
あのレフェリー
どこに目ぇつけてんだ

318
00:14:59,940 --> 00:15:01,442
２度も反則 見逃しやがって！

319
00:15:01,525 --> 00:15:03,444
（一歩）板垣君 拳 痛めるよ！

320
00:15:04,903 --> 00:15:06,447
ぐっ…

321
00:15:06,530 --> 00:15:09,325
先輩には分かったでしょう？
あれは反則だ！

322
00:15:09,408 --> 00:15:13,120
ボクシングをやった気がしないよ！
なんだよ これ！

323
00:15:13,203 --> 00:15:14,455
なんで…

324
00:15:15,289 --> 00:15:17,958
なんで 僕の負けなんだ…

325
00:15:19,585 --> 00:15:22,463
（一歩）相手の表情を… 見た？

326
00:15:22,546 --> 00:15:23,464
あっ

327
00:15:24,840 --> 00:15:26,884
必死の形相をしていたよ

328
00:15:26,967 --> 00:15:29,970
きっと何か
負けられない理由があったんだ

329
00:15:30,804 --> 00:15:31,931
だから…

330
00:15:33,349 --> 00:15:36,435
反則しても
勝てばいいんですか？

331
00:15:37,186 --> 00:15:39,730
参ったな プロはなんでもありかよ

332
00:15:39,813 --> 00:15:42,483
（一歩）反則じゃ… ないよ

333
00:15:43,192 --> 00:15:44,860
レフェリーは止めなかった

334
00:15:44,943 --> 00:15:47,446
故意じゃないと
判断したのかもしれないし

335
00:15:47,529 --> 00:15:49,990
本当に
気づかなかったのかもしれない

336
00:15:50,074 --> 00:15:54,119
どちらにせよ
試合続行中に気を抜いた…

337
00:15:57,331 --> 00:16:00,250
君が… 悪い

338
00:16:01,085 --> 00:16:03,420
相手以上に必死になっていたら

339
00:16:03,504 --> 00:16:05,756
バッティングの後も
打ち返していたはずだよ

340
00:16:06,382 --> 00:16:08,759
せん… ぱい…

341
00:16:08,842 --> 00:16:12,888
（一歩）もともと何があるのか
分からないのがプロのリングだし

342
00:16:12,971 --> 00:16:14,264
（板垣）もう たくさんだ！

343
00:16:15,057 --> 00:16:17,476
先輩は 僕の味方だと思ってた

344
00:16:17,559 --> 00:16:19,979
何がプロのリングだ　幻滅だよ！

345
00:16:20,062 --> 00:16:21,480
（一歩）板垣君！

346
00:16:22,731 --> 00:16:24,024
ううっ

347
00:16:26,527 --> 00:16:27,695
あ…

348
00:16:28,445 --> 00:16:31,031
（走る足音）

349
00:16:31,115 --> 00:16:33,867
（一歩）もっと早く 伝えておけば
よかったのかもしれない

350
00:16:35,035 --> 00:16:36,829
あの海のスパーで気がついていた

351
00:16:37,746 --> 00:16:39,331
スピードも技術も申し分ない

352
00:16:39,957 --> 00:16:43,919
だけど背筋の凍るようなパンチは
１つもなかった

353
00:16:46,004 --> 00:16:48,132
執念とか気迫とか

354
00:16:48,215 --> 00:16:51,009
プロなら
向かい合っただけで伝わってくる

355
00:16:51,093 --> 00:16:53,971
板垣君には
それが足りなかったんだ

356
00:16:54,054 --> 00:16:56,974
（観客の歓声）

357
00:16:58,058 --> 00:17:01,979
（青木）お？
おう どうした？　板垣は

358
00:17:02,062 --> 00:17:04,189
（一歩）
走って出ていっちゃいました

359
00:17:04,273 --> 00:17:06,108
僕が きついこと言っちゃって

360
00:17:06,734 --> 00:17:09,611
落ち込んでいたのに
申し訳ないことしちゃいました

361
00:17:09,695 --> 00:17:14,116
（青木）ほっとけ ほっとけ
２～３日すりゃあ ジムに顔 出すさ

362
00:17:14,199 --> 00:17:16,785
だといいんですけど…

363
00:17:16,869 --> 00:17:18,328
で 木村さんは？

364
00:17:18,412 --> 00:17:20,372
次 10ラウンドだ

365
00:17:20,456 --> 00:17:22,374
（一歩）最終ラウンド？

366
00:17:22,458 --> 00:17:25,252
随分 時間かかって…

367
00:17:25,335 --> 00:17:26,253
ああっ

368
00:17:27,337 --> 00:17:29,298
すっごい
打たれてるじゃないですか！

369
00:17:29,381 --> 00:17:30,758
相手 強いんですか？

370
00:17:30,841 --> 00:17:33,260
正真正銘のかませ犬さ

371
00:17:33,343 --> 00:17:35,054
ポ… ポイントは？

372
00:17:35,137 --> 00:17:37,139
俺の採点じゃあ イーブンだ

373
00:17:37,765 --> 00:17:39,057
そんなバカな！

374
00:17:39,141 --> 00:17:41,477
（リングアナ）
ラウンドテン ラストラウンド

375
00:17:41,560 --> 00:17:42,978
（ゴング）

376
00:17:43,061 --> 00:17:44,063
よっしゃあ！

377
00:17:44,146 --> 00:17:46,190
（木村）
１発 ドカンとかましてやるぜ！

378
00:17:47,691 --> 00:17:52,696
うおおおおっ
ドラゴンフィッシュブロー！

379
00:17:53,947 --> 00:17:55,616
あっ… うっ

380
00:17:55,699 --> 00:17:59,411
あんな大振り
木村さんらしくないですね

381
00:17:59,495 --> 00:18:02,498
相手にパンチ力がないから
助かってるようなもんだぜ

382
00:18:02,581 --> 00:18:05,834
久々の試合だから
本来のスタイル忘れて

383
00:18:05,918 --> 00:18:07,795
倒すことしか頭にねえ

384
00:18:07,878 --> 00:18:09,755
力みっぱなしで10ラウンドよ

385
00:18:09,838 --> 00:18:12,424
（木村）この野郎！
倒れろ！　倒れろ！

386
00:18:12,508 --> 00:18:14,384
肩の力 抜けってんだ！

387
00:18:14,468 --> 00:18:16,428
小さく 手数 出してください！

388
00:18:19,807 --> 00:18:20,933
（ゴング）

389
00:18:21,016 --> 00:18:23,685
（レフェリー）
ストップ！　試合終了だ

390
00:18:24,353 --> 00:18:27,397
は… 判定になっちゃいましたよ

391
00:18:27,481 --> 00:18:29,942
今のラウンド
取られたんじゃねえのか？

392
00:18:30,025 --> 00:18:34,196
（木村）ヤベえ
ＫＯ予定が判定になっちまった

393
00:18:34,279 --> 00:18:36,824
ポイント リードしてるよな？
俺の勝ちだよな？

394
00:18:38,826 --> 00:18:42,079
なんで そんなに長く読んでんだ
早く計算しやがれ！

395
00:18:42,746 --> 00:18:44,581
うっ まさか…

396
00:18:49,169 --> 00:18:51,964
（リングアナ）赤コーナー 木村！

397
00:18:52,047 --> 00:18:53,090
よっしゃあ！

398
00:18:53,173 --> 00:18:55,759
（観客）ホントかよ
今の採点 怪しいぞ

399
00:18:55,843 --> 00:18:57,719
（観客）
木村の負けじゃねえのかよ

400
00:18:57,803 --> 00:18:59,680
（観客）地元判定に救われたな

401
00:18:59,763 --> 00:19:02,099
（木村）え？　出直してきます…

402
00:19:02,766 --> 00:19:04,977
（一歩）今日は日が悪いのかなあ

403
00:19:05,060 --> 00:19:07,104
木村さんまで
一体 どうしちゃったんだろう

404
00:19:07,187 --> 00:19:10,691
海の合宿の成果が
まるで出てねえよ

405
00:19:10,774 --> 00:19:13,485
かませ犬ハンターが
聞いてあきれるぜ

406
00:19:13,569 --> 00:19:15,279
（木村）誰がハンターだ 誰が！

407
00:19:15,362 --> 00:19:16,238
木村さん

408
00:19:16,321 --> 00:19:17,865
クソッタレ

409
00:19:17,948 --> 00:19:20,617
鷹村さんの試合に
花 添えるつもりだったのによ

410
00:19:21,285 --> 00:19:23,245
鴨川ジム ３連発

411
00:19:23,328 --> 00:19:26,123
こうなったら
３発目に期待しようぜ

412
00:19:26,790 --> 00:19:27,624
はい！

413
00:19:27,708 --> 00:19:31,128
ただいまより
本日のメインイベント

414
00:19:31,211 --> 00:19:34,214
ジュニアミドル級
10回戦を行います

415
00:19:34,298 --> 00:19:38,010
（観客）うおっ 鷹村だ！
熊の毛皮で登場だぞ

416
00:19:34,298 --> 00:19:38,010
{\an8}（入場の音楽）

417
00:19:38,010 --> 00:19:38,093
{\an8}（入場の音楽）

418
00:19:38,093 --> 00:19:39,720
{\an8}（入場の音楽）

419
00:19:38,093 --> 00:19:39,720
（観客）待ってました 鷹村！

420
00:19:39,803 --> 00:19:42,764
やっぱ
声援が俺ん時とは違うねえ

421
00:19:42,848 --> 00:19:46,602
ハハッ あの人なら この暗雲を
きれいに払ってくれそうだぜ

422
00:19:47,311 --> 00:19:51,607
（実況）こよい 後楽園(こうらくえん)ホールに
大いなる野望とともに

423
00:19:51,690 --> 00:19:54,359
堕天使が降臨する！

424
00:20:01,116 --> 00:20:04,077
（観客の笑い声）

425
00:20:04,161 --> 00:20:07,497
（観客）熊がよろけてるぞ
なんのパフォーマンスだ そりゃ

426
00:20:07,581 --> 00:20:09,625
（観客）いつもながら
楽しませてくれるぜ

427
00:20:11,043 --> 00:20:13,211
（観客）毛皮 脱ぐぜ
早く 顔 見せろ！

428
00:20:13,295 --> 00:20:15,881
-（観客）鷹村！
-（観客）鷹村！

429
00:20:15,964 --> 00:20:17,132
（観客）鷹…

430
00:20:17,215 --> 00:20:23,180
（実況）お聞きください
期待感 高まる この大歓声…

431
00:20:24,848 --> 00:20:27,184
（観客）なんだ？
げっそりしてるぞ

432
00:20:27,267 --> 00:20:28,518
（観客）どうなってんだ？

433
00:20:29,436 --> 00:20:33,398
か… 完全に
減量 失敗って面だな

434
00:20:33,482 --> 00:20:35,025
あ… あああ…

435
00:20:35,108 --> 00:20:38,528
ものすげえ濃い暗雲が
立ち込めてきやがった

436
00:20:39,696 --> 00:20:40,948
（木村）ヤバすぎるぞ

437
00:20:41,031 --> 00:20:44,534
（一歩）そういえば 試合前
トイレに籠もってましたから

438
00:20:44,618 --> 00:20:47,454
何かにあたって下痢してるとか

439
00:20:47,537 --> 00:20:49,039
（青木･一歩）えっ!?

440
00:20:50,749 --> 00:20:52,292
お… 俺のせいじゃねえって！

441
00:20:53,043 --> 00:20:55,128
（実況）対するはフィリピン
ミドル級チャンピオン

442
00:20:55,212 --> 00:20:56,296
モーリス･ウェスト

443
00:20:56,922 --> 00:21:00,509
今日の勝利で世界ランキングを
もらうと息巻いております！

444
00:21:00,592 --> 00:21:02,928
つ… 強そうじゃねえか

445
00:21:03,011 --> 00:21:05,430
コンディション バッチリって
顔してますね

446
00:21:05,514 --> 00:21:09,059
（青木）クソ～
もし負けたら俺のせいになりそうだ

447
00:21:09,142 --> 00:21:11,269
頼む！　勝ってくれ 鷹村さん！

448
00:21:11,895 --> 00:21:14,189
（鴨川）気負いすぎによる
オーバーワーク

449
00:21:14,272 --> 00:21:17,109
計量後の水分取りすぎによる下痢

450
00:21:17,192 --> 00:21:19,319
まともに動けるとは思えん

451
00:21:19,403 --> 00:21:23,031
しかし これは世界前哨戦じゃ
落とすわけには いかんぞ！

452
00:21:23,115 --> 00:21:27,327
誰にもの言ってんだ
大船に乗った気で…

453
00:21:27,411 --> 00:21:28,578
ああ…

454
00:21:29,371 --> 00:21:30,831
（鴨川）んん…
（観客のどよめき）

455
00:21:30,914 --> 00:21:32,457
（観客）よろけてるぞ

456
00:21:32,541 --> 00:21:34,793
（観客）
まともにパンチ打てねえじゃん

457
00:21:34,876 --> 00:21:37,045
（実況）
暗雲 立ち込める後楽園ホール

458
00:21:37,129 --> 00:21:39,214
しかし 待ったなし！

459
00:21:39,298 --> 00:21:41,550
大事な一戦のゴングが今…

460
00:21:41,633 --> 00:21:43,385
（ゴング）

461
00:21:44,636 --> 00:21:46,513
（実況）打ち鳴らされた！

462
00:21:46,596 --> 00:21:48,348
ううっ

463
00:21:51,059 --> 00:21:56,064
{\an8}♪～

464
00:22:46,031 --> 00:22:51,036
{\an8}～♪