1
00:00:01,543 --> 00:00:06,381
♪～

2
00:01:06,900 --> 00:01:10,945
～♪

3
00:01:14,824 --> 00:01:17,327
（観客）なんだ？
げっそりしてるぞ

4
00:01:17,410 --> 00:01:18,495
（観客）どうなってんだ？

5
00:01:19,204 --> 00:01:23,166
（木村(きむら)）か… 完全に
減量 失敗って面だな

6
00:01:23,249 --> 00:01:24,751
（一歩(いっぽ)）あ… あああ…

7
00:01:24,834 --> 00:01:26,961
（実況）
暗雲 立ち込める後楽園(こうらくえん)ホール

8
00:01:27,045 --> 00:01:28,505
しかし 待ったなし！

9
00:01:29,214 --> 00:01:31,508
大事な一戦のゴングが今…

10
00:01:31,591 --> 00:01:33,760
（ゴング）

11
00:01:33,843 --> 00:01:35,512
（実況）打ち鳴らされた！

12
00:01:36,554 --> 00:01:38,223
（鷹村(たかむら)）ううっ

13
00:01:43,311 --> 00:01:47,440
（観客の歓声）

14
00:01:47,524 --> 00:01:48,733
（観客）鷹村！

15
00:01:48,817 --> 00:01:51,736
（鷹村）ゴングが鳴っても
力が湧いてこねえ

16
00:01:51,820 --> 00:01:52,737
どうしよう

17
00:01:53,446 --> 00:01:55,740
-（木村）鷹村さん
-（青木(あおき)）鷹村さーん…

18
00:01:55,824 --> 00:01:58,243
（一歩）どうするんだ？　鷹村さん

19
00:01:59,828 --> 00:02:01,746
（実況）ああっと 鷹村から出た！

20
00:02:01,830 --> 00:02:03,748
対角線上に一直線！

21
00:02:03,832 --> 00:02:06,751
-（観客たち）おお…
-（観客）は… 速(はえ)え

22
00:02:09,587 --> 00:02:12,257
（鷹村）うおおおおっ

23
00:02:12,882 --> 00:02:14,509
（実況）いきなりラッシュだ！

24
00:02:14,592 --> 00:02:18,263
暗雲を切り払うかのような
鷹村の猛攻！

25
00:02:18,346 --> 00:02:21,766
ウェスト 防戦一方！
手が出せない！

26
00:02:21,850 --> 00:02:23,309
（観客）
調子 悪(わり)いんじゃねえのか？

27
00:02:23,393 --> 00:02:24,769
（観客）すげえ速攻だ

28
00:02:24,853 --> 00:02:28,773
（ウェスト）これが減量失敗の
ボクサーのスピードか 信じられん

29
00:02:28,857 --> 00:02:31,025
（鷹村）ガード堅(かて)えな

30
00:02:31,109 --> 00:02:32,402
（ウェスト）左！

31
00:02:33,820 --> 00:02:35,572
（鷹村）右だよ！

32
00:02:35,655 --> 00:02:38,783
（実況）フェイントから右！
まともに入った！

33
00:02:38,867 --> 00:02:41,119
-（観客）決まったか？
-（観客）すげえの入った！

34
00:02:41,202 --> 00:02:42,662
よっしゃ もろだ！

35
00:02:42,745 --> 00:02:44,455
あれもらったら
たまらないですよ

36
00:02:44,539 --> 00:02:46,124
-（青木）さすがだぜ
-（木村）あれ？

37
00:02:46,207 --> 00:02:47,125
む？

38
00:02:50,211 --> 00:02:52,630
（実況）なんとウェスト
表情 変わらず

39
00:02:52,714 --> 00:02:55,508
鷹村の右を受けて
微動だにしない！

40
00:02:55,592 --> 00:02:58,136
（鷹村）ハッ！
打たれ強(づえ)えじゃねえか

41
00:02:58,219 --> 00:02:59,429
（実況）左！

42
00:02:59,512 --> 00:03:00,597
（鷹村）ぬおおっ

43
00:03:01,139 --> 00:03:02,599
（実況）右！

44
00:03:03,516 --> 00:03:04,350
ん？

45
00:03:05,351 --> 00:03:06,186
（観客）何!?

46
00:03:06,269 --> 00:03:09,355
（観客）パンチ入ってるのに
とんでもなく打たれ強え！

47
00:03:09,439 --> 00:03:10,440
（観客）いや…

48
00:03:10,523 --> 00:03:14,861
（観客）違う
鷹村のパンチが軽いんだ！

49
00:03:15,862 --> 00:03:17,530
（ウェスト）ヘヘッ

50
00:03:17,614 --> 00:03:22,368
これがデビュー14連続ＫＯという
記録を作った男のパンチか

51
00:03:23,077 --> 00:03:24,871
実に軽いね

52
00:03:24,954 --> 00:03:28,458
２～３階級下の
ボクサーのパンチかと思ったよ

53
00:03:28,541 --> 00:03:29,375
フッ

54
00:03:29,459 --> 00:03:31,377
（鷹村）くうっ

55
00:03:32,962 --> 00:03:35,715
（実況）おっと 鷹村が下がった！

56
00:03:35,798 --> 00:03:38,051
（鷹村）速攻で
ごまかそうと思ったが

57
00:03:38,134 --> 00:03:40,136
力の入らねえのが
いきなりバレた

58
00:03:41,012 --> 00:03:43,348
どのみち
長いラウンドはもたねえし

59
00:03:43,431 --> 00:03:45,975
早めにケリつける作戦には
変わりねえ

60
00:03:46,059 --> 00:03:47,143
とすると…

61
00:03:48,311 --> 00:03:50,688
（観客の歓声）
（実況）おおっと

62
00:03:50,772 --> 00:03:54,150
ここで打ってこいと
リング中央で挑発の鷹村

63
00:03:54,234 --> 00:03:56,778
さあ ウェスト
この挑発に乗ってくるのか

64
00:03:56,861 --> 00:03:59,155
前に出て打ち合うのか

65
00:03:59,239 --> 00:04:01,157
（鷹村）おらおら

66
00:04:02,742 --> 00:04:04,160
おらおら！

67
00:04:08,915 --> 00:04:12,293
（実況）で… 出ない！
挑発に乗らない

68
00:04:12,377 --> 00:04:14,671
ウェスト 出てこない！

69
00:04:14,754 --> 00:04:17,048
（ウェスト）
その手には乗らないよ

70
00:04:17,131 --> 00:04:20,218
分かってるさ
自分の力が足りなければ

71
00:04:20,301 --> 00:04:23,304
相手の力を
利用するしかないもんなあ

72
00:04:23,388 --> 00:04:26,099
ヤベえ！
ウェストって野郎 賢いぜ

73
00:04:26,182 --> 00:04:28,059
鷹村さんの作戦
見抜かれちまった！

74
00:04:28,142 --> 00:04:30,478
倒せねえパンチ振り回すより

75
00:04:30,561 --> 00:04:33,064
誘って
カウンター狙いだったのによ

76
00:04:35,650 --> 00:04:36,776
（鷹村）ふーん

77
00:04:36,859 --> 00:04:40,238
カウンターさえ警戒すりゃあ
倒されねえってか

78
00:04:40,321 --> 00:04:42,824
俺様のパンチは怖くねえってか

79
00:04:43,408 --> 00:04:44,867
ああ～

80
00:04:45,326 --> 00:04:47,328
ナメやがって！

81
00:04:47,412 --> 00:04:51,082
（実況）鷹村から打って出た！
業を煮やして襲いかかる！

82
00:04:51,165 --> 00:04:52,583
ああっ キレちゃダメだ！

83
00:04:52,667 --> 00:04:53,918
落ち着いて！

84
00:04:54,002 --> 00:04:55,920
（鷹村）世界は目の前なんだよ！

85
00:04:56,587 --> 00:04:58,923
つまずいてられねえんだよ！

86
00:04:59,007 --> 00:05:01,426
逃げるな こらあ！

87
00:05:01,509 --> 00:05:04,929
くああっ ぬうっ くうっ

88
00:05:06,514 --> 00:05:08,933
（ゴング）
（実況）ここでゴング！

89
00:05:09,684 --> 00:05:11,269
１ラウンド終了

90
00:05:11,352 --> 00:05:14,647
ポイントは
終始 攻め続けた鷹村がリード

91
00:05:14,731 --> 00:05:20,069
が しかし ポイントと引き換えに
大きな代償を払ってしまった！

92
00:05:20,153 --> 00:05:23,573
（実況）ご覧ください
この分かりやすい疲労の色

93
00:05:23,656 --> 00:05:26,576
大丈夫なのか 鷹村 守(まもる)！

94
00:05:26,659 --> 00:05:28,619
（鷹村）ハァ… ハァ…

95
00:05:28,703 --> 00:05:29,954
み… 水！

96
00:05:30,038 --> 00:05:32,707
（鴨川(かもがわ)）飲むなよ
うがいだけじゃぞ

97
00:05:34,625 --> 00:05:37,211
（飲み込む音）
（鴨川）飲むなと言っとろうが！

98
00:05:37,295 --> 00:05:40,214
貴様 腹たたかれたら
ただじゃ済まんぞ

99
00:05:40,298 --> 00:05:43,343
水っ腹が破裂して のたうち回るぞ

100
00:05:43,426 --> 00:05:45,845
うるせえな
老婆心 出すなって

101
00:05:45,928 --> 00:05:47,972
次のラウンドで仕留めてやらあ！

102
00:05:49,057 --> 00:05:52,143
（セコンド）フン
セコンドとも仲たがいを始めたよ

103
00:05:52,226 --> 00:05:54,020
焦りは隠せないな

104
00:05:54,103 --> 00:05:55,563
ヤツは自滅する

105
00:05:55,646 --> 00:05:58,566
クレバーに クレバーに
試合を運べばいい

106
00:05:59,067 --> 00:06:00,735
（ウェスト）ラッキーですよ

107
00:06:00,818 --> 00:06:04,947
世界ランキングを頂くのに
こんなにおいしい相手とはね

108
00:06:05,031 --> 00:06:06,491
（リングアナ）セコンドアウト

109
00:06:07,367 --> 00:06:09,494
（リングアナ）ラウンドツー
（ゴング）

110
00:06:10,078 --> 00:06:12,497
（観客の歓声）

111
00:06:12,580 --> 00:06:13,581
鷹村さん

112
00:06:13,664 --> 00:06:14,999
落ち着いていてくれ

113
00:06:15,083 --> 00:06:16,250
（鷹村）おらあっ！

114
00:06:16,334 --> 00:06:19,504
（実況）ああっと！
鷹村から また仕掛けた！

115
00:06:19,587 --> 00:06:20,755
ウェスト これをいなす

116
00:06:22,090 --> 00:06:23,549
（鷹村）やるな この野郎！

117
00:06:23,633 --> 00:06:25,968
俺様をナメるとどうなるか
思い知らせてやる

118
00:06:26,052 --> 00:06:27,512
おらあ！

119
00:06:27,595 --> 00:06:30,681
ヤベえ 全然インターバルで
頭 冷えてねえ！

120
00:06:30,765 --> 00:06:32,725
こ… ここは落ち着かないと

121
00:06:32,809 --> 00:06:36,062
バカ野郎！
戦ってんのは鷹村さんだぞ

122
00:06:36,145 --> 00:06:38,648
必ず なんとかしてくれるよ

123
00:06:39,774 --> 00:06:41,150
（一歩）鷹村さん…

124
00:07:28,739 --> 00:07:31,826
うおおおおっ

125
00:07:33,119 --> 00:07:35,872
（実況）闘牛士のように
さえ渡るウェストのフットワーク

126
00:07:35,955 --> 00:07:37,540
鷹村 空転

127
00:07:37,623 --> 00:07:39,542
徹底したウェストの
アウトボクシングに

128
00:07:39,625 --> 00:07:43,212
重量級の試合としては
迫力に欠ける展開

129
00:07:43,796 --> 00:07:46,716
が しかし しかし！

130
00:07:46,799 --> 00:07:49,594
このアウトボックスが功を奏す

131
00:07:49,677 --> 00:07:53,723
第６ラウンド
鷹村 ついに失速！

132
00:07:53,806 --> 00:07:55,349
（観客）何やってんだ バカ！

133
00:07:55,433 --> 00:07:57,518
（観客）相手の見え見えの
作戦にハマりやがって！

134
00:07:57,602 --> 00:07:59,228
（観客）少しは考えろよ

135
00:07:59,312 --> 00:08:01,981
（観客）イノシシじゃねえんだから
突っ込んでるだけじゃダメだろう

136
00:08:02,064 --> 00:08:04,192
（観客）頭 使え 頭！

137
00:08:04,275 --> 00:08:05,109
（鷹村）うるせえ

138
00:08:05,193 --> 00:08:07,236
相手の考えなんざ
お見通しだったのよ

139
00:08:08,154 --> 00:08:12,158
だが！　そんなケチな作戦
真正面から ぶち砕いてこそ

140
00:08:12,241 --> 00:08:13,242
偉大な男！

141
00:08:14,577 --> 00:08:15,828
そう

142
00:08:16,329 --> 00:08:18,039
王(おう)シフトを敷かれ

143
00:08:18,122 --> 00:08:21,000
しかしなお その頭上を越える
ホームランを放った—

144
00:08:21,083 --> 00:08:24,045
あの 王 貞治(さだはる)のように

145
00:08:24,128 --> 00:08:25,254
しかし！

146
00:08:26,297 --> 00:08:27,673
ダメだった

147
00:08:27,757 --> 00:08:31,511
情けねえが俺の体は
予想以上に弱っていた

148
00:08:31,594 --> 00:08:34,847
こんなに体が重く感じるのは
初めてだ

149
00:08:34,931 --> 00:08:35,765
うっ

150
00:08:36,641 --> 00:08:38,184
（実況）ウェスト 左！

151
00:08:38,267 --> 00:08:40,144
当てるだけのパンチではない

152
00:08:40,228 --> 00:08:42,855
この試合 初めて見せる
迫力のあるパンチ！

153
00:08:42,939 --> 00:08:43,773
（鷹村）くっ

154
00:08:43,856 --> 00:08:46,817
鷹村さんに力がないことを
確信しやがった

155
00:08:46,901 --> 00:08:49,278
攻勢に転じる気だぜ！

156
00:08:54,533 --> 00:08:55,409
うあっ

157
00:08:55,493 --> 00:08:58,204
（実況）ワンツー入ったあ！
さらに前に出る

158
00:08:58,287 --> 00:09:01,916
明らかに今までのラウンドと違う
モーリス･ウェスト！

159
00:09:01,999 --> 00:09:02,875
うあっ

160
00:09:02,959 --> 00:09:05,878
（鷹村）ちきしょう
見えてんだ 見えてんのに

161
00:09:06,963 --> 00:09:08,130
もらっちまう

162
00:09:08,214 --> 00:09:12,134
体がついてこねえ
なんで俺様が こんなヤツに…

163
00:09:12,218 --> 00:09:15,554
（実況）おおっと
ロープ際 鷹村 サンドバッグ！

164
00:09:15,638 --> 00:09:17,723
信じられない光景！

165
00:09:17,807 --> 00:09:19,392
場内 声も出ない

166
00:09:19,475 --> 00:09:22,061
世界に羽ばたくと思われていた
日本の鷹

167
00:09:22,144 --> 00:09:24,981
このまま地に
たたきつけられてしまうのか！

168
00:09:25,064 --> 00:09:28,317
（鷹村）ちきしょう 思えば
海以来ずっとツイてねえ

169
00:09:28,401 --> 00:09:29,652
これも呪いか

170
00:09:29,735 --> 00:09:32,154
何やっとる 手を出さんか！

171
00:09:32,238 --> 00:09:33,614
（鷹村）クソッタラア！

172
00:09:33,698 --> 00:09:36,659
手ぇ出そうにも
守るので手いっぱいなんだよ！

173
00:09:36,742 --> 00:09:38,119
うっ

174
00:09:38,202 --> 00:09:39,161
（ウェスト）ふん！

175
00:09:39,245 --> 00:09:41,163
ぐあっ ああっ…

176
00:09:42,248 --> 00:09:43,874
ヤベえ ガード落ちた！

177
00:09:43,958 --> 00:09:44,917
狙われる

178
00:09:45,001 --> 00:09:47,878
（ウェスト）ありがたく
世界ランクは頂くよ

179
00:09:47,962 --> 00:09:50,214
お前の代わりに
世界チャンプになってやるから

180
00:09:50,298 --> 00:09:51,924
安心して眠りな！

181
00:09:57,263 --> 00:09:58,931
（鷹村）待ってたぜ！

182
00:09:59,015 --> 00:10:00,141
うっ

183
00:10:02,518 --> 00:10:04,937
（実況）ああっと カウンター！

184
00:10:05,021 --> 00:10:07,189
狙ってたのか 鷹村！

185
00:10:07,273 --> 00:10:08,899
やった 狙ってやがった！

186
00:10:08,983 --> 00:10:10,735
さすがだぜ

187
00:10:10,818 --> 00:10:11,694
（３人）あっ

188
00:10:13,446 --> 00:10:17,074
（実況）なんと！
相打ちで腰を落としたのは鷹村

189
00:10:17,158 --> 00:10:20,077
剛腕 鷹村が打ち負けてしまった！

190
00:10:20,161 --> 00:10:22,580
ウ… ウソだろ

191
00:10:22,663 --> 00:10:26,083
（一歩）今まで鷹村さんのピンチは
何度か見てきたけど

192
00:10:26,167 --> 00:10:28,753
でも 大丈夫だろうと

193
00:10:28,836 --> 00:10:32,923
最後は必ず倒してくれるだろうと
思ってた

194
00:10:33,841 --> 00:10:38,179
今 初めて本気で嫌な予感がする

195
00:10:38,679 --> 00:10:40,598
（ウェスト）驚かせやがって

196
00:10:40,681 --> 00:10:42,099
今度こそ とどめだ！

197
00:10:43,934 --> 00:10:44,852
鷹村さん！

198
00:10:45,394 --> 00:10:46,270
（ウェスト）あっ ああ…

199
00:10:46,354 --> 00:10:47,730
（実況）クリンチ！

200
00:10:47,813 --> 00:10:49,857
鷹村 抱きついて しのぐ！

201
00:10:49,940 --> 00:10:51,233
（観客）あの鷹村が

202
00:10:51,317 --> 00:10:52,485
（観客）クリンチ？

203
00:10:52,568 --> 00:10:53,861
（観客）初めて見たぞ

204
00:10:53,944 --> 00:10:55,905
（鷹村）芯に来ちまった

205
00:10:55,988 --> 00:10:58,407
しがみついてねえと
立ってられねえ

206
00:10:58,491 --> 00:11:00,368
あと何分あるんだ？

207
00:11:00,826 --> 00:11:02,870
ええっ １分30秒!?

208
00:11:02,870 --> 00:11:03,371
ええっ １分30秒!?

209
00:11:02,870 --> 00:11:03,371
{\an8}（レフェリー）
鷹村 離れて

210
00:11:03,371 --> 00:11:03,454
{\an8}（レフェリー）
鷹村 離れて

211
00:11:03,454 --> 00:11:04,455
{\an8}（レフェリー）
鷹村 離れて

212
00:11:03,454 --> 00:11:04,455
冗談じゃねえ

213
00:11:04,538 --> 00:11:06,457
サバ読んでんじゃねえか
あの掲示…

214
00:11:06,457 --> 00:11:07,375
サバ読んでんじゃねえか
あの掲示…

215
00:11:06,457 --> 00:11:07,375
{\an8}鷹村！

216
00:11:08,334 --> 00:11:09,377
何!?

217
00:11:09,960 --> 00:11:10,920
（レフェリー）ブレイクだ 鷹村

218
00:11:11,003 --> 00:11:14,423
（八木(やぎ)）鷹村君 手を離して！
減点されちゃうよ

219
00:11:14,507 --> 00:11:15,508
あやつ…

220
00:11:15,591 --> 00:11:17,510
-（レフェリー）鷹村！
-（鷹村）あ…

221
00:11:17,593 --> 00:11:20,346
なんだ？
鷹村さん 何 見てんだ？

222
00:11:20,429 --> 00:11:24,767
客席のほう気にして
西側のリングサイド…

223
00:11:24,850 --> 00:11:27,269
目立つといえば外国人が…

224
00:11:29,355 --> 00:11:30,773
-（鴨川）んんっ
-（八木）あれは！

225
00:11:30,856 --> 00:11:32,274
-（木村）おい！
-（青木）あの男

226
00:11:33,317 --> 00:11:34,276
（一歩）間違いない！

227
00:11:35,695 --> 00:11:40,074
ＷＢＣ世界ジュニアミドル級
チャンピオン

228
00:11:40,157 --> 00:11:42,118
ブライアン･ホーク！

229
00:11:44,412 --> 00:11:47,415
（鷹村）
なぜ ヤツが ここにいやがる

230
00:11:57,049 --> 00:11:58,342
（鷹村）なぜ…

231
00:11:59,051 --> 00:12:01,053
鷹村！　ブレイク！

232
00:12:01,137 --> 00:12:03,889
（鷹村）
ヤツが こんな所にいやがる

233
00:12:04,515 --> 00:12:05,474
（レフェリー）鷹村！

234
00:12:06,767 --> 00:12:07,977
ブレイク！

235
00:12:12,773 --> 00:12:13,983
ボックス！

236
00:12:14,066 --> 00:12:16,026
（鷹村）ああ…

237
00:12:17,278 --> 00:12:19,238
（ウェスト）何 よそ見してやがる

238
00:12:19,321 --> 00:12:21,866
鷹村！　目の前じゃあ！

239
00:12:21,949 --> 00:12:23,284
（鷹村）うあっ

240
00:12:25,870 --> 00:12:29,081
（実況）ロープ際 捕まった！
ウェスト 猛攻！

241
00:12:29,165 --> 00:12:32,585
（鷹村）クソ！　人の気が
散ってるところにつけ込みやがって

242
00:12:32,668 --> 00:12:34,378
このひきょう者め！

243
00:12:34,462 --> 00:12:36,672
（ウェスト）
鷹村には もう力がない

244
00:12:36,755 --> 00:12:40,259
相打ちでも打ち勝ったら
もはや カウンターも怖くない

245
00:12:40,342 --> 00:12:42,887
このまま眠らせて
俺が世界へ行く！

246
00:12:44,597 --> 00:12:46,891
（実況）鷹村 大ピンチ！

247
00:12:46,974 --> 00:12:49,894
世界を目の前に
つまずいてしまうのか！

248
00:12:49,977 --> 00:12:51,812
（観客）しっかりしてくれ 鷹村！

249
00:12:51,896 --> 00:12:54,106
（観客）ここまで来て
こけねえでくれ！

250
00:12:54,190 --> 00:12:55,858
鷹村さん しのいで！

251
00:12:55,941 --> 00:12:57,610
ロープから脱出してくれ

252
00:12:57,693 --> 00:13:01,113
（鷹村）
パンチがうるさくて動けねえ

253
00:13:01,197 --> 00:13:04,825
しかし
なんでヤツが日本にいやがる

254
00:13:04,909 --> 00:13:07,119
さては俺様の偵察か？

255
00:13:07,203 --> 00:13:09,413
かわいいとこ あるじゃねえか

256
00:13:09,497 --> 00:13:13,125
だが なんだ その態度は

257
00:13:13,209 --> 00:13:16,253
両脇に女 はべらせて

258
00:13:16,337 --> 00:13:18,714
真剣味が足りねえ

259
00:13:19,215 --> 00:13:21,842
しかも にやけやがって

260
00:13:21,926 --> 00:13:25,930
小物に苦戦してるのを見て
あざ笑ってやがるのか

261
00:13:26,013 --> 00:13:27,473
気に入らねえ！

262
00:13:27,556 --> 00:13:28,390
あっ

263
00:13:30,309 --> 00:13:31,894
（実況）クリーンヒット！

264
00:13:33,354 --> 00:13:34,897
これは効いたか

265
00:13:34,980 --> 00:13:36,148
（３人）鷹村さん！

266
00:13:36,232 --> 00:13:37,274
-（八木）鷹村君！
-（鴨川）鷹村！

267
00:13:37,358 --> 00:13:39,777
世界が待ってるぞ
決めろ ウェスト！

268
00:13:39,860 --> 00:13:41,779
（ウェスト）もらった！

269
00:13:44,865 --> 00:13:46,784
（鷹村）なんだ？　ちきしょう

270
00:13:50,496 --> 00:13:52,331
あざ笑いやがって

271
00:13:52,873 --> 00:13:55,251
気に入らねえ

272
00:13:57,503 --> 00:14:02,132
なんだ てめえまで
うれしそうな面しやがって

273
00:14:02,216 --> 00:14:03,801
気に入らねえ

274
00:14:04,969 --> 00:14:07,429
気に入らねえよ！

275
00:14:09,515 --> 00:14:10,683
うおっ

276
00:14:10,766 --> 00:14:14,436
（鷹村）勝ったつもりに
なってんじゃねえ！

277
00:14:19,024 --> 00:14:20,776
（実況）相打ち！

278
00:14:20,860 --> 00:14:23,279
苦し紛れのカウンター！

279
00:14:23,362 --> 00:14:25,948
相打ちはダメだ！
また打ち負けちまう！

280
00:14:26,031 --> 00:14:27,157
いや 見ろ

281
00:14:29,743 --> 00:14:31,245
相手もぐらついて…

282
00:14:31,328 --> 00:14:32,162
効いてる！

283
00:14:32,246 --> 00:14:36,166
（ウェスト）世界は目の前なんだ
この程度で引き下がれるか！

284
00:14:36,250 --> 00:14:40,087
（鷹村）どいつも こいつも
気に入らねえ！

285
00:14:42,423 --> 00:14:44,592
（ウェスト）まだ力を

286
00:14:44,675 --> 00:14:46,844
だが 風前のともしびのはず

287
00:14:46,927 --> 00:14:51,265
（鷹村）
俺様を誰だと思ってやがる！

288
00:14:51,348 --> 00:14:53,350
（実況）また相打ち！

289
00:14:53,434 --> 00:14:55,561
（観客）おっかねえよ 鷹村

290
00:14:55,644 --> 00:14:57,855
（観客）頼む 大事にいってくれ！

291
00:14:57,938 --> 00:15:00,357
ウェスト 頑張れ！
ここが正念場だ

292
00:15:01,317 --> 00:15:02,902
（実況）パンチの応酬！

293
00:15:02,985 --> 00:15:05,362
重量級のカウンター合戦だ

294
00:15:07,406 --> 00:15:08,949
両者の首がはじける

295
00:15:09,033 --> 00:15:12,369
リング中央 ど迫力の打ち合い！

296
00:15:12,453 --> 00:15:14,872
（観客）お… おい 中央って…

297
00:15:14,955 --> 00:15:17,374
（観客）鷹村
ロープ背負ってたはずじゃ…

298
00:15:17,458 --> 00:15:19,877
う… 打ち勝って…

299
00:15:19,960 --> 00:15:24,381
ハァ ハァ ハァ…

300
00:15:24,465 --> 00:15:28,886
ハァ ハァ ハァ…

301
00:15:28,969 --> 00:15:29,887
ぬうっ！

302
00:15:30,763 --> 00:15:32,389
（２人）うああっ

303
00:15:35,934 --> 00:15:37,394
（鷹村）俺様は

304
00:15:38,937 --> 00:15:42,149
鷹村 守様だあ！

305
00:15:42,232 --> 00:15:43,692
（鷹村）ぐああっ

306
00:15:43,776 --> 00:15:47,279
（実況）ああっと ついに
ウェスト ロープを背負った！

307
00:15:47,363 --> 00:15:52,076
相打ちの連続で
反対側のロープまで運ばれたあ！

308
00:15:52,159 --> 00:15:55,704
ハァ ハァ ハァ…

309
00:15:57,081 --> 00:15:59,583
（鷹村）見とけや こらあ！

310
00:15:59,667 --> 00:16:02,586
（ウェスト）
世界へ行くのは俺のほうだ！

311
00:16:02,670 --> 00:16:03,587
ヘヘッ

312
00:16:03,671 --> 00:16:06,590
（鷹村）くうっ おりゃあ！

313
00:16:15,516 --> 00:16:16,642
（女性）あっ…

314
00:16:16,725 --> 00:16:18,352
（女性たち）キャー！

315
00:16:24,108 --> 00:16:27,611
（観客のどよめき）
（ゴング）

316
00:16:27,695 --> 00:16:30,531
（実況）
じ… 場外に吹き飛ばした！

317
00:16:30,614 --> 00:16:34,368
レフェリーが割って入る
試合終了！

318
00:16:34,451 --> 00:16:36,537
なんという強引なＫＯ

319
00:16:36,620 --> 00:16:38,914
なんという豪快な幕切れ

320
00:16:38,998 --> 00:16:40,624
勝者は鷹村

321
00:16:40,708 --> 00:16:43,085
{\an8}（一歩たちの歓声）

322
00:16:40,708 --> 00:16:43,085
世界前哨戦を見事に飾りました！

323
00:16:43,085 --> 00:16:43,961
世界前哨戦を見事に飾りました！

324
00:16:44,044 --> 00:16:46,130
（観客）あれ？　手も上げないぞ

325
00:16:46,797 --> 00:16:47,631
（一歩たち）あ？

326
00:16:48,215 --> 00:16:50,009
（観客）鷹村らしくねえな

327
00:16:50,092 --> 00:16:51,009
（観客）何 見てんだ？

328
00:16:53,095 --> 00:16:55,139
（観客）お… おい あれ

329
00:16:55,597 --> 00:16:56,515
（観客）間違いない

330
00:16:56,598 --> 00:16:59,143
（観客）ＷＢＣ世界
ジュニアミドル級チャンピオン

331
00:16:59,226 --> 00:17:00,894
（観客）ブライアン･ホークだ！

332
00:17:00,978 --> 00:17:02,479
（観客）鷹村の標的じゃねえか

333
00:17:02,563 --> 00:17:03,897
（観客）偵察に来てたのか

334
00:17:03,981 --> 00:17:05,149
（観客）やっぱ でけえ！

335
00:17:05,733 --> 00:17:07,359
客も気づいちまったな

336
00:17:07,443 --> 00:17:10,112
さすがに
ホールの客は詳しいですね

337
00:17:10,195 --> 00:17:11,530
マイク 渡すぞ

338
00:17:11,613 --> 00:17:12,531
（観客）鷹村！

339
00:17:12,614 --> 00:17:15,367
（観客）景気いいセリフ 頼むぞ！

340
00:17:15,451 --> 00:17:17,202
（インタビュアー）
あの ファンも期待してますし

341
00:17:17,286 --> 00:17:18,662
何か ひと言

342
00:17:18,746 --> 00:17:21,957
（鷹村）忘れ物してきたヤツに
言うセリフはねえよ

343
00:17:22,040 --> 00:17:24,168
とりあえず
取りに帰ってもらおうじゃねえか

344
00:17:24,251 --> 00:17:26,003
忘れ物？

345
00:17:26,712 --> 00:17:28,172
（鷹村）これだよ これ

346
00:17:28,881 --> 00:17:32,009
ベルト持ってないヤツには
用はねえってこった

347
00:17:32,092 --> 00:17:34,720
-（観客）ヒュ～！
-（観客）渋いこと言いやがって

348
00:17:34,803 --> 00:17:37,306
-（観客）カッコいいぞ！
-（観客）期待しちゃうよ！

349
00:17:37,389 --> 00:17:39,433
（観客）12月が楽しみだ

350
00:17:39,516 --> 00:17:42,811
（観客）
絶対ベルト取ってくれ 鷹村！

351
00:17:42,895 --> 00:17:45,230
（木村）やけに
おとなしく帰ったもんだな

352
00:17:45,314 --> 00:17:46,815
さすがに疲れてんのかな

353
00:17:46,899 --> 00:17:48,776
でも なんかホッとしましたよ

354
00:17:48,859 --> 00:17:53,697
あの男 口を開けば
問題発言のオンパレードだからな

355
00:17:56,158 --> 00:17:58,702
（記者）明らかに
体調不良でしたけど勝因は？

356
00:17:58,786 --> 00:18:00,579
（記者）世界への
手応えは感じましたか？

357
00:18:00,662 --> 00:18:02,706
（記者）世界チャンピオンを
直接 見た印象は？

358
00:18:02,790 --> 00:18:06,710
ああ そういっぺんに聞くなって
順番 順番

359
00:18:06,794 --> 00:18:09,630
しかし 言いたかねえけど
さすがだよな

360
00:18:09,713 --> 00:18:12,174
あの体調で
勝っちまうんだもんなあ

361
00:18:12,257 --> 00:18:14,551
すごいですよ 体調もだけど

362
00:18:14,635 --> 00:18:17,387
あれだけパンチもらって
かなり効いてたはずなのに

363
00:18:17,471 --> 00:18:21,058
一つ一つ正確に
カウンター拾ってくなんて

364
00:18:21,141 --> 00:18:23,560
テクニックのすごさも
見せつけられましたよ

365
00:18:23,644 --> 00:18:26,313
（木村）それもこれも
気力のなせる業だぜ

366
00:18:26,396 --> 00:18:29,650
チャンピオン見つけてから
明らかに 顔色 変わったからな

367
00:18:29,733 --> 00:18:32,611
女はべらせて
ナメきった観戦態度に

368
00:18:32,694 --> 00:18:34,446
ぶちキレたってわけだ

369
00:18:34,530 --> 00:18:38,784
つきあい長(なげ)えけど初めて見たよ
本気でキレた あの人を

370
00:18:38,867 --> 00:18:40,202
（青木）ゾッとしたね

371
00:18:40,285 --> 00:18:43,622
今日ほど怒らせちゃいけねえって
思った日はねえな

372
00:18:43,705 --> 00:18:46,416
（一歩）この２人が
見たことないくらいキレたのか

373
00:18:47,793 --> 00:18:51,421
リングアウト勝ちなんて
人間業じゃないもんな

374
00:18:53,257 --> 00:18:56,426
僕も怒らせないように心がけよう

375
00:18:56,510 --> 00:18:59,263
リングアウト？　ああ 狙ったね

376
00:18:59,346 --> 00:19:01,932
ホークの野郎が
女とイチャついてやがったからよ

377
00:19:02,891 --> 00:19:06,436
びっくりして女が離れた時は
いい気味だったぜ

378
00:19:06,520 --> 00:19:08,856
-（記者たち）おお！
-（記者）狙ったって？

379
00:19:08,939 --> 00:19:10,440
（記者）そいつはすごいな

380
00:19:10,524 --> 00:19:11,775
ん？

381
00:19:13,026 --> 00:19:14,611
道 空けてくれや

382
00:19:15,237 --> 00:19:17,739
どうやら 客が来たようだからよ

383
00:19:17,823 --> 00:19:18,907
（記者）客？

384
00:19:18,991 --> 00:19:20,117
（青木･木村）おっ

385
00:19:20,200 --> 00:19:21,118
（一歩）あっ

386
00:19:21,201 --> 00:19:24,913
（記者たちのざわめき）

387
00:19:24,997 --> 00:19:26,206
（一歩）あっ

388
00:19:26,707 --> 00:19:27,624
はっ

389
00:19:29,126 --> 00:19:31,003
（一歩）ブライアン･ホーク！

390
00:19:31,712 --> 00:19:32,921
（記者）ホークだ

391
00:19:33,005 --> 00:19:34,756
（記者）チャンピオンが なぜ？

392
00:19:34,840 --> 00:19:36,633
（記者）誰か 通訳

393
00:19:36,717 --> 00:19:37,926
（記者）来日した目的は？

394
00:19:38,010 --> 00:19:39,595
（記者）やはり 敵情視察ですか？

395
00:19:39,678 --> 00:19:41,638
（記者）12月の世界戦の展望を！

396
00:19:41,722 --> 00:19:43,307
（記者）今日の試合の感想は？

397
00:19:44,600 --> 00:19:49,646
（記者）えー
まずは鷹村選手と握手がしたいと

398
00:19:50,230 --> 00:19:54,651
“鷹村選手の勇敢さと破壊力に
敬意を表したい”

399
00:19:54,735 --> 00:19:55,777
ほう

400
00:19:56,403 --> 00:19:57,905
（記者）それと付け加えて

401
00:19:57,988 --> 00:20:01,158
“今日のファイトは
彼の本当の姿ではないだろうから”

402
00:20:01,241 --> 00:20:02,659
“参考にならない”

403
00:20:02,743 --> 00:20:05,913
“自分とやる時は
最高に仕上げてくるでしょう”

404
00:20:05,996 --> 00:20:07,915
（鷹村）分かってんじゃねえか

405
00:20:07,998 --> 00:20:11,418
しかたねえ
握手の一つでもしてやるか

406
00:20:12,002 --> 00:20:15,589
観戦態度は置いといて
悪い人じゃないみたいですね

407
00:20:15,672 --> 00:20:17,424
リップサービスってやつだよ

408
00:20:19,801 --> 00:20:20,928
（記者）ううっ

409
00:20:22,054 --> 00:20:23,180
えっ…

410
00:20:24,514 --> 00:20:25,432
（鷹村）ん？

411
00:20:25,515 --> 00:20:29,436
（記者）なんだよ？
何言ったんだ？　鷹村の悪口とか？

412
00:20:30,020 --> 00:20:33,941
い… いや ちょっとこれは…

413
00:20:34,024 --> 00:20:35,734
（記者）隠すなよ

414
00:20:35,817 --> 00:20:37,945
（記者）早く言えってば

415
00:20:38,570 --> 00:20:43,450
ら… 来日の目的は
日本に大好物があると

416
00:20:43,533 --> 00:20:45,452
それを食べに来たのだと

417
00:20:46,119 --> 00:20:49,957
（一歩）鷹村さんの試合の偵察が
目的じゃなかったのか

418
00:20:50,040 --> 00:20:52,417
チャンピオンは
日本食が好みですか？

419
00:20:52,501 --> 00:20:54,419
（記者）何か聞かせてくれるかな
（鷹村が立ち上がる音）

420
00:20:54,503 --> 00:20:55,712
（記者たち）お？

421
00:20:55,796 --> 00:20:57,464
刺身でよかったら

422
00:20:57,547 --> 00:21:00,175
釣り船屋がいるから
ごちそうしてやるぞ

423
00:21:00,259 --> 00:21:02,344
それとも ラーメンとギョーザか？

424
00:21:02,427 --> 00:21:06,473
チンポいじった手で調理するが
味はいいとこ紹介するぞ

425
00:21:07,099 --> 00:21:10,978
あっ ラーメンって中華だっけ？
ハハハハ…

426
00:21:11,061 --> 00:21:13,981
いいんですか？
そのまま伝えても

427
00:21:14,064 --> 00:21:16,650
（ホーク）ノー プロブレム

428
00:21:18,443 --> 00:21:22,489
（記者）つ… つまり 大好物は

429
00:21:23,281 --> 00:21:25,742
東洋の女だと

430
00:21:25,826 --> 00:21:28,495
特に日本人は おいしいと

431
00:21:28,578 --> 00:21:30,497
（木村たち）ああ…

432
00:21:30,580 --> 00:21:32,499
（八木･鴨川）あああ…

433
00:21:34,626 --> 00:21:36,003
（息をのむ音）

434
00:21:38,338 --> 00:21:40,924
（ホーク）ハハハハハッ…

435
00:21:41,008 --> 00:21:43,760
さあ 握手だよ タカムラ

436
00:21:43,844 --> 00:21:46,054
握手をしようじゃないか

437
00:21:46,138 --> 00:21:50,183
フハハハハハッ…

438
00:21:51,101 --> 00:21:56,106
{\an8}♪～

439
00:22:46,114 --> 00:22:51,119
{\an8}～♪