1
00:00:01,543 --> 00:00:06,381
♪～

2
00:01:06,900 --> 00:01:10,945
～♪

3
00:01:11,946 --> 00:01:13,364
（一歩(いっぽ)）自分のスタイル

4
00:01:14,199 --> 00:01:15,366
得意なこと

5
00:01:16,075 --> 00:01:17,368
得意な！

6
00:01:19,954 --> 00:01:22,874
（鴨川(かもがわ)）しょっぱなから
デンプシー･ロールじゃと!?

7
00:01:22,957 --> 00:01:25,877
違う 小僧！　小さく手数で…

8
00:01:25,960 --> 00:01:27,087
（李(イ)）チッ

9
00:01:29,464 --> 00:01:34,385
（一歩）うおおおおおっ

10
00:01:36,888 --> 00:01:39,516
（実況）
下から巻き込むような左フック！

11
00:01:39,599 --> 00:01:42,519
李のあご先をかすめる！

12
00:01:42,602 --> 00:01:45,522
そして反動をつけて戻ってくる

13
00:01:46,189 --> 00:01:49,526
ああっと 李が右を振り上げて
待っていた！

14
00:01:49,609 --> 00:01:52,278
（一歩）
自分のスタイルを貫くんだ！

15
00:01:52,362 --> 00:01:56,491
（実況）狙い打ち！
右を打ち下ろす！

16
00:02:01,079 --> 00:02:02,247
（李）うっ

17
00:02:04,582 --> 00:02:06,793
（実況）幕之内(まくのうち)の右が当たった！

18
00:02:06,876 --> 00:02:09,796
（一歩）ううっ うおおおおっ

19
00:02:13,716 --> 00:02:15,844
うおおおおっ

20
00:02:16,970 --> 00:02:18,096
（実況）止まらない！

21
00:02:18,179 --> 00:02:21,391
李の顔面が左右へと
はじけ続ける！

22
00:02:21,474 --> 00:02:24,435
規則正しく 嫌な音が刻まれる

23
00:02:24,519 --> 00:02:26,396
全弾渾身(こんしん) 幕之内！

24
00:02:26,479 --> 00:02:28,898
李龍洙(ヨンスー)の反撃は？

25
00:02:29,691 --> 00:02:30,900
反撃は？

26
00:02:31,901 --> 00:02:32,986
ない！

27
00:02:33,069 --> 00:02:35,905
人形のように
生命感なく崩れ落ちた！

28
00:02:41,953 --> 00:02:43,788
（ゴング）

29
00:02:43,872 --> 00:02:44,956
{\an8}（観客の歓声）

30
00:02:44,956 --> 00:02:47,876
{\an8}（観客の歓声）

31
00:02:44,956 --> 00:02:47,876
（実況）試合終了！

32
00:02:47,959 --> 00:02:51,170
あっという間の出来事
あっという間の惨劇

33
00:02:51,254 --> 00:02:54,632
恐るべし デンプシー･ロール！

34
00:02:55,383 --> 00:02:57,010
（一歩）ハァ ハァ…

35
00:02:57,093 --> 00:02:59,012
（八木(やぎ)）やった 一歩君！

36
00:02:59,512 --> 00:03:01,306
八木さん！　会長！

37
00:03:01,389 --> 00:03:03,057
（八木）やったね

38
00:03:03,141 --> 00:03:05,226
自分のスタイルを貫きました

39
00:03:05,310 --> 00:03:07,812
得意なこと しようって
デンプシー･ロール

40
00:03:07,896 --> 00:03:10,315
得意なことって
あれしか思いつかなかったから

41
00:03:10,815 --> 00:03:12,483
-（一歩）あたっ
-（鴨川）バカ者

42
00:03:12,567 --> 00:03:13,860
ん？

43
00:03:13,943 --> 00:03:15,486
貴様のスタイルとは

44
00:03:15,570 --> 00:03:19,199
本来 懐に入り
小さい連打の積み重ねじゃ

45
00:03:19,282 --> 00:03:21,492
しょっぱなから
大技 持っていきおって

46
00:03:21,576 --> 00:03:22,785
あ…

47
00:03:22,869 --> 00:03:24,245
（鴨川）最初のフックが

48
00:03:24,329 --> 00:03:26,706
相手のあごをかすめ
瞬間的に足に来た

49
00:03:27,498 --> 00:03:30,627
だから 右の打ち下ろしが
それたんじゃ

50
00:03:30,710 --> 00:03:35,131
楽勝のようじゃが その実
ヒヤヒヤの内容じゃったわい

51
00:03:36,216 --> 00:03:38,259
まあまあ 会長

52
00:03:38,343 --> 00:03:39,344
（鴨川）フン

53
00:03:39,427 --> 00:03:40,511
（八木）ああ…

54
00:03:42,847 --> 00:03:46,184
説教は後回しじゃ
とにかく勝った

55
00:03:46,267 --> 00:03:47,769
客に応えてやれ

56
00:03:47,852 --> 00:03:49,854
（拍手）
（観客）幕之内 よくやったぞ！

57
00:03:49,938 --> 00:03:51,773
（観客）この勢いで鷹村も続け！

58
00:03:52,440 --> 00:03:54,943
（観客）
気持ちよく先輩につないだぞ！

59
00:03:55,026 --> 00:03:57,278
（観客）いいぞーっ！

60
00:03:57,362 --> 00:03:58,947
（観客）よかったぞ～

61
00:03:59,030 --> 00:04:00,615
（観客）幕之内！

62
00:04:00,698 --> 00:04:05,995
（拍手）

63
00:04:08,706 --> 00:04:14,128
（一歩）ハァ ハァ ハァ ハァ…

64
00:04:14,212 --> 00:04:18,132
僕は １ラウンドで
ＫＯして勝ってきます　だから！

65
00:04:18,216 --> 00:04:21,636
絶対！　世界チャンピオンに
なってください！

66
00:04:22,553 --> 00:04:24,764
（一歩）
約束を果たしたって励ますぞ！

67
00:04:27,350 --> 00:04:29,769
（深呼吸）

68
00:04:31,229 --> 00:04:33,022
-（鷹村(たかむら)）ハハハハッ…
-（一歩）うあっ

69
00:04:33,523 --> 00:04:36,859
（一歩）あ… あれ？
随分 にぎやかだな

70
00:04:36,943 --> 00:04:39,028
記者さん 集まってるのかな？

71
00:04:39,112 --> 00:04:40,613
（男性）
世界チャンピオンですからね

72
00:04:40,697 --> 00:04:45,034
（鷹村）おう
ハハハハハッ… ああ

73
00:04:45,118 --> 00:04:47,036
（一歩）ああ！

74
00:04:48,663 --> 00:04:50,290
（一歩）伊達(だて)さん！

75
00:04:50,373 --> 00:04:54,293
それに各階級の日本チャンピオンが
ほとんどそろってる

76
00:04:54,377 --> 00:04:55,878
すごい

77
00:04:55,962 --> 00:04:57,422
あっ あ…

78
00:05:01,884 --> 00:05:03,928
（千堂(せんどう)）
こんだけの面々が集まるとは

79
00:05:04,012 --> 00:05:05,805
さすが鷹村さんやな

80
00:05:05,888 --> 00:05:08,141
（宮田(みやた)）なれなれしく
手ぇかけるなよ

81
00:05:08,224 --> 00:05:10,685
なんや 初めて会った仲やんけ

82
00:05:10,768 --> 00:05:13,062
宮田君！　千堂さん！

83
00:05:13,146 --> 00:05:17,025
おう 幕之内！
１ラウンドＫＯとは やるやんけ

84
00:05:17,108 --> 00:05:19,402
ワイは 今 休養中なんやけどな

85
00:05:19,485 --> 00:05:23,031
復活したら目にもん見せたる
覚悟しとけや

86
00:05:23,114 --> 00:05:24,782
は… はあ

87
00:05:24,866 --> 00:05:26,451
２度もやられてるくせに

88
00:05:26,534 --> 00:05:27,577
なんやと!?

89
00:05:27,660 --> 00:05:29,203
静かにしろよ

90
00:05:30,204 --> 00:05:32,081
-（猫田(ねこた)）源(げん)ちゃん
-（鴨川）ん？

91
00:05:32,165 --> 00:05:33,875
（猫田）わしも駆けつけただニ

92
00:05:33,958 --> 00:05:35,501
むっ 猫(ねこ)ちゃん

93
00:05:35,585 --> 00:05:39,088
新聞 見ただニよ
さすがだニ 源ちゃん

94
00:05:39,172 --> 00:05:42,091
チャンピオンに
突っかかっていくなんて

95
00:05:42,175 --> 00:05:45,345
フッ わしも まだまだ青いわい

96
00:05:45,428 --> 00:05:49,724
（伊達）ところで鷹村
なんで国技館 選んだんだよ？

97
00:05:49,807 --> 00:05:52,226
けど わしなら勝ってただニ

98
00:05:52,310 --> 00:05:55,730
（鷹村）おっさんが負けたままじゃ
縁起 悪いだろ

99
00:05:55,813 --> 00:05:59,358
次の者のために 俺様が
縁起よくしとこうと思ってな

100
00:05:59,442 --> 00:06:00,401
（伊達）ぬかせ！

101
00:06:00,485 --> 00:06:02,362
ハハハハッ…

102
00:06:02,445 --> 00:06:05,365
こうしてだニ 楽勝だっただニ

103
00:06:05,448 --> 00:06:07,575
お久しぶりです 伊達さん

104
00:06:07,658 --> 00:06:10,995
おう 幕之内
今度 俺 ジムやるからよ

105
00:06:11,079 --> 00:06:13,164
プロができたら
もんでやってくれ

106
00:06:13,247 --> 00:06:15,583
伊達さん 会長になるんですか！

107
00:06:15,666 --> 00:06:16,751
それからよ

108
00:06:17,960 --> 00:06:21,464
面と向かって言えねえから
後で お前から伝えてくれ

109
00:06:21,547 --> 00:06:22,632
はあ…

110
00:06:22,715 --> 00:06:27,470
鷹村は この国技館で
俺の無念を晴らしてくれる気なんだ

111
00:06:27,553 --> 00:06:29,097
サンキューってな

112
00:06:29,180 --> 00:06:30,556
伊達さん…

113
00:06:30,640 --> 00:06:33,184
何 コソコソ話してんだよ

114
00:06:33,267 --> 00:06:35,686
さては愛し合ってるな てめえら

115
00:06:35,770 --> 00:06:37,146
（一歩）うっ…

116
00:06:38,147 --> 00:06:40,483
（伊達のせきばらい）
（伊達）とにかくだ

117
00:06:40,566 --> 00:06:42,819
俺たちが集まったのは他でもない

118
00:06:42,902 --> 00:06:45,738
全員 バカにされた気分なんだよ

119
00:06:45,822 --> 00:06:48,241
腹に据えかねている

120
00:06:48,324 --> 00:06:51,994
しかし 悔しいが俺たちじゃ
力不足なんだ

121
00:06:52,078 --> 00:06:53,955
お前だけが頼りだぜ

122
00:06:57,125 --> 00:06:58,793
世界を見渡しても

123
00:06:58,876 --> 00:07:01,712
今 あいつと渡り合えるのは
お前しかいない

124
00:07:01,796 --> 00:07:04,966
あいつの鼻をへし折れるのは
お前だけだ

125
00:07:05,049 --> 00:07:08,469
今夜 日本中が お前を応援する

126
00:07:09,053 --> 00:07:12,598
勝ってくれ 鷹村
ブライアン･ホークに

127
00:07:22,608 --> 00:07:24,110
任しとけ！

128
00:07:29,782 --> 00:07:32,910
（鷹村）ったくよ 大げさなんだよ

129
00:07:32,994 --> 00:07:35,496
ぞろぞろ集まりやがって

130
00:07:35,955 --> 00:07:39,292
俺ぁ ヘビー級まで
６階級 制覇する男なんだぞ

131
00:07:39,375 --> 00:07:41,669
こんな試合 通過点だってえの

132
00:07:41,752 --> 00:07:42,962
なっ？

133
00:07:43,546 --> 00:07:44,505
どうしたよ？

134
00:07:44,589 --> 00:07:48,384
（青木(あおき)）あっ い… いやあ
すげえ顔ぶれ集まった後だから

135
00:07:48,468 --> 00:07:50,761
なんか こっちが
プレッシャーかかっちまって…

136
00:07:50,845 --> 00:07:52,680
（木村(きむら)）バカ！
そういうキーワード言うな！

137
00:07:53,347 --> 00:07:54,432
（鷹村）フン

138
00:07:55,266 --> 00:07:56,934
プレッシャーね

139
00:07:57,018 --> 00:07:58,269
（２人）あっ

140
00:07:58,352 --> 00:07:59,187
（木村）んっ

141
00:07:59,270 --> 00:08:00,938
す… すいません

142
00:08:03,065 --> 00:08:06,694
（鷹村）確かに ああして
ガン首並べて頼まれちまうと

143
00:08:06,777 --> 00:08:08,946
余計な力 入っちまあな

144
00:08:09,030 --> 00:08:10,948
鷹村さん…

145
00:08:11,032 --> 00:08:14,911
しかし まっ 今は落ち着いてるよ

146
00:08:15,411 --> 00:08:17,830
こうして見慣れた面 見てるとよ

147
00:08:21,918 --> 00:08:24,504
ひとまず 全員 出るぞい

148
00:08:24,587 --> 00:08:28,216
鷹村 時間まで集中力を高めとけ

149
00:08:28,299 --> 00:08:29,342
（鷹村）おう

150
00:08:33,721 --> 00:08:36,557
た… 鷹村さん
あんなヤツ わけねえ

151
00:08:36,641 --> 00:08:39,268
思う存分 暴れてくださいよ

152
00:08:39,352 --> 00:08:40,353
おう

153
00:08:40,436 --> 00:08:41,562
ヘヘッ

154
00:08:42,605 --> 00:08:45,107
ハハ… お？

155
00:08:47,527 --> 00:08:50,196
俺は なんの心配もしてませんから

156
00:08:50,279 --> 00:08:51,113
（鷹村）うん

157
00:08:53,241 --> 00:08:57,286
（板垣(いたがき)）自慢させてください
ジムの先輩が世界チャンプだって

158
00:08:57,370 --> 00:08:59,705
-（ハチ）ワン！
-（猫田）自分を信じるだニ

159
00:08:59,789 --> 00:09:01,249
なせば成るだニよ

160
00:09:01,332 --> 00:09:02,416
おう

161
00:09:04,043 --> 00:09:04,877
（ハチ）ワン

162
00:09:08,047 --> 00:09:12,134
鷹村さん あの… あのですね

163
00:09:13,719 --> 00:09:15,388
約束だったっけな

164
00:09:15,471 --> 00:09:16,764
えっ？

165
00:09:17,515 --> 00:09:21,018
お前が１ラウンドＫＯしたら
俺様が世界チャンピオン

166
00:09:21,102 --> 00:09:23,771
そ それは… いや しましたけど

167
00:09:25,690 --> 00:09:28,067
俺様が約束 破ると思うか？

168
00:09:28,150 --> 00:09:29,235
はっ

169
00:09:32,154 --> 00:09:35,825
見てろよ 俺様の戦いを

170
00:09:36,450 --> 00:09:38,494
は… はい

171
00:09:41,872 --> 00:09:43,291
おら どうした？

172
00:09:48,671 --> 00:09:50,089
信じてます

173
00:09:50,172 --> 00:09:53,426
試合が終わったら
鷹村さんが世界チャンピオンだって

174
00:09:53,509 --> 00:09:55,094
信じてますから

175
00:09:56,178 --> 00:09:57,263
（鷹村）おう！

176
00:09:58,848 --> 00:10:00,308
（鴨川）わしからもひと言 言おう

177
00:10:00,391 --> 00:10:01,767
（鷹村）ん？

178
00:10:01,851 --> 00:10:03,853
ブライアン･ホークは強い

179
00:10:03,936 --> 00:10:07,148
ボクサーとして
持って生まれた資質は

180
00:10:07,231 --> 00:10:09,025
貴様以上かもしれん

181
00:10:10,610 --> 00:10:12,361
（鴨川）じゃが よいか

182
00:10:12,445 --> 00:10:15,406
努力した者が全て
報われるとは限らん

183
00:10:15,489 --> 00:10:20,453
しかし 成功した者は
皆 全て努力しておる！

184
00:10:22,038 --> 00:10:27,585
ここにおる者 全てが
貴様の努力を目撃し確認しておる

185
00:10:27,668 --> 00:10:29,837
自信を持ってリングに上がれ

186
00:10:29,920 --> 00:10:34,091
最後は
貴様が積み上げたものが拳に宿る！

187
00:10:36,260 --> 00:10:37,386
んっ

188
00:10:39,680 --> 00:10:43,684
（アナウンス）ご来場の皆様
間もなくメインイベント

189
00:10:43,768 --> 00:10:48,147
ＷＢＣ世界ジュニアミドル級
タイトルマッチが始まります

190
00:10:48,230 --> 00:10:50,107
お席についてお待ちください

191
00:10:50,191 --> 00:10:52,026
（猫田）さすが源ちゃんだニ

192
00:10:52,109 --> 00:10:54,362
胸にしみる言葉だっただニ

193
00:10:54,445 --> 00:10:55,613
感動しました

194
00:10:55,696 --> 00:10:59,825
フン 戦略とか助言とかが
飛んでしもた

195
00:10:59,909 --> 00:11:03,079
試合前から
精神論しか言えんかった

196
00:11:03,162 --> 00:11:06,457
それほど
追い詰められた試合なんじゃ

197
00:11:10,669 --> 00:11:11,796
ん…

198
00:11:14,715 --> 00:11:16,676
（鷹村）
どうも 大げさなんだよなあ

199
00:11:16,759 --> 00:11:18,135
あいつらは

200
00:11:18,719 --> 00:11:22,807
俺様が世界チャンピオンになるのは
当たり前のことなのに

201
00:11:22,890 --> 00:11:25,434
なったら泣いて喜びそうだぜ

202
00:11:25,518 --> 00:11:28,104
いや あいつらだけじゃなく

203
00:11:28,187 --> 00:11:30,981
日本中が感動してしまうだろう

204
00:11:31,065 --> 00:11:33,901
俺様がボクシングやってることに
感謝しろよ

205
00:11:35,986 --> 00:11:39,198
フッ あれがきっかけだったな

206
00:11:42,993 --> 00:11:46,163
木村と青木は 弱くて傑作だったぜ

207
00:11:48,249 --> 00:11:52,920
土手で拾ってきた あのガキは
今は日本チャンプか

208
00:11:53,629 --> 00:11:56,632
信じらんねえな フッ

209
00:12:05,182 --> 00:12:07,101
（鷹村）ハハハハッ…

210
00:12:07,184 --> 00:12:09,562
（鷹村）
楽しいじゃねえか バカ野郎

211
00:12:09,645 --> 00:12:11,981
こんな時なのに 噴き出しちまうぜ

212
00:12:14,525 --> 00:12:19,155
やってなきゃ 味わえねえや
こんなこと

213
00:12:21,157 --> 00:12:24,326
感謝してるよ てめえらに

214
00:12:30,249 --> 00:12:33,252
やっててよかったぜ ボクシング！

215
00:12:34,086 --> 00:12:38,382
見せてやるぜ！
俺流の恩返しってやつを

216
00:12:46,515 --> 00:12:50,019
（リングアナ）
ただいまより選手入場です

217
00:12:50,936 --> 00:12:51,604
{\an8}（観客の歓声）

218
00:12:51,604 --> 00:12:55,024
{\an8}（観客の歓声）

219
00:12:51,604 --> 00:12:55,024
（実況）ブルーのレーザー光線が
闇を切り裂く

220
00:12:55,107 --> 00:12:56,025
{\an8}（鷹村コール）

221
00:12:56,025 --> 00:12:57,026
{\an8}（鷹村コール）

222
00:12:56,025 --> 00:12:57,026
16戦16勝16ＫＯ

223
00:12:57,026 --> 00:12:57,109
16戦16勝16ＫＯ

224
00:12:57,109 --> 00:12:58,027
16戦16勝16ＫＯ

225
00:12:57,109 --> 00:12:58,027
{\an8}（入場の音楽）

226
00:12:58,027 --> 00:12:58,694
{\an8}（入場の音楽）

227
00:12:58,694 --> 00:13:01,864
{\an8}（入場の音楽）

228
00:12:58,694 --> 00:13:01,864
日本の記録を塗り替え
パーフェクトレコードを引っ提げて

229
00:13:01,947 --> 00:13:05,910
日本の鷹が
世界へ羽ばたく時が来た

230
00:13:05,993 --> 00:13:08,537
会場は すでに
異常なまでのテンション

231
00:13:08,621 --> 00:13:11,373
強さというものを
これほど分かりやすい形で

232
00:13:11,457 --> 00:13:14,543
我々に見せてきたボクサーは
いませんでした！

233
00:13:16,796 --> 00:13:20,883
その男が 今 姿を現す！

234
00:13:20,966 --> 00:13:22,843
く… 来るで

235
00:13:22,927 --> 00:13:24,512
く… 来るだニ

236
00:13:24,595 --> 00:13:26,847
心臓 破裂しそうっすよ

237
00:13:28,015 --> 00:13:29,475
鷹村さん…

238
00:13:32,853 --> 00:13:35,105
（歓声と拍手）

239
00:13:36,065 --> 00:13:39,443
（実況）おおっと
このシルエットは

240
00:13:42,696 --> 00:13:46,075
鷹だ！　挑戦者 鷹村

241
00:13:42,696 --> 00:13:46,075
{\an8}（観客の歓声）

242
00:13:46,075 --> 00:13:46,158
{\an8}（観客の歓声）

243
00:13:46,158 --> 00:13:49,119
{\an8}（観客の歓声）

244
00:13:46,158 --> 00:13:49,119
文字どおり 鷹となって入場だ！

245
00:13:49,203 --> 00:13:53,499
世界という獲物を狩りに
力強く両翼を広げる鷹村

246
00:13:53,582 --> 00:13:56,502
リングへ向かい
スモークという名の雲の上を

247
00:13:56,585 --> 00:13:58,963
悠然と滑空している！

248
00:13:59,046 --> 00:14:00,464
めっちゃ派手やんけ

249
00:14:00,548 --> 00:14:02,383
盛り上げてくれるぜ

250
00:14:07,346 --> 00:14:12,434
（実況）今 青コーナーに
鷹が舞い降りた！

251
00:14:12,518 --> 00:14:17,314
（観客たち）鷹村！
鷹村！　鷹村！　鷹村！

252
00:14:17,398 --> 00:14:22,194
（一歩）た… 鷹村さんが
世界戦のリングに立った！

253
00:14:22,278 --> 00:14:26,949
（観客たち）鷹村！
鷹村！　鷹村！　鷹村！

254
00:14:34,415 --> 00:14:38,085
（鷹村）これが世界戦のリングか

255
00:14:38,961 --> 00:14:41,964
ついに来たぜ ここへ

256
00:14:44,049 --> 00:14:45,175
（鷹村）くっ

257
00:14:45,801 --> 00:14:48,971
ううおおおおおっ！

258
00:14:49,054 --> 00:14:53,267
（観客の歓声）

259
00:14:53,350 --> 00:14:57,688
（実況）鷹村が会場に向かって
拳を振り上げる！

260
00:14:57,771 --> 00:14:59,732
観客が応える

261
00:14:59,815 --> 00:15:02,484
怒とうの盛り上がりだ！

262
00:15:06,363 --> 00:15:07,531
{\an8}（入場の音楽）

263
00:15:07,531 --> 00:15:09,908
{\an8}（入場の音楽）

264
00:15:07,531 --> 00:15:09,908
再び飛び交うレーザー光線

265
00:15:09,992 --> 00:15:12,661
その色はレッド！

266
00:15:12,745 --> 00:15:16,332
血の色に照らし出された
その先には！

267
00:15:24,965 --> 00:15:29,553
ＷＢＣ世界ジュニアミドル級
チャンピオン

268
00:15:29,637 --> 00:15:32,097
ブライアン･ホークだ！

269
00:15:32,181 --> 00:15:33,474
（観客）
カッコつけてんじゃねえ！

270
00:15:33,557 --> 00:15:34,642
（観客）バカ野郎！

271
00:15:34,725 --> 00:15:37,102
（観客）いい気になって
いられんのも今のうちだぞ！

272
00:15:38,103 --> 00:15:40,814
（実況）こちらも
なんとも ど派手！

273
00:15:40,898 --> 00:15:44,610
ホークガールズを引き連れて
本場ラスベガス仕込みの

274
00:15:44,693 --> 00:15:47,363
豪華けんらんな入場！

275
00:15:47,446 --> 00:15:49,698
（観客）鷹村が
ぶっ飛ばしてくれるぜ！

276
00:15:49,782 --> 00:15:51,367
（観客）くたばれ ホーク！

277
00:15:51,450 --> 00:15:52,993
（観客）鷹村 頼むぜ！

278
00:15:53,911 --> 00:15:57,748
（実況）たまっていたものが
噴き出したかのごとき罵声の嵐

279
00:15:57,831 --> 00:16:01,502
その中を悠然と
不敵に進むチャンピオン！

280
00:16:07,216 --> 00:16:12,930
今 赤コーナーに
世界の鷹が降臨！

281
00:16:17,518 --> 00:16:22,022
（リングアナ）ただいまより
ＷＢＣ世界ジュニアミドル級

282
00:16:22,106 --> 00:16:24,274
タイトルマッチを行います

283
00:16:24,358 --> 00:16:28,278
（観客の歓声）

284
00:16:28,362 --> 00:16:30,572
あ… 足が震えますね

285
00:16:30,656 --> 00:16:32,408
緊張感もすごいけど…

286
00:16:32,491 --> 00:16:35,202
記者会見の例があるからな

287
00:16:35,285 --> 00:16:38,497
ゴング鳴る前から
何かありそうで やな気分だよ

288
00:16:39,957 --> 00:16:42,251
今にも
殺し合い おっぱじめそうだぜ

289
00:16:42,334 --> 00:16:46,547
バ… バカな
間もなく試合開始ですよ

290
00:16:46,630 --> 00:16:48,257
何もないですよ

291
00:16:48,841 --> 00:16:50,634
（リングアナ）赤コーナー

292
00:16:50,718 --> 00:16:54,847
151ポンド４分の１ アメリカ

293
00:16:54,930 --> 00:16:59,601
ＷＢＣ世界ジュニアミドル級
チャンピオン

294
00:16:59,685 --> 00:17:04,231
ブライアン･ホーク！

295
00:17:08,694 --> 00:17:10,446
（一同）な… 何!?

296
00:17:11,196 --> 00:17:14,950
（青木）コ… コスチュームの下に
鷹村Ｔシャツ着てやがる！

297
00:17:18,078 --> 00:17:19,288
（ホーク）ヘッ

298
00:17:20,038 --> 00:17:20,956
んっ

299
00:17:22,291 --> 00:17:25,586
（実況）破いた！
なんというパフォーマンス

300
00:17:25,669 --> 00:17:28,213
ここへ来て まさかの挑発だ！

301
00:17:28,297 --> 00:17:32,217
（ホーク）フフフフフッ…

302
00:17:32,301 --> 00:17:33,469
やってくれるぜ

303
00:17:33,552 --> 00:17:35,345
とことん腐ってやがる

304
00:17:35,429 --> 00:17:38,474
（渡(わたる)）守(まもる)兄さん 悔しいだろうな

305
00:17:38,557 --> 00:17:41,769
（京香(きょうか)）大丈夫
守ちゃんは落ち着いてるわ

306
00:17:41,852 --> 00:17:45,105
きっと ものすごい決意で
試合に臨んでいるのよ

307
00:17:45,189 --> 00:17:47,191
（観客）ふ… ふざけるな！

308
00:17:47,274 --> 00:17:48,901
（観客）もう辛抱できねえ

309
00:17:48,984 --> 00:17:50,319
（観客）バカにしやがって！

310
00:17:50,402 --> 00:17:51,737
（観客）そいつをぶっ倒せ 鷹村！

311
00:17:51,820 --> 00:17:52,780
（観客）生きてアメリカ帰すな！

312
00:17:52,863 --> 00:17:54,656
（観客）たたきのめせ 鷹村！

313
00:17:54,740 --> 00:17:56,700
（観客）今すぐぶっ殺せ！

314
00:17:56,784 --> 00:17:59,328
（観客）
持ってるもん投げつけて… あっ

315
00:17:59,411 --> 00:18:00,788
（観客）お… おい

316
00:18:00,871 --> 00:18:02,706
（観客）な… なんだよ あれ

317
00:18:09,338 --> 00:18:12,883
（観客）うわあ　す… すげえ

318
00:18:13,801 --> 00:18:15,969
な… なんて威圧感だ

319
00:18:16,053 --> 00:18:17,930
信じられねえ

320
00:18:18,013 --> 00:18:21,225
あれが ほとんど練習してない
男の体かよ

321
00:18:22,184 --> 00:18:26,522
（鴨川）持って生まれた資質は
貴様以上かもしれん

322
00:18:26,605 --> 00:18:30,192
（一歩）そんなことあるもんか
そんなこと！

323
00:18:31,568 --> 00:18:33,570
（リングアナ）青コーナー

324
00:18:33,654 --> 00:18:37,366
154ポンド 鴨川所属

325
00:18:37,449 --> 00:18:41,870
ＷＢＣ世界ジュニアミドル級１位

326
00:18:47,584 --> 00:18:52,548
鷹村 守！

327
00:18:52,631 --> 00:18:57,052
（観客の歓声）

328
00:18:59,012 --> 00:19:01,265
国歌吹奏

329
00:19:01,348 --> 00:19:07,020
会場の皆様 恐縮ではありますが
国旗に向かい ご起立ください

330
00:19:08,146 --> 00:19:13,068
♪「星条旗」

331
00:19:30,794 --> 00:19:35,382
世界戦っつうのは こういう間が
余計に緊張感 盛り上げるよな

332
00:19:35,465 --> 00:19:37,175
まったくだ

333
00:19:37,259 --> 00:19:42,097
♪「君が代」

334
00:20:03,827 --> 00:20:09,374
（拍手と歓声）

335
00:20:10,417 --> 00:20:14,379
（実況）全てのセレモニーも終わり
あとはゴングを待つばかり

336
00:20:14,463 --> 00:20:16,381
両者がリング中央に呼ばれる

337
00:20:16,465 --> 00:20:19,718
いいか 中央に行っても
目を合わすな

338
00:20:19,801 --> 00:20:22,221
どんな挑発をしてくるか
分からんぞ

339
00:20:22,304 --> 00:20:24,640
おう 目ぇつぶってらあ

340
00:20:26,141 --> 00:20:28,644
（実況）
両者がリング中央 大接近だ

341
00:20:28,727 --> 00:20:32,648
緊迫の瞬間　心臓が高鳴る！

342
00:20:32,731 --> 00:20:35,609
（鷹村）
全ては試合が始まってからだ

343
00:20:35,692 --> 00:20:37,986
全部 倍にして返してやる

344
00:20:38,070 --> 00:20:41,031
倍にして その面に…

345
00:20:44,868 --> 00:20:46,912
こ… この！

346
00:20:46,995 --> 00:20:48,455
（鴨川）鷹村！

347
00:20:48,538 --> 00:20:49,706
（レフェリー）コーナーに戻って

348
00:20:49,790 --> 00:20:51,166
（ミゲル）ストップ ホーク

349
00:20:51,250 --> 00:20:52,709
んああっ

350
00:20:52,793 --> 00:20:55,420
うっ んん…

351
00:20:56,922 --> 00:21:00,634
（実況）一瞬 ひやりとしましたが
レフェリーに分けられます

352
00:21:00,717 --> 00:21:02,552
いつでも臨戦態勢の両者

353
00:21:02,636 --> 00:21:06,431
対角線上のコーナーで
爪を研ぐ２羽の鷹！

354
00:21:06,515 --> 00:21:08,934
落ち着けよ 鷹村 くれぐれも

355
00:21:09,017 --> 00:21:10,560
落ち着いてらあ！

356
00:21:12,980 --> 00:21:14,690
俺は落ち着いてる

357
00:21:14,773 --> 00:21:16,566
（鴨川）んん…

358
00:21:18,527 --> 00:21:20,153
分かってるよ

359
00:21:20,654 --> 00:21:23,198
俺は 十分 落ち着いてるぜ

360
00:21:23,281 --> 00:21:26,076
フ～ン フフ…

361
00:21:26,159 --> 00:21:28,203
（実況）
日本中が刮目(かつもく)する この一戦

362
00:21:28,287 --> 00:21:32,207
タイトルとともに
日本人のプライドも懸かっている！

363
00:21:33,000 --> 00:21:34,710
そのゴングが

364
00:21:36,128 --> 00:21:36,962
今！

365
00:21:39,548 --> 00:21:42,676
（ゴング）
（実況）打ち鳴らされた！

366
00:21:42,759 --> 00:21:46,847
ついに始まった！
バトル･オブ･ホーク！

367
00:21:51,226 --> 00:21:56,231
{\an8}♪～

368
00:22:46,073 --> 00:22:51,078
{\an8}～♪