1
00:01:22,680 --> 00:01:27,550
｢間もなく フェザー級 第２試合を
開始いたします｣

2
00:01:27,550 --> 00:01:30,560
間に合った！
≪一歩 こっちだ！

3
00:01:30,560 --> 00:01:33,690
おめでとうございます！
すごかったです！

4
00:01:33,690 --> 00:01:37,200
ありがとう！
≪いいのかよ 動き回っちまってよ

5
00:01:37,200 --> 00:01:40,700
だ… 伊達さん！
見ててくれたんですか？

6
00:01:40,700 --> 00:01:43,600
全く
とんでもねえ試合 やりやがって

7
00:01:43,600 --> 00:01:45,570
ああ いや…

8
00:01:45,570 --> 00:01:49,710
まだ 当面の敵じゃねえし
｢おめでとう｣を言っておくぜ

9
00:01:49,710 --> 00:01:52,210
あ… ありがとうございます

10
00:01:52,210 --> 00:01:54,150
ほれ！ 始まるぜ

11
00:01:54,150 --> 00:01:56,650
テメエの 当面の敵の試合がよ

12
00:01:59,080 --> 00:02:03,150
｢さあ Ａ級トーナメント
次の試合が始まります｣

13
00:02:03,150 --> 00:02:06,660
｢注目は
元アマチュア世界王者の登場｣

14
00:02:06,660 --> 00:02:10,160
｢プロのリングに戦場を移し
どのような戦いを見せるのか？｣

15
00:02:10,160 --> 00:02:13,660
｢ヴォルグ･ザンギエフ！｣

16
00:02:13,660 --> 00:02:16,570
相手の鈴木は
えらく 気合い入ってるな

17
00:02:16,570 --> 00:02:19,540
年齢的にも
ラストチャンスだろうからな

18
00:02:19,540 --> 00:02:24,680
あちらさんは アマで200戦以上だ
技術じゃ勝負にならねえ

19
00:02:24,680 --> 00:02:27,180
どこまで 気合いが通用するか

20
00:02:27,180 --> 00:02:31,680
ｳﾞｫﾙｸﾞはアマの頃 ｢ﾎﾜｲﾄﾌｧﾝｸﾞ｣と
呼ばれて 恐れられていたそうだ

21
00:02:31,680 --> 00:02:33,620
｢ホワイトファング｣？

22
00:02:33,620 --> 00:02:36,550
オオカミとか
白い牙とかいう意味らしいが

23
00:02:36,550 --> 00:02:41,050
見せてもらおうじゃねえか
オオカミのボクシングとやらを

24
00:02:50,700 --> 00:02:53,700
(ゴング)
ボックス！

25
00:02:56,570 --> 00:02:59,210
《実に 基本的な構えだぜ》

26
00:02:59,210 --> 00:03:02,110
《さすが アマ王者
教科書どおりってわけか》

27
00:03:02,110 --> 00:03:04,050
落ち着いていけよ！

28
00:03:04,050 --> 00:03:06,050
《分かってるって！》

29
00:03:08,650 --> 00:03:11,160
オーソドックスの
アップライトスタイル

30
00:03:11,160 --> 00:03:14,060
後ろ足に 体重を
残しているところを見ると

31
00:03:14,060 --> 00:03:16,030
カウンター狙いか

32
00:03:16,030 --> 00:03:20,160
｢鈴木 ワンツー！ ヴォルグ
バックステップで 華麗によける｣

33
00:03:20,160 --> 00:03:24,670
いいステップだ 何気なくリングを
丸く使ってやがる

34
00:03:24,670 --> 00:03:26,670
スピードも すごいです

35
00:03:29,540 --> 00:03:33,180
｢強烈！ 鈴木の前進を止めた！｣

36
00:03:33,180 --> 00:03:35,110
い… 今のが ジャブ！

37
00:03:35,110 --> 00:03:38,050
スピード パワー バランス
言うことねえな

38
00:03:38,050 --> 00:03:43,190
《これじゃ めったなことじゃ
崩れそうにない 崩すとしたら…》

39
00:03:43,190 --> 00:03:48,690
《重いジャブだ さすが世界王者
これくらいは 覚悟の上よ》

40
00:03:48,690 --> 00:03:53,560
《だが こういうボクシングは…》

41
00:03:53,560 --> 00:03:56,570
《教科書に載ってねえだろう！》

42
00:03:56,570 --> 00:04:00,710
｢鈴木 トリッキーな動きから右！
そのまま体を預けた｣

43
00:04:00,710 --> 00:04:05,140
《そうだ！ あそこまで肉薄すれば
テクニックは殺せる》

44
00:04:05,140 --> 00:04:08,640
おっ！ 肩でカチ上げやがった！
やれやれ！

45
00:04:10,650 --> 00:04:13,550
《はるばる
日本まで来てもらって悪いがよ》

46
00:04:13,550 --> 00:04:16,520
《俺にとっちゃ
今回が ラストチャンスだ》

47
00:04:16,520 --> 00:04:18,520
《勝たせてもらうぜ！》

48
00:04:18,520 --> 00:04:21,160
｢おっと！ ヴォルグ 打たれた！｣

49
00:04:21,160 --> 00:04:24,060
｢肉弾戦でペースをつかんだか
鈴木｣

50
00:04:24,060 --> 00:04:26,030
すごいプレッシャーのかけ方だ

51
00:04:26,030 --> 00:04:31,670
なりふり構わないのが 功を奏した
しかし 気に入らねえな

52
00:04:31,670 --> 00:04:34,570
この局面で
セコンドが微動だにしねえ

53
00:04:34,570 --> 00:04:37,570
《本当だ 明らかにピンチなのに》

54
00:04:40,680 --> 00:04:44,550
《重心が前足に
インファイトする気か？》

55
00:04:44,550 --> 00:04:49,690
《願ったりよ
接近戦は 俺の土俵だぜ！》

56
00:04:49,690 --> 00:04:54,190
｢相打ち！ ヴォルグが
インファイトで応戦！｣

57
00:04:54,190 --> 00:04:58,690
｢激しい打ち合いになった！
どちらが打ち勝つのか！｣

58
00:05:03,630 --> 00:05:07,510
《これだけ肉薄して
なぜ スムーズに手が出る？》

59
00:05:07,510 --> 00:05:11,510
《まさか コイツ
これが 本来の姿か！》

60
00:05:11,510 --> 00:05:14,510
アイツ
インファイターか

61
00:05:18,650 --> 00:05:24,160
《なんて表情だ
まるで 別人じゃねえか》

62
00:05:24,160 --> 00:05:26,090
《鈴木さんが 下がった》

63
00:05:26,090 --> 00:05:28,030
《ま… まずい ガード》

64
00:05:28,030 --> 00:05:30,530
ひるむな！ 前に出るんだ！

65
00:05:36,670 --> 00:05:41,540
《ガ… ガードの隙間から 的確に
パンチが飛び込んできやがる！》

66
00:05:41,540 --> 00:05:45,180
｢クリーンヒット！｣

67
00:05:45,180 --> 00:05:47,110
｢これは 効いた！｣

68
00:05:47,110 --> 00:05:50,610
｢ヴォルグ 一気に行く！
鈴木 グロッキーだ！｣

69
00:05:53,050 --> 00:05:55,190
おい

70
00:05:55,190 --> 00:05:58,690
｢レフェリーが入った！
スタンディングダウンか！｣

71
00:05:58,690 --> 00:06:00,620
ヴォルグ！

72
00:06:00,620 --> 00:06:03,130
や… やめろ！

73
00:06:03,130 --> 00:06:05,060
やめてくれ！

74
00:06:05,060 --> 00:06:07,060
ヴォルグ！ タオルだ！

75
00:06:09,630 --> 00:06:11,630
ヤメロー！

76
00:06:16,510 --> 00:06:19,640
ストップだ！

77
00:06:19,640 --> 00:06:23,510
鈴木！ しっかりしろ！
担架を早く！

78
00:06:23,510 --> 00:06:29,150
｢し… 試合終了！
何とも 形容し難い幕切れ｣

79
00:06:29,150 --> 00:06:31,660
｢ヴォルグ･ザンギエフ 強し！｣

80
00:06:31,660 --> 00:06:35,660
き… 貴様！
ウチの大事な選手を…

81
00:06:45,670 --> 00:06:51,670
伊達さんが 鈴木さんを
倒した時より早いなんて…

82
00:06:54,180 --> 00:06:58,680
先輩 伊達さん 帰っちゃいますよ

83
00:06:58,680 --> 00:07:04,490
《テクニックうんぬんじゃない
ヴォルグさんは》

84
00:07:04,490 --> 00:07:07,990
《力で 世界を制したんだ》

85
00:07:10,130 --> 00:07:14,630
ヴォルグ 君の勝ちだ
引き揚げよう

86
00:07:26,580 --> 00:07:31,150
《勝ったのに ニコリともしない》

87
00:07:31,150 --> 00:07:34,650
《それどころか
なにか 悲しそうな》

88
00:07:34,650 --> 00:07:41,530
切れ味といい 凶暴さといい
まさに 牙をむいたオオカミだな

89
00:07:41,530 --> 00:07:43,530
ええ

90
00:07:46,660 --> 00:07:51,540
《今度は あの人と戦うのか》

91
00:07:51,540 --> 00:07:53,540
(歓声)

92
00:07:55,170 --> 00:07:57,110
入った！ カウンター！

93
00:07:57,110 --> 00:08:00,040
行け！ 木村さん！
畳みかけろ！

94
00:08:00,040 --> 00:08:02,610
(ゴング)

95
00:08:02,610 --> 00:08:06,480
｢勝者！ 青コーナー 木村！｣

96
00:08:06,480 --> 00:08:10,120
文句なし
フルマークの判定勝ちですね！

97
00:08:10,120 --> 00:08:12,060
うん！ 渋いよね

98
00:08:12,060 --> 00:08:14,060
ケッ 倒せってんだよ

99
00:08:15,990 --> 00:08:18,630
ああ！ 青木さん 頑張って！

100
00:08:18,630 --> 00:08:22,500
やられろ！
《この人は…》

101
00:08:22,500 --> 00:08:26,500
《駄目だ
このままじゃ やられる》

102
00:08:26,500 --> 00:08:31,640
《だが 一歩も木村も勝って
俺だけ負けるわけには いかねえ》

103
00:08:31,640 --> 00:08:34,640
《決勝まで
温存するはずだったが》

104
00:08:41,650 --> 00:08:43,590
(ゴング)
よっしゃ！

105
00:08:43,590 --> 00:08:46,160
≪いいぞ！ カエル跳びヤロー！

106
00:08:46,160 --> 00:08:48,660
カエル跳びですか…

107
00:08:48,660 --> 00:08:53,160
アイツ だんだん
何でもありに なってきやがったな

108
00:08:53,160 --> 00:08:55,100
(車のクラクション)

109
00:08:55,100 --> 00:09:00,040
３人とも ご苦労じゃった
３～４日は 休養するがいい

110
00:09:00,040 --> 00:09:05,110
しかし 気を抜くなよ ﾄｰﾅﾒﾝﾄは
始まったばかりじゃからな

111
00:09:05,110 --> 00:09:09,610
ウッス！
お疲れさまでした！

112
00:09:09,610 --> 00:09:15,120
フウ… いや～ よかったな
初戦突破だ！ うん？

113
00:09:15,120 --> 00:09:18,620
どうした？ ２人とも
あっ い… いや

114
00:09:18,620 --> 00:09:21,130
ヴォルグさんの試合 見ちゃったら
その…

115
00:09:21,130 --> 00:09:23,060
心配に なってきたのか？

116
00:09:23,060 --> 00:09:27,630
気持ちは分かるぜ
俺も さっき間柴の試合 見てよ

117
00:09:27,630 --> 00:09:31,500
決勝まで行くと
あれが待ってんのかと思うと…

118
00:09:31,500 --> 00:09:35,510
(一歩と木村のため息)
なんだ なんだ シケてやがんな

119
00:09:35,510 --> 00:09:41,150
しょうがねえな ここは大先輩の
俺様が ひと肌脱いでやるか

120
00:09:41,150 --> 00:09:44,050
ブワーっとやるぞ！ ついてこい！

121
00:09:44,050 --> 00:09:46,650
ええ！ 祝勝会ですか！

122
00:09:46,650 --> 00:09:48,950
やり～！

123
00:10:01,670 --> 00:10:04,170
まずは 下っ端からだな

124
00:10:04,170 --> 00:10:10,040
ええ！ ぼ… 僕は こういう所
初めてで… あっ

125
00:10:10,040 --> 00:10:13,180
(せき払い)

126
00:10:13,180 --> 00:10:16,680
い… 一番 下っ端は 自分です

127
00:10:16,680 --> 00:10:19,580
このヤロー
先輩風 吹かせやがって

128
00:10:19,580 --> 00:10:23,190
だ… だから 初めてなんですよ！
カラオケなんて

129
00:10:23,190 --> 00:10:28,690
広がる世界 ラララ…

130
00:10:28,690 --> 00:10:33,200
へえ 意外と うまいじゃねえか
いいぞ！ ゲロ道

131
00:10:33,200 --> 00:10:35,130
ど… どうもです

132
00:10:35,130 --> 00:10:37,700
やるじゃねえか ゲロ道

133
00:10:37,700 --> 00:10:41,210
ここまで聴かされちゃ
俺様も黙っていられねえぜ！

134
00:10:41,210 --> 00:10:43,710
青木 ９Ａ-５だ！

135
00:10:43,710 --> 00:10:45,640
へ… へい

136
00:10:45,640 --> 00:10:48,210
本も見ないで
曲の番号が分かるんですか？

137
00:10:48,210 --> 00:10:50,210
あの人のオハコなんだよ

138
00:10:54,080 --> 00:10:57,580
《わあ！ チャンピオンが
｢チャンピオン｣を歌うんだ》

139
00:10:59,720 --> 00:11:06,160
(音程がズレた歌)

140
00:11:06,160 --> 00:11:11,040
もしかして うまいと思ったのか
１曲終わるまでの辛抱だ

141
00:11:11,040 --> 00:11:14,670
あ～あ

142
00:11:14,670 --> 00:11:16,610
は… 速水さん！

143
00:11:16,610 --> 00:11:21,550
さ… 最近 見ないと思ったら
こんなバイトしてたのか！

144
00:11:21,550 --> 00:11:25,180
す… すごい おいしすぎるぜ…

145
00:11:25,180 --> 00:11:35,180
(音程がズレた歌)

146
00:11:37,190 --> 00:11:40,690
いや～！ お粗末 うん？

147
00:11:42,700 --> 00:11:45,600
《な… 何だ？
このリアクションは》

148
00:11:45,600 --> 00:11:51,210
《歌うのは嫌いじゃねえが
総立ちなんて 初めてだぜ》

149
00:11:51,210 --> 00:11:54,710
ＯＫ！アンコールなんだな！

150
00:11:54,710 --> 00:11:56,650
エーッ！

151
00:11:56,650 --> 00:11:59,580
(音程がズレた歌)

152
00:11:59,580 --> 00:12:02,150
ご… ５回目ですね

153
00:12:02,150 --> 00:12:05,660
誰か 止めてくれ～
…でないと ひと晩中 続くぞ

154
00:12:05,660 --> 00:12:08,160
だんだん 腹が立ってきたぜ

155
00:12:08,160 --> 00:12:12,030
大体 なんで 一歩に負けたヤツが
ﾁｬﾝﾋﾟｵﾝの役 やってやがるんだ

156
00:12:12,030 --> 00:12:17,670
でもよ 役の上でもいいから
１回 巻いてみたいもんだよな

157
00:12:17,670 --> 00:12:19,670
あれを

158
00:12:23,540 --> 00:12:29,040
《そうだ あと少しで ３人とも
ﾁｬﾝﾋﾟｵﾝﾍﾞﾙﾄに 手が届くんだ》

159
00:12:34,690 --> 00:12:36,620
クソ！

160
00:12:36,620 --> 00:12:40,190
(音程がズレた歌)

161
00:12:40,190 --> 00:12:43,090
ウシ！ 俺も歌うぜ！

162
00:12:43,090 --> 00:12:49,700
(音程がズレた歌)

163
00:12:49,700 --> 00:12:54,570
《先輩まで これから続く
戦いのことを思うと》

164
00:12:54,570 --> 00:12:58,710
《息もできないくらいの
プレッシャーが あるんだろうな》

165
00:12:58,710 --> 00:13:00,710
(犬の遠吠え)

166
00:13:02,580 --> 00:13:06,520
(音程がズレた歌)

167
00:13:06,520 --> 00:13:11,020
20回目だよ～ 誰か止めてよ～

168
00:13:13,660 --> 00:13:16,560
よっしゃ！
これから俺様の部屋で二次会だ！

169
00:13:16,560 --> 00:13:19,530
おお！
まだ 騒ぐんですか！

170
00:13:19,530 --> 00:13:24,670
二次会 兼 反省会さ
左のｶｳﾝﾀｰの ﾊﾟﾜｰｱｯﾌﾟのためにな

171
00:13:24,670 --> 00:13:27,570
俺も
カエル跳びに 磨きをかけなくては

172
00:13:27,570 --> 00:13:31,540
すごいよね みんな
ちゃんと必殺技 持ってるもの

173
00:13:31,540 --> 00:13:38,680
先輩だって どれも必殺技ですよ
左のリバーブローなんて 芸術です

174
00:13:38,680 --> 00:13:40,620
何か 違いますね

175
00:13:40,620 --> 00:13:45,560
もっと 強く踏み込んで
その足を軸に 体を回転させるんだ

176
00:13:45,560 --> 00:13:47,560
見ててね

177
00:13:54,160 --> 00:13:57,070
《す… すごい！
左足を軸にして》

178
00:13:57,070 --> 00:14:00,070
《腰から肩まで
全部 巻き込んでる！》

179
00:14:02,010 --> 00:14:04,640
バ… バカヤロー！
すみません！

180
00:14:04,640 --> 00:14:06,580
(荒い息遣い)

181
00:14:06,580 --> 00:14:10,510
二度とあの店には 行けねえぞ
調子に乗り過ぎました

182
00:14:10,510 --> 00:14:14,650
あ… あの
自分 そろそろ このへんで

183
00:14:14,650 --> 00:14:18,160
ああ オメエ まだ 高校生だったな

184
00:14:18,160 --> 00:14:21,660
本当 ごめんね
なんか ドタバタしちゃって

185
00:14:21,660 --> 00:14:24,160
そんな！ 楽しかったです

186
00:14:24,160 --> 00:14:28,670
仲間と大騒ぎするなんて
今まで なかったことですから

187
00:14:28,670 --> 00:14:32,170
うん？ 誰が仲間だ？
また そんな

188
00:14:32,170 --> 00:14:35,670
あっ おやすみなさい

189
00:14:37,670 --> 00:14:39,670
お世話になりました

190
00:14:41,550 --> 00:14:44,180
｢お世話になった｣？

191
00:14:44,180 --> 00:14:46,120
変なヤツだな

192
00:14:46,120 --> 00:14:50,050
うん？ う～ん
口止めされてたんだが

193
00:14:50,050 --> 00:14:52,550
もう しゃべってもいいか

194
00:14:54,690 --> 00:14:58,560
本当にいいの？ 鴨川ジム
辞めたくないんじゃない？

195
00:14:58,560 --> 00:15:01,500
えっ？ 気にしないでよ

196
00:15:01,500 --> 00:15:07,140
転校先で こんなに
楽しそうな直ちゃん 初めて見たわ

197
00:15:07,140 --> 00:15:10,040
ここは 特別な町なんでしょ？

198
00:15:10,040 --> 00:15:14,010
うん 特別だよ

199
00:15:14,010 --> 00:15:24,560
豪快で 愉快で 厳しくて 優しくて
本当に すごい人たちと過ごせた

200
00:15:24,560 --> 00:15:28,530
この町の思い出は 自分の宝物だよ

201
00:15:28,530 --> 00:15:33,160
ご… ごめんね 直ちゃんばかり
つらい思いさせて

202
00:15:33,160 --> 00:15:38,670
違うよ 母さん あの人たちと
過ごして 何か変わったっていうか

203
00:15:38,670 --> 00:15:45,180
もう どこへ行っても大丈夫
自分の中の何かが 変わったんだ

204
00:15:45,180 --> 00:15:48,080
それが 僕の宝なんだよ

205
00:15:48,080 --> 00:15:50,680
引っ越し！

206
00:15:50,680 --> 00:15:53,580
なんで 黙ってたんですか！
秘密なんて

207
00:15:53,580 --> 00:15:56,190
守ったためし ないくせに！
なんだと！

208
00:15:56,190 --> 00:15:59,090
まあ まあ 俺らに
気を使わせたくないっつう

209
00:15:59,090 --> 00:16:01,590
ゲロ道の気持ちも 察してやれよ

210
00:16:03,630 --> 00:16:06,130
みんな 薄情ですよ

211
00:16:06,130 --> 00:16:10,630
鷹村さん
一番 使い走り させてたのに

212
00:16:10,630 --> 00:16:15,140
フウ… どうです？
あれ やってみちゃ

213
00:16:15,140 --> 00:16:18,040
うん？ あれか…

214
00:16:18,040 --> 00:16:20,640
何か あるんですか？

215
00:16:20,640 --> 00:16:25,520
いいだろう！ だが
この送別会は ちと辛口だぜ

216
00:16:25,520 --> 00:16:28,520
お世話になりました
元気でやれよ

217
00:16:28,520 --> 00:16:32,160
はい！
地下のリングで みんな待ってるよ

218
00:16:32,160 --> 00:16:35,060
えっ？
みんな 休養日で来ないんじゃ

219
00:16:35,060 --> 00:16:37,060
君の送別会だって

220
00:16:39,030 --> 00:16:41,670
《自分のために》

221
00:16:41,670 --> 00:16:45,170
お待たせしました！
来たか

222
00:16:45,170 --> 00:16:49,670
俺らは もう 体 温まってっからよ
お前も 早く準備しろ

223
00:16:49,670 --> 00:16:51,610
そ… 送別会じゃ？

224
00:16:51,610 --> 00:16:53,540
鴨川式のな！

225
00:16:53,540 --> 00:16:56,180
空手に
｢百人組み手｣ってのが あんだろ

226
00:16:56,180 --> 00:16:59,680
あれと一緒で
順番に スパーをやんのさ

227
00:16:59,680 --> 00:17:05,490
一歩は 昨日のダメージが重いから
見学だがよ

228
00:17:05,490 --> 00:17:08,490
あ… ありがとうございます！

229
00:17:08,490 --> 00:17:11,130
きっと
忘れられない思い出になります！

230
00:17:11,130 --> 00:17:14,630
まずは 俺様からだ！

231
00:17:14,630 --> 00:17:18,140
とりあえず 生き延びてね
ウ… ウッス！

232
00:17:18,140 --> 00:17:20,140
本気で行くぜ！

233
00:17:24,640 --> 00:17:26,580
ありがとうございました…

234
00:17:26,580 --> 00:17:28,510
次は 俺だ！

235
00:17:28,510 --> 00:17:32,150
よし！ 青木さんなら
少しは アドバイスできるぞ

236
00:17:32,150 --> 00:17:34,650
変則に気を付けて

237
00:17:34,650 --> 00:17:37,150
先手 先手で攻めるんだ
は… はい！

238
00:17:37,150 --> 00:17:39,660
コソコソ 相談しやがって

239
00:17:39,660 --> 00:17:42,560
(ゴング)

240
00:17:42,560 --> 00:17:45,160
《さすが
ジュニアウェルターのジャブ！》

241
00:17:45,160 --> 00:17:48,070
そのまま 打ち合って！

242
00:17:48,070 --> 00:17:50,070
ダブルパンチ！

243
00:17:52,040 --> 00:17:54,540
やっぱり 惑わされちゃうか

244
00:17:57,170 --> 00:18:01,040
木村さんは 正統派のｱｳﾄﾎﾞｸｻｰだ
距離を取られちゃ駄目だ

245
00:18:01,040 --> 00:18:02,980
くっついて
はい

246
00:18:02,980 --> 00:18:06,620
後ろで変なこと吹き込んでるヤツ
いるから 気を付けろよ

247
00:18:06,620 --> 00:18:09,120
ＯＫ
(ゴング)

248
00:18:09,120 --> 00:18:11,120
ナイスダッシュ！

249
00:18:12,990 --> 00:18:15,990
《すごい！
木村さんに ついてってる》

250
00:18:15,990 --> 00:18:18,490
《走り込んでる証拠だ！》

251
00:18:23,630 --> 00:18:25,630
ナイスボディ！

252
00:18:28,510 --> 00:18:33,510
倒れない カウンターが
クリーンヒットしたのに

253
00:18:36,150 --> 00:18:41,020
((先輩
自分 いじめられやすいんです))

254
00:18:41,020 --> 00:18:43,020
《見違えるよ》

255
00:18:43,020 --> 00:18:45,160
惜しい！

256
00:18:45,160 --> 00:18:50,660
《もう少し 踏み込めば当たるのに
もう少し》

257
00:18:54,160 --> 00:18:57,070
いいの打つもんだから
つい ムキになっちまったぜ

258
00:18:57,070 --> 00:18:59,670
あ… ありがとうございました

259
00:18:59,670 --> 00:19:03,540
基礎体力が しっかりしてるし
根性もついた

260
00:19:03,540 --> 00:19:06,480
実力的には
デビュー前の新人とは思えねえ

261
00:19:06,480 --> 00:19:10,610
もう ｢ゲロ道｣なんて呼べねえな
あれ？ 先輩

262
00:19:10,610 --> 00:19:12,550
お… おい！ 一歩

263
00:19:12,550 --> 00:19:14,480
１ラウンドくらいなら
なんとかやれます！

264
00:19:14,480 --> 00:19:17,490
僕だって
忘れてほしくないですから

265
00:19:17,490 --> 00:19:19,620
先輩…

266
00:19:19,620 --> 00:19:22,130
思い切り 行くよ

267
00:19:22,130 --> 00:19:24,060
はい！

268
00:19:24,060 --> 00:19:28,000
よし！ 行け！ アイツは
冴木戦のダメージで ヘロヘロだ

269
00:19:28,000 --> 00:19:31,130
ファイター同士は 手数が勝負だ
打ち負けんな

270
00:19:31,130 --> 00:19:34,640
殺してもかまわん 事故で済ます

271
00:19:34,640 --> 00:19:38,510
《先輩との 最後のスパーだ》

272
00:19:38,510 --> 00:19:42,150
《今までの成果を
見てもらうんだ！》

273
00:19:42,150 --> 00:19:44,650
(ゴング)

274
00:19:44,650 --> 00:19:46,580
《速い！》
ヤロー！

275
00:19:46,580 --> 00:19:49,520
マジだ！
打たれる前に打て！

276
00:19:49,520 --> 00:19:51,520
《これが ジャブ！》

277
00:19:54,660 --> 00:19:57,160
《こんなに近くなのに
当たらない！》

278
00:19:57,160 --> 00:20:00,060
アイツ
俺たちより ムキになってるぜ

279
00:20:00,060 --> 00:20:04,030
ファイターには アイツの戦い方が
一番 参考になるからな

280
00:20:04,030 --> 00:20:10,170
《ボロボロの体のくせに
お前は 後輩思いだな》

281
00:20:10,170 --> 00:20:14,680
幕之内教授のご講義だぜ！
目 離すんじゃねえぞ！

282
00:20:14,680 --> 00:20:18,550
《そんな余裕 ないっすよ！》

283
00:20:18,550 --> 00:20:20,550
《下！》

284
00:20:20,550 --> 00:20:23,690
《駄目だ！ 間に合わない！》

285
00:20:23,690 --> 00:20:26,590
《この踏み込みは！》

286
00:20:26,590 --> 00:20:29,190
《目を そらすな！》

287
00:20:29,190 --> 00:20:31,700
《これが 先輩の…》

288
00:20:31,700 --> 00:20:33,700
《リバーブローだ！》

289
00:20:38,570 --> 00:20:43,570
《なんて… 破壊力》

290
00:20:48,140 --> 00:20:51,080
大丈夫？

291
00:20:51,080 --> 00:20:54,080
ありがとうござい… ぶっ！

292
00:20:54,080 --> 00:20:56,080
｢ぶっ｣？

293
00:20:58,720 --> 00:21:02,590
おい！ リングはよせ！

294
00:21:02,590 --> 00:21:05,160
(ドアが開く音)
シャワー 浴びてきます…

295
00:21:05,160 --> 00:21:08,060
…ったく お前が
リバーなんか たたくからだ！

296
00:21:08,060 --> 00:21:11,670
愛のムチにも ほどがあるぜ
すみません

297
00:21:11,670 --> 00:21:15,170
結局 最後まで｢ゲロ道｣だったかよ
おい…

298
00:21:20,180 --> 00:21:22,680
《これが 鷹村さん》

299
00:21:22,680 --> 00:21:28,550
《ここが青木さんで
こっちが木村さん》

300
00:21:28,550 --> 00:21:32,690
《それから…》

301
00:21:32,690 --> 00:21:37,560
(泣き声)

302
00:21:37,560 --> 00:21:45,560
《絶対… 絶対 忘れるもんか》

303
00:21:56,710 --> 00:22:01,150
《山田君 ボクシング 続けてね》

304
00:22:01,150 --> 00:22:06,650
《そうしたら
また 会えるかもしれないから！》

305
00:23:21,530 --> 00:23:25,670
＜コンテンダー
タイトルマッチにおける挑戦者＞

306
00:23:25,670 --> 00:23:28,170
＜ベルトを取るための
ポジション＞

307
00:23:28,170 --> 00:23:31,070
＜しかし
たどりつく道のりは 険しい＞

308
00:23:31,070 --> 00:23:33,040
＜たとえ 僅かな差であっても＞

309
00:23:33,040 --> 00:23:35,680
＜負けた者は
失ってしまう権利だから＞

310
00:23:35,680 --> 00:23:39,180
＜不安でも 眠れなくても
頑張るしかない＞

311
00:23:39,180 --> 00:23:42,690
＜それは 全力を尽くして
試合を繰り返した末に＞

312
00:23:42,690 --> 00:23:44,620
＜ようやく巡ってくる
チャンスなんだ！＞

313
00:23:44,620 --> 00:23:46,620
＜次回…＞