1
00:00:01,584 --> 00:00:03,795
（サンドバッグをたたく音）

2
00:00:09,759 --> 00:00:12,095
（一歩(いっぽ)）胸の奥がどんよりする

3
00:00:13,221 --> 00:00:16,808
あんなの ボクシングじゃない
認めたくない！

4
00:00:19,686 --> 00:00:22,439
（鴨川(かもがわ)）
気持ちは固まっとるようじゃな

5
00:00:23,481 --> 00:00:24,441
（一歩）ハァ…

6
00:00:25,316 --> 00:00:26,443
ええ

7
00:00:26,526 --> 00:00:29,571
分かった 早速 伝えておこう

8
00:00:29,654 --> 00:00:34,659
次の防衛戦の相手は
沢村竜平(さわむらりゅうへい)に決定じゃ！

9
00:00:37,037 --> 00:00:42,042
♪～

10
00:01:51,945 --> 00:01:56,950
～♪

11
00:02:04,874 --> 00:02:07,335
（河辺(かわべ)）んっ おお 竜平じゃないか

12
00:02:08,711 --> 00:02:10,839
（沢村）河辺先生

13
00:02:12,590 --> 00:02:15,385
（沢村）日本タイトルマッチ
やることになったよ

14
00:02:15,468 --> 00:02:18,888
に… 日本タイトル!?
そうか ついに

15
00:02:19,556 --> 00:02:23,226
先生がボクシングジムに
連れていってくれたおかげで

16
00:02:23,309 --> 00:02:25,395
もうすぐ日本一になれるよ

17
00:02:25,478 --> 00:02:28,523
お前がなあ いやあ よかった

18
00:02:28,606 --> 00:02:30,483
お前の試合 見てるよ

19
00:02:30,567 --> 00:02:33,027
閃光(せんこう)使いって言われるんだってな

20
00:02:33,111 --> 00:02:36,281
（沢村）閃光？
ああ カウンターのことか

21
00:02:37,031 --> 00:02:39,284
使わなくても勝てるんだけどね

22
00:02:39,951 --> 00:02:43,621
カウンターってのは
相手の力を利用するんだ

23
00:02:43,705 --> 00:02:46,040
それが どういう意味か
分かるかい？

24
00:02:46,124 --> 00:02:48,835
衝撃が倍になる

25
00:02:48,918 --> 00:02:51,296
２倍のダメージを与えられるわけだ

26
00:02:51,963 --> 00:02:56,050
数学の先生らしい答えだね
フフフ…

27
00:02:56,134 --> 00:02:58,553
感触が違うんだよ

28
00:02:58,636 --> 00:03:01,055
普通に打った時と カウンターと

29
00:03:02,390 --> 00:03:03,641
あっ…

30
00:03:04,726 --> 00:03:08,771
相手の肉の感触が
２倍 伝わってくる

31
00:03:08,855 --> 00:03:11,441
人間 殴ってるって
実感 湧くんだよ

32
00:03:13,026 --> 00:03:15,445
ボクサーってのはバカだよな

33
00:03:15,528 --> 00:03:17,405
自分で向かってきやがる

34
00:03:18,156 --> 00:03:21,659
存分に肉の感触を
味わわせてくれるんだよ

35
00:03:26,456 --> 00:03:29,083
この世界は 俺の性に合っているよ

36
00:03:30,376 --> 00:03:34,088
快感だよ
人を殴り倒すと褒められるんだ

37
00:03:34,172 --> 00:03:36,633
ち… 違うんじゃないか？

38
00:03:36,716 --> 00:03:39,344
努力して勝利するから
褒められるんだろ

39
00:03:39,427 --> 00:03:41,554
ボクシングで勝つってことは

40
00:03:41,638 --> 00:03:44,390
相手をはいつくばらせることさ

41
00:03:44,474 --> 00:03:46,351
血の海に沈めることさ

42
00:03:47,435 --> 00:03:50,855
日本チャンピオンの肉ってのは
どうなんだろうなあ

43
00:03:52,273 --> 00:03:55,944
硬(かて)えのかな 軟らけえのかなあ

44
00:03:56,027 --> 00:03:59,864
フフフフッ… フフフフッ…

45
00:03:59,948 --> 00:04:02,700
（バイクのエンジン音）

46
00:04:02,784 --> 00:04:05,453
（バイクの走行音）

47
00:04:06,371 --> 00:04:10,250
（河辺）親に捨てられ
孤独の中で屈折してしまった心でも

48
00:04:10,333 --> 00:04:12,085
強い人間に囲まれ

49
00:04:12,168 --> 00:04:16,422
努力することで いつかは
まっとうな生活を送っていける

50
00:04:16,923 --> 00:04:21,678
そう思ったから 知り合いの
ボクシングジムに預けたのに

51
00:04:22,220 --> 00:04:26,891
類まれな才能が
ますます彼を孤独にしていく

52
00:04:28,309 --> 00:04:30,311
私は もしかしたら

53
00:04:30,395 --> 00:04:33,481
最適な環境を
与えてしまったのかもしれない

54
00:04:35,525 --> 00:04:37,735
飢えた狂犬に…

55
00:04:38,569 --> 00:04:40,488
（サンドバッグをたたく音）

56
00:04:41,531 --> 00:04:43,783
（青木(あおき)）本当にやるのかよ？

57
00:04:43,866 --> 00:04:45,243
もう 決めましたから

58
00:04:45,326 --> 00:04:47,912
（鷹村(たかむら)）だが 実際どうすんだ？

59
00:04:47,996 --> 00:04:52,041
お前 自分で気づいているんだろ？
デンプシー･ロールの弱点を

60
00:04:52,125 --> 00:04:54,002
-（木村(きむら)）えっ？
-（青木）弱点？

61
00:04:54,085 --> 00:04:56,754
ズバリ カウンターに弱(よえ)え

62
00:04:56,838 --> 00:04:57,755
（一歩）んっ

63
00:04:59,173 --> 00:05:02,885
（鷹村）左右から振り子みてえに
反動をつけて強打を生む反面

64
00:05:02,969 --> 00:05:06,264
その振り子は
一定のリズムで繰り出される

65
00:05:06,347 --> 00:05:08,725
リズムを読んで
パンチを合わせりゃあ

66
00:05:08,808 --> 00:05:10,977
ぐしゃり… ってわけよ

67
00:05:11,060 --> 00:05:14,605
（木村）デンプシーの破壊力が
そのまま返ってくる

68
00:05:15,231 --> 00:05:17,233
（鷹村）リズム スピード
カウンターで形成される—

69
00:05:17,317 --> 00:05:20,987
近代ボクシングには
通用しねえんだよ

70
00:05:21,904 --> 00:05:25,491
かといって実践するには
ハイレベルな技術と

71
00:05:25,575 --> 00:05:27,994
デンプシーに臆さない
度胸が必要になる

72
00:05:28,953 --> 00:05:32,999
国内でできるのは 唯一
宮田だけかと思っていたんだがな

73
00:05:33,082 --> 00:05:37,587
沢村さんは デンプシーを
無様と言うくらいだから

74
00:05:37,670 --> 00:05:40,173
きっと 実際やれるんだと思います

75
00:05:40,256 --> 00:05:42,383
でも 僕には この技しかないから

76
00:05:45,345 --> 00:05:48,389
デンプシー･ロールで
あの人に勝ちたい 倒したい

77
00:05:49,348 --> 00:05:51,142
いつになく強気じゃねえか

78
00:05:51,225 --> 00:05:53,144
分の悪い賭けだぜ

79
00:05:54,437 --> 00:05:56,272
（一歩）対策を立てられたなら

80
00:05:56,355 --> 00:05:58,691
それを超えるように
磨き直して作り出します

81
00:05:59,692 --> 00:06:01,277
デンプシー･ロールの進化版を

82
00:06:01,360 --> 00:06:03,112
-（青木）進化版!?
-（板垣(いたがき)）すごい！

83
00:06:03,196 --> 00:06:04,781
って どう進化するんだ？

84
00:06:06,616 --> 00:06:10,411
アハ…
どうって急に言われても…

85
00:06:10,495 --> 00:06:12,455
考えてねえのか てめえ！

86
00:06:12,538 --> 00:06:14,248
偉そうに進化とか語りやがって！

87
00:06:14,332 --> 00:06:15,166
アハハ…

88
00:06:15,249 --> 00:06:19,545
だ… 大丈夫ですよ
これから みっちり練習すれば

89
00:06:19,629 --> 00:06:21,672
このジムには カウンター打てる
アウトボクサーが

90
00:06:21,756 --> 00:06:23,091
２人もいることだし

91
00:06:23,174 --> 00:06:24,008
（２人）んっ

92
00:06:24,092 --> 00:06:26,094
ぼ… 僕たち？

93
00:06:26,177 --> 00:06:27,303
よっしゃあ！

94
00:06:27,387 --> 00:06:30,515
沢村の前に 俺たちが
デンプシー潰してやるぜ！

95
00:06:30,598 --> 00:06:32,558
（鷹村）おーし 早速スパーだ！

96
00:06:33,935 --> 00:06:36,437
（一歩）それじゃあ
遠慮なくいかせてもらいます

97
00:06:36,521 --> 00:06:38,689
（木村）ああ
こっちも遠慮しねえぞ

98
00:06:39,357 --> 00:06:42,610
（木村）狙わせてもらうぜ
潰されても落ち込むなよ

99
00:06:42,693 --> 00:06:44,112
（タイマーのブザー）

100
00:06:44,195 --> 00:06:45,113
始め！

101
00:06:52,203 --> 00:06:53,287
おおっ！

102
00:06:53,371 --> 00:06:56,040
いきなりデンプシーか！

103
00:06:57,875 --> 00:07:00,920
（木村）なるほど
振り子のリズムは一定だぜ

104
00:07:01,003 --> 00:07:05,466
タン タン タン タン タン

105
00:07:05,550 --> 00:07:07,468
ここだ もらった！

106
00:07:07,552 --> 00:07:11,973
（一歩）うううううっ

107
00:07:12,682 --> 00:07:14,517
（青木）ああっ 何逃げてんだよ

108
00:07:14,600 --> 00:07:16,477
タイミング
バッチリだったじゃねえか！

109
00:07:16,561 --> 00:07:19,814
引っ込め 腰抜け！
次 板垣だ

110
00:07:19,897 --> 00:07:20,731
えっ

111
00:07:20,815 --> 00:07:23,067
（板垣）む… 無理だ

112
00:07:23,151 --> 00:07:25,486
僕も見ながら
タイミングを計ってたけど

113
00:07:25,570 --> 00:07:28,239
合わせた瞬間 背筋が凍った

114
00:07:28,322 --> 00:07:31,159
なんだよ お前も腰抜けかよ

115
00:07:31,242 --> 00:07:34,579
言うだけなら簡単だぜ
なんなら てめえがやってみろ

116
00:07:34,662 --> 00:07:35,496
ああ？

117
00:07:35,580 --> 00:07:39,041
爆発物の中に
手ぇ突っ込むようなもんだ

118
00:07:39,125 --> 00:07:40,251
なんだと？

119
00:07:40,334 --> 00:07:42,378
分かったか 一歩

120
00:07:42,461 --> 00:07:45,339
振り子の動きに合わせて
パンチを打ち込む

121
00:07:45,423 --> 00:07:48,843
簡単な図式に見えるが
度胸と技術

122
00:07:48,926 --> 00:07:51,512
両方 持ち合わせてないと
できることじゃねえ

123
00:07:52,597 --> 00:07:56,517
デンプシー･ロールを
進化させるのは沢村戦の絶対条件だ

124
00:07:56,601 --> 00:08:00,688
しかし 致命的だな
練習方法がねえ

125
00:08:01,314 --> 00:08:04,317
頭ん中で あれこれ
対策は練れるだろうが

126
00:08:04,400 --> 00:08:08,529
実戦練習での裏づけがなきゃ
通用するとは思えねえ

127
00:08:08,613 --> 00:08:11,365
鷹村さんの よそ見みたいに
失敗がオチだ

128
00:08:11,449 --> 00:08:12,533
ぐあっ

129
00:08:13,451 --> 00:08:15,036
とにかく なんとかしねえと

130
00:08:15,953 --> 00:08:17,788
本当に負けるぜ

131
00:08:18,581 --> 00:08:20,208
（板垣）度胸か…

132
00:08:20,291 --> 00:08:22,960
でも 仮に
度胸がいらないとしたら？

133
00:08:23,044 --> 00:08:24,795
そういう方法があるとしたら？

134
00:08:25,880 --> 00:08:29,300
カウンターが弱点と知っていながら
木村さんは打てなかった

135
00:08:30,343 --> 00:08:33,012
対峙(たいじ)して初めて分かる
プレッシャーがあるんだ

136
00:08:33,888 --> 00:08:37,642
その正体を突き止めれば
恐怖心を取り払い

137
00:08:37,725 --> 00:08:40,019
カウンターを打つことが
できるかもしれない

138
00:08:40,102 --> 00:08:43,022
（サンドバッグをたたく音）

139
00:08:48,778 --> 00:08:50,696
（鴨川）身が入っておらん！

140
00:08:51,864 --> 00:08:53,324
雑念を感じるわい

141
00:08:53,407 --> 00:08:54,575
す… すみません

142
00:08:54,659 --> 00:08:56,452
気をもむ理由も分かる

143
00:08:56,535 --> 00:09:00,081
しかし 進化とは
時間がかかるものじゃ

144
00:09:00,164 --> 00:09:05,294
だが 今の貴様に何も考えるなと
言うほうが無理なようじゃな

145
00:09:05,378 --> 00:09:07,338
ならば 悩むだけ悩め

146
00:09:07,421 --> 00:09:10,841
ただし
あれを引いて走りながらじゃ

147
00:09:12,343 --> 00:09:15,304
体をねじる
デンプシー･ロールを多用すれば

148
00:09:15,388 --> 00:09:18,641
足腰にかかる負担は並じゃない

149
00:09:18,724 --> 00:09:20,184
進化の糸口を見つけた時

150
00:09:20,810 --> 00:09:24,689
それを実行できる足腰がなくては
話にならん

151
00:09:24,772 --> 00:09:27,900
走って 走って 走りまくれ！

152
00:09:43,749 --> 00:09:44,917
（板垣たち）うわあっ

153
00:09:46,252 --> 00:09:48,462
（黄桜）ヤバッ 大事なノートが

154
00:09:48,546 --> 00:09:51,674
（赤松）ご… 極秘文書ですから
早々にしまってください

155
00:09:51,757 --> 00:09:52,925
（板垣）待て！

156
00:09:53,009 --> 00:09:54,552
げげっ

157
00:09:54,635 --> 00:09:55,678
あっ

158
00:09:56,554 --> 00:09:58,097
{\an8}なんだよ？　これ

159
00:09:58,180 --> 00:10:02,810
（黄桜）い… いや 我々が
独自に研究したレポートでして…

160
00:10:02,893 --> 00:10:03,853
邪魔するなよ！

161
00:10:03,936 --> 00:10:07,064
わ… 我々の力が必要でしたら

162
00:10:07,148 --> 00:10:10,860
か… 貸してくださいくらい
言うのが礼儀でしょうが

163
00:10:10,943 --> 00:10:13,279
（板垣）四の五の うるせえな！
（赤松と黄桜のうめき声）

164
00:10:13,362 --> 00:10:15,364
今は猫の手でも借りてえんだよ

165
00:10:16,574 --> 00:10:18,367
{\an8}青木さんの技ばかり

166
00:10:18,451 --> 00:10:20,161
{\an8}びっしり
レポートしてある

167
00:10:20,244 --> 00:10:21,662
{\an8}ある意味 すごいな

168
00:10:22,705 --> 00:10:24,248
デンプシー･ロールのレポートは？

169
00:10:24,332 --> 00:10:26,208
う… 後ろのほうに

170
00:10:26,709 --> 00:10:27,543
あった

171
00:10:28,461 --> 00:10:31,547
{\an8}“デンプシー･
ロールとは あれは…”

172
00:10:31,630 --> 00:10:34,842
この続きは どうした！
なんで書いてない？

173
00:10:34,925 --> 00:10:36,552
つ… つまらないから

174
00:10:36,635 --> 00:10:38,471
つまらないとはなんだ！

175
00:10:38,554 --> 00:10:41,182
早く続きを書け！　あっ

176
00:10:41,265 --> 00:10:42,600
うっ

177
00:10:43,267 --> 00:10:46,937
ケ… ケチつけるなら
ノート返してくださいよ

178
00:10:47,021 --> 00:10:49,940
よ… 横から急に
拳 出すなよ

179
00:10:50,024 --> 00:10:51,275
あっ

180
00:10:51,984 --> 00:10:54,820
（板垣）僕が青木組に
一瞬 ビビった？

181
00:10:56,364 --> 00:10:57,198
そうか！

182
00:10:57,281 --> 00:11:00,201
（２人）返してくださいよ…

183
00:11:01,118 --> 00:11:03,954
（板垣）お前ら
たまには役に立つなあ

184
00:11:07,041 --> 00:11:08,959
（木村）デンプシーの
謎を解いただと!?

185
00:11:09,043 --> 00:11:12,963
ええ なぜ あれほどの
プレッシャーを感じるのか

186
00:11:13,047 --> 00:11:16,300
そして 恐怖心をはねのける方法を
思いつきました

187
00:11:16,384 --> 00:11:17,218
なんだと!?

188
00:11:18,010 --> 00:11:19,470
キーワードは

189
00:11:20,221 --> 00:11:21,555
無角

190
00:11:22,848 --> 00:11:25,976
無角っていうのは
角度がないってことか

191
00:11:26,060 --> 00:11:27,853
（板垣）そのとおりです

192
00:11:28,729 --> 00:11:31,190
デンプシー･ロールは
反動をつけるから

193
00:11:31,273 --> 00:11:34,860
こちらから見れば 目の前から
左右に逃げていくわけですよ

194
00:11:35,569 --> 00:11:37,154
死角から死角へと

195
00:11:37,238 --> 00:11:39,615
高速で移動しながら
打つパンチなんです

196
00:11:39,698 --> 00:11:41,826
そのうえ 体をねじるから

197
00:11:41,909 --> 00:11:44,120
さらにパンチの
出どころは見えにくい

198
00:11:45,496 --> 00:11:47,123
その見えないところから

199
00:11:47,206 --> 00:11:50,668
先輩の桁違いの破壊力を持った
パンチが飛んでくるんです

200
00:11:51,460 --> 00:11:54,672
その恐怖心が
こちらの決断を鈍らせ

201
00:11:54,755 --> 00:11:57,925
タイミングが分かっていても
カウンターの手がすくむ

202
00:11:58,801 --> 00:12:01,929
だったら
死角の恐怖を消せばいい

203
00:12:02,012 --> 00:12:03,681
ど… どうやってだ？

204
00:12:03,764 --> 00:12:04,932
単純なことです

205
00:12:05,641 --> 00:12:07,601
デンプシーから半歩でもいい

206
00:12:07,685 --> 00:12:11,313
遠ざかって視界に
先輩の全てを収めることができれば

207
00:12:11,397 --> 00:12:13,441
無角のパンチではなくなる

208
00:12:13,524 --> 00:12:16,902
ただのフックとして
対処できるってことか

209
00:12:16,986 --> 00:12:18,696
沢村は そのことに…

210
00:12:18,779 --> 00:12:21,073
気づいているでしょうね

211
00:12:21,157 --> 00:12:22,158
だからこそ

212
00:12:22,241 --> 00:12:25,453
デンプシー･ロールを無様な技と
ののしったんだと思います

213
00:12:26,036 --> 00:12:27,288
（木村）ただのフック…

214
00:12:27,371 --> 00:12:30,833
それなら カウンターを取ることは
たやすいってわけか

215
00:12:31,834 --> 00:12:34,295
早速 先輩に協力しますよ

216
00:12:34,378 --> 00:12:36,297
初めは失敗するでしょうけど

217
00:12:36,380 --> 00:12:38,340
そのうち
カウンターを取れるかもしれない

218
00:12:38,424 --> 00:12:40,259
お前はダメだ

219
00:12:40,342 --> 00:12:43,179
新人王トーナメントの
真っ最中じゃねえか

220
00:12:43,262 --> 00:12:46,056
失敗の代償がでかすぎる

221
00:12:46,557 --> 00:12:48,309
-（木村）んっ
-（青木）んー

222
00:12:50,519 --> 00:12:53,230
{\an8}やっぱり俺かよ
自信ねえな

223
00:12:53,314 --> 00:12:54,815
（板垣）お願いします 木村さん

224
00:12:54,899 --> 00:12:55,983
（青木）死んでこい 木村！

225
00:12:56,066 --> 00:12:58,235
（木村）気が重いよ～

226
00:12:58,319 --> 00:13:00,571
（一歩）ハァ ハァ ハァ ハァ…

227
00:13:01,155 --> 00:13:03,157
（一歩）やっぱり 焦ってしまう

228
00:13:03,240 --> 00:13:05,075
体力作りは大事だって
分かっていても

229
00:13:05,784 --> 00:13:07,828
不安ばかりが先に立つ

230
00:13:08,370 --> 00:13:10,331
実戦に近い練習がしたい

231
00:13:10,414 --> 00:13:11,749
（一歩）ハァ ハァ…

232
00:13:11,832 --> 00:13:14,210
（ワンポの鳴き声）

233
00:13:15,794 --> 00:13:17,004
ウソ…

234
00:13:22,802 --> 00:13:24,303
そんなバカな

235
00:13:30,476 --> 00:13:31,310
ヴォ…

236
00:13:32,228 --> 00:13:33,312
（ヴォルグ）これを

237
00:13:35,022 --> 00:13:38,943
祖国に戻ったら
二度と使うことはないでしょう

238
00:13:39,985 --> 00:13:40,945
幕之内(まくのうち)…

239
00:13:41,612 --> 00:13:42,738
（ヴォルグ）うっ…

240
00:13:44,240 --> 00:13:45,741
さようなら

241
00:13:47,451 --> 00:13:48,994
やっと会えた

242
00:13:49,828 --> 00:13:51,372
ヴォルグさん！

243
00:13:52,122 --> 00:13:54,959
うわああ どうしたんですか？

244
00:13:55,042 --> 00:13:57,419
何がなんだか分からないけど
久しぶりです

245
00:13:57,503 --> 00:13:58,921
どうして日本にいるんですか？

246
00:13:59,004 --> 00:14:00,756
本当にヴォルグさんですよね

247
00:14:00,840 --> 00:14:02,299
{\an8}（一歩）ハハハッ

248
00:14:00,840 --> 00:14:02,299
そ… そんなに早口だと
日本語 よく分からないですよ

249
00:14:02,299 --> 00:14:05,261
そ… そんなに早口だと
日本語 よく分からないですよ

250
00:14:05,344 --> 00:14:07,680
とにかく久しぶりです

251
00:14:07,763 --> 00:14:10,391
観光で来たわけじゃないですよね

252
00:14:10,474 --> 00:14:11,517
もしかして…

253
00:14:12,184 --> 00:14:13,227
うん

254
00:14:14,603 --> 00:14:16,522
カムバックするつもりさ

255
00:14:17,064 --> 00:14:19,191
（一歩）昔どおりの威圧感だ

256
00:14:19,275 --> 00:14:21,527
眼光の鋭さも変わってないな

257
00:14:22,444 --> 00:14:24,905
アメリカに行こうと思っている

258
00:14:24,989 --> 00:14:28,158
その前に 君に預けた物を
受け取りに来たんだ

259
00:14:28,242 --> 00:14:29,952
あっ グローブですね

260
00:14:30,035 --> 00:14:32,913
あります
大切にしまってありますから！

261
00:14:32,997 --> 00:14:33,873
（ヴォルグ）ありがとう

262
00:14:33,956 --> 00:14:35,165
あっ あ…

263
00:14:35,958 --> 00:14:38,836
そんなに汚れて
どうしたんですか？

264
00:14:38,919 --> 00:14:43,924
２日前に日本に着いたんだけど
幕之内の家 分かりにくくて

265
00:14:44,008 --> 00:14:47,511
でも 日本は暖かいから
どこでも寝られたよ

266
00:14:47,595 --> 00:14:50,598
（一歩）野宿したんですか!?
うちに来てくださいよ

267
00:14:50,681 --> 00:14:53,809
なんだったら
ずうっと泊まって構いませんから

268
00:14:56,103 --> 00:14:58,105
（寛子(ひろこ)）夕飯 できましたよ

269
00:14:58,188 --> 00:15:00,482
すみません
ありがとうございます

270
00:15:03,903 --> 00:15:05,404
（ワンポ）クウ～ン

271
00:15:06,322 --> 00:15:08,240
ああ おいしい！　感激です

272
00:15:08,949 --> 00:15:10,993
え？　納豆 出したの？

273
00:15:11,076 --> 00:15:12,995
ナットウ？

274
00:15:14,663 --> 00:15:15,497
うっ

275
00:15:15,581 --> 00:15:17,750
ごめんなさい お茶 飲んで

276
00:15:17,833 --> 00:15:18,667
わああっ

277
00:15:18,751 --> 00:15:19,960
（ヴォルグ）へ… 平気です

278
00:15:20,044 --> 00:15:21,754
何やってんの 母さん

279
00:15:21,837 --> 00:15:23,797
ロシアじゃ珍しいと思って

280
00:15:23,881 --> 00:15:24,757
もう！

281
00:15:24,840 --> 00:15:26,842
（寛子）やっぱり ダメだったねえ

282
00:15:26,926 --> 00:15:28,427
（一歩）いきなりは無理だよ

283
00:15:28,510 --> 00:15:29,845
（寛子）ごめん ごめん

284
00:15:30,471 --> 00:15:31,931
（ヴォルグ）お母さん…

285
00:15:32,014 --> 00:15:36,769
あなたが去ってから 僕の胸には
ぽっかり穴が開いてしまった

286
00:15:37,686 --> 00:15:40,272
この胸の穴を
埋めに行こうと思っています

287
00:15:41,315 --> 00:15:43,150
リングに帰ります

288
00:15:45,361 --> 00:15:48,947
（ラムダ）君を受け入れてくれる
リングは多くない

289
00:15:49,031 --> 00:15:52,576
アマ世界チャンピオンの肩書も
すでに通用すまい

290
00:15:52,660 --> 00:15:54,536
厳しい戦いになるぞ

291
00:15:54,620 --> 00:15:56,330
（ヴォルグ）承知の上です

292
00:15:56,413 --> 00:16:00,542
新天地でもう一度
自分の拳に懸けてみます

293
00:16:01,001 --> 00:16:02,544
自由という名の国で

294
00:16:02,628 --> 00:16:04,672
アメリカか…

295
00:16:04,755 --> 00:16:08,717
まず
友人に預けてある物を取りに行く

296
00:16:08,801 --> 00:16:12,596
彼に会えば また
あの熱い思いがよみがえってくる

297
00:16:12,680 --> 00:16:15,766
何も不安はない 前しか見ない

298
00:16:15,849 --> 00:16:20,187
僕には もう捨てるものも
振り返るものもないのだから

299
00:16:28,195 --> 00:16:29,488
（一歩）ヴォルグさん？

300
00:16:29,571 --> 00:16:31,699
どうしたの？　大丈夫？

301
00:16:31,782 --> 00:16:35,577
あっ いえ そうだ 幕之内
お願いがあります

302
00:16:35,661 --> 00:16:36,495
（一歩）はい

303
00:16:36,578 --> 00:16:40,249
実は アメリカに行っても
１人も知り合いいない

304
00:16:40,332 --> 00:16:42,000
どこへ行っていいか分からない

305
00:16:42,084 --> 00:16:45,379
なんの当てもなく
行くつもりだったんですか？

306
00:16:45,963 --> 00:16:48,215
（ヴォルグ）誰か紹介して
いただけませんか？

307
00:16:48,298 --> 00:16:49,967
（一歩）うーん…

308
00:16:50,592 --> 00:16:53,804
会長に相談してみます
きっと大丈夫ですよ

309
00:16:53,887 --> 00:16:57,391
紹介先 見つかるまで
うちにいるといいわよ

310
00:16:57,474 --> 00:16:59,018
感謝 感謝です！

311
00:17:05,441 --> 00:17:06,734
すごいな

312
00:17:06,817 --> 00:17:09,695
あの千堂(せんどう)武士(たけし)を
インファイトで倒すなんて

313
00:17:09,778 --> 00:17:13,782
いやあ…
これが最近の防衛戦のやつです

314
00:17:18,037 --> 00:17:21,790
この試合はですねえ
もう我慢大会というか…

315
00:17:21,874 --> 00:17:22,708
あっ

316
00:17:25,294 --> 00:17:29,798
あっ ああ すいません
つい夢中になってしまった

317
00:17:29,882 --> 00:17:33,343
特に あのデンプシー･ロールは
すごいですね

318
00:17:33,427 --> 00:17:37,222
つい 自分だったら
どう攻略するかと考えて…

319
00:17:37,931 --> 00:17:40,726
どう攻略しますか？
ヴォルグさんなら

320
00:17:40,809 --> 00:17:43,228
（ヴォルグ）えっ ん…

321
00:17:46,732 --> 00:17:47,941
（唾を飲み込む音）

322
00:17:48,817 --> 00:17:51,987
（タイヤをたたく音）

323
00:17:54,948 --> 00:17:58,702
すごいな 寝る前にいつも
これやっているのかい？

324
00:17:58,786 --> 00:18:02,790
はい 以前 ある人に
まき割りを教わって

325
00:18:02,873 --> 00:18:04,500
代わりにこれを

326
00:18:04,583 --> 00:18:07,669
腕力もつくし
下半身も安定するんですよ

327
00:18:08,253 --> 00:18:12,800
片手で100回ずつ
両手で100回 計300回ほど

328
00:18:12,883 --> 00:18:16,136
300回!?　強いわけだ

329
00:18:18,138 --> 00:18:21,183
あのですね お願いがあるんです

330
00:18:22,684 --> 00:18:24,937
スパーリングの
相手をしてもらえませんか？

331
00:18:25,979 --> 00:18:29,942
さっき 気がつきましたよね？
デンプシー･ロールの弱点に

332
00:18:32,111 --> 00:18:34,446
デンプシー･ロールの弱点は
カウンターです

333
00:18:35,197 --> 00:18:38,450
今度の相手
カウンターの名手なんですけど

334
00:18:38,534 --> 00:18:40,327
スパーリングの
相手が見つからなくて

335
00:18:40,410 --> 00:18:42,538
すまない 幕之内

336
00:18:43,247 --> 00:18:44,206
今の僕は

337
00:18:44,289 --> 00:18:47,668
ホワイトファングと呼ばれた
あの頃とは違います

338
00:18:48,252 --> 00:18:51,630
僕は 長い間
ボクシングから離れてしまった

339
00:18:51,713 --> 00:18:53,465
君の役には とても立てない

340
00:18:53,549 --> 00:18:57,344
そ… そんな！
ヴォルグさんならブランクなんて

341
00:18:58,262 --> 00:19:02,099
君は強くなった
本当に強くなった

342
00:19:02,683 --> 00:19:06,854
それに比べ
今の僕は牙の抜けたオオカミさ

343
00:19:06,937 --> 00:19:11,400
体を作り直すのにも
実戦の勘を取り戻すのにも

344
00:19:11,483 --> 00:19:13,360
かなり時間がかかるだろう

345
00:19:13,986 --> 00:19:17,114
君の試合には間に合わない
すまない

346
00:19:17,698 --> 00:19:21,076
い… いや その…
こちらこそ すみませんでした

347
00:19:21,160 --> 00:19:23,036
忘れてください

348
00:19:23,120 --> 00:19:24,872
でも ヴォルグさん

349
00:19:24,955 --> 00:19:26,999
牙が抜けたなんて
とんでもないですよ

350
00:19:29,167 --> 00:19:31,378
今は隠しているだけです

351
00:19:31,461 --> 00:19:34,673
鋭い牙は まだまだ健在です

352
00:19:37,050 --> 00:19:38,176
ありがとう

353
00:19:38,260 --> 00:19:41,013
（タイヤをたたく音）

354
00:19:41,555 --> 00:19:44,766
（ジム会長）冗談じゃねえ
鬼槍留(キャリル)の会長さんよ！

355
00:19:45,475 --> 00:19:48,312
（ジム会長）対幕之内戦用に
パンチのある選手 貸してんのに

356
00:19:48,395 --> 00:19:50,022
なんだよ 沢村の態度は！

357
00:19:50,105 --> 00:19:53,275
ゴング 鳴ってんだ
早く打ってこいよ

358
00:19:54,067 --> 00:19:55,903
（スパー相手）
しかし 横向いたままで…

359
00:19:55,986 --> 00:19:58,655
来いって言ってんだ
いいから やっちまえ！

360
00:19:58,739 --> 00:20:00,407
（スパー相手）
チッ ナメやがって！

361
00:20:00,991 --> 00:20:03,493
横向いたままじゃ
パンチ見えねえだろ！

362
00:20:04,536 --> 00:20:05,370
（スパー相手）うあっ

363
00:20:07,789 --> 00:20:09,124
こんなもんじゃねえな

364
00:20:09,208 --> 00:20:10,876
（２人）おおっ…

365
00:20:10,959 --> 00:20:12,336
（沢村）遅(おせ)えんだよ

366
00:20:12,419 --> 00:20:16,131
幕之内の直進スピードは
３割増しで速(はえ)えぞ！

367
00:20:16,214 --> 00:20:18,759
なっ！　蹴った
何しやがんだ

368
00:20:20,010 --> 00:20:22,262
てめえ もう来ねえぞ こんなジム

369
00:20:22,346 --> 00:20:25,766
いらねえよ
練習相手にもなりゃしねえ

370
00:20:26,934 --> 00:20:30,604
（鬼槍留会長）どなって
破門を言い渡すところだが すげえ

371
00:20:30,687 --> 00:20:33,607
デンプシー･ロールを想定した
見えない角度からのパンチに

372
00:20:33,690 --> 00:20:35,943
みじんの恐怖心も見せず

373
00:20:36,026 --> 00:20:39,029
完璧なタイミングで
迎撃しやがった

374
00:20:39,112 --> 00:20:41,865
こいつ 人間としては最低だが

375
00:20:41,949 --> 00:20:44,993
ボクサーとして
最高のものを持っている

376
00:20:45,077 --> 00:20:45,911
会長

377
00:20:45,994 --> 00:20:47,663
な… なんだ？

378
00:20:48,622 --> 00:20:51,667
食い足りねえ 肉が足りねえ

379
00:20:52,501 --> 00:20:56,171
あしたからは もっと
上等な肉を用意してくださいよ

380
00:20:56,255 --> 00:20:58,590
スピードあるヤツがいい

381
00:20:58,674 --> 00:21:02,594
体ごと突っ込んでくる
生きのいい肉を…

382
00:21:03,261 --> 00:21:06,223
分かった 用意しよう

383
00:21:06,723 --> 00:21:08,433
（鬼槍留会長）
満腹とはならんだろうが

384
00:21:10,686 --> 00:21:15,857
試合まで 何人 殴り倒そうが
沢村の飢えは満たされない

385
00:21:15,941 --> 00:21:20,028
身もだえするような飢餓感の中で
五感を研ぎ澄まし

386
00:21:20,904 --> 00:21:25,158
タイトルマッチの日
狂犬は牙をむく！

387
00:21:26,034 --> 00:21:31,039
{\an8}♪～

388
00:22:39,983 --> 00:22:44,988
{\an8}～♪