1
00:00:05,672 --> 00:00:08,216
（木村(きむら)）あした 計量だろ？
早(はえ)えもんだよな

2
00:00:08,299 --> 00:00:11,428
（板垣(いたがき)）先輩
地味な練習ばかりしてますよね

3
00:00:12,220 --> 00:00:15,390
（板垣）試合 近くなっても
極端にスパーリング少なかったし

4
00:00:15,473 --> 00:00:18,435
（青木(あおき)）なんか
気が重いよなあ この試合

5
00:00:18,518 --> 00:00:20,061
やな感じだよ

6
00:00:20,145 --> 00:00:22,939
（山口(やまぐち)）こらこら
練習 サボっちゃダメだぞ

7
00:00:23,023 --> 00:00:24,941
-（青木）お？
-（木村）山口先生

8
00:00:25,025 --> 00:00:28,528
だ 誰ですか？　あの色っぽい人は

9
00:00:28,611 --> 00:00:30,196
マッサージの先生だよ

10
00:00:31,197 --> 00:00:34,492
ふうん この彼が一歩(いっぽ)君の相手か

11
00:00:34,576 --> 00:00:35,452
強そうね

12
00:00:35,535 --> 00:00:38,246
で その一歩君は？

13
00:00:38,329 --> 00:00:40,665
会長さんに頼まれて来たんだけど

14
00:00:40,749 --> 00:00:42,959
えっと 中にいるんじゃ…

15
00:00:44,294 --> 00:00:46,963
（鴨川(かもがわ)）何をしとるんじゃ
至急 診てくれんか！

16
00:00:47,047 --> 00:00:49,090
-（山口）え？
-（板垣）至急って…

17
00:00:49,174 --> 00:00:51,217
先輩 どこか痛めたんですか？

18
00:00:51,301 --> 00:00:53,720
あの バカ者めが

19
00:00:53,803 --> 00:00:56,514
内緒で無理を重ねておった

20
00:01:08,318 --> 00:01:10,236
（一歩）いっ… あ…

21
00:01:10,320 --> 00:01:13,239
-（一同）あ…
-（鴨川）どうじゃ

22
00:01:14,699 --> 00:01:16,242
まず驚いたのは

23
00:01:16,326 --> 00:01:19,746
以前 診た時より 見違えるように
筋肉が増えてること

24
00:01:19,829 --> 00:01:23,416
よく ここまで鍛えたわ
感心します

25
00:01:23,500 --> 00:01:26,252
筋力アップは成功した しかし…

26
00:01:27,337 --> 00:01:29,172
（山口）かなり無理をしてますね

27
00:01:29,255 --> 00:01:30,924
特にひざと腰

28
00:01:31,007 --> 00:01:33,426
蓄積された炎症が見られます

29
00:01:33,510 --> 00:01:35,595
筋肉に急激な
ストップ･アンド･ゴーと

30
00:01:35,678 --> 00:01:38,264
特殊なひねりを加えた結果だと
思われます

31
00:01:39,390 --> 00:01:41,851
なんの練習をしたかは
分かりませんが

32
00:01:41,935 --> 00:01:45,105
これ以上 筋肉に負担をかけるのは
危険ですよ

33
00:01:45,188 --> 00:01:50,235
腰とひざの筋肉を痛めることは
スポーツ選手にとって致命的です

34
00:01:50,318 --> 00:01:52,278
（鴨川）ん…

35
00:01:52,362 --> 00:01:55,156
か 会長 一歩は…

36
00:01:55,240 --> 00:01:57,033
一体 何をしたんですか？

37
00:01:58,284 --> 00:02:00,537
（鴨川）確実に前に進んだ

38
00:02:01,287 --> 00:02:03,540
デンプシー･ロールを
進化させたんじゃ！

39
00:02:03,623 --> 00:02:05,542
（３人）あっ

40
00:02:05,625 --> 00:02:08,628
か… 会長のおかげです

41
00:02:08,711 --> 00:02:12,549
言うとおりの練習をしてなかったら
とても打てないパンチでした

42
00:02:12,632 --> 00:02:15,760
わしの意図したものとは
多少 違うが

43
00:02:15,844 --> 00:02:19,055
沢村(さわむら)に一泡吹かせられるものと
なっとるわい

44
00:02:19,139 --> 00:02:20,515
ホントかよ

45
00:02:20,598 --> 00:02:22,058
そりゃ すげえや！

46
00:02:22,141 --> 00:02:24,060
（山口）お勧めはできません

47
00:02:25,061 --> 00:02:27,397
その代償が この姿です

48
00:02:29,149 --> 00:02:31,067
（一同）あ…

49
00:02:31,151 --> 00:02:33,069
あまりにも危険です

50
00:02:33,152 --> 00:02:37,073
危険って…
専門家がそこまで言うなんて

51
00:02:37,157 --> 00:02:39,075
やはり無理があるか

52
00:02:39,158 --> 00:02:40,994
無理は承知です！

53
00:02:41,077 --> 00:02:44,581
だけど これをやらなきゃ
結果は見えてるんです

54
00:02:45,498 --> 00:02:47,917
止めても あなたはやるでしょうね

55
00:02:48,001 --> 00:02:49,586
そういう性格ですもんね

56
00:02:51,170 --> 00:02:52,463
分かったわ

57
00:02:53,381 --> 00:02:56,968
打つとしても２発 それが限界よ

58
00:02:57,051 --> 00:03:01,222
限界を超えて打てば
確実に選手生命を削ることになるわ

59
00:03:01,306 --> 00:03:02,807
このひと試合に

60
00:03:02,891 --> 00:03:06,895
先にあるはずの選手生命を
つぎ込む必要ないわ

61
00:03:09,063 --> 00:03:09,898
はい

62
00:03:11,024 --> 00:03:12,275
（一歩）２発…

63
00:03:12,859 --> 00:03:16,905
それでもダメだったら？
その時は…

64
00:03:16,988 --> 00:03:21,993
♪～

65
00:04:31,938 --> 00:04:36,943
～♪

66
00:04:43,866 --> 00:04:47,787
（沢村）減量のおかげで
感覚が研ぎ澄まされていく

67
00:05:08,224 --> 00:05:10,768
（不良）減量中ってのは
ヘロヘロなんだろ

68
00:05:10,852 --> 00:05:14,188
（不良）この時を待ってたぜ
試合ごと 潰してやるよ！

69
00:05:21,279 --> 00:05:25,199
何 黙ってんだよ
刃物 見て 声が出ねえか

70
00:05:29,162 --> 00:05:31,831
余裕かましてんじゃねえぞ
おらあ！

71
00:05:37,170 --> 00:05:42,091
（河辺(かわべ)）ん？　竜平(りゅうへい)のバイクだ
なぜ こんな所に

72
00:05:44,761 --> 00:05:45,928
あっ！

73
00:05:51,309 --> 00:05:55,730
（不良たちのうめき声）

74
00:05:56,481 --> 00:05:58,649
（沢村）のどが渇く

75
00:05:58,733 --> 00:06:01,736
カラカラだ… もっと…

76
00:06:02,612 --> 00:06:04,739
もっと飲ませろ！

77
00:06:04,822 --> 00:06:05,865
はっ！

78
00:06:05,948 --> 00:06:07,367
ぐはっ

79
00:06:13,039 --> 00:06:14,374
（河辺）やめろ 竜平！

80
00:06:14,457 --> 00:06:16,876
あ？　ああ

81
00:06:16,959 --> 00:06:19,670
（河辺の荒い息）

82
00:06:19,754 --> 00:06:21,839
河辺先生

83
00:06:21,923 --> 00:06:24,384
そうだよ あんたに会いに来たんだ

84
00:06:24,467 --> 00:06:27,095
試合のチケットを届けに

85
00:06:27,178 --> 00:06:31,099
あんたのおかげで
俺は日本一になれるんだ ヘヘヘ

86
00:06:31,182 --> 00:06:33,392
日本一だぜ 俺が

87
00:06:34,227 --> 00:06:36,479
見に来てくれるよな？

88
00:06:39,482 --> 00:06:42,693
感謝するぜ 止めてくれて

89
00:06:42,777 --> 00:06:47,490
もう少しで こいつらの血肉で
満足しちまうところだったよ

90
00:06:53,621 --> 00:06:55,331
早く食いてえよ

91
00:06:55,415 --> 00:06:57,458
日本一の肉を…

92
00:07:01,504 --> 00:07:04,132
（河辺）
私は やはり間違っていたのか？

93
00:07:05,049 --> 00:07:08,177
孤独の中 ねじ曲がってしまった
竜平を救うため

94
00:07:08,261 --> 00:07:10,805
勧めたボクシングだったのに

95
00:07:15,685 --> 00:07:17,270
結局 それは

96
00:07:17,353 --> 00:07:20,940
あいつの狂気を
増長させただけだったのか？

97
00:07:30,783 --> 00:07:32,743
（久美(くみ)）もうすぐ計量 終わりね

98
00:07:32,827 --> 00:07:36,205
おなか すかしてるだろうなあ
幕之内(まくのうち)さん

99
00:07:38,708 --> 00:07:40,251
お兄ちゃん！

100
00:07:40,334 --> 00:07:42,253
なんで ついてきたのよ

101
00:07:42,336 --> 00:07:44,046
（間柴(ましば)）ゆうべ 幕之内が
電話かけてきて

102
00:07:44,130 --> 00:07:46,174
お前と コソコソ話してるからよ

103
00:07:46,257 --> 00:07:47,508
まったくもう！

104
00:07:47,592 --> 00:07:51,095
それにしても 試合前に
女に会いたがるなんざ

105
00:07:51,179 --> 00:07:53,014
情けねえ男だぜ

106
00:07:53,931 --> 00:07:57,351
今回の沢村ってヤツは
ひと癖ありそうだからな

107
00:07:57,435 --> 00:08:00,188
計量室で キンタマ
縮み上がってんじゃねえか？

108
00:08:00,271 --> 00:08:02,148
ち… 縮むって…

109
00:08:02,231 --> 00:08:03,900
（間柴）ん？

110
00:08:03,983 --> 00:08:06,652
幕之内のキンタマなんぞ
想像すんじゃねえ！

111
00:08:06,736 --> 00:08:09,363
（久美）
何 言ってんのよ バカーッ！

112
00:08:10,072 --> 00:08:12,492
（記者たちのざわめき）

113
00:08:12,575 --> 00:08:14,160
（記者）な なんだ？

114
00:08:14,243 --> 00:08:16,996
（記者）計量後の握手が
やけに長いじゃないか

115
00:08:17,079 --> 00:08:19,957
（藤井(ふじい)）沢村が一方的に
離さないんだ

116
00:08:20,041 --> 00:08:22,001
険悪なムードになってきたぞ

117
00:08:22,084 --> 00:08:25,004
一体 何を おっぱじめようってんだ

118
00:08:26,339 --> 00:08:28,257
は… 離してください

119
00:08:29,091 --> 00:08:32,261
（沢村）
ガサガサして 結構 硬いんだな

120
00:08:32,345 --> 00:08:36,265
特上肉ってのは
もっと軟らかいもんだと

121
00:08:36,349 --> 00:08:38,976
腹ペコで我慢できねえ

122
00:08:39,060 --> 00:08:42,021
見物人もいることだし
今 ここで始めるか

123
00:08:43,439 --> 00:08:44,899
何 言ってるんですか？

124
00:08:44,982 --> 00:08:46,525
試合はあしたじゃないですか！

125
00:08:46,609 --> 00:08:48,903
我慢できねえって言ってるんだよ

126
00:08:48,986 --> 00:08:50,029
（鬼槍留(キャリル)会長）沢村！

127
00:08:50,696 --> 00:08:52,031
小僧も熱くなるな！

128
00:08:52,114 --> 00:08:55,534
そ… そんなに焦らなくたって
もうすぐですよ

129
00:08:55,618 --> 00:08:59,789
あしたの夜 ゴングが鳴ったら
ルールのあるリングの上で

130
00:08:59,872 --> 00:09:01,541
正々堂々とやりましょうよ

131
00:09:01,624 --> 00:09:02,500
（記者たちのざわめき）

132
00:09:02,583 --> 00:09:04,126
（記者）あの幕之内が…

133
00:09:04,210 --> 00:09:07,046
（記者）初めて見たよ
こんなにピリピリしてるところ

134
00:09:07,964 --> 00:09:11,050
（藤井）
荒れそうだな あしたの試合

135
00:09:11,133 --> 00:09:12,552
（壁を殴る音）

136
00:09:12,635 --> 00:09:14,303
（鴨川）落ち着かんか

137
00:09:14,387 --> 00:09:16,847
（八木(やぎ)）いきなりケンカ腰でしたね

138
00:09:16,931 --> 00:09:19,976
それともプレッシャーかける
作戦ですかね

139
00:09:20,059 --> 00:09:21,310
どうじゃろな

140
00:09:21,394 --> 00:09:23,646
小僧 行っていいぞ

141
00:09:23,729 --> 00:09:26,315
-（鴨川）約束があるんじゃろ
-（一歩）えっ？

142
00:09:26,399 --> 00:09:30,236
心を乱されたままじゃ
試合に集中できんじゃろ

143
00:09:30,319 --> 00:09:31,821
気分転換してこい

144
00:09:31,904 --> 00:09:34,031
待ち合わせなんでしょ？

145
00:09:34,115 --> 00:09:35,491
あ いや…

146
00:09:35,575 --> 00:09:38,244
すみません 行ってきます！

147
00:09:39,078 --> 00:09:41,789
ずっと思い詰めたまま
練習してましたから

148
00:09:41,872 --> 00:09:44,041
たまには悪くないですよ

149
00:09:44,917 --> 00:09:46,544
（エレベーターの到着音）

150
00:09:50,047 --> 00:09:53,092
（河辺）あ あの
幕之内さんですよね？

151
00:09:53,175 --> 00:09:56,637
あ はい そうですけど

152
00:09:56,721 --> 00:09:59,140
（河辺）
あしたの試合 頑張ってください

153
00:09:59,223 --> 00:10:01,600
あ ありがとうございます

154
00:10:03,185 --> 00:10:04,604
沢村を…

155
00:10:05,229 --> 00:10:07,273
たたきのめしてやってください！

156
00:10:07,356 --> 00:10:08,607
え？

157
00:10:08,691 --> 00:10:12,111
（河辺）
あいつは かわいそうなヤツです

158
00:10:12,194 --> 00:10:15,281
私がボクシングを勧めたせいで

159
00:10:15,364 --> 00:10:18,367
もう誰にも 手が
つけられなくなってしまいました

160
00:10:19,118 --> 00:10:21,871
沢村さんの身内の方ですか？

161
00:10:21,954 --> 00:10:24,874
ええ そんなものです

162
00:10:26,709 --> 00:10:30,379
話を聞いても 聞かなくても
僕のやることは変わりません

163
00:10:31,422 --> 00:10:34,133
あしたは ＫＯで勝つ努力を
するだけです

164
00:10:34,216 --> 00:10:38,679
そ そうですか
いや それで結構です

165
00:10:38,763 --> 00:10:42,892
お願いします
自分より強い者がいるということを

166
00:10:42,975 --> 00:10:44,644
教えてやってください

167
00:10:44,727 --> 00:10:47,605
よく分かりませんけど 努力します

168
00:10:47,688 --> 00:10:49,440
それじゃ 失礼します

169
00:10:57,531 --> 00:10:59,283
（沢村）なんだよ

170
00:10:59,367 --> 00:11:02,912
この世で ただ一人
味方だと思ってたのにな

171
00:11:06,916 --> 00:11:09,210
-（一歩）久美さーん！
-（久美）あっ

172
00:11:09,293 --> 00:11:11,212
（久美）幕之内さん！

173
00:11:11,295 --> 00:11:14,215
（間柴）遅(おせ)え
（一歩の悲鳴）

174
00:11:14,298 --> 00:11:17,051
ど どうして
お兄さんがいるんですか

175
00:11:17,134 --> 00:11:19,053
ついてきちゃったんですよ

176
00:11:19,136 --> 00:11:20,221
コソコソ しゃべるな

177
00:11:20,304 --> 00:11:22,765
お弁当 作ってきたんです

178
00:11:22,848 --> 00:11:24,725
減量でおなか すいてると思って

179
00:11:24,809 --> 00:11:27,603
あ ありがとうございます

180
00:11:27,687 --> 00:11:28,979
ハ ハハハハ…

181
00:11:29,063 --> 00:11:30,731
（間柴）それじゃ行くぞ

182
00:11:30,815 --> 00:11:32,024
（久美･一歩）う…

183
00:11:38,072 --> 00:11:40,491
（一歩）な なんだ これは

184
00:11:40,574 --> 00:11:43,536
いい感じに 緊張が
ほぐれるはずだったのに

185
00:11:43,619 --> 00:11:45,746
ほぐれるどころか空気が重い

186
00:11:45,830 --> 00:11:49,708
（久美）台なしだわ
幕之内さんと 久しぶりなのに…

187
00:11:49,792 --> 00:11:51,252
お兄ちゃんのバカ！

188
00:11:51,335 --> 00:11:52,503
（間柴）あ？

189
00:11:53,087 --> 00:11:54,130
何？

190
00:11:54,213 --> 00:11:56,006
-（一歩）なんでしょう
-（間柴）これこれ

191
00:11:56,090 --> 00:11:59,009
こういうの欲しかったんだよ

192
00:11:59,093 --> 00:12:00,886
あ オートバイですか

193
00:12:00,970 --> 00:12:03,764
いいなあ ちょっと乗ろうかな

194
00:12:03,848 --> 00:12:05,516
-（久美）あっ
-（一歩）間柴さん！

195
00:12:07,059 --> 00:12:09,019
ダメだよ 人のものじゃない

196
00:12:09,687 --> 00:12:10,730
チッ

197
00:12:10,813 --> 00:12:12,273
アハハ… ハハハ

198
00:12:13,732 --> 00:12:15,651
-（沢村）女
-（久美･一歩）あ？

199
00:12:15,735 --> 00:12:17,403
（沢村）
俺のバイクに触るんじゃねえ！

200
00:12:17,486 --> 00:12:18,863
うっ！

201
00:12:26,704 --> 00:12:29,039
うわあ！　久美さん！

202
00:12:29,123 --> 00:12:31,375
大丈夫ですか 久美さん

203
00:12:31,459 --> 00:12:33,544
大丈夫です かすっただけですから

204
00:12:33,627 --> 00:12:38,215
（一歩）かすったって…
今 拳を握ってた

205
00:12:38,299 --> 00:12:40,634
ボクサーが握り拳で女性に…

206
00:12:40,718 --> 00:12:41,552
ペッ

207
00:12:42,303 --> 00:12:43,304
沢村さん！

208
00:12:43,387 --> 00:12:44,680
ああ？

209
00:12:45,473 --> 00:12:46,682
（間柴）ぬっ！

210
00:12:48,476 --> 00:12:50,394
次は外さねえよ

211
00:12:50,478 --> 00:12:53,397
外したんじゃねえ 俺がよけたんだ

212
00:12:53,481 --> 00:12:55,232
殺してやる

213
00:13:00,112 --> 00:13:02,907
やれるのか？　あ？

214
00:13:02,990 --> 00:13:04,158
ぬううう！

215
00:13:04,241 --> 00:13:06,577
-（一歩）ん！
-（間柴）邪魔をするな 幕之内

216
00:13:07,828 --> 00:13:10,122
やるのは僕ですから

217
00:13:10,206 --> 00:13:11,832
あした 僕が戦いますから

218
00:13:12,833 --> 00:13:16,837
貴様 リングの中には
ルールがあるって言ってたな

219
00:13:18,047 --> 00:13:21,091
あの四角い空間には何もないんだよ

220
00:13:21,175 --> 00:13:25,137
逃げ場もない
助けに来る人間もいない

221
00:13:28,474 --> 00:13:31,268
ゆっくり味わって料理してやるよ

222
00:13:31,352 --> 00:13:33,896
貴様らも観客席で 悲鳴 上げてろ

223
00:13:33,979 --> 00:13:35,272
いい味つけになる

224
00:13:40,110 --> 00:13:41,195
帰るぞ 久美

225
00:13:41,278 --> 00:13:43,280
え？　で でも…

226
00:13:44,657 --> 00:13:46,200
早くしろ

227
00:13:46,283 --> 00:13:49,036
久美さんは帰って
ケガの治療をしてください

228
00:13:49,119 --> 00:13:51,038
あ… は はい

229
00:13:51,121 --> 00:13:54,583
あの お弁当だけでも

230
00:13:54,667 --> 00:13:57,545
（一歩）あ ありがとうございます

231
00:14:00,172 --> 00:14:02,258
-（一歩）久美さん
-（久美）あ… はい

232
00:14:02,800 --> 00:14:06,011
あ あしたの試合
見に来てもらえますか？

233
00:14:06,095 --> 00:14:07,555
全力を尽くしますから

234
00:14:07,638 --> 00:14:10,391
全力を尽くすだけじゃ ダメだ

235
00:14:10,474 --> 00:14:12,059
必ず八つ裂きにしろ

236
00:14:12,142 --> 00:14:14,937
八つ裂きは どうか分からないけど

237
00:14:15,020 --> 00:14:16,063
思いきり…

238
00:14:16,855 --> 00:14:18,566
（山口）２発が限界よ

239
00:14:21,151 --> 00:14:22,820
んん…

240
00:14:23,821 --> 00:14:25,364
見に来てください

241
00:14:25,447 --> 00:14:27,825
久美さんが来てくれると
励みになります

242
00:14:27,908 --> 00:14:30,411
はい 必ず

243
00:14:50,055 --> 00:14:51,265
（ワンポの鳴き声）

244
00:14:51,348 --> 00:14:52,224
（一歩）うわっ

245
00:14:52,308 --> 00:14:55,227
わあ ん… お？

246
00:14:55,311 --> 00:14:57,479
（梅沢(うめざわ)）なんだよ 浮かねえ顔して

247
00:14:57,563 --> 00:14:59,481
梅沢君

248
00:15:00,441 --> 00:15:01,525
よっと

249
00:15:01,609 --> 00:15:04,820
いつもみたいに開き直っちまえって

250
00:15:04,903 --> 00:15:05,988
うん

251
00:15:06,071 --> 00:15:09,491
今までだって たくさんの強敵と
戦ってきたんじゃねえかよ

252
00:15:11,368 --> 00:15:12,494
そうだね

253
00:15:12,578 --> 00:15:14,788
気が重そうだなあ

254
00:15:14,872 --> 00:15:16,415
いくら強(つえ)えっつっても

255
00:15:16,498 --> 00:15:18,500
伊達(だて)さんや千堂(せんどう)ほどじゃ
ねえんだろ？

256
00:15:20,002 --> 00:15:23,505
ある意味 強いかもしれない
なんでもありだから

257
00:15:23,589 --> 00:15:26,508
-（梅沢）なんでもあり？
-（一歩）うん

258
00:15:27,885 --> 00:15:30,095
ボクシングは殴り合いだけど

259
00:15:30,179 --> 00:15:32,890
ルールがあって
その中で全力を出し切る

260
00:15:33,724 --> 00:15:38,145
ルールを無視すれば ただの
危険なものでしかなくなるんだ

261
00:15:38,228 --> 00:15:42,024
沢村さんは
その一線を簡単に踏み外すんだ

262
00:15:42,107 --> 00:15:44,193
お おい…

263
00:15:44,276 --> 00:15:46,403
どうしても許せない

264
00:15:46,487 --> 00:15:48,238
ものすごく強いのに

265
00:15:48,322 --> 00:15:50,491
ジャブもストレートも
レベルが高い！

266
00:15:50,574 --> 00:15:52,701
あんなカウンター 普通 打てないよ

267
00:15:52,785 --> 00:15:55,204
まあ 落ち着けって

268
00:15:55,287 --> 00:15:57,706
（ワンポ）クウ～ン

269
00:15:58,749 --> 00:16:03,545
（一歩）沢村さんの実力なら
いつかきっとチャンピオンになれる

270
00:16:03,629 --> 00:16:05,881
でも あの人が
ルールを無視しているうちは

271
00:16:05,965 --> 00:16:08,384
そんな姿を想像したくない

272
00:16:08,467 --> 00:16:11,720
だから僕が
チャンピオンでいられる間に…

273
00:16:11,804 --> 00:16:14,223
自分で潰そうと思ったのか？

274
00:16:14,306 --> 00:16:18,227
潰すとか
そんなんじゃないけど…

275
00:16:18,894 --> 00:16:21,480
あんなに強いのに
わざわざ反則する必要

276
00:16:21,563 --> 00:16:23,065
ないんじゃないかって…

277
00:16:24,316 --> 00:16:26,735
（梅沢）昔から
こんなに強い感情を

278
00:16:26,819 --> 00:16:29,738
表に出すことなんて
なかったのに…

279
00:16:29,822 --> 00:16:32,241
大好きなボクシング
バカにされてるみたいで

280
00:16:32,324 --> 00:16:34,368
我慢ならねえんだろうな

281
00:16:37,121 --> 00:16:39,999
（一歩）
沢村さんは本当に強いんだ

282
00:16:40,082 --> 00:16:42,292
あの人を止めるとしたら

283
00:16:42,376 --> 00:16:44,878
その可能性があるとしたら…

284
00:16:46,296 --> 00:16:50,592
（山口）限界を超えれば
選手生命を削ることになる

285
00:16:53,971 --> 00:16:56,348
（一歩）限界なんて考えない！

286
00:16:56,432 --> 00:16:59,893
何発でも 何十発でも 勝つまで打つ

287
00:16:59,977 --> 00:17:02,646
それが僕の
最後の試合になったとしても

288
00:17:02,730 --> 00:17:05,816
絶対 あの人には
ベルトを渡さない！

289
00:17:12,448 --> 00:17:14,825
（千堂）おお 久しぶりやな

290
00:17:14,908 --> 00:17:16,702
（千堂）来ると思ったで

291
00:17:16,785 --> 00:17:19,371
幕之内の相手が
カウンターの名手とあっちゃ

292
00:17:19,455 --> 00:17:20,831
黙っておれんわなあ

293
00:17:22,166 --> 00:17:23,459
（宮田(みやた)）ハァ…

294
00:17:25,044 --> 00:17:26,920
（千堂）なんで無視するんや

295
00:17:27,004 --> 00:17:28,380
待て こら 宮田 貴様

296
00:17:28,464 --> 00:17:32,342
（伊達）何 モメてんだあ？
もうちっと仲良くしろよ

297
00:17:32,426 --> 00:17:36,346
ま ピリピリするのも
分からんでもないがな

298
00:17:37,222 --> 00:17:39,892
沢村ってのは
かなりヤバいヤツらしいじゃねえか

299
00:17:39,975 --> 00:17:42,728
幕之内も相当 てこずるだろうよ

300
00:17:42,811 --> 00:17:45,064
（宮田）てこずるだけなら
いいですけどね

301
00:17:45,147 --> 00:17:47,107
（千堂）まあ そういうこっちゃ

302
00:17:47,191 --> 00:17:49,902
悲観的だなあ おい

303
00:17:51,487 --> 00:17:55,407
（千堂）貴様は知っとるんやろ？
デンプシー･ロールの破り方を

304
00:17:56,867 --> 00:17:58,410
ああ 知っている

305
00:17:59,077 --> 00:18:03,082
貴様の想像どおりのことを
沢村は実行するで

306
00:18:03,165 --> 00:18:06,418
目撃するホールの全員
凍りつくやろうな

307
00:18:06,502 --> 00:18:10,923
なるほど お前ら２人が
それほど深刻になるとはな

308
00:18:11,006 --> 00:18:16,053
勝負がどちらに転ぶにせよ
無事には済まねえってことか

309
00:18:23,018 --> 00:18:25,104
お おう 一歩

310
00:18:25,187 --> 00:18:26,063
（一歩）梅沢君！

311
00:18:26,146 --> 00:18:29,817
お前の緊張を
ほぐそうと思ったんだけどよ

312
00:18:29,900 --> 00:18:33,362
控え室ってなあ
こっちのほうが緊張しちまうよな

313
00:18:33,445 --> 00:18:35,447
あのさあ ヴォルグからよ

314
00:18:35,531 --> 00:18:38,367
ロシア式のおまじないを
教えてもらったんだ

315
00:18:38,450 --> 00:18:39,576
ヴォルグさんから？

316
00:18:39,660 --> 00:18:40,369
{\an8}（ゴングの音）

317
00:18:40,369 --> 00:18:42,454
{\an8}（ゴングの音）

318
00:18:40,369 --> 00:18:42,454
セミファイナルが終わったか

319
00:18:42,538 --> 00:18:44,289
そろそろ出番じゃな

320
00:18:44,373 --> 00:18:45,582
小僧 上がるぞ

321
00:18:45,666 --> 00:18:47,125
はい！

322
00:18:48,001 --> 00:18:49,586
ま 待ってくれ 言うぞ！

323
00:18:49,670 --> 00:18:52,589
-（梅沢）ちゃんと答えろよ
-（一歩）うん

324
00:18:52,673 --> 00:18:55,175
ウダーチ チベー シノーク

325
00:18:55,259 --> 00:18:57,928
スパシーバ マーチ

326
00:18:59,930 --> 00:19:02,891
よっしゃあ いけえ 一歩！

327
00:19:03,892 --> 00:19:05,727
ちゃんと伝えたぜ ヴォルグ

328
00:19:05,811 --> 00:19:07,938
一歩に力を貸してやってくれ

329
00:19:09,189 --> 00:19:12,151
（一歩）
ありがとう 梅沢君 ヴォルグさん

330
00:19:12,860 --> 00:19:15,028
覚悟はできてるつもりです

331
00:19:16,488 --> 00:19:18,699
（鬼槍留会長）
沢村！　おい 沢村

332
00:19:18,782 --> 00:19:21,118
もう試合が始まるぞ

333
00:19:21,201 --> 00:19:22,703
ウォーミングアップはいいのか？

334
00:19:34,047 --> 00:19:37,134
（女性）暴力に耐えかねて
お父さんを刺したんですって

335
00:19:37,217 --> 00:19:39,636
（女性）お母さんを
助けようとしたらしいわよ

336
00:19:44,725 --> 00:19:47,644
（幼い沢村）お母さん お肉って…

337
00:19:47,728 --> 00:19:51,648
外は硬いけど
中は軟らかいんだね

338
00:20:03,410 --> 00:20:07,414
（職員）まだ母親が
迎えに戻ってくると信じているのか

339
00:20:07,497 --> 00:20:09,374
（職員）もう帰ってこないのに

340
00:20:18,926 --> 00:20:20,928
（沢村）はっきり覚えてる

341
00:20:21,011 --> 00:20:24,431
うまかった
もう一度 たらふく食いてえ

342
00:20:25,098 --> 00:20:25,933
うおっ

343
00:20:26,016 --> 00:20:28,936
（沢村）たっぷり
味わわせてくれよ 幕之内

344
00:20:29,686 --> 00:20:32,940
貴様の肉を 特上の肉を！

345
00:20:36,985 --> 00:20:39,071
（観客）お おい 見ろよ

346
00:20:39,154 --> 00:20:42,157
客席にいるヤツ
そうそうたる顔ぶれだぜ

347
00:20:42,240 --> 00:20:46,244
世界チャンピオンの鷹村(たかむら)は
ジムの同僚だから当然だけど

348
00:20:46,328 --> 00:20:47,663
あっちを見ろよ

349
00:20:47,746 --> 00:20:49,665
（観客）あれは元日本チャンピオン

350
00:20:49,748 --> 00:20:51,917
千堂武士(たけし)と 伊達英二(えいじ)

351
00:20:52,000 --> 00:20:54,670
東洋太平洋チャンピオンの宮田一郎(いちろう)

352
00:20:54,753 --> 00:20:55,921
（観客）あっちには

353
00:20:56,004 --> 00:20:59,174
ジュニアライト級チャンピオンの
間柴 了(りょう)だぜ

354
00:20:59,258 --> 00:21:01,718
（観客）
こりゃ相当 注目されてるぜ

355
00:21:01,802 --> 00:21:04,429
（観客）なんとも言えない緊張感が
伝わってくるよ

356
00:21:05,973 --> 00:21:07,224
（河辺）竜平…

357
00:21:08,016 --> 00:21:09,935
いよいよ始まりますね

358
00:21:10,644 --> 00:21:13,438
さて 頼むぜ 幕之内

359
00:21:16,900 --> 00:21:18,193
（リングアナ）ただいまより

360
00:21:18,277 --> 00:21:20,779
日本フェザー級
タイトルマッチを行います

361
00:21:20,862 --> 00:21:25,033
（観客の歓声）

362
00:21:25,951 --> 00:21:30,956
{\an8}♪～

363
00:22:39,816 --> 00:22:44,821
{\an8}～♪