1
00:00:01,543 --> 00:00:06,381
♪～

2
00:01:06,900 --> 00:01:10,945
～♪

3
00:01:11,029 --> 00:01:12,030
{\an8}（観客の大歓声）

4
00:01:12,030 --> 00:01:15,742
{\an8}（観客の大歓声）

5
00:01:12,030 --> 00:01:15,742
（実況）
ああっと 両手を突き上げた！

6
00:01:15,825 --> 00:01:19,579
俺についてこいと
会場にアピール

7
00:01:19,662 --> 00:01:22,415
ＫＯ宣言だ！

8
00:01:30,673 --> 00:01:32,592
（観客）
このラウンドで決める気だ

9
00:01:32,675 --> 00:01:34,594
（観客）ベルトは目の前だぞ！

10
00:01:34,677 --> 00:01:37,514
（木村(きむら)）も ものすげえ歓声だぜ

11
00:01:37,597 --> 00:01:39,599
（青木(あおき)）
さすがに 盛り上げてくれるよ

12
00:01:39,682 --> 00:01:41,935
（一歩(いっぽ)）体がビリビリする

13
00:01:42,018 --> 00:01:43,603
（板垣(いたがき)）しびれますね

14
00:01:43,686 --> 00:01:46,981
（鴨川(かもがわ)）一気にいく気か
いいリズムで来とるからな

15
00:01:47,065 --> 00:01:49,818
それもよかろう 勝負じゃ！

16
00:01:49,901 --> 00:01:51,820
（実況）さあ 挑戦者が走る

17
00:01:51,903 --> 00:01:54,781
チャンピオンベルトに向かって
一直線だ！

18
00:01:54,864 --> 00:01:58,785
（ホーク）フー フー フー

19
00:01:58,868 --> 00:02:00,620
（ホーク）俺が苦戦してる

20
00:02:00,703 --> 00:02:02,789
かつて これほどの
ピンチはなかった

21
00:02:02,872 --> 00:02:04,207
（ホーク）ハァー

22
00:02:04,290 --> 00:02:08,294
（ホーク）
ただし リングの上での話だ

23
00:02:09,379 --> 00:02:11,005
（実況）
おおっと チャンピオンも出た！

24
00:02:11,631 --> 00:02:16,094
連打 連打 連打 怒りの反撃！

25
00:02:18,012 --> 00:02:21,307
（ホーク）ピンチは何度も味わった
マイタウンでな

26
00:02:22,058 --> 00:02:24,727
（ホーク）ハァハァハァ…

27
00:02:27,939 --> 00:02:30,859
（ホーク）拳銃を突きつけ
勝利を確信したヤツは

28
00:02:30,942 --> 00:02:33,736
決まって 薄笑いを浮かべる

29
00:02:34,487 --> 00:02:35,738
しかし…

30
00:02:35,822 --> 00:02:38,157
（殴る音）
（チンピラのうめき声）

31
00:02:39,993 --> 00:02:40,535
{\an8}（ホークの笑い声）

32
00:02:40,535 --> 00:02:42,453
{\an8}（ホークの笑い声）

33
00:02:40,535 --> 00:02:42,453
（ホーク）俺は 生き残ってきたぜ

34
00:02:42,453 --> 00:02:43,580
{\an8}（ホークの笑い声）

35
00:02:43,580 --> 00:02:44,998
{\an8}（ホークの笑い声）

36
00:02:43,580 --> 00:02:44,998
あのピンチに比べりゃ
グローブに守られたリングの上など

37
00:02:44,998 --> 00:02:47,750
あのピンチに比べりゃ
グローブに守られたリングの上など

38
00:02:48,877 --> 00:02:51,296
あくびが出ちゃうよ
ジャパニーズ！

39
00:02:52,463 --> 00:02:53,798
（鴨川）ひるむな 鷹村(たかむら)

40
00:02:53,882 --> 00:02:56,843
今の貴様のリズムと勢いなら
いけるぞ！

41
00:02:56,926 --> 00:02:57,927
（鷹村）うりゃー！

42
00:02:58,011 --> 00:03:01,431
（実況）おおっと 今度は挑戦者だ

43
00:03:01,514 --> 00:03:03,433
連打を寸断する一撃！

44
00:03:03,516 --> 00:03:04,684
（鷹村）やるじゃねえかよ

45
00:03:04,767 --> 00:03:07,979
俺様のパンチをあれだけもらって
反撃とはよ

46
00:03:08,062 --> 00:03:10,690
だが ここまでだ！

47
00:03:10,773 --> 00:03:13,610
このラウンドで
ケリつけさせてもらうぜ

48
00:03:13,693 --> 00:03:15,695
このラウンドで！

49
00:03:15,778 --> 00:03:18,698
（実況）
そのまま連打を畳みかける

50
00:03:18,781 --> 00:03:19,699
（鷹村）てや！

51
00:03:19,782 --> 00:03:22,202
-（木村）いくぜ こりゃあ
-（青木）ああ このまま…

52
00:03:22,285 --> 00:03:24,204
-（一歩）い いける
-（板垣）勝てる

53
00:03:24,913 --> 00:03:26,623
（ミゲル）不可解なことがある

54
00:03:26,706 --> 00:03:30,668
４ラウンドまで見てきて
両者の力量は ほぼ互角

55
00:03:30,752 --> 00:03:33,713
言わば 同じエンジンを
積んだマシンだ

56
00:03:33,796 --> 00:03:36,758
しかし なぜ
ことごとく打ち負ける？

57
00:03:36,841 --> 00:03:38,968
はっ 待てよ

58
00:03:41,095 --> 00:03:43,097
（実況）
チャンピオン ロープ際を嫌った

59
00:03:43,181 --> 00:03:44,015
（ホーク）ん？

60
00:03:44,098 --> 00:03:46,309
（実況）ああっと 逃さない！

61
00:03:46,392 --> 00:03:49,938
（鷹村）このラウンドだ
このラウンドで決めるんだ！

62
00:03:50,021 --> 00:03:52,440
（実況）アッパー！　入った！

63
00:03:52,523 --> 00:03:54,192
-（鷹村）でや！
-（実況）左のフォロー

64
00:03:54,275 --> 00:03:56,819
（鷹村）
なんとしても このラウンドで！

65
00:03:56,903 --> 00:03:58,780
-（ミゲル）ホーク！
-（ホーク）ん？

66
00:04:01,741 --> 00:04:02,742
（ホーク）はっ

67
00:04:05,578 --> 00:04:06,788
くうう！

68
00:04:07,664 --> 00:04:10,291
（実況）おおっと
チャンピオンのボディーブロー

69
00:04:10,375 --> 00:04:13,002
この試合 初めて見せるボディーだ

70
00:04:14,087 --> 00:04:15,296
くっ んんっ！

71
00:04:15,380 --> 00:04:17,257
（実況）ひるまない 前へ出る！

72
00:04:17,340 --> 00:04:21,010
（鴨川）鍛え抜かれた鷹村の腹筋は
一撃じゃ 貫けん

73
00:04:21,094 --> 00:04:23,388
鷹村さん
あんたがチャンピオンだ！

74
00:04:23,471 --> 00:04:24,889
攻めきってくれ！

75
00:04:26,849 --> 00:04:30,770
（実況）チャンピオン
ガードを固めた 完全防御態勢！

76
00:04:30,853 --> 00:04:34,107
その上から お構いなしに
打つ！　たたく！

77
00:04:34,190 --> 00:04:35,775
火の出るような 挑戦者の連打

78
00:04:36,401 --> 00:04:38,778
（鷹村）
倒れろ 倒れろ この野郎！

79
00:04:39,529 --> 00:04:41,781
倒れろ 倒れろ

80
00:04:41,864 --> 00:04:43,783
倒れろ！

81
00:04:43,866 --> 00:04:44,909
（レフェリー）ストップ！

82
00:04:44,993 --> 00:04:46,452
レフェリーが割って入った

83
00:04:46,536 --> 00:04:47,412
（一歩）止めた！

84
00:04:48,121 --> 00:04:49,956
（鷹村）お 終わったか？

85
00:04:50,039 --> 00:04:51,416
（ゴング）
（鷹村）ん？

86
00:04:51,499 --> 00:04:54,210
（実況）
ああっと ゴングが鳴っている

87
00:04:54,293 --> 00:04:56,212
気がつかないほどの大歓声

88
00:04:56,295 --> 00:04:58,923
チャンピオン 耐えきった！

89
00:04:59,007 --> 00:05:03,386
ＫＯ宣言どおり いかなかったが
完全に 挑戦者のラウンドだ

90
00:05:03,469 --> 00:05:06,931
次のラウンド
さらに期待は高まります

91
00:05:08,224 --> 00:05:12,687
（鷹村）ハッ そうかよ
ゴング鳴ってたかよ

92
00:05:12,770 --> 00:05:15,023
それじゃ しょうがねえな

93
00:05:17,108 --> 00:05:18,192
チッ

94
00:05:19,485 --> 00:05:21,362
（鷹村）しょうがねえな

95
00:05:24,490 --> 00:05:26,701
（ミゲル）
随分と痛めつけられたね

96
00:05:26,784 --> 00:05:30,371
（ミゲル）これほど打たれた君を
初めて見るよ

97
00:05:26,784 --> 00:05:30,371
{\an8}（ホークの荒い息）

98
00:05:30,455 --> 00:05:34,334
（ホーク）正直 いいパンチだ
あの挑戦者は強い

99
00:05:34,417 --> 00:05:37,712
強いはずだ 私には よく分かった

100
00:05:37,795 --> 00:05:42,091
ああ よーく分かったよ ハハッ

101
00:05:42,800 --> 00:05:44,969
（鴨川）
惜しかった しかし よくやった

102
00:05:45,053 --> 00:05:48,723
必ず 次のラウンドにつながるわい
今のペースでいいぞ

103
00:05:48,806 --> 00:05:51,267
（鷹村）ハァ ハァ じじい

104
00:05:51,351 --> 00:05:54,228
（鴨川）しゃべらんでいい
体を休め 力を蓄えろ

105
00:05:54,312 --> 00:05:55,730
今 体を拭いてやる

106
00:05:57,648 --> 00:05:58,733
うん？

107
00:05:59,692 --> 00:06:02,737
おおっ 鷹… 村…

108
00:06:02,820 --> 00:06:04,322
ああ…

109
00:06:04,864 --> 00:06:08,743
（鷹村）
ヘヘッ ま そういうこったよ

110
00:06:08,826 --> 00:06:09,869
（鴨川）ああっ

111
00:06:09,952 --> 00:06:11,662
（ミゲル）愚かなセコンドだ

112
00:06:11,746 --> 00:06:14,749
今頃 自分の選手の
異変に気づいたか

113
00:06:14,832 --> 00:06:18,419
そう 同じエンジンを積んだ
マシン同士

114
00:06:18,503 --> 00:06:20,254
しかし なぜか引き離される

115
00:06:20,338 --> 00:06:21,756
答えは簡単

116
00:06:21,839 --> 00:06:25,259
一方が なりふり構わず
全開で走っていたからさ

117
00:06:25,343 --> 00:06:27,011
（鴨川）んんっ ああ…

118
00:06:27,095 --> 00:06:28,513
（八木(やぎ)）どうしたんですか

119
00:06:28,596 --> 00:06:32,266
今ある汗を拭き取ると
その下から 何もにじんでこない

120
00:06:32,350 --> 00:06:34,852
汗が 全く出ておらん

121
00:06:35,353 --> 00:06:38,940
（鷹村）とりあえず
いけるところまで全力で

122
00:06:39,023 --> 00:06:40,775
…と思ってたんだがな

123
00:06:41,692 --> 00:06:44,112
とうとう 空っぽになっちまった

124
00:06:44,195 --> 00:06:46,072
すっからかんだ

125
00:06:47,573 --> 00:06:51,411
減量中から思ってた
ジュニアミドルじゃ

126
00:06:51,494 --> 00:06:54,288
まともに動けるのは
５ラウンドが限界だってな

127
00:06:54,372 --> 00:06:56,290
しゃべるな！
八木ちゃん 水じゃ

128
00:06:56,374 --> 00:06:58,543
ありったけ 頭から ぶっかけろ！

129
00:06:58,626 --> 00:06:59,627
（八木）はい！

130
00:07:01,587 --> 00:07:05,299
（ホーク）ボディーブローの時
明らかに 表情を曇らせた

131
00:07:05,383 --> 00:07:07,593
はっきりと分かったよ

132
00:07:07,677 --> 00:07:10,304
間違いなく ヤツはガス欠だ

133
00:07:11,347 --> 00:07:13,307
（リングアナ）セコンドアウト

134
00:07:14,976 --> 00:07:16,936
なぶり殺しにしてくれる

135
00:07:19,021 --> 00:07:20,815
（鴨川）鷹村

136
00:07:20,898 --> 00:07:23,109
（鷹村）体力がなくなったら 気力

137
00:07:23,192 --> 00:07:25,444
じじいの 得意のセリフだっけな

138
00:07:25,528 --> 00:07:28,865
ま なんとかならあな

139
00:07:28,948 --> 00:07:29,949
（鴨川）ああ…

140
00:07:30,032 --> 00:07:34,454
（実況）さあ 第６ラウンド
王座交代の瞬間が訪れるのか

141
00:07:34,537 --> 00:07:36,539
期待に沸き返る大観衆

142
00:07:36,622 --> 00:07:39,959
第５ラウンドに続き
日本の鷹(たか)の猛攻が見たい

143
00:07:40,042 --> 00:07:42,128
ＫＯが見たい！

144
00:07:42,211 --> 00:07:43,463
（ゴング）

145
00:07:43,546 --> 00:07:45,464
-（ホーク）おら！
-（実況）ああっと

146
00:07:45,548 --> 00:07:47,967
（実況）大観衆の期待を裏切る
チャンピオンの攻撃

147
00:07:45,548 --> 00:07:47,967
{\an8}（連打する音）

148
00:07:47,967 --> 00:07:48,050
{\an8}（連打する音）

149
00:07:48,050 --> 00:07:49,969
{\an8}（連打する音）

150
00:07:48,050 --> 00:07:49,969
完全に流れが変わった

151
00:07:50,052 --> 00:07:51,804
打って変わって
チャンピオンのペース

152
00:07:51,888 --> 00:07:54,724
挑戦者 ロープにはりつけだ

153
00:07:55,683 --> 00:07:56,726
（ミゲル）いい選手だった

154
00:07:56,809 --> 00:08:00,354
私なら 世界チャンプに
できたかもしれない

155
00:08:00,438 --> 00:08:01,981
しかし ホークに壊され

156
00:08:02,064 --> 00:08:04,734
二度とチャンスは
巡ってこないだろう

157
00:08:04,817 --> 00:08:07,487
無能なセコンドのおかげでな

158
00:08:08,070 --> 00:08:11,991
（鴨川）すまぬ 鷹村
全ては このわしのせいじゃ

159
00:08:12,074 --> 00:08:15,495
（ホーク）“減量さえなければ”
なんて 言い訳するなよ

160
00:08:15,578 --> 00:08:17,246
貴様も分かるだろ

161
00:08:17,330 --> 00:08:19,499
ストリートファイトの
おきてってやつを

162
00:08:20,208 --> 00:08:23,252
何があろうと
どんな手 使おうと

163
00:08:23,336 --> 00:08:27,006
最後の最後 立ってるヤツが…

164
00:08:31,219 --> 00:08:33,012
強(つえ)えんだよ

165
00:08:33,095 --> 00:08:36,515
（実況）ダ ダウンだー！
なんということだ！

166
00:08:36,599 --> 00:08:41,479
ＫＯを期待された挑戦者が
逆に マットに沈んだ！

167
00:08:41,562 --> 00:08:45,524
（ホークの笑い声）

168
00:08:45,608 --> 00:08:49,028
（観客のざわめき）

169
00:08:50,279 --> 00:08:51,530
（ホーク）フー

170
00:08:52,657 --> 00:08:54,909
（ホーク）
思い知ったか ジャパニーズ！

171
00:08:54,992 --> 00:08:57,954
（実況）ああっと
チャンピオンが両手を上げた！

172
00:08:58,037 --> 00:09:01,791
先ほどの 挑戦者の
パフォーマンスをやり返した

173
00:09:02,416 --> 00:09:04,794
おおっと 挑戦者が身を起こす

174
00:09:04,877 --> 00:09:07,296
諦めていない 立ち上がる！

175
00:09:07,380 --> 00:09:10,800
（観客のざわめき）
（鷹村のうめき声）

176
00:09:11,425 --> 00:09:14,345
（実況）
見るも無残に変わり果てた その姿

177
00:09:14,428 --> 00:09:17,807
右目は腫れ上がり
顔面は鮮血で染まっている

178
00:09:17,890 --> 00:09:22,311
しかし ボクサーの本能が
テンカウントを拒否する！

179
00:09:22,395 --> 00:09:23,813
鷹村さん

180
00:09:23,896 --> 00:09:25,314
（木村）減量苦だ

181
00:09:25,856 --> 00:09:28,192
減量苦さえなかったら…

182
00:09:28,651 --> 00:09:31,571
万全の鷹村さんなら
こんなことになりゃしないのに！

183
00:09:31,654 --> 00:09:34,073
（猫田(ねこた)）苦しいと言っただニか

184
00:09:35,491 --> 00:09:40,079
（猫田）減量中 ひと言でも
あの男が 苦しいと言っただニか

185
00:09:40,162 --> 00:09:43,249
きっと 鷹村には分かってたんだニ

186
00:09:43,332 --> 00:09:46,085
自分の体は
５ラウンドが限界だと

187
00:09:46,711 --> 00:09:51,591
だからこそ 両手を上げ
自分を奮い立たせて出ていった

188
00:09:51,674 --> 00:09:54,969
自分が どれだけ
期待されているかも知っている

189
00:09:55,052 --> 00:09:59,223
プライドさ傷つけられても
感情を押し殺して

190
00:09:59,307 --> 00:10:03,060
ひと言も愚痴らず ただ黙々と

191
00:10:03,144 --> 00:10:05,187
限られた時間 ５ラウンドを

192
00:10:05,271 --> 00:10:09,108
全力で戦える体に仕上げたんだニ

193
00:10:09,191 --> 00:10:12,987
同じボクサーとして…
いや 同じ男として

194
00:10:13,070 --> 00:10:16,115
お前たちに それができるだニか！

195
00:10:16,198 --> 00:10:18,117
わしは 涙が出る

196
00:10:18,200 --> 00:10:21,454
鷹村の あの誇り高い姿を見ると

197
00:10:21,537 --> 00:10:23,623
ホントに 涙が出るだニ

198
00:10:23,706 --> 00:10:24,790
（一歩）はっ…

199
00:10:24,874 --> 00:10:26,125
鷹村さん

200
00:10:27,960 --> 00:10:29,587
（実況）さあ 再開だ

201
00:10:29,670 --> 00:10:32,131
チャンピオンが
ゆっくりと近づいてくる

202
00:10:33,007 --> 00:10:35,134
（鷹村）
立ったところで 何ができる？

203
00:10:35,217 --> 00:10:37,636
今の俺に 何ができる？

204
00:10:39,764 --> 00:10:44,393
こんなになっても
みんな 俺様に期待してんだろうな

205
00:10:44,477 --> 00:10:48,189
まったく スーパースターも
楽じゃねえや

206
00:10:48,856 --> 00:10:52,443
指１本でも動くかぎり
抵抗してやらあ

207
00:10:52,526 --> 00:10:55,446
（実況）距離が詰まるほどに
空気が重くなる

208
00:10:55,529 --> 00:10:57,907
大観衆が押し黙る

209
00:10:57,990 --> 00:11:01,410
沈黙の両国(りょうごく)国技館！

210
00:11:12,088 --> 00:11:15,007
（ホーク）すっかり
おとなしくなっちまったな

211
00:11:15,966 --> 00:11:19,095
そのまま 黙って見てるがいい
ジャパニーズ

212
00:11:19,595 --> 00:11:23,015
イッツ･ア･ショータイム！

213
00:11:23,099 --> 00:11:25,017
ぬうあああ！

214
00:11:25,559 --> 00:11:29,021
（ホーク）なんだ これは
ハエが止まるぜ

215
00:11:29,730 --> 00:11:32,817
（伊達(だて)）右目が塞がっちまって
左が 全く見えてねえ

216
00:11:32,900 --> 00:11:35,736
（千堂(せんどう)）まずいわ
もろに もらい続けとる

217
00:11:35,820 --> 00:11:37,530
試合 止められんで

218
00:11:37,613 --> 00:11:40,574
（伊達）あるいは
止められたほうがいいのかもしれん

219
00:11:40,658 --> 00:11:42,451
ジュニアミドル級のパンチは

220
00:11:42,535 --> 00:11:46,539
いとも簡単に絶つことができるんだ
人間の命を

221
00:11:47,248 --> 00:11:49,166
-（宮田(みやた)）くっ うう…
-（伊達）宮田

222
00:11:49,250 --> 00:11:53,421
（伊達）そういえば 鷹村と
一番 つきあいが長いのは

223
00:11:53,504 --> 00:11:55,381
この男だったな

224
00:11:55,464 --> 00:11:59,093
（実況）ひざが折れた！
チャンピオンの猛攻に耐えきれない

225
00:11:59,176 --> 00:12:00,678
倒れるか？

226
00:12:00,761 --> 00:12:03,681
いや 手を出す！
しかし 空を切る

227
00:12:05,141 --> 00:12:07,685
（卓(すぐる)）しんどそうだな 守(まもる)のヤツ

228
00:12:07,768 --> 00:12:09,603
（京香(きょうか)）卓兄さん

229
00:12:09,687 --> 00:12:11,480
（卓）
こうなったら せめて五体満足で

230
00:12:11,564 --> 00:12:13,190
リングを降りてほしいもんだ

231
00:12:14,024 --> 00:12:17,236
せっかく会社に あいつのポストを
用意したというのに パーになる

232
00:12:17,319 --> 00:12:20,197
（渡(わたる)）ま 守兄さんが
頑張ってる最中なのに

233
00:12:20,281 --> 00:12:23,159
（卓）
勝敗は 素人目にも明らかだぜ

234
00:12:23,242 --> 00:12:25,202
身内なら 体の心配をしてやれ

235
00:12:27,663 --> 00:12:31,208
（渡）どっちが勝つかなんて
終わってみるまで分かるもんか

236
00:12:32,460 --> 00:12:33,836
（京香）守ちゃん…

237
00:12:34,795 --> 00:12:36,714
（実況）
貫通する チャンピオンの破壊力

238
00:12:36,797 --> 00:12:39,216
ガード越しでも ダメージがたまる

239
00:12:39,300 --> 00:12:43,179
（ミゲル）火がついたか
高ぶった気は もうおさまらない

240
00:12:43,262 --> 00:12:45,723
タカムラは
なぶられ続けるだろう

241
00:12:46,557 --> 00:12:49,727
ホークが
エクスタシーに達するまで

242
00:12:57,234 --> 00:12:59,236
何を見てる じじい！

243
00:13:00,154 --> 00:13:02,323
（ミゲル）相手は
気を失っているんじゃないか？

244
00:13:02,406 --> 00:13:03,240
それ以上は…

245
00:13:04,074 --> 00:13:06,660
やめろ 死ぬぞ！　本当に死ぬぞ！

246
00:13:06,744 --> 00:13:10,414
（ホーク）止めるな！
どうなろうと 知ったこっちゃねえ

247
00:13:10,498 --> 00:13:11,874
熱いんだよ

248
00:13:12,458 --> 00:13:14,835
火が… 火がついたみてえに

249
00:13:14,919 --> 00:13:17,004
熱くて 熱くて
しょうがねえんだよ！

250
00:13:17,087 --> 00:13:21,509
ほてり冷ますにゃ 殴り続けるか
女抱くしかねえんだよ

251
00:13:21,592 --> 00:13:26,013
止めるなら カネよこせ
女抱かせろ じじい！

252
00:13:26,096 --> 00:13:28,015
（ミゲル）人間の目じゃない

253
00:13:29,308 --> 00:13:30,809
長くボクシングに関わったが

254
00:13:30,893 --> 00:13:34,021
これほど クレージーな
目をした男はいなかった

255
00:13:34,104 --> 00:13:36,482
熱い 熱いよ！

256
00:13:36,565 --> 00:13:37,733
（ミゲル）どうなるんだ？

257
00:13:37,817 --> 00:13:41,028
この男をリングに放したら
どうなるんだ 一体

258
00:13:42,238 --> 00:13:46,033
見てみたい
こいつの未来を見てみたい

259
00:13:46,116 --> 00:13:48,452
-（ホーク）ハァ ハァ
-（ミゲル）紹介してやろう

260
00:13:48,536 --> 00:13:52,790
（ミゲル）そこでは 心おきなく
生きた人間を殴り続けられる

261
00:13:52,873 --> 00:13:55,501
その結果 不幸な事故に至ろうとも

262
00:13:55,584 --> 00:13:57,795
ある意味 許される場所だ

263
00:13:57,878 --> 00:14:00,297
（ホーク）ほう あんた
くれるってのかい？

264
00:14:00,381 --> 00:14:02,800
殺人許可証を！

265
00:14:06,929 --> 00:14:08,556
（ミゲル）ついてくるがいい

266
00:14:09,390 --> 00:14:13,269
（ミゲル）
そう 彼は許されると思ってる

267
00:14:13,352 --> 00:14:17,064
そして ほてりが冷めるまで
たとえ相手が息絶えようと

268
00:14:17,147 --> 00:14:19,108
殴り続けるだろう

269
00:14:19,900 --> 00:14:23,821
青コーナーのセコンド
カモガワといったね

270
00:14:23,904 --> 00:14:28,826
無能な君が 最後にできる仕事
それは 試合を止めることだ

271
00:14:28,909 --> 00:14:30,828
さあ タオルを投げたまえ

272
00:14:30,911 --> 00:14:33,330
（実況）
挑戦者 まるでサンドバッグだ

273
00:14:33,414 --> 00:14:35,833
（ホーク）てや！　ふん！

274
00:14:38,419 --> 00:14:40,337
鷹村！

275
00:14:40,421 --> 00:14:43,090
（ミゲル）そうだ タオルを投げろ
試合を止めてやれ

276
00:14:43,173 --> 00:14:46,093
（鴨川）ううう… くうっ

277
00:14:46,176 --> 00:14:47,595
んんっ！

278
00:14:47,678 --> 00:14:49,096
（ミゲル）なぜ投げない？

279
00:14:49,179 --> 00:14:51,807
自分のボクサーを
助けることもできんのか

280
00:14:51,890 --> 00:14:54,602
これ以上 無能をさらすつもりか？

281
00:14:54,685 --> 00:14:56,687
鷹村！

282
00:14:56,770 --> 00:15:00,608
（鷹村）俺はよ リングの中が
すげえ居心地いいんだよ

283
00:15:02,484 --> 00:15:06,905
ボクシングにだけは
ウソつきたくねえんだ

284
00:15:07,781 --> 00:15:10,367
（鴨川）普段 ごう慢なお前が

285
00:15:10,451 --> 00:15:12,912
リングの中だけは誠実じゃった

286
00:15:13,579 --> 00:15:17,917
慢心せず練習し
いつだって 果敢に戦い抜いた

287
00:15:18,000 --> 00:15:21,295
わしは 貴様の戦いぶりが…

288
00:15:21,378 --> 00:15:22,880
大好きじゃ

289
00:15:22,963 --> 00:15:26,383
まだ見ていたい
この手で止めとうない！

290
00:15:26,467 --> 00:15:28,135
-（ホーク）ふんっ
-（鷹村）ぐあっ

291
00:15:28,218 --> 00:15:32,139
（鷹村）き きついぜ
これ以上 耐えられねえ

292
00:15:33,474 --> 00:15:37,645
まさか この世に
俺様より強えヤツがいたとはな

293
00:15:39,063 --> 00:15:42,816
驚いた ホントに強えや

294
00:15:43,901 --> 00:15:45,152
認めてやるよ

295
00:15:45,235 --> 00:15:49,948
（ホーク）しぶとかったよ
十分 俺を楽しませてくれた

296
00:15:50,032 --> 00:15:53,744
俺は もうイキそうだ
お前も イッちまいな

297
00:15:53,827 --> 00:15:56,538
ゴー･トゥー･ヘル！

298
00:15:57,289 --> 00:16:00,542
（実況）
右！　挑戦者 吹き飛んだ！

299
00:16:03,504 --> 00:16:05,798
（鷹村）終わった…

300
00:16:11,845 --> 00:16:15,307
なんだ？　何か 背中に…

301
00:16:19,395 --> 00:16:20,396
はっ

302
00:16:25,401 --> 00:16:26,402
うっ

303
00:16:29,154 --> 00:16:30,656
（実況）おおっと 倒れない
ロープに寄りかかった

304
00:16:30,656 --> 00:16:33,033
（実況）おおっと 倒れない
ロープに寄りかかった

305
00:16:30,656 --> 00:16:33,033
{\an8}（荒い息）

306
00:16:33,033 --> 00:16:34,076
{\an8}（荒い息）

307
00:16:34,785 --> 00:16:37,079
（宮田）あんたら 何やってんだ！

308
00:16:37,162 --> 00:16:40,666
（宮田）こんな時
黙りこくってどうすんだ

309
00:16:40,749 --> 00:16:42,084
情けねえ身内だぜ

310
00:16:43,377 --> 00:16:45,087
宮田君

311
00:16:45,170 --> 00:16:46,213
{\an8}（青木）うるせえ！

312
00:16:46,296 --> 00:16:48,090
俺たちゃ 反撃 待ってるんだい

313
00:16:48,173 --> 00:16:50,092
負けるなんざ
かけらも思っちゃいねえぞ

314
00:16:50,175 --> 00:16:52,469
鷹村さん 何やってんだ！

315
00:16:52,553 --> 00:16:54,596
いつもみたいに
豪快にいけってんだ！

316
00:16:55,264 --> 00:16:56,557
そうだ

317
00:16:57,683 --> 00:16:59,685
心配かけんじゃねえよ！

318
00:16:59,768 --> 00:17:00,936
いけったら いけ！

319
00:17:01,019 --> 00:17:02,855
（板垣･一歩）
鷹村さん ファイト！

320
00:17:02,938 --> 00:17:06,233
（木村）
俺たちだって ボクサーの端くれだ

321
00:17:06,316 --> 00:17:09,987
分かってるよ
あんたが 今どれぐらい つらいか

322
00:17:10,070 --> 00:17:11,864
どれだけ苦しいか

323
00:17:12,656 --> 00:17:15,826
それでも負けないでくれ
戦ってくれ

324
00:17:15,909 --> 00:17:17,870
あんたは 負けちゃいけねえ

325
00:17:17,953 --> 00:17:21,540
あの日 あんたに
強さを見せつけられて

326
00:17:21,623 --> 00:17:23,375
俺たちは ついてきたんだ

327
00:17:23,459 --> 00:17:27,379
（一歩）鷹村さんがいなかったら
今の僕は いない

328
00:17:28,380 --> 00:17:30,299
鷹村さんは 僕の…

329
00:17:30,382 --> 00:17:32,259
（青木･木村）俺たちの…

330
00:17:32,342 --> 00:17:34,386
（一同）憧れなんだ！

331
00:17:34,470 --> 00:17:35,888
だから負けないで！

332
00:17:35,971 --> 00:17:37,056
負けちゃいけねえ

333
00:17:37,139 --> 00:17:38,891
負けるあんたなんか 見たかねえ

334
00:17:39,558 --> 00:17:40,934
（青木･木村）戦ってくれ！

335
00:17:41,018 --> 00:17:42,519
（一歩･板垣）勝ってください！

336
00:17:42,603 --> 00:17:46,899
（荒い息）

337
00:17:46,982 --> 00:17:50,903
（ホーク）しつこいと嫌われるぜ
一緒にイこうや！

338
00:17:54,114 --> 00:17:57,409
（鷹村）分かった よーく分かった

339
00:17:59,661 --> 00:18:04,041
俺を… 支えてるものが

340
00:18:06,251 --> 00:18:08,921
俺を信じてるヤツらがいる

341
00:18:10,506 --> 00:18:13,801
そいつらの前じゃ
強えままでいなきゃならねえ

342
00:18:13,884 --> 00:18:15,427
負けることは許されねえ

343
00:18:16,261 --> 00:18:20,182
たとえ心臓が止まっても
魂で戦う

344
00:18:21,517 --> 00:18:25,687
魂が消えても
棺おけから はい出て

345
00:18:26,355 --> 00:18:27,689
貴様に勝つ！

346
00:18:28,941 --> 00:18:31,693
（実況）瀕死(ひんし)の挑戦者から
よもやのワンツー！

347
00:18:31,777 --> 00:18:33,737
これが直撃！

348
00:18:33,821 --> 00:18:35,072
ムフ…

349
00:18:35,155 --> 00:18:36,990
（一歩）効いてないのか？

350
00:18:37,074 --> 00:18:40,077
もう鷹村さんのパンチに
力はないのか？

351
00:18:41,245 --> 00:18:42,079
（ホーク）くっ

352
00:18:42,162 --> 00:18:45,582
（実況）おおっと 効いた！
チャンピオンが腰を落とした！

353
00:18:45,666 --> 00:18:48,919
（ミゲル）反撃など
考えられる状態ではなかった

354
00:18:49,002 --> 00:18:50,796
無防備で もらってしまった

355
00:18:50,879 --> 00:18:54,174
（ホーク）バカな
立ってるのが やっとのはずだぞ

356
00:18:54,258 --> 00:18:55,843
生きたパンチが なぜ打てる！

357
00:18:55,926 --> 00:18:58,846
（実況）ああっと
思わず 距離を取るチャンピオン

358
00:18:58,929 --> 00:19:01,723
-（観客）流れが変わった！
-（観客）追え 鷹村！

359
00:19:01,807 --> 00:19:04,351
-（観客）チャンスだ！
-（観客）いけ いけ！

360
00:19:04,434 --> 00:19:05,853
（観客）やっちまえ！

361
00:19:05,936 --> 00:19:08,856
（実況）追えない！
挑戦者のダメージも大きい

362
00:19:08,939 --> 00:19:10,357
（ゴング）

363
00:19:10,440 --> 00:19:14,820
（実況）
そしてゴング 第６ラウンド終了

364
00:19:14,903 --> 00:19:15,863
あっ

365
00:19:15,946 --> 00:19:18,448
（鷹村の荒い息）
（ミゲル）ん？

366
00:19:21,577 --> 00:19:25,372
（実況）おおっと 挑戦者
自分のコーナーを間違えた

367
00:19:25,455 --> 00:19:27,165
（一歩）無理もないよ

368
00:19:27,249 --> 00:19:29,585
チャンピオンの強打を
あれだけ受けて

369
00:19:29,668 --> 00:19:31,545
体力も使い果たして

370
00:19:31,628 --> 00:19:33,255
鷹村 こっちじゃ！

371
00:19:33,338 --> 00:19:35,549
ん？　あっ ああ…

372
00:19:36,884 --> 00:19:40,721
（一歩）きっと 視界も意識も
ぐちゃぐちゃになってるんだ

373
00:19:40,804 --> 00:19:41,805
それなのに…

374
00:19:41,889 --> 00:19:44,391
（ホーク）
見たかよ 今の ヤツの面を

375
00:19:44,474 --> 00:19:45,309
（ミゲル）うむ…

376
00:19:46,059 --> 00:19:50,272
（ホーク）ボロボロじゃねえかよ
半分 死んでるじゃねえかよ！

377
00:19:50,355 --> 00:19:53,817
それなのになんだ
もがきやがって あがきやがって

378
00:19:53,901 --> 00:19:58,739
俺は気持ちよくなりかけてたのに
イく寸前だったのに

379
00:19:58,822 --> 00:20:02,618
めんどくせえ
まったく めんどくせえよ

380
00:20:02,701 --> 00:20:03,577
ホーク

381
00:20:03,660 --> 00:20:06,872
（ホーク）この試合は もういいや
終わりにするよ

382
00:20:06,955 --> 00:20:11,126
さっさと女抱いて
気持ちよくなるのは そん時だ

383
00:20:11,668 --> 00:20:13,378
-（ホーク）ミゲル
-（ミゲル）んっ

384
00:20:14,046 --> 00:20:16,757
（ホーク）あんたにもらった
殺人許可証な

385
00:20:16,840 --> 00:20:19,593
次のラウンドで
執行させてもらうよ

386
00:20:20,594 --> 00:20:22,471
殺してやる

387
00:20:24,181 --> 00:20:26,808
（鴨川）
よう立ってた よう反撃した

388
00:20:26,892 --> 00:20:28,769
よう耐えたわい

389
00:20:30,812 --> 00:20:33,065
（鴨川）こんなボロボロにされて

390
00:20:33,148 --> 00:20:36,109
しかし なんと誇り高い男じゃ

391
00:20:36,193 --> 00:20:39,279
わしは 見ているだけで
何もできん

392
00:20:39,363 --> 00:20:41,615
己の無能さに 腹が立つ

393
00:20:42,616 --> 00:20:45,577
すまん すまん 鷹村

394
00:20:45,661 --> 00:20:49,122
（鷹村）た… 倒れてた… よ

395
00:20:49,206 --> 00:20:53,460
き きつかった… 本当に

396
00:20:53,543 --> 00:20:54,419
（鴨川）鷹村

397
00:20:55,003 --> 00:20:58,674
（鷹村）支えがなきゃ
立って… られなかった

398
00:21:00,092 --> 00:21:02,511
（鷹村）
ずっと 支えててくれたんだな

399
00:21:03,345 --> 00:21:04,972
よく分かったよ

400
00:21:07,808 --> 00:21:09,184
（リングアナ）セコンドアウト

401
00:21:09,268 --> 00:21:10,602
（鷹村）さてと

402
00:21:12,980 --> 00:21:15,273
-（鴨川）マウスピースを
-（鷹村）ん？

403
00:21:17,067 --> 00:21:18,068
（鷹村）フッ

404
00:21:20,195 --> 00:21:21,321
あんた

405
00:21:23,407 --> 00:21:25,993
最高のセコンドだぜ

406
00:21:26,076 --> 00:21:27,953
（鴨川）んっ あ…

407
00:21:30,914 --> 00:21:32,457
（鷹村）じゃあ

408
00:21:33,250 --> 00:21:34,584
いってくるわ

409
00:21:37,587 --> 00:21:39,464
鷹村…

410
00:21:51,560 --> 00:21:56,565
{\an8}♪～

411
00:22:46,114 --> 00:22:51,119
{\an8}～♪