1
00:01:25,470 --> 00:01:28,978
(ゴング)

2
00:01:28,978 --> 00:01:31,482
｢さあ ルンサクと
日本のイチロー･ミヤタ｣

3
00:01:31,482 --> 00:01:34,388
｢勝敗は
判定に持ち込されました｣

4
00:01:34,388 --> 00:01:37,361
｢すばらしいファイトを見せた
イチロー･ミヤタ｣

5
00:01:37,361 --> 00:01:39,365
｢ルンサクも頑張りました｣

6
00:01:39,365 --> 00:01:41,503
｢レフェリーが
集計を読み上げます｣

7
00:01:41,503 --> 00:01:44,008
｢さあ 判定は！｣

8
00:01:44,008 --> 00:01:46,010
ドロー！

9
00:01:48,517 --> 00:01:52,024
読み違えじゃないのか！
ジャッジは 何を見てるんだ！

10
00:01:52,024 --> 00:01:53,961
２度のダウンを取った

11
00:01:53,961 --> 00:01:56,533
ポイントだって
１つも取られていないはずだが

12
00:01:56,533 --> 00:01:58,470
こんなデタラメ
あっていいものか！

13
00:01:58,470 --> 00:02:01,409
≪なんだ 判定にケチをつけるな！

14
00:02:01,409 --> 00:02:04,348
≪ドローなんだぞ！
≪見苦しいぞ！

15
00:02:04,348 --> 00:02:14,358
≪帰れ！帰れ！帰れ！…

16
00:02:16,507 --> 00:02:18,443
ホームタウンディシジョン

17
00:02:18,443 --> 00:02:21,382
敵地に来れば
しかたないことだろうな

18
00:02:21,382 --> 00:02:23,386
日本でもありえる

19
00:02:23,386 --> 00:02:26,389
間柴戦以来の再起戦だったのに

20
00:02:30,535 --> 00:02:36,412
《アイツが ５位を相手に華々しく
ＫＯを飾ったっていうのに》

21
00:02:36,412 --> 00:02:42,559
《俺は タイまで来て
無名の選手と引き分けか》

22
00:02:42,559 --> 00:02:47,067
《天才だとか 華麗だとか言われて
デビューして》

23
00:02:47,067 --> 00:02:50,571
《一体 何やってんだ》

24
00:03:00,093 --> 00:03:02,599
タイに来て約２か月

25
00:03:02,599 --> 00:03:06,472
食べ物には慣れたけど
この暑さだけは たまりませんね

26
00:03:06,472 --> 00:03:09,411
日本人も 割と よく見かけますね

27
00:03:09,411 --> 00:03:12,417
そのほとんどが
観光客ばかりだけど

28
00:03:12,417 --> 00:03:15,420
一郎君と同い年ぐらいですか

29
00:03:18,062 --> 00:03:23,941
この暑さで 汗は出ているのに
アイツの減量は相変わらず きつい

30
00:03:23,941 --> 00:03:28,584
身長172ｾﾝﾁのﾌｪｻﾞｰ級ﾎﾞｸｻｰは
他にもいるが

31
00:03:28,584 --> 00:03:32,457
一郎の場合
骨格が それを許さない

32
00:03:32,457 --> 00:03:35,096
本来
ライト級がベストウエートなんだ

33
00:03:35,096 --> 00:03:37,034
限界を求める減量は

34
00:03:37,034 --> 00:03:39,973
全ての欲を
断ち切らなければならない

35
00:03:39,973 --> 00:03:45,618
擦れ違う同世代の若者とは
まるで異質の人生だ

36
00:03:45,618 --> 00:03:52,130
アイツは18歳にして 若者の権利を
自ら放棄してしまった

37
00:03:52,130 --> 00:03:54,068
《そういえば 最近》

38
00:03:54,068 --> 00:03:58,009
《アイツの笑った顔を
見たことがないな》

39
00:03:58,009 --> 00:04:00,648
次の試合の申し込みが
来てるんですが

40
00:04:00,648 --> 00:04:02,585
ちょっと これは…

41
00:04:02,585 --> 00:04:07,094
ジミー･シスファー
戦績は 10戦10勝10ＫＯ

42
00:04:07,094 --> 00:04:10,601
ジミー･シスファー
東洋太平洋圏内で

43
00:04:10,601 --> 00:04:13,106
最も注目されているホープか

44
00:04:13,106 --> 00:04:17,982
ええ ムエタイで32戦32ＫＯと
無敗を誇ったまま

45
00:04:17,982 --> 00:04:21,623
ボクシングに転向した
あのジミーです

46
00:04:21,623 --> 00:04:25,130
国内では 既にスーパースターに
なりつつありますが

47
00:04:25,130 --> 00:04:28,036
そんな選手が なぜ一郎君を？

48
00:04:28,036 --> 00:04:33,647
そうだ 一郎は 体のいい
かませ犬として指名されたんだ

49
00:04:33,647 --> 00:04:35,584
そんな！どうします？

50
00:04:35,584 --> 00:04:43,592
そうだな 今 一郎に必要なのは
勝ち星のはずだからな

51
00:04:47,174 --> 00:04:50,678
(子供たちの掛け声)

52
00:05:04,609 --> 00:05:10,153
何だい 気分悪いぜ
大きい声で言ってみろよ

53
00:05:10,153 --> 00:05:14,662
チッ 日本語じゃ通じねえか

54
00:05:14,662 --> 00:05:19,539
パヤオ
あんた 日本語 少し分かったよな

55
00:05:19,539 --> 00:05:23,680
通訳してくれよ

56
00:05:23,680 --> 00:05:27,555
｢日本人
やはり ハングリー違う｣と

57
00:05:27,555 --> 00:05:32,197
｢タイ人にとって 強い選手と戦う
いっぱい お金もらうチャンス｣

58
00:05:32,197 --> 00:05:35,704
｢でも 日本人 逃げた｣と

59
00:05:35,704 --> 00:05:37,642
逃げた？誰が

60
00:05:37,642 --> 00:05:41,215
わ… 私 逃げた 思わない
しかたない思うよ

61
00:05:41,215 --> 00:05:45,219
ジミー強すぎる 対戦 避ける 当然

62
00:05:47,093 --> 00:05:49,097
どういうことなんだ！父さん

63
00:05:49,097 --> 00:05:53,740
気にすることはない
次の試合は ジュニアライトで行く

64
00:05:53,740 --> 00:05:57,247
ジュニアライト？
減量も グッと楽になるだろう

65
00:05:57,247 --> 00:06:00,153
本来の お前のスピードもパワーも
生かせる

66
00:06:00,153 --> 00:06:03,694
フェザーには もう こだわるな

67
00:06:03,694 --> 00:06:06,198
こだわりたいんだ

68
00:06:06,198 --> 00:06:09,706
この世界に入った時
何の不安もなかった

69
00:06:09,706 --> 00:06:11,643
頭の中じゃ

70
00:06:11,643 --> 00:06:15,216
世界まで一直線の道しか
描いていなかったよ

71
00:06:15,216 --> 00:06:19,091
だけど その道の前に
アイツが割り込んできた

72
00:06:19,091 --> 00:06:21,095
それを よけちまったら

73
00:06:21,095 --> 00:06:24,736
これから出てくるヤツ
全部 よけちまうよ

74
00:06:24,736 --> 00:06:29,612
そんなことしたら
どんどん遠回りしちまう

75
00:06:29,612 --> 00:06:32,250
ジミー･シスファーのことは
知っている

76
00:06:32,250 --> 00:06:36,125
少なくとも 現時点じゃ格上さ
勝てる相手じゃないかもしれない

77
00:06:36,125 --> 00:06:38,129
だけど！

78
00:06:38,129 --> 00:06:43,774
減量から逃げて
目の前の敵から逃げて

79
00:06:43,774 --> 00:06:48,282
世界になんか
たどりつけるもんか！

80
00:06:48,282 --> 00:06:51,188
逃げちゃいけないんだ

81
00:06:51,188 --> 00:06:54,161
お前を
ジミーと戦わせるわけにはいかん

82
00:06:54,161 --> 00:06:56,165
なぜ！
今のお前とじゃ

83
00:06:56,165 --> 00:06:58,804
実力差があり過ぎる

84
00:06:58,804 --> 00:07:02,678
まるで
必ず負けるといった口ぶりだね

85
00:07:02,678 --> 00:07:05,249
何があるか分からないのが
ボクシングじゃないのかい！

86
00:07:05,249 --> 00:07:08,757
かませ犬だぞ！そんなリングに
息子を上げるわけにはいかん

87
00:07:08,757 --> 00:07:11,261
トレーナーとしての意見を
聞きたいよ！

88
00:07:11,261 --> 00:07:16,773
ならば言おう！ｼﾞﾐｰ･ｼｽﾌｧｰには
お前のｶｳﾝﾀｰは通用しない！

89
00:07:16,773 --> 00:07:19,776
間柴戦で分かったことがある

90
00:07:22,652 --> 00:07:24,656
確かに お前のパンチは切れる

91
00:07:24,656 --> 00:07:29,799
それゆえ
一撃必殺のものだと思っておった

92
00:07:29,799 --> 00:07:32,303
しかし…

93
00:07:32,303 --> 00:07:37,180
お前のパンチは 軽いのだ

94
00:07:37,180 --> 00:07:40,821
スパッと切られた傷口ほど
回復は早い

95
00:07:40,821 --> 00:07:43,727
重く いつまでも
体の芯に残るような

96
00:07:43,727 --> 00:07:46,331
パンチの質ではないのだ

97
00:07:46,331 --> 00:07:49,839
パンチの質とは
持って生まれたものだ

98
00:07:49,839 --> 00:07:54,347
こればかりは どうしようもない
まして ジミーはムエタイ出身

99
00:07:54,347 --> 00:07:59,224
足の打撃が加わる戦いを
32も勝ち抜いた ツワモノよ

100
00:07:59,224 --> 00:08:03,729
お前のカウンターの
１つや２つでは まず倒れん

101
00:08:05,804 --> 00:08:07,742
気付いていたよ

102
00:08:07,742 --> 00:08:11,315
自分のパンチの質くらい
分かってたさ

103
00:08:11,315 --> 00:08:15,820
だけど
俺は この拳に頼るしかないんだ！

104
00:08:19,197 --> 00:08:22,838
コイツが 俺を裏切ったなんて
認めちまったら

105
00:08:22,838 --> 00:08:26,345
もう 俺は戦えない

106
00:08:26,345 --> 00:08:30,219
わがままは分かってる
でも 俺

107
00:08:30,219 --> 00:08:33,723
ジミーと戦うよ

108
00:08:35,864 --> 00:08:39,868
同じだな あの時の私と
えっ？

109
00:08:42,745 --> 00:08:46,385
私は 自分の非力さを嘆き引退した

110
00:08:46,385 --> 00:08:49,892
自分の限界を知りつつ
リングに上がることは

111
00:08:49,892 --> 00:08:55,403
プライドが許さなかった
アイツも同じ思いなのかもしれん

112
00:08:55,403 --> 00:08:57,405
まさか そこまで

113
00:09:06,358 --> 00:09:08,360
(打撃音)

114
00:09:10,868 --> 00:09:13,773
おお！またパートナーを
潰してしまった

115
00:09:13,773 --> 00:09:16,378
マネジャー 試合相手どころか

116
00:09:16,378 --> 00:09:18,884
スパーリングパートナーを
探すのも大変ですね

117
00:09:18,884 --> 00:09:22,758
イチロー･ミヤタが 試合を
受諾したこと 知っとりますか？

118
00:09:22,758 --> 00:09:26,398
それは もう！ジミーの試合は
みんなが注目していますから

119
00:09:26,398 --> 00:09:29,906
ジミーの強さは
ムエタイにおいて 既に実証済み

120
00:09:29,906 --> 00:09:34,782
ボクシングに転向したのは
世界に認められるためなのです

121
00:09:34,782 --> 00:09:37,420
今度の試合は
その足がかりになると

122
00:09:37,420 --> 00:09:39,422
信じていますよ

123
00:09:45,303 --> 00:09:47,942
《カウンターが通用しない》

124
00:09:47,942 --> 00:09:50,847
《ならば スピードと
コンビネーションで勝負だ》

125
00:09:50,847 --> 00:09:54,851
《手数を出し続けて
最悪でも判定で勝ちを拾う》

126
00:10:02,972 --> 00:10:05,877
《バカヤロー 何が判定だよ》

127
00:10:05,877 --> 00:10:10,486
《どの道 勝つためには
ＫＯしかないんだ》

128
00:10:10,486 --> 00:10:12,992
《でも どうやって？》

129
00:10:12,992 --> 00:10:14,929
何だ？
あっ いや…

130
00:10:14,929 --> 00:10:19,505
イチローのシャドー 流れるように
きれいね 見ほれてしまったよ

131
00:10:19,505 --> 00:10:22,410
同じ職業の僕にも
見えないパンチある

132
00:10:22,410 --> 00:10:26,385
まるで切れ味のいい刃物ね

133
00:10:26,385 --> 00:10:29,525
どうした？何か 気に障ったか

134
00:10:29,525 --> 00:10:32,027
いや 何でもないよ

135
00:10:35,036 --> 00:10:36,973
ジミー･シスファーも

136
00:10:36,973 --> 00:10:38,910
こういう中から
はい上がってきたんだろうな

137
00:10:38,910 --> 00:10:42,551
ジミーは
子供たちに夢を与えるボクサー

138
00:10:42,551 --> 00:10:46,425
みんな 頑張れば
彼のようになれると思ってる

139
00:10:46,425 --> 00:10:51,569
子供にも大人気ってやつか
この国じゃ 俺は 完全に悪役だな

140
00:10:51,569 --> 00:10:55,076
そんなことない
少なくとも 僕は応援してる

141
00:10:55,076 --> 00:10:57,013
それにファンだっているよ

142
00:10:57,013 --> 00:10:59,015
ファン？

143
00:11:04,895 --> 00:11:08,035
よう 何か用かよ

144
00:11:08,035 --> 00:11:12,544
こ… こんにちは
日本語 分かるのかい？

145
00:11:12,544 --> 00:11:17,420
チャナ！
これ 僕の弟 チャナいいます

146
00:11:17,420 --> 00:11:20,426
イチローのファンって
チャナのこと

147
00:11:20,426 --> 00:11:23,930
さっ あの話
イチローに言ってみろ

148
00:11:28,041 --> 00:11:31,949
じれったい！みんなに
いじめられる それが原因よ

149
00:11:31,949 --> 00:11:33,953
は～… 参ったな

150
00:11:33,953 --> 00:11:37,093
俺の知り合いでも
そっくりなヤツがいるよ

151
00:11:37,093 --> 00:11:39,999
嫌なヤツでよ

152
00:11:39,999 --> 00:11:42,971
嫌になるくらい強いってことさ

153
00:11:42,971 --> 00:11:46,612
頑張れば チャナだってなれるよ

154
00:11:46,612 --> 00:11:48,550
カウンター

155
00:11:48,550 --> 00:11:53,125
僕は ムエタイではなく
ボクシングを目指してます

156
00:11:53,125 --> 00:11:56,031
タイには ジミーのような
ファイターが多いけど

157
00:11:56,031 --> 00:12:00,005
僕は ボクサータイプが好きです
できれば

158
00:12:00,005 --> 00:12:05,082
イチローのようなカウンターが
打てるようになりたいです！

159
00:12:05,082 --> 00:12:07,019
この間の試合見て チャナ

160
00:12:07,019 --> 00:12:09,592
いっぺんで
イチローのファンになった

161
00:12:09,592 --> 00:12:15,097
お願いします もっと もっと
すごいカウンター 見たいです

162
00:12:17,106 --> 00:12:19,609
悪いな チャナ

163
00:12:21,983 --> 00:12:27,628
《俺のカウンターは
そんな偉そうな代物じゃない》

164
00:12:27,628 --> 00:12:33,138
《もっと
すごいのがあれば 悩まないさ》

165
00:12:33,138 --> 00:12:36,044
《もっと？》

166
00:12:36,044 --> 00:12:40,019
《今のカウンターより
もっと すごい》

167
00:12:40,019 --> 00:12:44,160
《俺は
うぬぼれていたんじゃないか？》

168
00:12:44,160 --> 00:12:47,066
《自分のカウンターが
完成されたものとして》

169
00:12:47,066 --> 00:12:50,039
《これ以上ないと》

170
00:12:50,039 --> 00:12:53,680
《今以上のカウンターが
俺にあれば》

171
00:12:53,680 --> 00:12:57,186
《正確無比は もちろん
切れる上に重い》

172
00:12:57,186 --> 00:13:02,063
《当たれば
確実に立ち上がれないという》

173
00:13:02,063 --> 00:13:05,066
《カウンターを超える
カウンターが！》

174
00:13:18,161 --> 00:13:23,038
《カウンターを超える
カウンター》

175
00:13:23,038 --> 00:13:27,179
フィニッシュは例外なく
インファイトからの左右のフック

176
00:13:27,179 --> 00:13:29,117
オーソドックスなファイター

177
00:13:29,117 --> 00:13:32,056
ダウン経験なし

178
00:13:32,056 --> 00:13:38,201
知れば知るほど ジミーの強さが
浮き彫りになってきますね

179
00:13:38,201 --> 00:13:42,076
ところで 一郎は？
サウナに

180
00:13:42,076 --> 00:13:45,082
まだ 出てないのか？いかん！

181
00:13:45,082 --> 00:13:48,221
(ドアが開く音)

182
00:13:48,221 --> 00:13:50,159
一郎！
一郎君！

183
00:13:50,159 --> 00:13:55,102
一郎！一郎！

184
00:13:55,102 --> 00:13:57,104
寝ちまったのか

185
00:14:06,625 --> 00:14:10,128
気を失ったのも分からないなんて

186
00:14:15,209 --> 00:14:19,083
《まだ たどりつかないのか》

187
00:14:19,083 --> 00:14:22,089
(雷鳴)

188
00:14:22,089 --> 00:14:26,732
飲まず食わずで汗を出しても
体重が落ちない

189
00:14:26,732 --> 00:14:31,241
とてもｼﾞﾐｰ相手に
10ﾗｳﾝﾄﾞやれるｽﾀﾐﾅは 望めませんね

190
00:14:31,241 --> 00:14:33,746
…となると 早い回のＫＯしかない

191
00:14:33,746 --> 00:14:37,750
ああ！しかし
カウンターが通用しないわけだし

192
00:14:46,271 --> 00:14:49,176
《イチロー 風邪でもひいたら》

193
00:14:49,176 --> 00:14:51,782
≪すっげえな！
スコールって初体験

194
00:14:51,782 --> 00:14:53,719
《日本語？》

195
00:14:53,719 --> 00:14:56,291
イヤだ びしょぬれ
どうせなら

196
00:14:56,291 --> 00:14:59,196
また 水着になっちゃえば？
バカ 何言ってんのよ！

197
00:14:59,196 --> 00:15:01,198
ほれ 行くぞ

198
00:15:16,264 --> 00:15:19,170
チャナ…

199
00:15:19,170 --> 00:15:21,140
迎えに来てくれたのか？

200
00:15:21,140 --> 00:15:25,282
う… うん

201
00:15:25,282 --> 00:15:29,156
せっかくだけど この雨じゃ
傘 差しても意味ねえか

202
00:15:29,156 --> 00:15:31,158
う… うん

203
00:15:39,811 --> 00:15:42,313
イチローは…

204
00:15:44,688 --> 00:15:48,829
イチローは 笑わないんだね

205
00:15:48,829 --> 00:15:52,704
ここに来る日本人
みんな 楽しそうにしてる

206
00:15:52,704 --> 00:15:57,847
でも
イチローの笑った顔 見たことない

207
00:15:57,847 --> 00:16:01,722
ジムの人たち イチローは
ジミーに勝てないと言ってる

208
00:16:01,722 --> 00:16:06,665
日本人だから
ハングリーじゃないから

209
00:16:06,665 --> 00:16:11,307
だけど イチローは
ご飯食べない 水も飲まない

210
00:16:11,307 --> 00:16:14,815
タイの人たちよりも
ハングリーな生活してる

211
00:16:14,815 --> 00:16:18,321
タイのボクサー
お金 欲しいから リング上がる

212
00:16:18,321 --> 00:16:21,829
でも 日本人 違う 思う

213
00:16:21,829 --> 00:16:26,337
痛い思いするリングに
なぜ上がるの？楽しいの？

214
00:16:26,337 --> 00:16:29,243
イチロー 全然 楽しくなさそう

215
00:16:29,243 --> 00:16:33,247
ボクシングする理由 分からない！

216
00:16:35,857 --> 00:16:38,361
ご… ごめんなさい でも

217
00:16:38,361 --> 00:16:43,873
イチロー
少し つらそうだったから

218
00:16:43,873 --> 00:16:48,381
早く帰ろう 体 冷えてしまうよ

219
00:16:48,381 --> 00:16:52,256
サンキュー チャナ

220
00:16:52,256 --> 00:16:58,401
｢笑わない｣か そうだな

221
00:16:58,401 --> 00:17:03,913
だけどな こんな考え方
俺だけかもしれねえけど

222
00:17:03,913 --> 00:17:07,352
あると思うんだ きっと

223
00:17:07,352 --> 00:17:10,258
(波の音)

224
00:17:10,258 --> 00:17:16,264
ボクサーだけにしか味わえない
笑える瞬間ってやつが

225
00:17:23,384 --> 00:17:26,290
イチロー

226
00:17:26,290 --> 00:17:29,263
｢すごいカウンターが見たい｣って
言ってたよな

227
00:17:29,263 --> 00:17:31,267
う… うん

228
00:17:31,267 --> 00:17:34,270
そっか 見たいか

229
00:17:45,428 --> 00:17:47,430
(打撃音)

230
00:17:49,303 --> 00:17:53,946
また ダウンだ このところ
ずっと調子悪かったけど

231
00:17:53,946 --> 00:17:56,450
今日は 一段とヒドい

232
00:17:56,450 --> 00:17:59,356
もう 試合まで何日もないのに

233
00:17:59,356 --> 00:18:02,329
ま… まだだ 続けてくれ パヤオ

234
00:18:02,329 --> 00:18:06,905
で… でも イチロー
頼むよ

235
00:18:06,905 --> 00:18:08,907
(ゴング)

236
00:18:13,418 --> 00:18:15,355
カウンターチャンス！

237
00:18:15,355 --> 00:18:18,358
そんな！
絶好のチャンスだったのに

238
00:18:22,937 --> 00:18:25,442
ああ！あんなに頭から突っ込んで

239
00:18:25,442 --> 00:18:28,445
止めましょうよ
今日は もう駄目ですよ

240
00:18:32,322 --> 00:18:37,327
《おかしい 調子が悪いにしては
パンチが切れてる》

241
00:18:40,472 --> 00:18:43,378
駄目だ タイミングすら ズレてる

242
00:18:43,378 --> 00:18:46,381
見てられません！
止めますからね 宮田さん

243
00:18:50,493 --> 00:18:53,398
ストップ！パヤオ ここまでだ

244
00:18:53,398 --> 00:18:56,370
一郎君 大丈夫かい？

245
00:18:56,370 --> 00:18:58,372
一郎君！

246
00:19:03,017 --> 00:19:07,459
《どうした？クリーンヒットは
ほとんど もらってないのに》

247
00:19:07,459 --> 00:19:10,365
《体の芯に
残っているものがある》

248
00:19:10,365 --> 00:19:14,974
《今までのイチローのパンチとは
明らかに違う》

249
00:19:14,974 --> 00:19:16,976
《何だ？これは》

250
00:19:18,849 --> 00:19:24,494
《近づきつつあるようだな
カウンターを超えるカウンター》

251
00:19:24,494 --> 00:19:27,497
《その答えに》

252
00:19:29,369 --> 00:19:33,373
《もう少しだ もう少し》

253
00:19:40,960 --> 00:19:43,899
なんとか 計量 パスしましたね

254
00:19:43,899 --> 00:19:47,540
しかし ジミーのほうは
肌の艶といい 張りといい

255
00:19:47,540 --> 00:19:49,542
コンディションは最高…

256
00:20:02,570 --> 00:20:06,574
ナーバスになってるようですね
無理もない

257
00:20:08,447 --> 00:20:11,086
ああ！もう クソ！

258
00:20:11,086 --> 00:20:15,596
《なんてザマだ 控え室で
ｺﾝｾﾝﾄﾚｰｼｮﾝも できないなんて》

259
00:20:15,596 --> 00:20:19,469
《カッコつけて 日本 飛び出して
思い知ったことといえば》

260
00:20:19,469 --> 00:20:24,614
《自分の小者ぶりだけかよ
賭け率 30対１だぞ》

261
00:20:24,614 --> 00:20:28,120
《ここまで情けねえ前評判で
戦ったボクサーって》

262
00:20:28,120 --> 00:20:30,626
《一体 何人いるんだ？》

263
00:20:30,626 --> 00:20:34,500
《まさに おあつらえ向きの
かませ犬ってわけか》

264
00:20:34,500 --> 00:20:36,504
《要は
ビビッてんじゃねえかよ！》

265
00:20:36,504 --> 00:20:38,508
クソ！クソ！

266
00:20:38,508 --> 00:20:43,513
《もう試合まで 何分もねえんだ
キッチリ 覚悟 決めやがれ！》

267
00:20:48,060 --> 00:20:51,033
《いた！》

268
00:20:51,033 --> 00:20:53,037
《いたじゃないか》

269
00:20:53,037 --> 00:20:57,542
《前評判 悪くても
戦ってるボクサーが》

270
00:20:59,684 --> 00:21:04,192
《アイツは いつも
こんな気持ちだったのか？》

271
00:21:04,192 --> 00:21:08,635
《控え室で こんなプレッシャーと
戦っていたのか？》

272
00:21:08,635 --> 00:21:12,639
《そして 勝ち抜いて》

273
00:21:18,655 --> 00:21:22,162
≪早く！早く！
試合 終わっちゃうよ！

274
00:21:22,162 --> 00:21:25,669
しかたないだろ
仕事だったんだから

275
00:21:25,669 --> 00:21:30,546
《イチロー
必ず 必ず 勝ってよね》

276
00:21:30,546 --> 00:21:33,552
｢さあ いよいよ始まります
注目の10回戦｣

277
00:21:33,552 --> 00:21:36,691
｢赤コーナーには
タイ国 ボクシング界の期待を｣

278
00:21:36,691 --> 00:21:39,196
｢一身に受けて
ジミー･シスファーが｣

279
00:21:39,196 --> 00:21:42,703
｢歓声に応えます｣

280
00:21:42,703 --> 00:21:47,580
｢そして 青コーナーには
日本からの刺客 イチロー･ミヤタ｣

281
00:21:47,580 --> 00:21:50,586
｢セコンド アウト｣

282
00:21:50,586 --> 00:21:53,725
一郎…

283
00:21:53,725 --> 00:21:56,631
｢割れんばかりの
ジミーコールだ！｣

284
00:21:56,631 --> 00:21:59,604
(ジミーコール)

285
00:21:59,604 --> 00:22:03,608
｢そして 待ちに待ったゴングが｣

286
00:22:06,183 --> 00:22:08,120
｢今…｣

287
00:22:08,120 --> 00:22:11,624
(ゴング)
｢鳴りました！｣

288
00:23:25,642 --> 00:23:27,646
＜ジョルトカウンター＞

289
00:23:27,646 --> 00:23:29,784
＜前足に体重を乗せた構えから＞

290
00:23:29,784 --> 00:23:33,658
＜体ごと たたきつけるように
打ち込むカウンター＞

291
00:23:33,658 --> 00:23:37,666
＜決まれば 恐るべき破壊力で
相手をマットに沈める＞

292
00:23:37,666 --> 00:23:41,808
＜でも 失敗すれば その威力は
自分に跳ね返ってくる＞

293
00:23:41,808 --> 00:23:45,682
＜ボクサーとしての全てを失うか
勝利を得るか＞

294
00:23:45,682 --> 00:23:47,686
＜それは まさに
命を削って打ち出す＞

295
00:23:47,686 --> 00:23:49,690
＜究極のカウンターなんだ！＞

296
00:23:49,690 --> 00:23:51,692
＜次回…＞