1
00:00:02,794 --> 00:00:05,046
（実況）ＷＢＣ世界ミドル級
タイトルマッチは

2
00:00:05,130 --> 00:00:06,589
第７ラウンド中盤

3
00:00:06,673 --> 00:00:08,091
手負いになった両者が

4
00:00:08,174 --> 00:00:11,094
血しぶきを上げて ぶつかり合う
壮絶な打ち合い

5
00:00:11,177 --> 00:00:14,347
まさに 死闘の様相を
呈してまいりました

6
00:00:14,431 --> 00:00:16,224
-（イーグル）くう… ふっ
-（鷹村(たかむら)）うおっ

7
00:00:17,308 --> 00:00:20,228
（鷹村）
引くな！　引いたら食われる

8
00:00:22,981 --> 00:00:26,609
（イーグル）
ここへ来て まだ失速しないとは

9
00:00:26,693 --> 00:00:30,613
（鷹村）クソッタレが
この打ち合い いつまで続ける気だ

10
00:00:31,197 --> 00:00:32,907
（イーグル）いつまでも続けるさ

11
00:00:32,991 --> 00:00:36,161
（鷹村）
てめえがくたばるまで やめねえぞ

12
00:00:36,244 --> 00:00:37,954
（イーグル･鷹村）勝つのは…

13
00:00:38,038 --> 00:00:39,998
-（イーグル）僕だ！
-（鷹村）俺様だ！

14
00:00:42,042 --> 00:00:47,047
♪～

15
00:01:56,908 --> 00:02:01,913
～♪

16
00:02:03,206 --> 00:02:04,415
{\an8}（実況）
引かない 引かない

17
00:02:04,499 --> 00:02:05,875
{\an8}両者 手を休めない

18
00:02:07,961 --> 00:02:09,379
{\an8}（鷹村）くう…

19
00:02:13,466 --> 00:02:15,552
（鴨川(かもがわ)）
お互いに 持ち駒を出し切り

20
00:02:15,635 --> 00:02:17,595
気力の勝負となった

21
00:02:17,679 --> 00:02:22,475
どちらの体と拳が強いか
これぞ ボクシングの原点じゃ

22
00:02:22,559 --> 00:02:26,479
紛れもなく名勝負 しかし…

23
00:02:27,021 --> 00:02:30,066
（セコンド）あのイーグルが
これほど苦戦するなんて

24
00:02:30,150 --> 00:02:32,861
（トレーナー）だが 間違いなく
彼のベストバウトだ

25
00:02:32,944 --> 00:02:34,696
感動すら覚える

26
00:02:35,446 --> 00:02:38,700
（トレーナー）
せめて決着は 互いの拳で…

27
00:02:38,783 --> 00:02:40,034
（２人のうめき声）

28
00:02:41,870 --> 00:02:42,954
（鷹村）ん？

29
00:02:43,037 --> 00:02:44,831
（実況）
うわっと これはどうした？

30
00:02:44,914 --> 00:02:46,583
-（鴨川）ん？
-（トレーナー）あっ

31
00:02:47,959 --> 00:02:48,960
（レフェリー）ドクター

32
00:02:49,043 --> 00:02:50,795
（実況）
ここで ドクターチェックです

33
00:02:50,879 --> 00:02:51,713
（観客）おい まさか…

34
00:02:51,796 --> 00:02:53,464
（観客）
こんなに盛り上がってんのに？

35
00:02:55,508 --> 00:02:59,387
（伊達(だて)）かなり出血しているからな
残念だが…

36
00:02:59,470 --> 00:03:01,890
-（宮田(みやた)）ドクターストップか
-（一歩(いっぽ)）え？

37
00:03:03,099 --> 00:03:04,642
（一歩）鷹村さん…

38
00:03:08,479 --> 00:03:09,731
（実況）
ドクターストップになれば

39
00:03:09,814 --> 00:03:12,525
前のラウンドまでの採点での
決着となりますが

40
00:03:12,609 --> 00:03:14,569
この白熱の勝負の行方が

41
00:03:14,652 --> 00:03:18,114
負傷による判定ということに
なってしまうのでしょうか

42
00:03:20,742 --> 00:03:23,494
ああっと ドクターが
首を横に振る

43
00:03:23,578 --> 00:03:25,246
ここまでか

44
00:03:26,289 --> 00:03:28,499
（鴨川）残念じゃが しかたない

45
00:03:29,083 --> 00:03:30,335
-（鷹村）んん…
-（ドクター）うっ

46
00:03:30,418 --> 00:03:34,881
大げさにすんな
よく見ろ かすり傷だろ

47
00:03:34,964 --> 00:03:39,636
（ドクター）バカな！
もう少しで 筋膜に達する深さだぞ

48
00:03:39,719 --> 00:03:42,138
（鷹村）
ぬるいこと言ってんじゃねえ！

49
00:03:42,222 --> 00:03:45,433
目玉くらい取られても
どうってことねえよ

50
00:03:45,516 --> 00:03:48,019
俺たちゃ
ベルトの取り合いやってんだ

51
00:03:48,102 --> 00:03:50,355
命の取り合いやってんだ

52
00:03:51,064 --> 00:03:52,482
しかし…

53
00:03:52,565 --> 00:03:54,234
（鷹村）このままじゃ

54
00:03:54,317 --> 00:03:56,986
どいつも こいつも
おさまりつかねえよ

55
00:03:57,070 --> 00:03:58,738
俺様は やるぞ

56
00:03:58,821 --> 00:04:03,493
やるぞー！

57
00:04:08,081 --> 00:04:10,750
（イーグル）レフェリー 続行だ！

58
00:04:10,833 --> 00:04:13,294
（観客）ウハッ ２人とも
やる気満々じゃねえか

59
00:04:13,378 --> 00:04:14,754
（観客）続行だー！

60
00:04:14,837 --> 00:04:15,755
おらあ！

61
00:04:15,838 --> 00:04:16,881
ヤー！

62
00:04:16,965 --> 00:04:17,966
{\an8}（観客たち）
続行 続行 続行…

63
00:04:17,966 --> 00:04:21,261
{\an8}（観客たち）
続行 続行 続行…

64
00:04:17,966 --> 00:04:21,261
（実況）
両選手が拳を上げて 会場をあおる

65
00:04:21,344 --> 00:04:24,138
大興奮の続行コール！

66
00:04:25,056 --> 00:04:27,475
（観客たち）続行 続行 続行…

67
00:04:27,558 --> 00:04:30,895
（鷹村）当然 貴様も
おさまりつかねえよな

68
00:04:31,688 --> 00:04:33,731
（イーグル）
試合を止められるのは

69
00:04:33,815 --> 00:04:35,483
-（鷹村）俺様の…
-（イーグル）僕の…

70
00:04:35,566 --> 00:04:36,734
（レフェリー）ボックス！

71
00:04:36,818 --> 00:04:38,486
（イーグル･鷹村）拳だけだ！

72
00:04:38,569 --> 00:04:39,946
（ゴング）

73
00:04:40,029 --> 00:04:42,865
（実況）ここで
７ラウンド終了を告げるゴング

74
00:04:42,949 --> 00:04:45,243
両陣営が 慌ただしく動く

75
00:04:45,827 --> 00:04:48,788
（イーグル）くうっ
ドクターストップは避けたい

76
00:04:48,871 --> 00:04:50,123
なんとかしてくれ

77
00:04:50,206 --> 00:04:51,249
（トレーナー）分かっている

78
00:04:51,958 --> 00:04:53,084
切るぞ

79
00:04:54,544 --> 00:04:59,424
傷口を目尻のほうに切り
浅く広くし 血をそちらに逃がす

80
00:04:59,507 --> 00:05:01,217
そのうえで止血する

81
00:05:01,926 --> 00:05:04,345
再び出血するかもしれんが

82
00:05:04,429 --> 00:05:08,224
しかし とりあえず
両目を開いて戦えるはずだ

83
00:05:08,307 --> 00:05:10,727
（イーグル）ん… ありがたい

84
00:05:13,312 --> 00:05:14,856
（鴨川）傷が深い

85
00:05:14,939 --> 00:05:19,068
止血剤で埋めても 後から後から
血が噴き出してきよる

86
00:05:19,152 --> 00:05:21,529
これ以上 手を加えようものなら

87
00:05:21,612 --> 00:05:25,199
筋膜を裂き まぶたが落ちてしまう

88
00:05:26,534 --> 00:05:28,202
-（鷹村）じじい
-（鴨川）ん？

89
00:05:29,037 --> 00:05:31,998
（鷹村）人に止められるのなんか
ごめんだぜ

90
00:05:32,081 --> 00:05:34,709
決着はこいつで つけてえんだ

91
00:05:36,002 --> 00:05:37,462
（鴨川）分かっておる

92
00:05:38,713 --> 00:05:39,922
しかし…

93
00:05:40,923 --> 00:05:43,843
ダメか？　血が止まらねえか？

94
00:05:44,761 --> 00:05:45,595
ん？

95
00:05:49,223 --> 00:05:50,391
フゥ…

96
00:05:51,434 --> 00:05:52,643
はっ

97
00:05:53,936 --> 00:05:55,646
そんな面するな！

98
00:05:55,730 --> 00:05:57,690
この老いぼれの命に代えても

99
00:05:57,774 --> 00:05:59,567
傷口 塞いでみせるわ！

100
00:05:59,650 --> 00:06:01,861
篠田(しのだ)君 もっと止血剤を

101
00:06:01,944 --> 00:06:03,738
八木(やぎ)ちゃんは 血を拭いてくれ

102
00:06:03,821 --> 00:06:04,822
（八木）はい！

103
00:06:06,949 --> 00:06:10,411
（鷹村）命に… 代えてもだと？

104
00:06:10,495 --> 00:06:12,205
-（八木）ああっ
-（鴨川）んっ

105
00:06:12,747 --> 00:06:17,460
（鷹村）老い先短(みじけ)え命のくせに
粗末にすんなって

106
00:06:17,543 --> 00:06:21,964
粗末にしなきゃ
まだ いいことあるぜ

107
00:06:22,548 --> 00:06:24,342
（鴨川）血が止まって…

108
00:06:24,425 --> 00:06:27,595
（鷹村）待ってろ
すぐに ベルト持ってきてやる

109
00:06:28,513 --> 00:06:32,683
（八木）極度の興奮状態に陥ると
アドレナリンが大量分泌され

110
00:06:32,767 --> 00:06:36,104
止血作用を
ほどこすことがあるというが…

111
00:06:36,187 --> 00:06:40,608
ベルトへの執念？
いや それならば もっと前に

112
00:06:40,691 --> 00:06:44,612
一体 鷹村君の体は
何に反応したんだ？

113
00:06:45,780 --> 00:06:47,448
-（鴨川）鷹村
-（鷹村）ん？

114
00:06:48,366 --> 00:06:52,954
それほど長くは待てんぞ
わしも もう年じゃからな

115
00:06:53,788 --> 00:06:55,081
うん

116
00:06:55,164 --> 00:06:56,457
（ゴング）

117
00:06:56,541 --> 00:06:58,960
（実況）
第８ラウンド ゴングが鳴った！

118
00:06:59,043 --> 00:07:00,711
（鷹村）待ってろ じじい

119
00:07:02,296 --> 00:07:04,173
（実況）
ワンツー！　クリーンヒット

120
00:07:04,632 --> 00:07:08,386
ああっと 左に捕まった
チャンピオンの正確無比がさえる

121
00:07:08,469 --> 00:07:09,303
くう…

122
00:07:09,387 --> 00:07:12,306
（鷹村）じじいが
長く待てねえって言ってんだ

123
00:07:12,390 --> 00:07:13,808
早(はえ)えとこ ベルトよこせ！

124
00:07:13,891 --> 00:07:15,226
こらあー！

125
00:07:16,769 --> 00:07:17,728
ぐわあ！

126
00:07:17,812 --> 00:07:20,898
いいぞ ここへ来て
基本に立ち返った

127
00:07:22,483 --> 00:07:25,528
まずい 右目が腫れてきやがった

128
00:07:25,611 --> 00:07:28,906
これで 左もまた
出血なんてことになると

129
00:07:33,578 --> 00:07:35,788
（実況）
右！　もらってしまった

130
00:07:35,872 --> 00:07:38,624
（鷹村）くっ うう… でやー！

131
00:07:38,708 --> 00:07:41,461
（実況）アッパー！
チャンピオンの頬をかすめる

132
00:07:41,961 --> 00:07:44,338
体勢を崩した 効いたか？

133
00:07:44,422 --> 00:07:48,301
今の一発じゃない
ダメージが蓄積されとるんじゃ

134
00:07:48,384 --> 00:07:50,344
いけ！　チャンスじゃー！

135
00:07:52,138 --> 00:07:55,183
（実況）
見逃さない！　挑戦者 集中打

136
00:07:55,266 --> 00:07:57,143
チャンピオン 懸命に守る

137
00:07:57,226 --> 00:08:00,313
（トレーナー）
基本に立ち返ったわけではなかった

138
00:08:00,396 --> 00:08:02,231
得意のパンチに
すがっていたのだ

139
00:08:02,899 --> 00:08:04,734
それほど ダメージがたまっている

140
00:08:04,817 --> 00:08:07,069
（実況）挑戦者が圧倒し始めた

141
00:08:07,153 --> 00:08:10,198
（鷹村）往生際が悪いぜ
早く諦めちまえ！

142
00:08:15,578 --> 00:08:18,414
（実況）ああっと 今度は
挑戦者が腰を落とした！

143
00:08:18,497 --> 00:08:20,291
生き返る暇を与えるな！

144
00:08:22,877 --> 00:08:24,378
（実況）相打ち！

145
00:08:28,966 --> 00:08:32,261
（実況）
両者の傷から またしても出血

146
00:08:32,929 --> 00:08:34,931
（鷹村）
俺様のパンチをこれだけ浴びて

147
00:08:35,014 --> 00:08:37,099
まだ諦めねえのか

148
00:08:37,183 --> 00:08:40,603
うっ また左目に
血が入りやがったか

149
00:08:40,686 --> 00:08:43,481
んん… 見にくくなっちまった

150
00:08:43,564 --> 00:08:46,108
あっ いや…

151
00:08:46,192 --> 00:08:47,485
両方かよ！

152
00:08:48,861 --> 00:08:50,029
（鷹村）ぐあっ

153
00:08:50,112 --> 00:08:53,282
（実況）挑戦者 ロープへ後退

154
00:08:54,867 --> 00:08:57,537
（鷹村）つ 強(つえ)え こいつは強え

155
00:08:58,746 --> 00:09:00,498
目の光が うっすら見えるぜ

156
00:09:01,165 --> 00:09:04,043
こういう目のヤツは 要注意なんだ

157
00:09:04,126 --> 00:09:08,089
いつだって諦めない目の光が
奇跡を生むんだ

158
00:09:08,172 --> 00:09:11,801
いいかげん 根負けしちまうよ

159
00:09:11,884 --> 00:09:13,302
（鷹村）ぐおっ

160
00:09:13,386 --> 00:09:15,221
鷹村！

161
00:09:15,304 --> 00:09:17,056
（鷹村）ああっ うっ

162
00:09:17,848 --> 00:09:20,393
うう… ハァ

163
00:09:20,476 --> 00:09:23,104
（鷹村）
もう下のほうしか見えねえ

164
00:09:23,646 --> 00:09:27,692
クソッタレ 体を支えてられねえ

165
00:09:31,153 --> 00:09:35,283
あ 足だ ヤツは目の前か

166
00:09:41,080 --> 00:09:43,457
（鷹村）貴様も来い！

167
00:09:43,541 --> 00:09:45,668
（倒れる音）

168
00:09:46,544 --> 00:09:47,962
（一歩）あっ ああ…

169
00:09:49,297 --> 00:09:51,591
（実況）りょ 両者 倒れたー！

170
00:09:51,674 --> 00:09:54,176
ダブルノックダウン！

171
00:09:55,052 --> 00:09:58,472
（レフェリー）ワ… ワン ツー

172
00:09:58,556 --> 00:10:01,475
（青木(あおき)）倒れる間際
ラリアートみたいなフックで

173
00:10:01,559 --> 00:10:03,227
道連れにしやがった

174
00:10:03,311 --> 00:10:05,187
（板垣(いたがき)）すごい

175
00:10:05,271 --> 00:10:08,232
ダブルノックダウンなんて
初めて見た

176
00:10:08,816 --> 00:10:09,984
（レフェリー）セブン

177
00:10:10,067 --> 00:10:12,486
-（観客）立て 鷹村！
-（観客）立てば勝ちだ！

178
00:10:12,570 --> 00:10:13,988
立つんじゃ 鷹村！

179
00:10:14,071 --> 00:10:15,489
スタンダップ イーグル！

180
00:10:16,490 --> 00:10:18,200
（実況）
どちらが先に立ち上がるのか

181
00:10:18,284 --> 00:10:20,494
それとも ダブルノックアウトか

182
00:10:20,578 --> 00:10:22,496
鷹村さーん 立ってー！

183
00:10:25,583 --> 00:10:27,251
（青木たち）立ってくれー！

184
00:10:27,960 --> 00:10:29,754
くっ ぬあ～！

185
00:10:29,837 --> 00:10:32,256
うう… うあ～！

186
00:10:34,091 --> 00:10:36,093
（実況）
両者 同時に立ち上がった！

187
00:10:36,177 --> 00:10:37,011
（レフェリー）ボックス！

188
00:10:37,094 --> 00:10:39,347
（実況）しかし
両者ともに 瀕死(ひんし)の状態

189
00:10:39,430 --> 00:10:42,266
チャンピオン
体にムチを打って前に出る

190
00:10:43,434 --> 00:10:45,227
鷹村さんの様子がおかしい

191
00:10:45,311 --> 00:10:49,440
まぶたが腫れて 前が見えてねえ
相手を捜してるんだ

192
00:10:49,523 --> 00:10:50,816
（一歩）くっ…

193
00:10:51,776 --> 00:10:54,111
（イーグル）ここだ タカムラ
僕は ここにいるぞ！

194
00:10:55,029 --> 00:10:57,698
（実況）ワンツー！
ロープに詰めるチャンピオン

195
00:10:57,782 --> 00:11:00,701
（鷹村）うっ あっ あっ

196
00:11:00,785 --> 00:11:03,704
（鷹村）そ そこか…

197
00:11:03,788 --> 00:11:04,830
（鷹村）とう！

198
00:11:04,914 --> 00:11:07,750
（実況）打ち返した！
チャンピオンの体が のけぞる

199
00:11:09,502 --> 00:11:11,754
今度はチャンピオン

200
00:11:12,505 --> 00:11:13,756
打ち返す挑戦者

201
00:11:14,465 --> 00:11:18,010
打ち合う両者
一瞬でピリオドは打たれるのか

202
00:11:18,094 --> 00:11:20,513
それとも 果てしなく続くのか

203
00:11:20,596 --> 00:11:21,555
衰えている

204
00:11:21,639 --> 00:11:23,599
なっ イーグルが？

205
00:11:23,682 --> 00:11:24,517
違う

206
00:11:25,309 --> 00:11:27,520
タカムラの拳が衰えている

207
00:11:27,603 --> 00:11:30,523
破壊力もキレも
感じられなくなった

208
00:11:30,606 --> 00:11:35,027
このままの打ち合いが続けば
勝利は 我々のものだ

209
00:11:35,111 --> 00:11:36,028
（イーグル）うっ

210
00:11:36,112 --> 00:11:39,031
（実況）あー！
チャンピオンが腰を落とした！

211
00:11:39,115 --> 00:11:40,783
なんだと!?

212
00:11:40,866 --> 00:11:44,036
なぜだ
なぜ イーグルが打ち負ける？

213
00:11:44,745 --> 00:11:46,038
鷹村…

214
00:11:46,122 --> 00:11:50,042
（イーグル）
くうっ 分かる 今なら分かる

215
00:11:50,876 --> 00:11:52,503
ブライアン･ホークが なぜ

216
00:11:52,586 --> 00:11:55,464
この男に
あれほど恐怖を感じるのか

217
00:11:56,549 --> 00:12:01,137
タカムラの拳は 確実に
人間の急所だけを狙ってくる

218
00:12:01,846 --> 00:12:05,891
相手の姿が見えなくても
正確に 確実に！

219
00:12:06,642 --> 00:12:08,894
恐ろしいほどの習練の成果だ

220
00:12:09,603 --> 00:12:12,940
（鷹村）クソが！　強えよ 貴様は

221
00:12:13,023 --> 00:12:16,152
最後まで その面 見ながら
戦いたかったけどよ

222
00:12:17,153 --> 00:12:20,698
足しか見えねえ
貴様の居場所しか分からねえ

223
00:12:21,323 --> 00:12:23,951
もう やれることをやるだけだ

224
00:12:24,034 --> 00:12:25,995
やってきたことを

225
00:12:26,078 --> 00:12:27,872
やるだけだ！

226
00:12:27,955 --> 00:12:30,750
もう ほとんど
見えてないはずなのに

227
00:12:30,833 --> 00:12:33,878
なぜ あれほど正確に
急所に当たるんだ？

228
00:12:34,503 --> 00:12:36,088
（一歩）僕には分かる

229
00:12:36,172 --> 00:12:39,008
何千回 何万回と繰り返してきた

230
00:12:39,091 --> 00:12:41,886
目をつむっても
僕たちは そこを打てる

231
00:12:42,970 --> 00:12:44,889
体が覚えている

232
00:12:44,972 --> 00:12:47,683
見えなくても
そこにあるのが分かる

233
00:12:47,767 --> 00:12:49,894
見えなくても そこに…

234
00:12:49,977 --> 00:12:52,646
（２人の荒い息）

235
00:12:52,730 --> 00:12:55,483
（イーグル）
野性と精神力だけじゃない

236
00:12:55,566 --> 00:12:57,943
習練を積み重ねた 確固たる土台

237
00:12:58,027 --> 00:13:02,406
それこそが この男の
真の強さ 恐ろしさ

238
00:13:02,490 --> 00:13:04,909
なおさら 負けるわけにはいかない

239
00:13:05,993 --> 00:13:08,913
習練の数なら
僕は 誰にも負けていない！

240
00:13:08,996 --> 00:13:11,415
（鴨川）くう… 鷹村！

241
00:13:11,499 --> 00:13:14,960
（イーグル）すばらしい相手だった
全てを出し切れた

242
00:13:15,961 --> 00:13:17,421
僕は満足だ

243
00:13:18,339 --> 00:13:19,924
満足だ！

244
00:13:34,480 --> 00:13:36,982
（鷹村）やれることをやるだけ

245
00:13:37,066 --> 00:13:39,610
やってきたことをやるだけ

246
00:13:39,693 --> 00:13:42,613
じじいのミット目がけて…

247
00:13:42,696 --> 00:13:45,115
打つだけだ！

248
00:13:47,451 --> 00:13:49,078
くうっ

249
00:13:49,954 --> 00:13:51,372
（鷹村）んんっ！

250
00:13:57,670 --> 00:13:59,630
（鷹村）
どこだ？　どこにいやがる

251
00:14:00,631 --> 00:14:01,632
そこか！

252
00:14:02,174 --> 00:14:04,635
打て 打て 打てー！

253
00:14:08,430 --> 00:14:10,140
（鷹村）んんっ！

254
00:14:11,725 --> 00:14:14,311
ぬううああっ！

255
00:14:43,674 --> 00:14:46,885
うううりゃあ！

256
00:14:47,886 --> 00:14:48,929
あっ

257
00:14:57,313 --> 00:15:01,317
ええパンチじゃ
的確で 芯に響く

258
00:15:01,900 --> 00:15:03,027
じじい？

259
00:15:03,110 --> 00:15:07,323
（鴨川）振り返れ そして
細くなったその目で よく見てみろ

260
00:15:11,827 --> 00:15:12,828
（鷹村）ああっ

261
00:15:13,412 --> 00:15:15,748
（歓声と拍手）

262
00:15:15,831 --> 00:15:18,083
（実況）新チャンピオン誕生！

263
00:15:18,167 --> 00:15:19,043
{\an8}（観客たち）鷹村！
鷹村！　鷹村！

264
00:15:19,043 --> 00:15:23,589
{\an8}（観客たち）鷹村！
鷹村！　鷹村！

265
00:15:19,043 --> 00:15:23,589
鷹村 守(まもる) ２階級制覇 達成！

266
00:15:23,672 --> 00:15:28,677
（鷹村コールと拍手）

267
00:15:40,606 --> 00:15:43,400
勝負を決めたのは 左のカウンター

268
00:15:43,484 --> 00:15:45,569
テンプルを的確に打ち抜いていた

269
00:15:45,653 --> 00:15:49,114
あんな状態で
まったく 大した男だぜ

270
00:15:50,407 --> 00:15:51,617
はい！

271
00:15:54,078 --> 00:15:55,120
（鷹村）ん？

272
00:16:02,711 --> 00:16:06,632
（イーグル）
最後の最後 僕は満足してしまった

273
00:16:07,508 --> 00:16:09,635
彼は 最後まで諦めなかった

274
00:16:10,594 --> 00:16:12,763
勝負を分けたのは その差

275
00:16:13,847 --> 00:16:16,433
いや それも言い訳だ

276
00:16:16,517 --> 00:16:19,019
純粋に 彼のほうが強かった

277
00:16:21,105 --> 00:16:24,024
完敗だ マモル･タカムラ

278
00:16:31,115 --> 00:16:34,118
-（観客）いい試合だったぞ
-（観客）また日本に来いよ

279
00:16:31,115 --> 00:16:34,118
{\an8}（歓声と拍手）

280
00:16:34,118 --> 00:16:34,201
{\an8}（歓声と拍手）

281
00:16:34,201 --> 00:16:36,036
{\an8}（歓声と拍手）

282
00:16:34,201 --> 00:16:36,036
（観客）
次は お前の応援するからな

283
00:16:37,663 --> 00:16:39,790
いい経験をさせてもらったよ

284
00:16:41,125 --> 00:16:42,209
うむ

285
00:16:42,751 --> 00:16:44,545
（八木）鷹村君！

286
00:16:46,213 --> 00:16:50,634
フッ フフッ ウフフ フフフ…

287
00:16:50,718 --> 00:16:52,136
んん…

288
00:16:59,476 --> 00:17:01,437
-（青木）いよっと！
-（鷹村）あっ

289
00:17:01,520 --> 00:17:02,813
{\an8}（青木）イヒヒヒ

290
00:17:04,481 --> 00:17:06,400
ヘッヘヘ～

291
00:17:14,950 --> 00:17:16,201
フッ

292
00:17:17,494 --> 00:17:19,455
うっしゃ～！

293
00:17:19,455 --> 00:17:19,913
うっしゃ～！

294
00:17:19,455 --> 00:17:19,913
{\an8}（歓声と拍手）

295
00:17:19,913 --> 00:17:19,997
{\an8}（歓声と拍手）

296
00:17:19,997 --> 00:17:22,583
{\an8}（歓声と拍手）

297
00:17:19,997 --> 00:17:22,583
（青木たち）うっしゃ～！

298
00:17:22,583 --> 00:17:23,917
{\an8}（歓声と拍手）

299
00:17:24,543 --> 00:17:26,170
行ってこいよ

300
00:17:26,253 --> 00:17:29,298
-（宮田）俺の分まで頼むぜ
-（一歩）はい！

301
00:17:34,428 --> 00:17:36,180
（宮田）杞憂(きゆう)だったかな

302
00:17:38,182 --> 00:17:40,184
（一歩）
鷹村さんは 目で見えてなくても

303
00:17:40,726 --> 00:17:43,187
目標を見失っていなかった

304
00:17:43,270 --> 00:17:44,688
会長のミット目がけて

305
00:17:44,772 --> 00:17:47,608
練習どおり
一心不乱に打ち込んだんだ

306
00:17:47,691 --> 00:17:49,193
（一歩）鷹村さーん！

307
00:17:51,695 --> 00:17:54,239
（一歩）会長への絶大な信頼と

308
00:17:54,323 --> 00:17:55,741
そして

309
00:17:56,325 --> 00:17:58,744
膨大な練習量の勝利だ！

310
00:17:59,328 --> 00:18:01,747
バンザイ 鷹村さーん！

311
00:18:13,592 --> 00:18:15,511
ん？　うん

312
00:18:16,261 --> 00:18:17,096
（ドアの閉まる音）

313
00:18:17,179 --> 00:18:19,848
（鴨川）記者連中は帰ったぞい

314
00:18:19,932 --> 00:18:21,850
（鷹村）
にぎやかなのは嫌いじゃねえが

315
00:18:21,934 --> 00:18:25,270
今回ばかりは 騒ぐ気分じゃねえ

316
00:18:25,354 --> 00:18:28,774
強敵… じゃったな

317
00:18:29,775 --> 00:18:30,776
ん…

318
00:18:33,862 --> 00:18:36,698
帰るわ とりあえず寝てえ

319
00:18:36,782 --> 00:18:40,285
（八木）あっ 鷹村君 ベルト

320
00:18:40,369 --> 00:18:42,746
大事なベルト 忘れてるよ

321
00:18:44,289 --> 00:18:45,249
（鷹村）いらねえ

322
00:18:45,332 --> 00:18:46,542
えっ？

323
00:18:47,084 --> 00:18:49,002
-（八木）あ…
-（鴨川）ん？

324
00:18:49,920 --> 00:18:54,007
約束どおり じじいにやるぜ
枕元に置いて寝てくれや

325
00:18:57,094 --> 00:19:00,848
なんだよ 少しだけ苦労したんだぞ

326
00:19:00,931 --> 00:19:02,516
うれしくねえのか

327
00:19:03,225 --> 00:19:04,852
んん…

328
00:19:05,561 --> 00:19:07,771
抱きしめて寝るわい

329
00:19:10,941 --> 00:19:11,775
フッ

330
00:19:14,278 --> 00:19:15,279
じゃあな

331
00:19:16,113 --> 00:19:17,573
お疲れさま

332
00:19:17,656 --> 00:19:20,826
（ドアの開閉音）

333
00:19:29,001 --> 00:19:30,169
（鷹村）むっ

334
00:19:30,252 --> 00:19:32,171
（一歩たち）バンザーイ！

335
00:19:32,254 --> 00:19:36,675
（一歩たちの喜ぶ声）

336
00:19:37,509 --> 00:19:39,928
-（青木）あっ
-（鷹村）くうう…

337
00:19:40,012 --> 00:19:41,013
やかましいわ！

338
00:19:41,597 --> 00:19:45,058
俺様を静かに休ませようって気が
ねえのか！　ああ!?

339
00:19:45,142 --> 00:19:47,269
すんません うれしくて つい…

340
00:19:47,352 --> 00:19:50,105
会長に 付き添いを
申しつけられまして

341
00:19:50,189 --> 00:19:52,065
（木村(きむら)）
あれだけの激闘の後ですから

342
00:19:52,149 --> 00:19:55,569
何かあったら 大変ですからね
家まで送りますよ

343
00:19:55,652 --> 00:19:56,486
（ハチの鳴き声）

344
00:19:56,570 --> 00:19:58,196
んん…

345
00:19:58,739 --> 00:20:01,325
フン しようがねえな

346
00:20:05,329 --> 00:20:08,248
（鴨川）フン バカ者めが

347
00:20:09,541 --> 00:20:12,252
うれしくないわけがなかろうが

348
00:20:12,794 --> 00:20:15,297
トレーナー冥利(みょうり)につきますよね

349
00:20:15,380 --> 00:20:18,759
自分の選手が
世界一になる姿を見るのは

350
00:20:19,343 --> 00:20:21,345
トレーナー冥利…

351
00:20:21,428 --> 00:20:24,431
もはや そんな感情を超えておるよ

352
00:20:30,687 --> 00:20:33,357
（鴨川）ヤツは わしにとって

353
00:20:33,440 --> 00:20:36,234
世界一の孝行息子じゃ

354
00:20:44,451 --> 00:20:46,495
（鷹村）ムフフフ…

355
00:20:47,204 --> 00:20:48,997
出来上がりまちた～

356
00:20:49,081 --> 00:20:52,000
（青木）
ぶわ～！　なんだ これは！

357
00:20:52,084 --> 00:20:54,169
ガハハハ 見本どおりだぜ

358
00:20:54,252 --> 00:20:55,253
どこがだ バカ野郎！

359
00:20:55,337 --> 00:20:57,005
-（鷹村）やかましい！
-（青木）あ痛っ！

360
00:20:57,756 --> 00:20:59,925
（鷹村）さて 次は貴様の番だ

361
00:21:00,008 --> 00:21:03,637
（木村）ふ ふざけんじゃねえよ！
俺たちゃ 負けてねえだろうが

362
00:21:03,720 --> 00:21:06,682
俺様は“勝てなかったら”と
言ったはずだ

363
00:21:06,765 --> 00:21:07,641
引き分けだろうと…

364
00:21:07,724 --> 00:21:09,393
-（鴨川）てい！
-（鷹村）がはっ！

365
00:21:10,143 --> 00:21:12,104
痛(いて)えじゃねえか
クソじじい！

366
00:21:12,187 --> 00:21:14,398
貴様というヤツは…

367
00:21:14,481 --> 00:21:16,900
なぜ チャンピオンらしく
できんのだ！

368
00:21:16,984 --> 00:21:18,402
この親不孝者めが！

369
00:21:16,984 --> 00:21:18,402
{\an8}（杖でたたく音）

370
00:21:18,402 --> 00:21:18,485
{\an8}（杖でたたく音）

371
00:21:18,485 --> 00:21:20,028
{\an8}（杖でたたく音）

372
00:21:18,485 --> 00:21:20,028
（鷹村）痛え！　何しやがる！

373
00:21:20,028 --> 00:21:20,112
{\an8}（杖でたたく音）

374
00:21:20,112 --> 00:21:22,447
{\an8}（杖でたたく音）

375
00:21:20,112 --> 00:21:22,447
-（一歩）なんで 僕たちまでー！
-（青木）こっち来んな！

376
00:21:22,531 --> 00:21:23,991
（木村）誰か ひも解いてくれー！

377
00:21:24,074 --> 00:21:25,450
（板垣）痛～い！

378
00:21:25,993 --> 00:21:30,998
{\an8}♪～

379
00:22:40,400 --> 00:22:45,405
{\an8}～♪